fix(i18n): update translations

conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -14,6 +14,7 @@
 # Arno <transifex@senlogik.de>, 2013
 # Arno <transifex@senlogik.de>, 2013
 # Bert Krohn <bert.krohn@tum.de>, 2018
+# Donna Klamma <donna@polarstern-education.com>, 2019
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014,2016
 # Frank Neumann <transifex@3dmotion.de>, 2017
 # trajan, 2014

conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -17,6 +17,7 @@
 # berit.braun, 2014
 # Bert Krohn <bert.krohn@tum.de>, 2017
 # Christian Layr <Christian.Layr@unisg.ch>, 2015
+# Donna Klamma <donna@polarstern-education.com>, 2019
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
 # Lars Walther <meinkraeks@gmail.com>, 2015
 # 39e62ebcacb2326f6384f8b81e0898eb, 2014
@@ -119,8 +120,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: Donna Klamma <donna@polarstern-education.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.419941\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.099431\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -389,6 +389,22 @@ msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -722,6 +738,14 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr ""

conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.245226\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.791403\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.419941\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.099431\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -444,6 +444,28 @@ msgstr[1] ""
 "%(count)d stüdént äççöünts wéré ünlöçkéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
 "¢σηѕє¢тєт#"
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+"Pléäsé ädd ä kéý/välüé 'THÌRD_PÀRTÝ_ÀÛTH_ÖNLÝ_DÖMÀÌN/{site_email_domain}' ïn"
+" SïtéÇönfïgürätïön mödél's välüés fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+"Émäïl döésn't hävé {domain_name} dömäïn nämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєт#"
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+"Ûsér wïth thïs émäïl döésn't éxïst ïn sýstém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυя #"
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -871,6 +893,21 @@ msgstr ""
 "Séçöndärý émäïl äddréss tö réçövér lïnkéd äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
 "αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+"Àn émplöýéé (ä üsér whösé émäïl häs çürrént sïté's dömäïn nämé) whösé émäïl "
+"éxïsts ïn thïs mödél, çän ßé äßlé tö lögïn fröm lögïn sçréén thröügh émäïl "
+"änd pässwörd. Ànd ïf äný émplöýéé's émäïl döésn't éxïst ïn thïs mödél thén "
+"thät émplöýéé çän lögïn vïä thïrd pärtý äüthéntïçätïön ßäçkénd önlý. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ #"
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr " änd  Ⱡ'σяєм ιρѕ#"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.245226\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.791403\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"

conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015,2017
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # Edu Sánchez <esanchez@mondragon.edu>, 2015
 # Iñigo Zendegi Urzelai, 2015
@@ -17,6 +17,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2019
 # Pedro Lonbide <plonbide@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)
@@ -25,7 +26,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015-2016
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # Muhammad Adeel Khan <adeel@edx.org>, 2019
 # Pedro Lonbide <plonbide@gmail.com>, 2015
@@ -47,7 +48,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  edx_proctoring_proctortrack.po (0.1a)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)
@@ -56,7 +57,7 @@
 # EdX Team <info@edx.org>, 2019.
 #
 # Translators:
-# Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2019
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/eu_ES/)\n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Unitatea"
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Hutsik"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/transcript_settings.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_handlers.py
@@ -187,20 +188,20 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
 msgid "Django administration"
-msgstr ""
+msgstr "Django-ren kudeaketa"
 
 #: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
 msgid "View site"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi gunea"
 
 #: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentazioa"
 
 #: cms/templates/admin/base_site.html lms/templates/admin/base_site.html
 #: wiki/templates/wiki/base.html
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Irten"
 
 #: common/djangoapps/course_modes/admin.py
 #: common/djangoapps/course_modes/models.py
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Beharrezko eremuetako bat edo gehiago falta duzu"
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid "Unauthorized email address."
-msgstr ""
+msgstr "Baimendu gabeko posta elektronikoaren helbidea"
 
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
@@ -570,7 +571,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/management/commands/manage_user.py
 msgid "Created new user: \"{}\""
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile berria sortu da: \"{}\""
 
 #: common/djangoapps/student/management/commands/manage_user.py
 msgid "Found existing user: \"{}\""
@@ -655,12 +656,12 @@ msgstr "Lehen hezkuntza"
 #. Translators: 'None' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "No formal education"
-msgstr ""
+msgstr "Hezkuntza ezformala"
 
 #. Translators: 'Other' refers to the student's level of education
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Other education"
-msgstr ""
+msgstr "Bestelako hezkuntza bat"
 
 #: common/djangoapps/student/models.py
 #, python-brace-format
@@ -770,7 +771,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid "ID is invalid"
-msgstr ""
+msgstr "IDa ez da baliagarria"
 
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid "Learner photo is blurry"
@@ -826,7 +827,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send reactivation email"
-msgstr ""
+msgstr "Ezin da berraktibatzeko e-postarik bidali"
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id not specified"
@@ -838,7 +839,7 @@ msgstr "Ikastaroaren ID baliagarria"
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Course id is invalid"
-msgstr "Ikastaroareb IDa ez da baliagarria"
+msgstr "Ikastaroaren IDa ez da baliagarria"
 
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Could not enroll"
@@ -958,11 +959,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
 msgid "Deleted the selected configuration(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratutako ezarpena(k) ezabatuta"
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
 msgid "Delete the selected configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu aukeratutako ezarpena"
 
 #: common/djangoapps/third_party_auth/middleware.py
 msgid "Unable to connect with the external provider, please try again"
@@ -1423,7 +1424,7 @@ msgstr[1] ""
 #: common/djangoapps/util/file.py
 #, python-brace-format
 msgid "Maximum upload file size is {file_size} bytes."
-msgstr "Igotzeko fitxategien gehienezko tamaina {file_size} bytekoa da."
+msgstr "Kargatzeko fitxategien gehienezko tamaina {file_size} bytekoa da."
 
 #: common/djangoapps/util/milestones_helpers.py
 #, python-brace-format
@@ -1494,8 +1495,8 @@ msgstr[1] ""
 #, python-format
 msgid "%(num)d letter"
 msgid_plural "%(num)d letters"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "letra %(num)d"
+msgstr[1] "%(num)d letra"
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 #, python-format
@@ -1515,8 +1516,8 @@ msgstr[1] ""
 #, python-format
 msgid "%(num)d number"
 msgid_plural "%(num)d numbers"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "zenbaki %(num)d"
+msgstr[1] "%(num)d zenbaki"
 
 #: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py
 #, python-format
@@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 #, python-brace-format
 msgid "Question {0}"
-msgstr ""
+msgstr "{0} galdera"
 
 #: common/lib/capa/capa/capa_problem.py
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "erantzun gabea"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "submitted"
-msgstr ""
+msgstr "bidalita"
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "processing"
@@ -1719,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "This answer is being processed."
-msgstr ""
+msgstr "Erantzun hau prozesatzen ari da."
 
 #: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
 msgid "Not yet answered."
@@ -1826,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 #, python-brace-format
 msgid "Question {index}"
-msgstr ""
+msgstr "{index} galdera"
 
 #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
 msgid "Correct:"
@@ -2533,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid "Question"
-msgstr ""
+msgstr "Galdera"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
 msgid "Correct Answer"
@@ -2982,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "External Login Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Sartzeko kanpoko domeinua"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Enter the external login method students can use for the course."
@@ -3460,9 +3461,9 @@ msgid ""
 "course will be messaged to learners at their scheduled time."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
-#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
-#: cms/templates/settings_graders.html
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py cms/templates/certificates.html
+#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
+#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
 msgid "Other Course Settings"
 msgstr "Ikastaroaren beste ezarpen batzuk"
 
@@ -4557,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid "Upload Handout"
-msgstr "Igo apunteak"
+msgstr "Kargatu apunteak"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
 msgid ""
@@ -4919,11 +4920,11 @@ msgstr "Bloga"
 #: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Jarri gurekin harremanetan"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Help Center"
-msgstr ""
+msgstr "Laguntza-zentroa"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 #: lms/templates/static_templates/media-kit.html
@@ -4965,6 +4966,7 @@ msgid "News"
 msgstr "Berriak"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
+#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
 msgid "Terms of Service & Honor Code"
 msgstr "Zerbitzu-baldintzak eta Portaera-kodea"
 
@@ -5007,7 +5009,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Open edX"
-msgstr ""
+msgstr "Open edX"
 
 #: lms/djangoapps/branding/api.py
 msgid "Trademark Policy"
@@ -5604,6 +5606,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
 #: lms/templates/wiki/base.html
+#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wikia"
 
@@ -5730,6 +5733,7 @@ msgid ""
 "certificates on your {learner_profile_link}."
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "Learner Profile"
 msgstr "Ikaslearen profila"
@@ -5794,6 +5798,9 @@ msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
 msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
+#: cms/templates/group_configurations.html
+#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
 msgid "Learn More"
 msgstr "Ikasi gehiago"
 
@@ -6275,7 +6282,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.html
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/body.txt
 msgid "View discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Ikusi eztabaida"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/edx_ace/responsenotification/email/subject.txt
 #, python-format
@@ -6476,7 +6483,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 msgid "Could not read uploaded file."
-msgstr "Ezin da irakurri igotako fitxategia."
+msgstr "Ezin da irakurri kargatutako fitxategia."
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
 #, python-brace-format
@@ -7117,7 +7124,7 @@ msgstr "Estatistikak"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
 msgid "Open Responses"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki erantzunak"
 
 #. Translators: number sent refers to the number of emails sent
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
@@ -7128,8 +7135,8 @@ msgstr "0 bidalita"
 #, python-brace-format
 msgid "{num_emails} sent"
 msgid_plural "{num_emails} sent"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "{num_emails} bidalita"
+msgstr[1] "{num_emails} bidalita"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_task_helpers.py
 #, python-brace-format
@@ -7230,7 +7237,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 msgid "Error occured. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatu da. Mesedez, saiatu berriz beranduago."
 
