Merge pull request #5247 from edx/sarina/09162014-translation-update
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -5741,6 +5741,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -7038,68 +7046,6 @@ msgstr "اختر مساهمتك في هذا المساق (الحد الأدنى
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لماذا ينبغي أن أدفع؟ ماذا لو أردت الحصول على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي "
|
||||
"مجانية؟"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr "لماذا علي أن أدفع؟ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كمؤسسة غير ربحية، تقوم edx باستعمال مساهمتك لدعم مهمتنا التي تتمثّل في توفير"
|
||||
" تعليم عالي الجودة للجميع حول العالم، ولتطوير عملية التعلم عن طريق البحث. "
|
||||
"وفي حين أننا قمنا بفرض الحد الأدنى كرسم تسجيل، إلا أننا نطلب لطفاً مساهمتك "
|
||||
"على قدر الاستطاعة. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr "أود دفع مبلغٍ سيزيد عن الحد الأدنى. هل يتم خصم مساهمتي من الضرائب؟ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء مراجعة استشاري الضرائب الخاص بك لمعرفة ما إذا كانت مساهمتك قابلة "
|
||||
"للخصم من الضرائب. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr "ماذا إن كنت لا أستطيع تحمل تكاليفه أو أنني لا أملك المعدات اللازمة؟ "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كنت لا تستطيع تحمل الحد الأدنى من الرسوم أو أنك لا تلبي متطلبات "
|
||||
"البرنامج، تستطيع حضور المساق كمستمع أو قد تختار الحصول على شهادة ميثاق الشرف"
|
||||
" الأكاديمي دون أية تكلفة."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا رغبت في الحصول على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي، الرجاء تحقق من مربع "
|
||||
"شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي في الطلب، و من ثمّ الضغط على زر \"اختيار "
|
||||
"الشهادة\" لإكمال عملية التسجيل."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "اختر شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -7149,10 +7095,13 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "سجل في هذا المساق كمستمع "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بالتسجيل لدخول هذا المساق كمستمع بشكلٍ مجاني وتمكّن من تتبّع التقدّم الذي"
|
||||
" تحققه. "
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
@@ -7182,13 +7131,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -14311,53 +14253,53 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "التحميل والمساعدة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgstr "ما هي الملفات المدرجة هنا؟"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بالإضافة إلى الملفات التي تقوم بتحميلها على هذه الصفحة، تظهر أية ملفات تقوم "
|
||||
"بإضافتها على المساق في هذه القائمة. تتضمّن هذه الملفّات صورة المساق، وفصول "
|
||||
"الكتب، والملفات التي تظهر على جانب الأوراق الموزّعة للمساق."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
msgstr "الروابط للملفّ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدام قيمة الرابط التي تمّ تضمينها للارتباط بالملفّ أو الصورة من مكوِّن، "
|
||||
"أو تحديث للمساق، أو الأوراق المزّعة للمساق. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدام قيمة الرابط الخارجية للرجوع إلى الملف أو الصورة من خارج المساق. يرجى"
|
||||
" عدم استخدام الرابط الإلكتروني الخارجي بمثابة قيمة رابط ضمن مساقك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "ما الذي يمكنني فعله على هذه الصفحة؟ "
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن تحميل ملفات جديدة، أو عرض أو تنزيل أو حذف الملفات الموجودة. ويمكن إقفال"
|
||||
" ملف لمنع من هو ليس مسجلاً في المساق من الوصول إليه. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
@@ -14435,6 +14377,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "ما الذي يمكنني فعله على هذه الصفحة؟ "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -14704,10 +14651,9 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "معرفة المزيد"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
#. each course.
