"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"لتوليد شهادة، يجب عليك إكمال التحقق من هويتك. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"اعرض إنجازاتك اليوم على لينكد إن أو ضمن سيرتك الذاتية. يمكنك تحميل شهادتك الآن و الوصول إليها في أي وقت من لوحة معلوماتك و ملفك الشخصي.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"تمت جدولة ظهور الدرجات النهائية و أي شهادات مكتسبة ابتداءً من {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"Para generar un certificado, debes completar la verificación de identidad. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Muestra tu logro en LinkedIn o en tu currículum. Puedes descargar tu certificado ahora y acceder a él en cualquier momento desde tu panel de estudiante y tu perfil.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Las calificaciones finales y los certificados obtenidos están programados para estar disponibles después de {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou votre curriculum vitae aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre certificat maintenant et y accéder à tout moment depuis votre tableau de bord et votre profil.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"Afin de générer une attestation, vous devez effectuer une vérification d'identité. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Présentez vos réalisations sur LinkedIn ou votre curriculum vitae aujourd'hui. Vous pouvez télécharger votre certificat maintenant et y accéder à tout moment depuis votre tableau de bord et votre profil.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Les notes finales et toutes les attestations obtenues devraient être disponibles après le {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
"account-activation.alert.title":"Activate your account so you can log back in",
"learn.sequence.entranceExamTextNotPassing":"To access course materials, you must score {entranceExamMinimumScorePct}% or higher on this exam. Your current score is {entranceExamCurrentScore}%.",
"learn.sequence.entranceExamTextPassed":"Your score is {entranceExamCurrentScore}%. You have passed the entrance exam.",
"learning.goals.unsubscribe.errorDescription":"We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody":"In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody":"Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate":"Final grades and any earned certificates are scheduled to be available after {endDate}.",
@@ -132,13 +133,13 @@
"progress.certificateStatus.viewableButton":"View my certificate",
"progress.certificateStatus.upgradeBody":"You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader.v2":"Verify your identity to qualify for a certificate.",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton":"Verify my ID",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody":"In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.",
"progress.completion.donut.label":"completed",
"progress.completion.donut.label":"完成",
"progress.completion.body":"This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.",
"progress.completion.tooltip.locked":"Content that you have completed.",
"progress.completion.header":"Course completion",
@@ -150,11 +151,11 @@
"progress.creditInformation.creditNotEligible":"You are no longer eligible for credit in this course. Learn more about {creditLink}.",
"progress.creditInformation.creditEligible":"\n You have met the requirements for credit in this course. Go to your\n {dashboardLink} to purchase course credit. Or learn more about {creditLink}.",
"progress.creditInformation.creditPartialEligible":"You have not yet met the requirements for credit. Learn more about {creditLink}.",
"progress.gradeSummary.tooltip.body":"Your course assignment's weight is determined by your instructor. By multiplying your grade by the weight for that assignment type, your weighted grade is calculated. Your weighted grade is what's used to determine if you pass the course.",
"datesBanner.suggestedSchedule":"We’ve built a suggested schedule to help you stay on track. But don’t worry—it’s flexible so you can learn at your own pace.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header":"Upgrade to unlock",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body":"You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body":"To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button":"Upgrade to shift due dates",
"datesBanner.resetDatesBanner.header":"It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body":"To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the progress you’ve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button":"Shift due dates",
"courseExit.catalogSearchSuggestion":"Looking to learn more? {searchOurCatalogLink} to find more courses and programs to explore.",
@@ -271,7 +272,7 @@