 #: lms/djangoapps/instructor_task/api_helper.py
 #, python-brace-format
@@ -8084,7 +8091,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid "The request ID is invalid."
-msgstr "Eskaeraren ID-a ez da baliogarria."
+msgstr "Eskaeraren ID-a ez da baliagarria."
 
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
 msgid ""
@@ -8661,7 +8668,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt
 msgid "It is recommended that you change your password."
-msgstr ""
+msgstr "Zure pasahitza aldatzeko gomendatzen dizugu."
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.html
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/accountcreationandenrollment/email/body.txt
@@ -8818,7 +8825,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.txt
 msgid "Dear student,"
-msgstr ""
+msgstr "Ikasle agurgarria,"
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedenroll/email/body.txt
 #, python-format
@@ -8869,7 +8876,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/allowedunenroll/email/body.txt
 msgid "Dear Student,"
-msgstr ""
+msgstr "Ikasle agurgarria,"
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.html
 #, python-format
@@ -8893,7 +8900,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/removebetatester/email/body.html
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/removebetatester/email/body.txt
 msgid "Your other courses have not been affected."
-msgstr ""
+msgstr "Ez die eragingo zure gainotzeko ikastaroei."
 
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.html
 #: lms/templates/instructor/edx_ace/enrolledunenroll/email/body.txt
@@ -9011,6 +9018,9 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/oauth2_provider/authorize.html
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
+#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
+#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users_lib.html
+#: cms/templates/videos_index_pagination.html
 msgid "Cancel"
 msgstr "Utzi"
 
@@ -9071,6 +9081,8 @@ msgstr ""
 msgid "ID verification FAQ : %(help_center_link)s "
 msgstr ""
 
+#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.html
+#: lms/templates/verify_student/edx_ace/verificationexpiry/email/body.txt
 #: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
 #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
 #: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
@@ -9102,37 +9114,48 @@ msgstr "Azken aldaketa:"
 msgid "See all children"
 msgstr "Ikusi honen azpikoak"
 
-#: lms/templates/wiki/article.html
+#: lms/templates/wiki/article.html wiki/templates/wiki/article.html
 msgid "This article was last modified:"
 msgstr "Artikulu honen azken aldaketa:"
 
-#: lms/templates/wiki/create.html
+#: lms/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/create.html
 msgid "Add new article"
 msgstr "Gehitu beste artikulu bat"
 
-#: lms/templates/wiki/create.html
+#: lms/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/create.html
 msgid "Create article"
 msgstr "Sortu artikulua"
 
 #: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/purge.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
+#: wiki/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Go back"
 msgstr "Itzuli"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html lms/templates/wiki/edit.html
+#: wiki/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Delete article"
 msgstr "Ezabatu artikulua"
 
 #: lms/templates/wiki/delete.html
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 #: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "You cannot delete a root article."
 msgstr "Ezin duzu artikulu nagusia ezabatu."
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid ""
 "You cannot delete this article because you do not have permission to delete "
 "articles with children. Try to remove the children manually one-by-one."
@@ -9146,30 +9169,33 @@ msgid ""
 " well. If you choose to purge, children will also be purged!"
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "Articles that will be deleted"
 msgstr "Ezabatuko diren artikuluak"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "...and more!"
 msgstr "... eta gehiago!"
 
-#: lms/templates/wiki/delete.html
+#: lms/templates/wiki/delete.html wiki/templates/wiki/delete.html
 msgid "You are deleting an article. Please confirm."
 msgstr "Artikulu bat ezabatzekotan ari zara. Mesedez, konfirmatu."
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html
 #: cms/templates/container.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
-#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html wiki/templates/wiki/edit.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Edit"
 msgstr "Editatu"
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/ccx/schedule.html
+#: wiki/templates/wiki/edit.html wiki/templates/wiki/settings.html
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gorde aldaketak"
 
 #: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/container.html
+#: wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurreikusi"
 
@@ -9189,11 +9215,13 @@ msgstr "Aurreikusi wikia"
 msgid "window open"
 msgstr "Leihoa zabalik"
 
-#: lms/templates/wiki/edit.html
+#: lms/templates/wiki/edit.html wiki/templates/wiki/edit.html
 msgid "Back to editor"
 msgstr "Itzuli editorera"
 
 #: lms/templates/wiki/history.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
+#: wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
@@ -9209,23 +9237,24 @@ msgstr ""
 msgid "(no log message)"
 msgstr "(ez dago erregistro-mezurik)"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Preview this revision"
 msgstr "Aurreikusi berrikusketa hau"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Auto log:"
 msgstr "Agerraldi automatikoa:"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html cms/templates/videos_index_pagination.html
+#: wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Change"
 msgstr "Aldatu"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge selected with current..."
 msgstr "Batu aukeratutako oraingoarekin..."
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to selected version"
 msgstr "Aldatu aukeratutako bertsiora"
 
@@ -9233,11 +9262,11 @@ msgstr "Aldatu aukeratutako bertsiora"
 msgid "Wiki Revision Preview"
 msgstr "Wiki berrikusketaren aurreikuspena"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Back to history view"
 msgstr "Itzuli historia-ikustailera"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Switch to this version"
 msgstr "Aldatu bertsio honetara"
 
@@ -9245,7 +9274,7 @@ msgstr "Aldatu bertsio honetara"
 msgid "Merge Revision"
 msgstr "Batu berrikusketa"
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Merge with current"
 msgstr "Batu oraingoarekin"
 
@@ -9255,11 +9284,11 @@ msgid ""
 "both versions and merged at its approximate location from each revision."
 msgstr ""
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "After this, it's important to do a manual review."
 msgstr "Honen ondoren, garrantzizkoa da eskuzko berrikusketa egitea."
 
-#: lms/templates/wiki/history.html
+#: lms/templates/wiki/history.html wiki/templates/wiki/history.html
 msgid "Create new merged version"
 msgstr "Sortu batutako bertsio berria"
 
@@ -9303,6 +9332,7 @@ msgid "Miniature Markdown Guide"
 msgstr "Markdown sintaxirako gida laburra"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html
+#: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid ""
 "To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives "
 "you the creation page."
@@ -9392,22 +9422,26 @@ msgid "Attachments"
 msgstr "Eranskinak"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload new file"
-msgstr "Igo beste fitxategi bat"
+msgstr "Kargatu beste fitxategi bat"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Search and add file"
 msgstr "Bilatu eta gehitu fitxategia"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload File"
-msgstr "Igo fitxategia"
+msgstr "Kargatu fitxategia"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Upload file"
-msgstr "Igo fitxategia"
+msgstr "Kargatu fitxategia"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Search files and articles"
 msgstr "Bilatu fitxategiak eta artikuluak"
 
@@ -9429,6 +9463,7 @@ msgstr ""
 #: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
@@ -9440,14 +9475,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Markdown tag"
 msgstr "Markdown etiketa"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Uploaded by"
 msgstr "Nork igota:"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaina"
 
@@ -9456,30 +9500,40 @@ msgid "File History"
 msgstr "Fitxategiaren historia"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "Detach"
 msgstr "Banatu"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
+#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 msgid "Replace"
 msgstr "Ordezkatu"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/deleted.html
 msgid "Restore"
 msgstr "Berreskuratu"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/revision_info.html
 msgid "anonymous (IP logged)"
 msgstr "anonimoa (IP erregistratua)"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "File history"
 msgstr "Fitxategiaren historia"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "revisions"
 msgstr "berrikusketak"
 
 #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
 msgid "There are no attachments for this article."
 msgstr "Tamaina"
 
@@ -9492,6 +9546,7 @@ msgid "Previewing a merge between two revisions:"
 msgstr "Bi berrikusketaren arteko elkarketa aurreikusten:"
 
 #: lms/templates/wiki/preview_inline.html
+#: wiki/templates/wiki/preview_inline.html
 msgid "This revision has been deleted."
 msgstr "Berriskuketa ezabatu egin da."
 
