Andal.LND/frontend-app-ora-grading
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): add more languages (#160)

Browse Source
This commit is contained in:
Yoiber
2023-03-25 12:00:56 -05:00
committed by GitHub
parent 054304902f
commit 06aea1ff68
9 changed files with 750 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Makefile
View File

@@ -3,7 +3,7 @@ npm-install-%: ## install specified % npm package
git add package.json
transifex_resource = frontend-app-ora-grading
transifex_langs = "ar,fr,es_419,zh_CN"
transifex_langs = "ar,fr,es_419,zh_CN,fr_CA,it_IT,pt_PT,de_DE,uk,ru,hi"
transifex_utils = ./node_modules/.bin/transifex-utils.js
i18n = ./src/i18n

14
src/i18n/index.jsx
View File

@@ -3,12 +3,26 @@ import arMessages from './messages/ar.json';
import es419Messages from './messages/es_419.json';
import frMessages from './messages/fr.json';
import zhcnMessages from './messages/zh_CN.json';
import dedeMessages from './messages/de_DE.json';
import frcaMessages from './messages/fr_CA.json';
import hiMessages from './messages/hi.json';
import ititMessages from './messages/it_IT.json';
import ptptMessages from './messages/pt_PT.json';
import ruMessages from './messages/ru.json';
import ukMessages from './messages/uk.json';
const messages = {
ar: arMessages,
'es-419': es419Messages,
fr: frMessages,
'zh-cn': zhcnMessages,
'de-de': dedeMessages,
'fr-ca': frcaMessages,
hi: hiMessages,
'it-it': ititMessages,
'pt-pt': ptptMessages,
ru: ruMessages,
uk: ukMessages,
};
export default messages;

105
src/i18n/messages/de_DE.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Dateiname",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Dateibeschreibung",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Dateigröße",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "Datei nicht gefunden",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unbekannte Fehler",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Note",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}

105
src/i18n/messages/fr_CA.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "La soumission des notes est désactivée dans le mode démonstration du nouveau correcteur ORA.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirmer",
"ora-grading.demoAlert.title": "Soumission de démonstration empêchée",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nom du fichier",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Description du fichier",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Taille du fichier",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "Informations sur le fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Réessayez",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "Fichier introuvable",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Erreurs inconnues",
"PageTitle": "Notation ORA du personnel | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Afficher plus d'informations",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Ajoutez des commentaires",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Commentaires",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optionnel)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "La sélection de la rubrique est requise",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "La rétroaction est requise",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Merci d'avoir utilisé la nouvelle expérience de notation du personnel ORA.",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Fournir des commentaires",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": "et dites-nous ce que vous en pensez!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Mode de démonstration",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "Vous présentez la nouvelle expérience de notation du personnel ORA. Vous ne pourrez pas soumettre de notes tant que vous n'aurez pas activé la fonctionnalité. Cela deviendra l'expérience de notation par défaut le 9 mai (2022-05-09). Pour vous inscrire plus tôt ou vous désinscrire, veuillez contacter l'assistance aux partenaires.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Retour à toutes les réponses ouvertes",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Rien ici encore",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Lorsque les apprenants soumettront des réponses, elles apparaîtront ici",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "Afficher toutes les réponses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "Afficher les réponses sélectionnées ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Nom d'utilisateur",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Nom de l'équipe",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Date de soumission de l'apprenant",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Date de soumission de l'équipe",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Note",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Statut de classement",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Erreur lors du chargement des soumissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "Une erreur s'est produite lors du chargement des soumissions pour cette réponse. Essayez de recharger la page ou de {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "retour à toutes les réponses ouvertes",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Recharger les soumissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Chargement des réponses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "Nom du fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "Description du fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Nom",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "Extension de fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "Métadonnées de fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Télécharger des fichiers",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Téléchargement",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Téléchargé!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Réessayez le téléchargement",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Fichiers de soumission",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Dépassement de la taille de téléchargement autorisée",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir remplacer cette note?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "Ça ne peut pas être annulé. L'apprenant peut avoir déjà reçu sa note.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continuer le remplacement de la note",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Commencer la notation",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Remplacer la note",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Arrêter de noter cette réponse",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le remplacement des notes?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Voulez-vous vraiment arrêter de noter cette réponse?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Votre progression sera perdue.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Arrêter le remplacement de note",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Annuler la notation",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Retour",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Charger la soumission précédente",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Charger la prochaine soumission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} de {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Résultat : {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Masquer la rubrique",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Afficher la rubrique",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Voulez-vous vraiment fermer ce modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "Ça ne peut pas être annulé. Cela supprimera le travail non enregistré et arrêtera ce processus de notation.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Retour",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Fermer Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Chargement de la réponse",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Démonstration de correcteur",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Erreur lors du chargement des soumissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette soumission. Essayez de recharger cette soumission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Recharger la soumission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Note non soumise",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lorsque nous avons essayé d'envoyer cette note. Veuillez réessayer.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Soumettre la grille de nouveau",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Rejeter",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Erreur lors de la soumission de la note",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "Il semble que quelqu'un d'autre soit arrivé le premier! Votre soumission de note a été rejetée",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "La serrure appartenant à un autre utilisateur",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "La serrure appartenant à un autre utilisateur",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Requête invalide. Veuillez vérifier votre entrée.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Requête invalide. Veuillez vérifier votre entrée.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Impossible de télécharger les fichiers",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lorsque nous avons essayé de télécharger ces fichiers. Veuillez réessayer.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Réessayez le téléchargement",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Fichiers ayant échoué :",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Note soumise",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubrique",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Soumettre la note",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Remise de la note",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Commentaires généraux",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Ajouter des commentaires (facultatif)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Commentaires (optionnel)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "La rétroaction globale est requise",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Non noté",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Actuellement noté par quelqu'un d'autre",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Classement terminé",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "Vous notez actuellement cette réponse"
}