"courseCelebration.certificateBody.upgradable":"It’s not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.",
"courseCelebration.upgradeDiscountCodePrompt":"Use code {code} at checkout for {percent}% off!",
"courseCelebration.recommendations.heading":"Keep building your skills with these courses!",
"courseCelebration.certificateHeader.notAvailable":"Your grade and certificate status will be available soon.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate":"If you have earned a passing grade, your certificate will be automatically issued.",
"courseCelebration.certificateHeader.unverified":"You must complete verification to receive your certificate.",
"courseCelebration.certificateHeader.requestable":"Congratulations, you qualified for a certificate!",
"courseCelebration.congratulationsImage":"Four people raising their hands in celebration",
"courseExit.courseInProgressDescription":"It looks like there is more content in this course that will be released in the future. Look out for email updates or check back on your course for when this content will be available.",
"courseExit.courseInProgressHeader":"More content is coming soon!",
"courseExit.dashboardLink":"Dashboard",
"courseExit.dashboardLink":"课程面板",
"courseExit.endOfCourseDescription":"Unfortunately, you are not currently eligible for a certificate. You need to receive a passing grade to be eligible for a certificate.",
"courseExit.endOfCourseHeader":"You’ve reached the end of the course!",
"courseExit.endOfCourseTitle":"End of Course",
"courseExit.idVerificationSupportLink":"Learn more about ID verification",
"courseCelebration.linkedinAddToProfileButton":"Add to LinkedIn profile",
"courseExit.programs.microBachelors.learnMore":"Learn more about how your MicroBachelors credential can be applied for credit.",
"courseExit.programs.microMasters.learnMore":"Learn more about the process of applying MicroMasters certificates to Master’s degrees.",
"courseExit.programs.microMasters.mastersMessage":"If you’re interested in using your MicroMasters certificate towards a Master’s program, you can get started today!",
"learn.sequence.navigation.complete.button":"Complete the course",
"courseCelebration.shareMessage":"Share your success on social media or email.",
"courseExit.social.shareCompletionMessage":"I just completed {title} with {platform}!",
"courseExit.upgradeButton":"Upgrade now",
"courseExit.upgradeButton":"马上升级",
"courseExit.upgradeLink":"upgrade now",
"courseCelebration.verificationPending":"Your ID verification is pending and your certificate will be available once approved.",
"courseExit.verifiedCertificateSupportLink":"Learn more about verified certificates",
@@ -319,31 +320,31 @@
"courseExit.viewGradesButton":"View grades",
"courseExit.programCompletion.dashboardMessage":"To view your certificate status, check the Programs section of your {programLink}.",
"courseExit.upgradeFootnote":"Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.",
"learn.course.license.allRightsReserved.text":"All Rights Reserved",
"learn.honorCode.content":"Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.",
"learn.honorCode.name":"Honor Code",
"learn.honorCode.cancel":"Cancel",
"learn.honorCode.name":"诚信准则",
"learn.honorCode.cancel":"取消",
"learn.honorCode.agree":"I agree",
"learn.lockPaywall.title":"Graded assignments are locked",
"learn.lockPaywall.content":"Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.",
"learning.generic.upsell.verifiedCertBullet":"Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resumé",
@@ -411,8 +412,8 @@
"tours.abandonTour.launchTourCheckpoint.body":"Feeling lost? Launch the tour any time for some quick tips to get the most out of the experience.",
"tours.sequenceNavigationCheckpoint.body":"The top bar within your course allows you to easily jump to different sections and shows you what’s coming up.",
"tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body":"We’ve recently added a few new features to the course experience. Want some help looking around? Take a tour to learn more.",
"tours.button.dismiss":"Dismiss",
"tours.button.next":"Next",
"tours.button.dismiss":"忽略",
"tours.button.next":"下一节",
"tours.button.okay":"Okay",
"tours.button.beginTour":"Begin tour",
"tours.button.launchTour":"Launch tour",
@@ -434,7 +435,7 @@
"learning.effortEstimation.activities":"{activityCount, plural, one {# activity} other {# activities}}",
"learning.effortEstimation.minutesAbbreviated":"{minuteCount, plural, one {# min} other {# min}}",
"learning.effortEstimation.minutesFull":"{minuteCount, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
"learning.streakCelebration.body":"Keep it up, you’re on a roll!",
"learning.streakCelebration.button":"Keep it up",
"learning.streakCelebration.buttonSrOnly":"Close modal and continue",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Jenkins