@@ -9514,6 +9569,8 @@ msgstr ""
 msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
+#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
 #: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
 #: themes/red-theme/cms/templates/login.html
 msgid "Sign In"
@@ -9589,13 +9646,14 @@ msgid ""
 "catalog for this user."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
 msgid "Organization Name"
 msgstr "Erakundearen izena"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "Organization Address"
-msgstr ""
+msgstr "Erakundearen helbidea"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "Describe what your application does."
@@ -9607,11 +9665,11 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "The name of your organization."
-msgstr ""
+msgstr "Erakundearen izena"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 msgid "The contact address of your organization."
-msgstr ""
+msgstr "Erakundearen kontakturako helbidea"
 
 #: openedx/core/djangoapps/api_admin/forms.py
 #, python-brace-format
@@ -9741,7 +9799,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Gaituta"
 
 #: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 msgid "Configure values for all course runs associated with this site."
@@ -10148,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Guztiak"
 
 #: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
 msgid "Experience"
@@ -10463,11 +10521,11 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
 msgid "Select your profession."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera ezazu zeure lanbidea"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
 msgid "Select your specialty."
-msgstr ""
+msgstr "Aukera ezazu zeure espezialitatea"
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_api/accounts/__init__.py
 msgid "Enter your profession."
@@ -10589,10 +10647,12 @@ msgstr ""
 msgid "Retirement does not exist!"
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/export.html cms/templates/import.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py cms/templates/export.html
+#: cms/templates/import.html
 msgid "Success"
 msgstr "Ondo"
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/admin.py
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
 msgid "Actions"
@@ -10701,6 +10761,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your Account Has Been Queued For Deletion"
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/templates/user_authn/edx_ace/passwordreset/email/body.html
 #: lms/templates/forgot_password_modal.html
 msgid "Password Reset"
 msgstr "Berrezarri pasahitza"
@@ -10758,6 +10819,7 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""
 
+#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
 #: lms/templates/register-form.html
 #: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
@@ -10769,7 +10831,7 @@ msgstr "Erregistratu"
 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
 msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
 msgstr ""
-"Errorea gertatu da sarzteko informazioa jasotzean. Mesedez, bidali gure "
+"Errorea gertatu da sartzeko informazioa jasotzean. Mesedez, bidali gure "
 "e-posta mezua."
 
 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
@@ -10811,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 #. below a field meant to hold the user's email address.
 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/registration_form.py
 msgid "This is what you will use to login."
-msgstr ""
+msgstr "Hau da sartzeko erabiliko duzuna"
 
 #. Translators: These instructions appear on the registration form,
 #. immediately
@@ -11420,7 +11482,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py cms/templates/visibility_editor.html
 msgid "Deleted Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatutako taldea"
 
 #. Translators: This is building up a list of groups. It is marked for
 #. translation because of the
@@ -11428,7 +11490,7 @@ msgstr ""
 #: cms/djangoapps/contentstore/utils.py
 #, python-brace-format
 msgid "{previous_groups}, {current_group}"
-msgstr ""
+msgstr "{previous_groups}, {current_group}"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/video_utils.py
 msgid "The image must have name, content type, and size information."
@@ -11524,7 +11586,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
 msgid "Set Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri data"
 
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
 msgid ""
@@ -11807,7 +11869,7 @@ msgstr "Prest"
 #. Translators: This is the status for a video that is uploaded completely
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu da"
 
 #. Translators: This is the status for a video that the servers have failed to
 #. process
@@ -12004,6 +12066,8 @@ msgstr "Edukia"
 #: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
 #: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/settings.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
@@ -12016,7 +12080,7 @@ msgstr "Ezarpenak"
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "Loading"
-msgstr "Igotzen"
+msgstr "Kargatzen"
 
 #: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
 #: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html
@@ -12031,7 +12095,7 @@ msgstr "Ikastaroaren egitura"
 #: cms/templates/course_outline.html
 #: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuz"
 
 #: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
 msgid "Error:"
@@ -12136,9 +12200,11 @@ msgstr "Eskakizunak"
 msgid "Details"
 msgstr "Xehetasunak"
 
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details
 #: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
 
@@ -12254,7 +12320,7 @@ msgstr "Bidali e-posta honi: {email}"
 #: lms/templates/courseware/tab-view-v2.html
 #: lms/templates/courseware/tab-view.html
 msgid "name"
-msgstr ""
+msgstr "izena"
 
 #: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
 msgid "Usermenu"
@@ -12339,7 +12405,7 @@ msgstr "Eztabaida-harien zerrenda"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
 msgid "Private Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "Eztabaida pribatua"
 
 #: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_private_fragment.html
 msgid ""
@@ -12375,7 +12441,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/_gated_content.html lms/templates/seq_module.html
 msgid "Content Locked"
-msgstr ""
+msgstr "Edukia blokeatuta dago"
 
 #: lms/templates/_gated_content.html
 msgid ""
@@ -12421,7 +12487,7 @@ msgstr "Hasiko da"
 
 #: lms/templates/course.html
 msgid "Starts: {date}"
-msgstr ""
+msgstr "Hasiera: {date}"
 
 #: lms/templates/courses_list.html
 msgid "View all Courses"
@@ -12456,7 +12522,7 @@ msgstr "Arakatu ikastaroak"
 #: lms/templates/dashboard.html
 #: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html
 msgid "Activate your account!"
-msgstr ""
+msgstr "Aktibatu zure kontua"
 
 #: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
 msgid "Course-loading errors"
@@ -12544,7 +12610,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
 msgctxt "self"
 msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Matrikulazioa"
 
 #: lms/templates/enroll_staff.html
 msgid "Don't enroll"
@@ -12584,7 +12650,7 @@ msgstr "Kanpoko autentifikazioak kale egin du"
 
 #: lms/templates/footer.html
 msgid "organization logo"
-msgstr ""
+msgstr "erakundearen logoa"
 
 #: lms/templates/forgot_password_modal.html
 msgid ""
@@ -12738,9 +12804,9 @@ msgstr "Sartu nire ikastaroetara"
 msgid "Processing your account information"
 msgstr "Zure kontuaren informazioa prozesatzen"
 
-#: lms/templates/login.html
+#: lms/templates/login.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
 msgid "Please log in"
-msgstr "Mesedez, hasi saioa"
+msgstr "Mesedez, sartu"
 
 #: lms/templates/login.html
 msgid "to access your account and courses"
@@ -12932,7 +12998,7 @@ msgstr "Gorde erantzuna"
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Reset your answer"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu zure erantzuna"
 
 #: lms/templates/problem.html
 msgid "Answers are displayed within the problem"
@@ -12949,7 +13015,7 @@ msgstr "Berrikusi"
 
 #: lms/templates/provider_login.html
 msgid "Log In"
-msgstr "Hasi saioa"
+msgstr "Sartu"
 
 #: lms/templates/provider_login.html
 msgid ""
@@ -13131,8 +13197,10 @@ msgstr "Ba al zaude erregistratuta?"
 
 #: lms/templates/register-sidebar.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
+#: wiki/templates/wiki/base.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
+#: wiki/templates/wiki/accounts/signup.html
 msgid "Log in"
-msgstr "Hasi saioa"
+msgstr "Sartu"
 
 #: lms/templates/register-sidebar.html
 msgid ""
@@ -13220,28 +13288,28 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgid "Important!"
-msgstr ""
+msgstr "Garrantzitsua!"
 
 #. Translators: A button for showing the Previous Unit
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgctxt "unit"
 msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrekoa"
 
 #. Translators: A button for showing the Next Unit
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgctxt "unit"
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Hurrengoa"
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuentzia"
 
 #: lms/templates/seq_module.html
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Osatua"
 
 #: lms/templates/signup_modal.html
 msgid "Sign Up for {platform_name}"
@@ -13348,7 +13416,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
 msgid "Delete Learner's State"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu ikasleen egoera"
 
 #: lms/templates/staff_problem_info.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
@@ -13508,6 +13576,8 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -13572,7 +13642,7 @@ msgstr "Aukera gehiago"
 #: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera gehiago"
 
 #: lms/templates/using.html
 msgid "Using the system"
@@ -14002,7 +14072,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid "Confidentiality"
-msgstr ""
+msgstr "Konfidentzialtasuna"
 
 #: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
 msgid ""
@@ -14496,7 +14566,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgctxt "someone"
 msgid "Enroll"
-msgstr ""
+msgstr "Matrikulazioa"
 
 #: lms/templates/ccx/enrollment.html
 msgid "Student List Management"
@@ -14583,7 +14653,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "time"
-msgstr ""
+msgstr "ordua"
 
 #: lms/templates/ccx/schedule.html
 msgid "(Optional)"
@@ -14700,7 +14770,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "The institution's logo."
-msgstr ""
+msgstr "Erakundearen logoa."
 