105
src/i18n/messages/hi.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}

105
src/i18n/messages/it_IT.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "L'invio del voto è disabilitato nella modalità Demo del nuovo ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Conferma",
"ora-grading.demoAlert.title": "Invio demo impedito",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nome File",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "descrizione del file",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Dimensione del file",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "Informazioni sul file",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Riprova",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File non trovato",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Errori sconosciuti",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Visualizza più informazioni",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Aggiungi commenti",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Commenti",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Facoltativo)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} punti",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "È richiesta la selezione della rubrica",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Il feedback è obbligatorio",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Grazie per aver utilizzato la nuova esperienza di valutazione del personale di ORA.",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Fornisci un feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": "e ci faccia sapere cosa pensa!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Modalità demo",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "Stai dimostrando la nuova esperienza di valutazione del personale ORA. Non potrai inviare voti finché non attivi la funzione. Questa diventerà l'esperienza di valutazione predefinita il 9 maggio (05/09/2022). Per aderire in anticipo o rinunciare, contatta l'assistenza per i partner.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Torna a tutte le risposte aperte",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Ancora niente qui",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Quando gli studenti inviano le risposte, queste appariranno qui",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "Visualizza tutte le risposte",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "Visualizza le risposte selezionate ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Nome utente",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Nome della squadra",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Data di presentazione dello studente",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Data di presentazione della squadra",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Voto",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Stato di classificazione",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Errore durante il caricamento degli invii",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "Si è verificato un errore durante il caricamento degli invii per questa risposta. Prova a ricaricare la pagina o ad andare {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "torna a tutte le risposte aperte",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Ricarica gli invii",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Caricamento risposte",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "Nome File",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "descrizione del file",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Nome",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "Estensione del file",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File metadati",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Scaricare files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Scaricato!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Riprova a scaricare",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "File di presentazione",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Ha superato la dimensione consentita per il download",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Sei sicuro di voler ignorare questo voto?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "Questo non può essere annullato. Lo studente potrebbe aver già ricevuto il voto.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continua l'override del grado",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Inizia la valutazione",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Sostituisci il voto",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Smetti di classificare questa risposta",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Sei sicuro di voler interrompere l'override del voto?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Sei sicuro di voler interrompere la valutazione di questa risposta?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "I tuoi progressi andranno persi.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Interrompi l'override del grado",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Annulla valutazione",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Vai indietro",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Carica invio precedente",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Carica invio successivo",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} di {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Punteggio: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Nascondi rubrica",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Mostra Rubrica",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Sei sicuro di voler chiudere questo modale?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "Questo non può essere annullato. Ciò eliminerà il lavoro non salvato e interromperà questo processo di valutazione.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Vai indietro",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Chiudi modale",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Caricamento della risposta",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Dimostrazione di valutazione",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Errore durante il caricamento degli invii",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "Si è verificato un errore durante il caricamento di questo invio. Prova a ricaricare questo invio.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Ricarica invio",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Voto non presentato",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto quando abbiamo provato a inviare questo voto. Per favore riprova.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Invia nuovamente la griglia",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Chiudi",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Errore durante l'invio del voto",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "Sembra che qualcun altro sia arrivato prima! Il tuo voto è stato respinto",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "Il lucchetto di proprietà di un altro utente",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "Il lucchetto di proprietà di un altro utente",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Richiesta non valida. Per favore controlla il tuo input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Richiesta non valida. Per favore controlla il tuo input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Impossibile scaricare i file",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "Siamo spiacenti, qualcosa è andato storto durante il download di questi file. Per favore riprova.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Riprova a scaricare",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "File non riusciti:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grado inviato",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubrica",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Invia voto",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Invio del voto",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Commenti generali",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Aggiungi commenti (facoltativo)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Commenti (facoltativo)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "È richiesto il feedback complessivo",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Senza voto",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Attualmente viene valutato da qualcun altro",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Classificazione completata",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "Stai attualmente valutando questa risposta"
}

105
src/i18n/messages/pt_PT.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}

105
src/i18n/messages/ru.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}

105
src/i18n/messages/uk.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,105 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"PageTitle": "ORA staff grading | {siteName}",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.CTA.feedbackMessage": "Thanks for using the new ORA staff grading experience. ",
"ora-grading.CTA.linkMessage": "Provide some feedback",
"ora-grading.CTA.letUsKnowMessage": " and let us know what you think!",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are demoing the new ORA staff grading experience. You will be unable to submit grades until you activate the feature. This will become the default grading experience on May 9th (05/09/2022). To opt-in early, or opt-out, please contact Partner Support.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}