chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
Jenkins
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
06aea1ff68
commit
adade6e48d
@@ -1,105 +1,105 @@
|
||||
{
|
||||
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
|
||||
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
|
||||
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
|
||||
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Bewertungen sind im Demomodus des neuen ORA Staff Grader deaktiviert.",
|
||||
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Bestätigen",
|
||||
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo-Übermittlung verhindert",
|
||||
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Dateiname",
|
||||
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Dateibeschreibung",
|
||||
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Dateigröße",
|
||||
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
|
||||
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "Dateiinformation",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Wiederholen",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "Datei nicht gefunden",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unbekannte Fehler",
|
||||
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
|
||||
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
|
||||
"PageTitle": "ORA-Personalbenotung | {siteName}",
|
||||
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Weitere Informationen anzeigen",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Kommentare hinzufügen",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Kommentare",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
|
||||
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
|
||||
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
|
||||
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
|
||||
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
|
||||
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
|
||||
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
|
||||
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
|
||||
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
|
||||
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
|
||||
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
|
||||
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} Punkte",
|
||||
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubrikauswahl ist erforderlich",
|
||||
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Das Feedback ist erforderlich",
|
||||
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Vielen Dank, dass Sie die neue ORA-Bewertungserfahrung für Mitarbeiter_innen nutzen.",
|
||||
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Geben Sie Feedback",
|
||||
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": "und teilen Sie uns Ihre Meinung mit!",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo-Modus",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "Sie testen die neue ORA-Mitarbeiterbewertungserfahrung. Sie können keine Noten einreichen, bis Sie die Funktion aktiviert haben. Dies wird am 9. Mai (09.05.2022) zur standardmäßigen Benotungserfahrung. Um sich frühzeitig anzumelden oder abzumelden, wenden Sie sich bitte an den Partner-Support.",
|
||||
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Zurück zu allen offenen Antworten",
|
||||
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Bisher keine Inhalte",
|
||||
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Wenn Lernende Antworten senden, werden sie hier angezeigt",
|
||||
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "Alle Antworten anzeigen",
|
||||
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "Ausgewählte Antworten anzeigen ({value})",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Nutzername",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Teamname",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Abgabedatum des Teilnehmers",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Abgabedatum des Teams",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Note",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
|
||||
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
|
||||
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
|
||||
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Benotungsstatus",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Fehler beim Laden der Einreichungen",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "Beim Laden der Übermittlungen für diese Antwort ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die Seite neu zu laden oder {backToResponses} aufzurufen.",
|
||||
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "zurück zu allen offenen Antworten",
|
||||
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Einreichungen neu laden",
|
||||
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Antworten werden geladen",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "Dateiname",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "Dateibeschreibung",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
|
||||
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
|
||||
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
|
||||
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
|
||||
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
|
||||
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
|
||||
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
|
||||
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
|
||||
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "Dateierweiterung",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "Datei-Metadaten",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Dateien herunterladen",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "wird heruntergeladen",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Heruntergeladen!",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Download neu versuchen",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Einreichungsdateien",
|
||||
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Zulässige Downloadgröße überschritten",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Möchten Sie diese Note wirklich überschreiben?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Der Lernende hat seine Note möglicherweise bereits erhalten.",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Gradüberschreibung fortsetzen",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Beginnen Sie mit der Benotung",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Benotung überschreiben",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Bewerten Sie diese Antwort nicht mehr",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Möchten Sie die Notenüberschreibung wirklich beenden?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Möchten Sie diese Antwort wirklich nicht mehr benoten?",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Ihr Fortschritt geht verloren.",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Überschreibung stoppen",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Benotung abbrechen",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Gehe zurück",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Vorherige Übermittlung laden",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Nächste Einreichung laden",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} von {total}",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Ergebnis: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Rubrik ausblenden",
|
||||
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Rubrik anzeigen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Möchten Sie dieses Modal wirklich schließen?",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Dadurch werden nicht gespeicherte Arbeiten verworfen und dieser Bewertungsprozess beendet.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "zurück",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Modal schließen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Antwort wird geladen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Benotungs-Demo",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Fehler beim Laden der Einreichungen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "Beim Laden dieser Übermittlung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, diese Übermittlung erneut zu laden.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Einreichung neu laden",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Note nicht übermittelt",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "Es tut uns leid, beim Versuch, diese Bewertung einzureichen, ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Benotung erneut einreichen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Abgewiesen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Fehler beim Senden der Note",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "Es sieht so aus, als wäre jemand anderes zuerst hier gewesen! Ihre Notenübermittlung wurde abgelehnt",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "Die Sperre, die einem anderen Benutzer gehört",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "Die Sperre, die einem anderen Benutzer gehört",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Ungültige Anfrage. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Ungültige Anfrage. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Dateien konnten nicht heruntergeladen werden",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "Es tut uns leid, beim Versuch, diese Dateien herunterzuladen, ist etwas schief gelaufen. Bitte versuche es erneut.",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Download neu versuchen",
|
||||
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Fehlerhafte Dateien:",
|
||||
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Note übermittelt",
|
||||
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubrik",
|
||||
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Note abgeben",
|
||||
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Note abgeben",
|
||||
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Allgemeine Kommentare",
|
||||
"ora-grading.Rubric.addComments": "Kommentare hinzufügen (Optional)",
|
||||
"ora-grading.Rubric.comments": "Kommentare (optional)",
|
||||
"ora-grading.RubricFeedback.error": "Das gesamte Feedback ist erforderlich",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Unbenotet",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Wird gerade von jemand anderem benotet",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Benotung abgeschlossen",
|
||||
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "Sie benoten diese Antwort derzeit"
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user