 #: lms/templates/certificates/server-error.html
 msgid "The institution that is linked to the course."
@@ -14718,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/certificates/valid.html
 msgid "About edX Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "edX ziurtagiriei buruz"
 
 #: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html
 msgid "Checkout Cancelled"
@@ -14994,7 +15064,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "Enroll Now"
-msgstr ""
+msgstr "Matrikulatu orain"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgid "View About Page in studio"
@@ -15032,7 +15102,7 @@ msgstr "Bestelako baliabideak"
 #: lms/templates/courseware/course_about.html
 msgctxt "self"
 msgid "enroll"
-msgstr ""
+msgstr "matrikulazioa"
 
 #: lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/courseware/course_about_sidebar_header.html
@@ -15263,7 +15333,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Maiz egiten diren galderak"
 
 #: lms/templates/courseware/program_marketing.html
 msgid "Job Outlook"
@@ -16834,7 +16904,7 @@ msgstr "Programak"
 #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
 #: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
 msgid "Discover New"
-msgstr ""
+msgstr "Aurkitu berria"
 
 #. Translators: This is short for "System administration".
 #: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
@@ -17052,7 +17122,7 @@ msgstr "Profesionala"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Master's"
-msgstr ""
+msgstr "Masterra"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
 msgid "Basic Course Information"
@@ -17921,7 +17991,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Upload CSV"
-msgstr "Igo CSV"
+msgstr "Kargatu CSV"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
 msgid "Batch Beta Tester Addition"
@@ -19123,6 +19193,7 @@ msgid "Decrease"
 msgstr ""
 
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
 msgid "Remove"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -19530,6 +19601,7 @@ msgid "{span_start}(active){span_end}"
 msgstr "{span_start}(aktiboa){span_end}"
 
 #: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
+#: wiki/templates/wiki/includes/article_menu.html
 msgid "Changes"
 msgstr "Aldaketak"
 
@@ -19541,7 +19613,7 @@ msgstr "{span_start}aktiboa{span_end}"
 msgid "Course Wiki"
 msgstr "Ikastaroko wikia"
 
-#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html
+#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html wiki/templates/wiki/dir.html
 msgid "Add article"
 msgstr "Gehitu artikulua"
 
@@ -19611,7 +19683,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaldu guztiak"
 
 #: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
 msgid "Prerequisite: "
@@ -19766,7 +19838,7 @@ msgstr ""
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid "My Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Nire profila"
 
 #: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
 msgid ""
@@ -19863,11 +19935,11 @@ msgstr ""
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
 msgid "Print this certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu ziurtagiri hau"
 
 #: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
 msgid "edX Inc."
@@ -20204,7 +20276,7 @@ msgstr "Ezarpen aurreratuak"
 
 #: cms/templates/checklists.html cms/templates/widgets/header.html
 msgid "Checklists"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrol-zerrendak"
 
 #: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html
 #: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html
@@ -22907,7 +22979,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt
 msgid "Your account for {studio_name}"
-msgstr ""
+msgstr "Zure kontua {studio_name}-rako"
 
 #: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt
 msgid "{email} has requested {studio_name} course creator privileges on edge"
@@ -22972,7 +23044,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/maintenance/_announcement_delete.html
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatu"
 
 #: cms/templates/maintenance/_announcement_edit.html
 msgid "Edit Announcement"
@@ -23639,17 +23711,17 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzailea"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ekintza"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
@@ -23659,7 +23731,7 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Jaitsi"
 
 #: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
 msgid "Use this!"
@@ -23725,7 +23797,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburuak"
 
 #: wiki/plugins/help/templates/wiki/plugins/help/sidebar.html
 msgid ""
@@ -23828,7 +23900,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Upload new image"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu beste irudi bat"
 
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
 msgid "Restore image"
@@ -23882,7 +23954,7 @@ msgstr ""
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 #: wiki/plugins/links/templates/wiki/plugins/links/sidebar.html
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu"
 
 #: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/sidebar.html
 msgid "No images found for this article"
@@ -23993,7 +24065,7 @@ msgstr ""
 
 #: wiki/templates/wiki/base.html
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu..."
 
 #: wiki/templates/wiki/base.html wiki/templates/wiki/accounts/login.html
 #: wiki/templates/wiki/accounts/signup.html
@@ -24272,7 +24344,7 @@ msgid ""
 "Proctortrack, you will be redirected back to this page."
 msgstr ""
 "Zure nortasuna egiaztatu ondoren eta Proctortrack-eko azterketen "
-"jarraibideak berrikusi ondoren, orri honetara birbideratuko zara."
+"jarraibideak berrikusi ondoren, orri honetara birbideratua izango zara."
 
 #: edx_proctoring_proctortrack/backends/proctortrack_rest.py
 msgid ""

conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015-2016
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # Pedro Lonbide <plonbide@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  djangojs-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
@@ -15,7 +15,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015,2017
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # Pedro Lonbide <plonbide@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  djangojs-account-settings-view.po (0.1a)  #-#-#-#-#
@@ -34,7 +34,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015-2016
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # #-#-#-#-#  underscore-studio.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 # edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)
@@ -43,7 +43,7 @@
 #
 # Translators:
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
-# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017
+# Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2017,2019
 # Abel Camacho <abelcama@gmail.com>, 2015
 # Pedro Lonbide <plonbide@gmail.com>, 2015
 msgid ""
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-15 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Abel Camacho <abelcama@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
 "Language: eu_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,6 +80,21 @@ msgstr "Gordetzen"
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
+#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
+#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
+#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
+#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
+#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
+#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
+#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
+#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
+#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
+#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
@@ -119,7 +134,7 @@ msgstr "Utzi"
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Uploading"
-msgstr "Igotzen"
+msgstr "Kargatzen"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -135,6 +150,11 @@ msgstr "Igotzen"
 msgid "Close"
 msgstr "Itxi"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/assets.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
@@ -158,6 +178,11 @@ msgstr "Aukeratu fitxategia"
 msgid "OK"
 msgstr "Ondo"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
 msgid "None"
 msgstr "Bat ere ez"
@@ -178,7 +203,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ondo"
 
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
@@ -188,12 +213,18 @@ msgstr "Ezezaguna"
 #: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
 #: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
 msgid "Are you sure?"
-msgstr ""
+msgstr "Ziur al zaude?"
 
 #: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Upload File"
-msgstr "Igo fitxategia"
+msgstr "Kargatu fitxategia"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
 #: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -209,6 +240,11 @@ msgstr "Igo fitxategia"
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
@@ -232,7 +268,7 @@ msgstr "Zure aldaketak ondo gorde dira"
 #: cms/static/js/views/xblock_validation.js
 #: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Kontuz"
 
 #. Translators: This message will be added to the front of messages of type
 #. error,
@@ -278,27 +314,27 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Show Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi oharpenak"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Hide Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu oharpenak"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Expand Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaldu argibideak"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Collapse Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Tolestu argibideak"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Commentary"
-msgstr ""
+msgstr "Iruzkina"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
 msgid "Reply to Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Erantzun oharpenari"
 