|
||||
@@ -15073,6 +15019,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "معرفة المزيد"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -16480,6 +16430,10 @@ msgstr ""
|
||||
"إذا لم يتضمّن كتابك فصول منفردة، يمكنك تحميل النص بأكمله كفصل واحد وإدخال "
|
||||
"اسم من اختيارك في حقل إسم الفصل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-08 14:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -1935,6 +1935,10 @@ msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة في عملية تحميل الصفحة التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "مجهول"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -5166,6 +5166,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6390,54 +6398,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6480,7 +6440,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6511,13 +6476,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13056,43 +13014,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13167,6 +13134,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13430,9 +13402,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13761,6 +13732,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14987,6 +14962,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Tahmid Rafi <rafi.tahmid@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -5168,6 +5168,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6392,54 +6400,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6482,7 +6442,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6513,13 +6478,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13058,43 +13016,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13169,6 +13136,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13432,9 +13404,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13763,6 +13734,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14989,6 +14964,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -12,7 +12,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -5174,6 +5174,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6398,54 +6406,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6488,7 +6448,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6519,13 +6484,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13068,43 +13026,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13179,6 +13146,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13442,9 +13414,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13773,6 +13744,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14999,6 +14974,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -1866,6 +1866,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "anonimno"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# claudi <claudix.kernel@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -5231,6 +5231,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6521,54 +6529,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6611,7 +6571,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6642,13 +6607,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13207,43 +13165,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13318,6 +13285,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13581,9 +13553,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13912,6 +13883,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15138,6 +15113,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Estem tenint alguns problemes carregant la pàgina que ha demanat. Si us "
|
||||
"plau, torna-ho a provar."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "anònim"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -17,7 +17,7 @@
|
||||
# MICHAL D. <black23@gmail.com>, 2013
|
||||
# Slamic <michal.slama@implayo.cz>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -5184,6 +5184,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6407,54 +6415,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6497,7 +6457,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6528,13 +6493,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13077,43 +13035,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13188,6 +13155,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13451,9 +13423,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13782,6 +13753,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15008,6 +14983,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -5175,6 +5175,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6399,54 +6407,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6489,7 +6449,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6520,13 +6485,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13073,43 +13031,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13184,6 +13151,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13447,9 +13419,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13778,6 +13749,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15004,6 +14979,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -1875,6 +1875,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -36,7 +36,7 @@
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -5722,6 +5722,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6946,54 +6954,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -7036,7 +6996,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -7067,13 +7032,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13612,43 +13570,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13723,6 +13690,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13986,9 +13958,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -14317,6 +14288,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15543,6 +15518,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-10 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -1887,6 +1887,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Es gab ein Problem die angeforderte Seite zu laden. Bitte versuche es noch "