 #. Translators: {num_points} is the number of points possible (examples: 1, 3,
 #. 10).;
@@ -355,6 +391,7 @@ msgstr[1] ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
 msgstr ""
+"Kalifikazio-prozesua abian da. Eguneratu orria azken emaitzak ikusteko."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
@@ -387,7 +424,7 @@ msgstr ""
 #. associated status.;
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "{label}: {status}"
-msgstr ""
+msgstr "{label}: {status}"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "This problem has been reset."
@@ -395,7 +432,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
 msgid "unsubmitted"
-msgstr ""
+msgstr "bidali gabea"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid ""
@@ -406,95 +443,95 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafoa"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Preformatted"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreformateatua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "4. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 5"
-msgstr ""
+msgstr "5. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 6"
-msgstr ""
+msgstr "6. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Add to Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu hiztegira"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Align center"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu erdira"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Align left"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu ezkerrera"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Align right"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokatu eskuinera"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokadura"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Alternative source"
-msgstr ""
+msgstr "Ordezko iturburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Aingura"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Anchors"
-msgstr ""
+msgstr "Aingurak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Egilea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Atzeko planoaren kolorea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -507,97 +544,97 @@ msgstr "Aipua"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Blokeak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Gorputza"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Beltza"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Border color"
-msgstr ""
+msgstr "Ertzaren kolorea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Ertza"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Behera"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Bullet list"
-msgstr ""
+msgstr "Buletdun zerrenda"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Epigrafea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cell padding"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxken betegarria"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cell properties"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxkaren propietateak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cell spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxka-tartea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cell type"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxka-mota"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Gelaxka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Erdiratu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Zirkulua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Clear formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Garbitu formatua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -605,8 +642,12 @@ msgstr ""
 #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Kode-blokea"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
 msgid "Code"
 msgstr "Kodea"
@@ -615,104 +656,108 @@ msgstr "Kodea"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cols"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabeak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Column group"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabe-taldea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Zutabea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Constrain proportions"
-msgstr ""
+msgstr "Murriztu proportzioak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Copy row"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu errenkada"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Could not find the specified string."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan da aurkitu adierazitako katea."
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Custom color"
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatutako kolorea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Custom..."
-msgstr ""
+msgstr "Pertsonalizatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cut row"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaki errenkada"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Ebaki"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Decrease indent"
-msgstr ""
+msgstr "Txikitu koska"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Berezkoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu zutabea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu lerroa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu taula"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
@@ -724,31 +769,31 @@ msgstr "Deskribapena"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Neurriak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Diskoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Div"
-msgstr ""
+msgstr "Div"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Document properties"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentuaren propietateak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Edit HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu HTMLa"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -763,92 +808,96 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Embed"
-msgstr ""
+msgstr "Enbotatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Emoticons"
-msgstr ""
+msgstr "Aurpegierak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Kodifikazioa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Find and replace"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu eta ordezkatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu hurrengoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu aurrekoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Bilatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Amaitu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Letra-mota"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Letra-tamaina"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Orripekoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatuak"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/static/common/templates/image-modal.underscore
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Pantaila osoa"
@@ -857,303 +906,307 @@ msgstr "Pantaila osoa"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Orokorra"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "H Align"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokadura horizontala"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "3. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "4. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "5. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "6. goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Header cell"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburuaren gelaxka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Goiburuak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "1. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "2. izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "izenburuak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altuera"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro horizontala"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Horizontal space"
-msgstr ""
+msgstr "Espazio horizontala"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "HTML source code"
-msgstr ""
+msgstr "HTML iturburu-kodea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu guztiak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Baztertu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Image description"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiaren deskribapena"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Increase indent"
-msgstr ""
+msgstr "Handitu koska"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Inline"
-msgstr ""
+msgstr "Linean"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu zutabea ondoren"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu zutabea aurretik"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu data/ordua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert image"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu irudia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu esteka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu lerro ondoren"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu lerro aurretik"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert table"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu taula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert template"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu txantiloia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu bideoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert/edit image"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu/editatu irudia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert/edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu/editatu esteka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert/edit video"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu/editatu bideoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Etzana"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justifikatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Gako-hitzak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Left to right"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkerretik eskubitara"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkerra"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Lower Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Alpha"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Lower Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Greek"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Lower Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Lower Roman"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Maiuskula/minuskula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Batu gelaxkak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Erdia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "New document"
-msgstr ""
+msgstr "Beste dokumentu bat"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "New window"
-msgstr ""
+msgstr "Beste lehio bat"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/paging-header.underscore
 #: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
 msgid "Next"
@@ -1163,31 +1216,31 @@ msgstr "Hurrengoa"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Kolorerik ez"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Nonbreaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Espazio zuria"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "Zerrenda zenbakiduna"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Orri-jauzia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paste as text"
-msgstr ""
+msgstr "Itsatsi testu gisa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1201,44 +1254,48 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paste row after"
-msgstr ""
+msgstr "Itsatsi lerroa ondoren"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paste row before"
-msgstr ""
+msgstr "Itsatsi lerroa aurretik"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paste your embed code below:"
-msgstr ""
+msgstr "Itsatsi zure enbotatutako kodea azpian:"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Itsatsi"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Poster"
-msgstr ""
+msgstr "Posterra"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Pre"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrekoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Aurreik."
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 msgid "Preview"
 msgstr "Aurreikusi"
@@ -1247,32 +1304,36 @@ msgstr "Aurreikusi"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimatu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Berregin"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Remove link"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu esteka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Replace all"
-msgstr ""
+msgstr "Ordezkatu guztia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Ordezkatu honekin"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1283,7 +1344,7 @@ msgstr "Ordezkatu"
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Restore last draft"
-msgstr ""
+msgstr "Berreskuratu azken zirriborroa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1297,175 +1358,175 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "Eskubitik ezkerretara"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Eskubia"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Robots"
-msgstr ""
+msgstr "Robotak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Row group"
-msgstr ""
+msgstr "Errenkada-taldea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Row properties"
-msgstr ""
+msgstr "Lerroaren ezarpenak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Row type"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro mota"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Lerroa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Lerroak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Esparrua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu guztiak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Show blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi blokeak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Show invisible characters"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi ezkutuko karaktereak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Iturburu-kodea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Iturburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Special character"
-msgstr ""
+msgstr "Karaktere bereziak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Zuzenketa ortografikoa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Split cell"
-msgstr ""
+msgstr "Zatitu gelaxka"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Karratua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Start search"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi bilaketa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Marratua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estiloa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "Harpidetu"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "Goi-indizea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Table properties"
-msgstr ""
+msgstr "Taularen propietateak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Taula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Helburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Txantiloiak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Testuaren kolorea"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "Erakusteko testua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1474,6 +1535,8 @@ msgid ""
 "The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
 "required mailto: prefix?"
 msgstr ""
+"Badirudi sartu duzun URL-a e-posta helbidea dela. Nahi al duzu beharrrezko "
+"den mailto: aurrizkia gehitzea?"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1482,6 +1545,8 @@ msgid ""
 "The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
 "required http:// prefix?"
 msgstr ""
+"Badirudi sartu duzun URL-a kanporako esteka dela. Nahi al duzu beharrezko "
+"den http:// aurrizkia gehitzea?"
 
 #. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -1490,62 +1555,66 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 #: cms/templates/js/signatory-details.underscore
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Izenburua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Tresnak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Gora"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Azpimarratua"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Desegin"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Upper Alpha"
-msgstr ""
+msgstr "Alfa maiuskula"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Upper Roman"
-msgstr ""
+msgstr "Letra erromatar larria"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "URLa"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "V Align"
-msgstr ""
+msgstr "Lerrokadura bertikala"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Vertical space"
-msgstr ""
+msgstr "Espazio bertikala"
 
+#. #-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
 #: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
@@ -1562,25 +1631,26 @@ msgstr ""
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Whole words"
-msgstr ""
+msgstr "Hitz osoak"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Zabala"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Words: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Hitzak: {0}"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
 msgstr ""
+"Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur al zaude aurrera egin nahi duzula?"
 
 #. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
 #. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1594,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
 msgid "Insert/Edit Image"
-msgstr ""
+msgstr "Txertatu/editatu irudia"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
 msgid ""
@@ -1619,19 +1689,19 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "incorrect"
-msgstr ""
+msgstr "okerra"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "correct"
-msgstr ""
+msgstr "zuzena"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "answer"
-msgstr ""
+msgstr "erantzuna"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "Short explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Azalpen laburra"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid ""
@@ -1642,13 +1712,15 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
 msgid "Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "Azalpena"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
 "SequenceModule. Please contact the course staff."
 msgstr ""
+"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
+"SequenceModule. Please contact the course staff."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 #: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
@@ -1659,35 +1731,35 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Erreproduzitu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
 msgid "Pause"
-msgstr ""
+msgstr "Pausa"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Isildu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Unmute"
-msgstr ""
+msgstr "Desmututu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
 msgid "Exit full browser"
-msgstr ""
+msgstr "Irten pantaila osotik"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
 msgid "Fill browser"
-msgstr ""
+msgstr "Zabaldu nabigatzailea"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Abiadura"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
@@ -1697,50 +1769,51 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Bolumena"
 
 #. Translators: Volume level equals 0%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Muted"
-msgstr ""
+msgstr "Isilduta"
 
 #. Translators: Volume level in range ]0,20]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Very low"
-msgstr ""
+msgstr "Oso baxu"
 
 #. Translators: Volume level in range ]20,40]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baxu"
 
 #. Translators: Volume level in range ]40,60]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Batez bestekoa"
 
 #. Translators: Volume level in range ]60,80]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Loud"
-msgstr ""
+msgstr "Altu"
 
 #. Translators: Volume level in range ]80,99]%
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Very loud"
-msgstr ""
+msgstr "Oso altu"
 