|
||||
"einmal."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "Anonym"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
# Aika1 <katepapastavrou@gmail.com>, 2014
|
||||
# Zacharias Sdregas <azdrax@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -5177,6 +5177,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6401,54 +6409,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6491,7 +6451,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6522,13 +6487,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13067,43 +13025,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13178,6 +13145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13441,9 +13413,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13772,6 +13743,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14998,6 +14973,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -1862,6 +1862,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 13:49:58.396995\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:50-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 14:50:40.650430\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5999,6 +5999,19 @@ msgstr ""
|
||||
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт "
|
||||
"łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sörrý! Öür päýmént pröçéssör sént üs ßäçk ä méssägé säýïng thät ýöü hävé "
|
||||
"çänçélléd thïs tränsäçtïön. Thé ïtéms ïn ýöür shöppïng çärt wïll éxïst för "
|
||||
"fütüré pürçhäsé. Ìf ýöü féél thät thïs ïs ïn érrör, pléäsé çöntäçt üs wïth "
|
||||
"päýmént-spéçïfïç qüéstïöns ät {email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -7379,74 +7392,6 @@ msgstr "Séléçt ýöür çöntrïßütïön för thïs çöürsé (mïn. $ Ⱡ
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "): Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whý dö Ì hävé tö päý? Whät ïf Ì wänt ä fréé hönör çödé çértïfïçäté? Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr "Whý dö Ì hävé tö päý? Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Às ä nöt-för-pröfït, édX üsés ýöür çöntrïßütïön tö süppört öür mïssïön tö "
|
||||
"prövïdé qüälïtý édüçätïön tö évérýöné äröünd thé wörld, änd tö ïmprövé "
|
||||
"léärnïng thröügh réséärçh. Whïlé wé hävé éstäßlïshéd ä mïnïmüm féé, wé äsk "
|
||||
"thät ýöü çöntrïßüté äs müçh äs ýöü çän. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ì'd lïké tö päý möré thän thé mïnïmüm. Ìs mý çöntrïßütïön täx dédüçtïßlé? "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pléäsé çhéçk wïth ýöür täx ädvïsör tö détérmïné whéthér ýöür çöntrïßütïön ïs"
|
||||
" täx dédüçtïßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Whät ïf Ì çän't äfförd ït ör dön't hävé thé néçéssärý éqüïpmént? Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü çän't äfförd thé mïnïmüm féé ör dön't méét thé réqüïréménts, ýöü çän "
|
||||
"äüdït thé çöürsé ör éléçt tö pürsüé än hönör çödé çértïfïçäté ät nö çöst. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü wöüld lïké tö pürsüé thé hönör çödé çértïfïçäté, pléäsé çhéçk thé "
|
||||
"hönör çödé çértïfïçäté ßöx änd thén çlïçk thé 'Séléçt Çértïfïçäté' ßüttön tö"
|
||||
" çömplété ýöür régïsträtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Séléçt Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -7499,10 +7444,18 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Àüdït Thïs Çöürsé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sïgn üp tö äüdït thïs çöürsé för fréé änd träçk ýöür öwn prögréss. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
"Àüdït thïs çöürsé för fréé änd hävé çömplété äççéss tö äll thé çöürsé "
|
||||
"mätérïäl, äçtïvïtïés, tésts, änd förüms. Ìf ýöür wörk ïs sätïsfäçtörý änd "
|
||||
"ýöü äßïdé ßý thé Hönör Çödé, ýöü'll réçéïvé ä pérsönälïzéd Hönör Çödé "
|
||||
"Çértïfïçäté tö shöwçäsé ýöür äçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
@@ -7541,17 +7494,6 @@ msgstr ""
|
||||
" öf Àçhïévémént tö döçümént ýöür äççömplïshmént. À mïnïmüm féé äpplïés. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єι#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän äüdït thïs çöürsé änd stïll hävé çömplété äççéss tö thé çöürsé "
|
||||
"mätérïäl. Ìf ýöü çömplété änd päss thé çöürsé ýöü wïll äütömätïçällý éärn än"
|
||||
" Hönör Çödé Çértïfïçäté fréé öf çhärgé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Pürsüé än Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -14998,56 +14940,70 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Löädïng… Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgstr "Whät fïlés äré lïstéd héré? Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr "Àddïng Fïlés för Ýöür Çöürsé Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìn äddïtïön tö thé fïlés ýöü üplöäd ön thïs pägé, äný fïlés thät ýöü ädd tö "
|
||||
"thé çöürsé äppéär ïn thïs lïst. Thésé fïlés ïnçlüdé ýöür çöürsé ïmägé, "
|
||||
"téxtßöök çhäptérs, änd fïlés thät äppéär ön ýöür Çöürsé Händöüts sïdéßär. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
msgstr "Fïlé ÛRLs #"
|
||||
"Tö ädd fïlés tö üsé ïn ýöür çöürsé, çlïçk {em_start}Ûplöäd Néw Fïlé{em_end}."