 #. Translators: Volume level equals 100%.
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Gehienekoa"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
 msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
 msgstr ""
+"Nabigatzaile honek ezin du erakutsi .mp4, .ogg edo .webm fitxategirik."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
 msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
-msgstr ""
+msgstr "Saiatu beste nabigatzaile bat erabilita, Google Chrome adibidez."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
 msgid "High Definition"
@@ -1760,35 +1833,37 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video ended"
-msgstr ""
+msgstr "Bideoa amaitu da"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "Video position"
-msgstr ""
+msgstr "Bideoaren kokapena"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "%(value)s hour"
 msgid_plural "%(value)s hours"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "ordu %(value)s"
+msgstr[1] "%(value)s ordu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "%(value)s minute"
 msgid_plural "%(value)s minutes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "minutu %(value)s"
+msgstr[1] "%(value)s minutu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
 msgid "%(value)s second"
 msgid_plural "%(value)s seconds"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "segundu %(value)s"
+msgstr[1] "%(value)s segundu"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid ""
 "Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
 "buttons to increase or decrease volume level."
 msgstr ""
+"Sakatu botio honi bideo hau mututu ala desmututzeko edo sakatu GORA edo "
+"BEHERA botoiei bolumenaren maila igo edo jaisteko."
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
 msgid "Adjust video volume"
@@ -1807,23 +1882,23 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
 msgid "Video speed: "
-msgstr ""
+msgstr "Bideoaren abiadura:"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Jauzi"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
 msgid "Play video"
-msgstr ""
+msgstr "Erreproduzitu bideoa"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
 msgid "Do not show again"
-msgstr ""
+msgstr "Ez erakutsi berriz"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Open language menu"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki hizkuntza-menua"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
@@ -1837,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Video transcript"
-msgstr ""
+msgstr "Bideoaren transkripzioa"
 
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
 msgid "Start of transcript. Skip to the end."
@@ -1889,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu"
 
 #: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
 msgid "Required field."
@@ -1906,7 +1981,7 @@ msgstr "Mesedez, ez erabili espaziorik edo karaktere berezirik eremu honetan."
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 #: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
 msgid "Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "Orrikatu"
 
 #: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
 msgid ""
@@ -2170,7 +2245,7 @@ msgstr "askatu helburuan"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%s ago"
-msgstr ""
+msgstr "duela %s"
 
 #. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
@@ -2180,11 +2255,11 @@ msgstr ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "less than a minute"
-msgstr ""
+msgstr "minutu bat baino gutxiago"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a minute"
-msgstr ""
+msgstr "minutu bat gutxigorabehera"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2195,7 +2270,7 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about an hour"
-msgstr ""
+msgstr "ordubete inguru"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
@@ -2206,36 +2281,36 @@ msgstr[1] ""
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "a day"
-msgstr ""
+msgstr "egun bat"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "egun %d"
+msgstr[1] "%d egun"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a month"
-msgstr ""
+msgstr "hilabete inguru"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%d month"
 msgid_plural "%d months"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "hilabete %d"
+msgstr[1] "%d hilabete"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 msgid "about a year"
-msgstr ""
+msgstr "urtebete inguru"
 
 #: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
 #, javascript-format
 msgid "%d year"
 msgid_plural "%d years"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "urte %d"
+msgstr[1] "%d urte"
 
 #: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
 msgid "Select a section or problem"
@@ -2286,19 +2361,19 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
 msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu eranskina"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
 msgid "(Optional)"
-msgstr ""
+msgstr "(Aukerakoa)"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
 msgid "Remove file"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatu fitxategia"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "Course Name"
-msgstr ""
+msgstr "Ikastaroaren izena"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid ""
@@ -2315,6 +2390,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subject"
 msgstr "Gaia"
 
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 #: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
 msgid "Account Settings"
 msgstr "Kontuaren ezarpenak"
@@ -2325,11 +2401,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "Certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Ziurtagiriak"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "Course Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ikastaroaren edukia"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "Deadlines"
@@ -2355,6 +2431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Proctoring"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 #: cms/templates/js/asset-library.underscore
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelako bat"
@@ -2365,12 +2442,13 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Xehetasunak"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
 msgstr ""
 
+#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
 msgid "Submit"
 msgstr "Bidali"
@@ -2401,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Jarri gurekin harremanetan"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
 msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
@@ -2413,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Joan aginte-panelera"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
 msgid "Go to {platform} Home"
@@ -2771,11 +2849,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Link Description"
-msgstr ""
+msgstr "Estekaren deskribapena"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "e.g. 'google'"
-msgstr ""
+msgstr "adibidez, 'google'"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Please provide a description of the link destination."
@@ -2793,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid "Image Description"
-msgstr ""
+msgstr "Irudiaren deskribapena"
 
 #: lms/static/js/Markdown.Editor.js
 msgid ""
@@ -2925,11 +3003,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/calculator.js
 msgid "Open Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Ireki kalkulagailua"
 
 #: lms/static/js/calculator.js
 msgid "Close Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Itxi kalkulagailua"
 
 #: lms/static/js/ccx/schedule.js
 msgid "All subsections"
@@ -3427,7 +3505,7 @@ msgstr "Egoki formateatutako .csv fitxategiak bakarrik onartuko dira."
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 msgid "Upload File and Assign Students"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu fitxategia eta esleitu ikasleei"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
 msgid ""
@@ -3573,6 +3651,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Erabiltzaile-izena"
 
 #: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
@@ -4271,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitz berria"
 
 #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
 msgid "Confirm Password"
@@ -4283,12 +4362,12 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
 msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri nire pasahitza"
 
 #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Reset Your Password"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri zure pasahitza"
 
 #: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
 msgid "Error: "
@@ -4740,7 +4819,7 @@ msgstr "Esteka egoki kenduta."
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js
 msgid "Image Upload Error"
-msgstr "Errorea irudia igotzean"
+msgstr "Errorea irudia kargatzean"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/image_input_view.js
 msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
@@ -4877,15 +4956,15 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Your upload of '{file}' succeeded."
-msgstr "Egoki igo duzu '{file}'."
+msgstr "'{file}' ondo kargatu da."
 
 #: lms/static/js/views/file_uploader.js
 msgid "Your upload of '{file}' failed."
-msgstr "'{file}' ez duzu egoki igo."
+msgstr "'{file}' ez da ondo kargatu."
 
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Upload an image"
-msgstr "Igo irudia"
+msgstr "Kargatu irudia"
 
 #: lms/static/js/views/image_field.js
 msgid "Change image"
@@ -4983,10 +5062,12 @@ msgstr ""
 msgid "There was an error updating your goal."
 msgstr ""
 
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Expand All"
 msgstr "Zabaldu guztiak"
 
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseOutline.js
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Collapse All"
 msgstr "Tolestu guztiak"
@@ -5071,7 +5152,7 @@ msgstr "{username} erabiltzailearentzako profil-irudia"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
 msgid "About Me"
-msgstr ""
+msgstr "Niri buruz"
 
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_view.js
 msgid "Accomplishments"
@@ -5087,14 +5168,17 @@ msgid ""
 "This may be happening because of an error with our server or your internet "
 "connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
 msgstr ""
+"Zure zerbitzarearen edo zure interneteko konexioaren arazo batengatik "
+"gertatuko zen hau agian. Saiatu orria freskatzen eta ziurtatu on-line "
+"zaudela."
 
 #: cms/static/cms/js/main.js
 msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
+msgstr "Studiok arazoak ditu zure lana gordetzeko"
 
 #: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
 msgid "OpenAssessment Save Error"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea OpenAssessment gordetzean"
 
 #: cms/static/js/base.js
 msgid "This link will open in a new browser window/tab"
@@ -5157,11 +5241,11 @@ msgstr "Ekintza hau ezin berregin."
 #: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Deleting"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatzen"
 
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Upload signature image."
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu sinaduraren irudia"
 
 #: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
 msgid "Image must be in PNG format."
@@ -5228,10 +5312,11 @@ msgstr "Erakutsi ezarpen zaharkituak"
 #: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
 msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
 msgstr ""
+"Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur al zaude orri hau utzi egin nahi duzula?"
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatu da kargatze-prozesuan"
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "There was an error while unpacking the file."
@@ -5243,7 +5328,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "Choose new file"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu beste fitxategi bat"
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid ""
@@ -5252,15 +5337,15 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatu da liburutegi berria gure datu-basera inportatzean."
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatu da ikastaro berria gure datu-basera inportatzean."
 
 #: cms/static/js/features/import/factories/import.js
 msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
+msgstr "Zure inportatzeak kale egin du."
 
 #: cms/static/js/features/import/views/import.js
 msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
@@ -5268,19 +5353,19 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/features/import/views/import.js
 msgid "Error importing course"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea ikastaroa inportatzean"
 
 #: cms/static/js/features/import/views/import.js
 msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
+msgstr "Errorea gertatu da igotzean"
 
 #: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
 msgid "Organization:"
-msgstr ""
+msgstr "Erakundea:"
 
 #: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
 msgid "Course Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Ikastaro-zenbakia"
 
 #: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
 msgid "Course Run:"
@@ -5318,7 +5403,7 @@ msgstr "Igoera osatu da"
 #. Translators: This is the status of a video upload that has failed
 #: cms/static/js/models/active_video_upload.js
 msgid "Upload failed"
-msgstr "Igotzeak kale egin du"
+msgstr "Kargatzeak kale egin du"
 
 #: cms/static/js/models/chapter.js
 msgid "Chapter name and asset_path are both required"
@@ -5326,7 +5411,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/models/chapter.js
 msgid "Chapter name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Atalaren izena beharrezkoa da"
 
 #: cms/static/js/models/chapter.js
 msgid "asset_path is required"
@@ -5334,7 +5419,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
 msgid "You must specify a name"
-msgstr ""
+msgstr "Izena zehaztu behar duzu"
 
 #: cms/static/js/models/course_update.js
 msgid "Action required: Enter a valid date."
@@ -5442,7 +5527,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/models/textbook.js
 msgid "Textbook name is required"
-msgstr ""
+msgstr "Testu-liburuaren izena beharrezkoa da"
 
 #: cms/static/js/models/textbook.js
 msgid "Please add at least one chapter"
@@ -5458,6 +5543,7 @@ msgid ""
 "<%= fileExtensions %> to upload."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/models/uploads.js
 #: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
 #: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
@@ -5474,11 +5560,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Your file could not be uploaded"
-msgstr "Fitxategia ezin izan igo"
+msgstr "Fitxategia ezin izan da kargatu"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "Upload Videos"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu bideoak"
 
 #: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
 msgid "Drag and drop or {spanStart}browse your computer{spanEnd}."
@@ -5564,7 +5650,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/assets.js
 #: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
 msgid "Upload New File"
-msgstr "Igo fitxategia"
+msgstr "Kargatu beste fitxategi bat"
 
 #: cms/static/js/views/assets.js
 msgid "Load Another File"
@@ -5573,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 #: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Adding"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitzen"
 
 #: cms/static/js/views/course_info_update.js
 msgid "Are you sure you want to delete this update?"
@@ -5611,14 +5697,13 @@ msgstr ""
 msgid "Settings updated"
 msgstr ""
 
-#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
 msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Azken eguneraketa"
 
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 msgid "Required"
-msgstr ""
+msgstr "Beharrezkoa"
 
 #: cms/static/js/views/course_video_settings.js
 msgid "Automatic transcripts are disabled."
@@ -5726,13 +5811,13 @@ msgstr "Oraindik ez duzu talde-ezarpenik sortu."
 
 #: cms/static/js/views/instructor_info.js
 msgid "Upload instructor image."
-msgstr "Igo irakaslearen irudia"
+msgstr "Kargatu irakaslearen irudia"
 
 #: cms/static/js/views/instructor_info.js cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
 msgstr ""
 
-#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
 msgid "All Rights Reserved"
 msgstr "Eskubide guztiak erreserbatuta"
 
@@ -5742,7 +5827,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "Creative Commons"
-msgstr ""
+msgstr "Creative Commons"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
@@ -5750,11 +5835,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Bertsioa"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "Attribution"
-msgstr ""
+msgstr "Eskubidea"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid ""
@@ -5765,7 +5850,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "Noncommercial"
-msgstr ""
+msgstr "Ez komertziala"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid ""
@@ -5775,7 +5860,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "No Derivatives"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketarik gabeak"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid ""
@@ -5786,7 +5871,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid "Share Alike"
-msgstr ""
+msgstr "Share Alike"
 
 #: cms/static/js/views/license.js
 msgid ""
@@ -5902,17 +5987,18 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore
 msgid "Unit"
 msgstr "Unitatea"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "Osagaia"
 
 #: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitu"
 
 #: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
 msgid "Choose a location to move your component to"
@@ -5920,7 +6006,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
 msgid "Move: {displayName}"
-msgstr ""
+msgstr "Mugitu: {displayName}"
 
 #: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
 msgid "Validation Error While Saving"
@@ -5936,20 +6022,21 @@ msgstr "Aldatu eskuz"
 
 #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 msgid "Sections"
-msgstr ""
+msgstr "Atalak"
 
 #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 msgid "Subsections"
-msgstr ""
+msgstr "Azpiatalak"
 
 #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 msgid "Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitateak"
 
 #: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 msgid "Components"
-msgstr ""
+msgstr "Osagaiak"
 
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 #: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
 msgid "Groups"
 msgstr "Taldeak"
@@ -5958,6 +6045,7 @@ msgstr "Taldeak"
 msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
 #: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
 #: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
 msgid "Course Outline"
@@ -5965,7 +6053,7 @@ msgstr "Ikastaroaren egitura"
 
 #: cms/static/js/views/paged_container.js
 msgid "Date added"
-msgstr ""
+msgstr "Data gehitu da"
 
 #. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
 #. edited.
@@ -5977,6 +6065,7 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
 #: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
@@ -5991,7 +6080,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 msgid "Discarding Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Aldaketak uzten"
 
 #: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
 msgid "Hiding from Students"
@@ -6030,11 +6119,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
 msgid "Hide Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu aurreikusketak"
 
 #: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
 msgid "Show Previews"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi aurreikusketak"
 
 #. Translators: sample result:
 #. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
@@ -6140,7 +6229,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Upload your course image."
-msgstr "Igo ikastaroaren irudia"
+msgstr "Kargatu ikastaroaren irudia"
 
 #: cms/static/js/views/settings/main.js
 msgid "Upload your banner image."
@@ -6162,21 +6251,23 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/tabs.js
 msgid "Delete Page Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Orria ezabatzeko konfirmazioa"
 
 #: cms/static/js/views/tabs.js
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Ziur al zaude orri hau ezabatu egin nahi duzula? Hau ezin da gero desegin."
 
+#: cms/static/js/views/uploads.js
 #: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
 #: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
 msgid "Upload"
-msgstr "Igo"
+msgstr "Kargatu"
 
 #: cms/static/js/views/uploads.js
 msgid "We're sorry, there was an error"
-msgstr ""
+msgstr "Barkatu, errorea gertatu da"
 
 #: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
 msgid ""
@@ -6210,7 +6301,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Duplicating"
-msgstr ""
+msgstr "Bikoizten"
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Undo moving"
@@ -6236,20 +6327,21 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
-msgstr ""
+msgstr "Bai, ezabatu {xblock_type}"
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "Delete this {xblock_type}?"
-msgstr ""
+msgstr "{xblock_type} ezabatu nahi duzu?"
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "section"
-msgstr ""
+msgstr "atala"
 
 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 msgid "subsection"
-msgstr ""
+msgstr "azpiatala"
 
+#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
 #: cms/templates/js/container-access.underscore
 msgid "unit"
 msgstr "unitatea"
@@ -6283,11 +6375,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
 msgid "Error: Uploading failed."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea: igotzeak kale egin du."
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
 msgid "Error: Import failed."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea: inportatzeak kale egin du."
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
 msgid "Error: Replacing failed."
@@ -6299,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
 msgid "Error: Connection with server failed."
-msgstr ""
+msgstr "Errorea: zerbitzariarekin konektatzeak kale egin du."
 
 #: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
 msgid "Link types should be unique."
@@ -6336,7 +6428,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
 msgid "Upload translation"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu itzulpena"
 
 #: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
 msgid "Add Thumbnail"
@@ -6480,8 +6572,9 @@ msgstr ""
 
 #: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editorea"
 
+#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
@@ -6707,7 +6800,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "New enrollment mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Matrikulazio-modu berria:"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
 msgid "Reason for change:"
@@ -6768,7 +6861,7 @@ msgstr "Arrazoia"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Last modified by"
-msgstr ""
+msgstr "Ondokoak egin du azken aldaketa:"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
 msgid "Active"
@@ -6785,11 +6878,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Date Joined"
-msgstr ""
+msgstr "Bat egindako data "
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Password Status"
-msgstr ""
+msgstr "Pasahitzaren egoera"
 
 #: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
 msgid "Toggle Account Password (Usable/Unusable)"
@@ -6824,7 +6917,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid "Create team."
-msgstr ""
+msgstr "Sortu taldea."
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
 msgid "Update team."
@@ -6848,7 +6941,7 @@ msgstr "Ezabatu taldea"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
 msgid "Edit Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Editatu partaidetza"
 
 #: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
 msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
@@ -6976,7 +7069,7 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Order No."
-msgstr ""
+msgstr "Agindu-zenbakia"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -7054,11 +7147,11 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "Show More"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi gehiago"
 