|
||||
" Thén föllöw thé prömpts tö üplöäd ä fïlé fröm ýöür çömpütér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü üsé thé Émßéd ÛRL välüé tö lïnk tö thé fïlé ör ïmägé fröm ä çömpönént, ä"
|
||||
" çöürsé üpdäté, ör ä çöürsé händöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
"{em_start}Çäütïön{em_end}: édX réçömménds thät ýöü lïmït thé fïlé sïzé tö "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. Ìn äddïtïön, dö nöt üplöäd vïdéö ör äüdïö fïlés. "
|
||||
"Ýöü shöüld üsé ä thïrd pärtý sérvïçé tö höst mültïmédïä fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü üsé thé Éxtérnäl ÛRL välüé tö référénçé thé fïlé ör ïmägé fröm öütsïdé "
|
||||
"öf ýöür çöürsé. Dö nöt üsé thé Éxtérnäl ÛRL äs ä lïnk välüé wïthïn ýöür "
|
||||
"çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
|
||||
"Thé çöürsé ïmägé, téxtßöök çhäptérs, änd fïlés thät äppéär ön ýöür Çöürsé "
|
||||
"Händöüts sïdéßär älsö äppéär ïn thïs lïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "Whät çän Ì dö ön thïs pägé? Ⱡ'σяєм#"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr "Ûsïng Fïlé ÛRLs Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän üplöäd néw fïlés ör vïéw, döwnlöäd, ör délété éxïstïng fïlés. Ýöü "
|
||||
"çän löçk ä fïlé sö thät péöplé whö äré nöt énrölléd ïn ýöür çöürsé çännöt "
|
||||
"äççéss thät fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#"
|
||||
"Ûsé thé {em_start}Émßéd ÛRL{em_end} välüé tö lïnk tö thé fïlé ör ïmägé fröm "
|
||||
"ä çömpönént, ä çöürsé üpdäté, ör ä çöürsé händöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé thé {em_start}Éxtérnäl ÛRL{em_end} välüé tö référénçé thé fïlé ör ïmägé "
|
||||
"önlý fröm öütsïdé öf ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çlïçk ïn thé Émßéd ÛRL ör Éxtérnäl ÛRL çölümn tö séléçt thé välüé, thén çöpý"
|
||||
" ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr "Léärn möré äßöüt mänägïng fïlés Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
@@ -15127,6 +15083,11 @@ msgstr "Vïéw Lïvé Vérsïön Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr "Prévïéw Çhängés Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "Whät çän Ì dö ön thïs pägé? Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -15447,10 +15408,9 @@ msgstr ""
|
||||
"süßséçtïön, ör ünït, thén séléçt {em_start}Hïdé fröm stüdénts{em_end}. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Léärn Möré Ⱡ#"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr "Léärn möré äßöüt thé çöürsé öütlïné Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
#. each course.
|
||||
@@ -15843,6 +15803,10 @@ msgstr ""
|
||||
"éxpérïmént. Tö délété ä çönfïgürätïön, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk thé "
|
||||
"délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Léärn Möré Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -17332,6 +17296,10 @@ msgstr ""
|
||||
" téxt äs ä sïnglé çhäptér änd éntér ä nämé öf ýöür çhöïçé ïn thé Çhäptér "
|
||||
"Nämé fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr "Léärn möré äßöüt téxtßööks Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:48-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-15 13:49:58.443827\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:49-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 14:50:40.693688\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Wé häd sömé tröüßlé löädïng thé pägé ýöü réqüéstéd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr "Ýöür pöst wïll ßé dïsçärdéd. Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "änönýmöüs #"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -5923,6 +5923,14 @@ msgstr ""
|
||||
"puede haber sido cargada. Contáctenos con sus inquietudes en relación con "
|
||||
"los pagos al correo electrónico {email}."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -7282,71 +7290,6 @@ msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Por que debo pagar? ¿Que pasa si solo necesito un certificado de código de "
|
||||
"honor?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr "¿Por que debo pagar?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones "
|
||||
"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo"
|
||||
" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar"
|
||||
" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con"
|
||||
" el mayor valor que le sea posible."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de "
|
||||
"impuestos?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su "
|
||||
"contribución es o no deducible de impuestos."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si usted no puede costear la tarifa mínima, o no cumple con los requisitos, "
|
||||
"puede solo participar del curso o elegir obtener un certificado de código de"
|
||||
" honor, el cual no tiene ningún costo."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si desea aplicar para el certificado de código de honor, por favor marque la"
|
||||
" opción de Certificado de código de honor y después haga clic en el botón "
|
||||
"'Seleccionar certificado' para completar su proceso de registro."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Seleccionar certificado de código de honor"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -7399,10 +7342,13 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr "Auditar este curso"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Regístrese para auditar este curso de forma gratuita y hacer el seguimiento "
|
||||
"a su propio progreso."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Audit"
|
||||
@@ -7440,16 +7386,6 @@ msgstr ""
|
||||
"verificado de logro para documentar adecuadamente este curso. Aplica una "
|
||||
"tarifa mínima."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede simplemente tomar este curso como asistente y tener acceso completo al"
|
||||
" material del curso. Si completa y pasa el curso, recibirá automáticamente "
|
||||
"un certificado de código de honor sin ningún costo."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Tomar el curso con certificado de código de honor"
|
||||
@@ -14746,56 +14682,53 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Cargando…"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgstr "¿Cuales archivos se listan aquí?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Además de los archivos que usted sube en esta página, todos los archivos que"
|
||||
" añada al curso aparecerán en esta lista. Dichos archivos incluyen la "
|
||||
"imagen de su curso, los capítulos de libros y los archivos que aparecen en "
|
||||
"la barra lateral de enlaces útiles."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
msgstr "URLs de archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice el valor de URL embebida para vincular el archivo o la imagen de un "
|
||||
"componente, una actualización de curso o un vínculo útil."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice el valor de URL externa para hacer referencia a un archivo o imagen "
|
||||
"por fuera de su curso. No utilice el valor de URL externa como un vínculo "
|
||||