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "Show Less"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi gutxiago"
 
 #: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
 msgid "Exam timer and end exam button"
@@ -7129,7 +7222,7 @@ msgstr "Agindu-zenbakia"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Date Placed"
-msgstr ""
+msgstr "Data jarri da"
 
 #: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
 msgid "Cost"
@@ -7209,7 +7302,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 msgid "Upload a CSV file"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu CSV fitxategia"
 
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
 #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
@@ -7667,7 +7760,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Ikasi gehiago"
 
 #: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
 msgid "Additional Professional Opportunities"
@@ -8485,7 +8578,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "Limit Access"
-msgstr ""
+msgstr "Mugatu sarbidea"
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid ""
@@ -8496,7 +8589,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "Prerequisite:"
-msgstr ""
+msgstr "Aurrebaldintza:"
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "No prerequisite"
@@ -8504,7 +8597,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "Minimum Score:"
-msgstr ""
+msgstr "Gutxieneko puntuazioa:"
 
 #: cms/templates/js/access-editor.underscore
 msgid "Minimum Completion:"
@@ -8827,11 +8920,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Gaituta"
 
 #: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
 msgid "Enable Now"
-msgstr ""
+msgstr "Gaitu orain"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Name"
@@ -8880,11 +8973,11 @@ msgstr "Argazkia"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Irakaslearen argazkia"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Instructor Photo URL"
-msgstr ""
+msgstr "Irakaslearen argazkiaren URLa"
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid ""
@@ -8894,7 +8987,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
 msgid "Upload Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu argazkia"
 
 #: cms/templates/js/course-outline.underscore
 #, python-format
@@ -9022,7 +9115,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
 msgid "Learning Outcome"
-msgstr ""
+msgstr "Ikas-emaitza"
 
 #: cms/templates/js/course-settings-learning-fields.underscore
 msgid "Add a learning outcome here"
@@ -9035,7 +9128,7 @@ msgstr ""
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
 msgid "Update Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneratu ezarpenak"
 
 #: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
 msgid "Press update settings to update the information for your organization."
@@ -9071,7 +9164,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
 msgid "Transcript Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Transkripzio-hizkuntzak"
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
 #: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
@@ -9094,7 +9187,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu"
 
 #: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
 msgid "Press change to change selected transcript provider."
@@ -9206,7 +9299,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
 msgid "Upload PDF"
-msgstr "Igo PDFa"
+msgstr "Kargatu PDFa"
 
 #: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
 msgid "delete chapter"
@@ -9415,7 +9508,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
 msgid "Current location"
-msgstr ""
+msgstr "Oraingo kokapena"
 
 #: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
 msgid "Currently selected"
@@ -9457,7 +9550,7 @@ msgstr "Bideoaren IDa"
 
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Transcripts"
-msgstr ""
+msgstr "Transkripzioak"
 
 #: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
 msgid "Video Status"
@@ -9698,7 +9791,7 @@ msgstr "Irudiak PNG formatua izan behar du"
 
 #: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
 msgid "Upload Signature Image"
-msgstr ""
+msgstr "Kargatu sinaduraren irudia"
 
 #: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
 msgid "Unit Visibility"
@@ -9842,7 +9935,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Kontua"
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid ""
@@ -9855,7 +9948,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid "API Key"
-msgstr ""
+msgstr "API gakoa"
 
 #: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
 msgid "API Secret"
@@ -9871,15 +9964,15 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
 msgid "Select a group type"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu talde-mota"
 
 #: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
 msgid "Select one or more groups:"
-msgstr ""
+msgstr "Aukera talde bat edo gehiago:"
 
 #: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
 msgid "Deleted Group"
-msgstr ""
+msgstr "Ezabatutako taldea"
 
 #: cms/templates/js/unit-access-editor.underscore
 msgid ""
@@ -9924,7 +10017,7 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/video-transcript-upload-status.underscore
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "Irakurri gehiago"
 
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 msgid "Show transcripts ({totalTranscripts})"
@@ -9932,11 +10025,11 @@ msgstr ""
 
 #: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
 msgid "No transcript uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Ez da transkripzioa kargatu."
 
 #: cms/templates/js/xblock-access-editor.underscore
 msgid "Set Access"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri sarbidea"
 
 #: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
 #, python-format

conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pl/)\n"
@@ -491,6 +491,22 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -849,6 +865,14 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr "i"

conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pl/)\n"

conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -240,7 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"

conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.419941\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.099431\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -409,6 +409,24 @@ msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] "%(count)d سفعيثرف شذذخعرف صشس عرمخذنثي."
 msgstr[1] "%(count)d سفعيثرف شذذخعرفس صثقث عرمخذنثي."
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+"حمثشسث شيي ش نثغ/دشمعث 'فاهقي_حشقفغ_شعفا_خرمغ_يخوشهر/{site_email_domain}' هر"
+" سهفثذخربهلعقشفهخر وخيثم'س دشمعثس بهثمي."
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr "ثوشهم يخثسر'ف اشدث {domain_name} يخوشهر رشوث."
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr "عسثق صهفا فاهس ثوشهم يخثسر'ف ثطهسف هر سغسفثو."
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -767,6 +785,18 @@ msgstr "سثذخريشقغ ثوشهم شييقثسس"
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr "سثذخريشقغ ثوشهم شييقثسس فخ قثذخدثق مهرنثي شذذخعرف."
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+"شر ثوحمخغثث (ش عسثق صاخسث ثوشهم اشس ذعققثرف سهفث'س يخوشهر رشوث) صاخسث ثوشهم "
+"ثطهسفس هر فاهس وخيثم, ذشر زث شزمث فخ مخلهر بقخو مخلهر سذقثثر فاقخعلا ثوشهم "
+"شري حشسسصخقي. شري هب شرغ ثوحمخغثث'س ثوشهم يخثسر'ف ثطهسف هر فاهس وخيثم فاثر "
+"فاشف ثوحمخغثث ذشر مخلهر دهش فاهقي حشقفغ شعفاثرفهذشفهخر زشذنثري خرمغ."
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr " شري "

conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 08:12:39.245226\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-17 20:52:30.791403\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"

conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"

conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -85,7 +85,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/sw_KE/)\n"
@@ -449,6 +449,22 @@ msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -805,6 +821,14 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr ""

conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/sw_KE/)\n"

conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
@@ -496,6 +496,22 @@ msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] "%(count)d öğrenci hesabının kilidi açıldı."
 msgstr[1] "%(count)d öğrenci hesabının kilidi açıldı."
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -852,6 +868,14 @@ msgstr "İkincil e-posta adresi"
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr "Bağlı hesabı  kurtarmak için yedek e-posta adresi"
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr "ve"

conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -107,7 +107,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"

conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -121,7 +121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n"
@@ -477,6 +477,22 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -835,6 +851,14 @@ msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr ""
 "Вторинна адреса електронної пошти для відновлення пов'язаного аккаунту."
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr " і "

conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/uk/)\n"

conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/vi/)\n"

conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -747,6 +747,22 @@ msgid "%(count)d student account was unlocked."
 msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] "%(count)d学生账户未被解锁。"
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -1080,6 +1096,14 @@ msgstr "备选邮箱"
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr "用于恢复关联账号的备选邮箱。"
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr "与"

conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"

conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -395,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_CN/)\n"
@@ -747,6 +747,22 @@ msgid "%(count)d student account was unlocked."
 msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] "%(count)d学生账户未被解锁。"
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -1080,6 +1096,14 @@ msgstr "备选邮箱"
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr "用于恢复关联账号的备选邮箱。"
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr "与"

conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -225,7 +225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"

conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-10 20:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-17 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
 "Last-Translator: Waheed Ahmed <waheed@edx.org>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/zh_TW/)\n"
@@ -521,6 +521,22 @@ msgid "%(count)d student account was unlocked."
 msgid_plural "%(count)d student accounts were unlocked."
 msgstr[0] ""
 
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Please add a key/value 'THIRD_PARTY_AUTH_ONLY_DOMAIN/{site_email_domain}' in"
+" SiteConfiguration model's values field."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+#, python-brace-format
+msgid "Email doesn't have {domain_name} domain name."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/student/admin.py
+msgid "User with this email doesn't exist in system."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/forms.py
 msgid ""
 "That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
@@ -854,6 +870,14 @@ msgstr ""
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
 msgstr ""
 
+#: common/djangoapps/student/models.py
+msgid ""
+"An employee (a user whose email has current site's domain name) whose email "
+"exists in this model, can be able to login from login screen through email "
+"and password. And if any employee's email doesn't exist in this model then "
+"that employee can login via third party authentication backend only."
+msgstr ""
+
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
 msgstr ""