"dentro del curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "¿Que puedo hacer en está página?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede subir nuevos archivos, o ver, descargar o borrar los archivos "
|
||||
"existentes. También puede bloquear un archivo para que solo pueda ser "
|
||||
"accedido por los usuarios que están registrados en el curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
@@ -14874,6 +14807,11 @@ msgstr "Ver la versión publicada"
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr "Previsualizar los cambios"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr "¿Que puedo hacer en está página?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -15184,10 +15122,9 @@ msgstr ""
|
||||
"configuración para la sección, subsección o unidad correspondiente y luego "
|
||||
"seleccione {em_start}Ocultar a los estudiantes{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Aprender más"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
#. each course.
|
||||
@@ -15570,6 +15507,10 @@ msgstr ""
|
||||
"un experimento. Para borrar una configuración, pase el puntero por su caja y"
|
||||
" haga clic en el icono de borrar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Aprender más"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -17028,6 +16969,10 @@ msgstr ""
|
||||
"como un solo capítulo y escribir el nombre de su elección en el campo Nombre"
|
||||
" del capítulo."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un problema al cargar la página solicitada. Por favor intente "
|
||||
"nuevamente."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "anónimo"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -5171,6 +5171,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6395,54 +6403,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6485,7 +6445,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6516,13 +6481,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13061,43 +13019,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13172,6 +13139,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13435,9 +13407,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13766,6 +13737,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14992,6 +14967,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -1856,6 +1856,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -5181,6 +5181,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6405,54 +6413,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6495,7 +6455,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6526,13 +6491,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13071,43 +13029,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13182,6 +13149,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13445,9 +13417,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13776,6 +13747,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15002,6 +14977,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@
|
||||
# Marta, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -5222,6 +5222,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6470,63 +6478,6 @@ msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr "¿Por que debo pagar?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones "
|
||||
"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo"
|
||||
" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar"
|
||||
" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con"
|
||||
" el mayor valor que le sea posible."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de "
|
||||
"impuestos?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su "
|
||||
"contribución es o no deducible de impuestos."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Seleccionar certificado de código de honor"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6569,7 +6520,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6600,13 +6556,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13260,43 +13209,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13371,6 +13329,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13634,9 +13597,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13965,6 +13927,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -15191,6 +15157,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -1902,6 +1902,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Tenemos algunos problemas cargando la página que solicitó. Por favor, "
|
||||
"inténtelo de nuevo."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr "anónimo"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -5176,6 +5176,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6400,54 +6408,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6490,7 +6450,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6521,13 +6486,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13066,43 +13024,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13177,6 +13144,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13440,9 +13412,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13771,6 +13742,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14997,6 +14972,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-30 03:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -1859,6 +1859,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -13,7 +13,7 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Triple <nyke@planet.ee>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -5169,6 +5169,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6393,54 +6401,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6483,7 +6443,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6514,13 +6479,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13059,43 +13017,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13170,6 +13137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13433,9 +13405,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13764,6 +13735,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14990,6 +14965,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -1847,6 +1847,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -11,7 +11,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -5163,6 +5163,14 @@ msgid ""
|
||||
"Contact us with payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have "
|
||||
"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for "
|
||||
"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with "
|
||||
"payment-specific questions at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception "
|
||||
@@ -6387,54 +6395,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to "
|
||||
"provide quality education to everyone around the world, and to improve "
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can "
|
||||
"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the "
|
||||
"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to"
|
||||
" complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration"
|
||||
@@ -6477,7 +6437,12 @@ msgid "Audit This Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress."
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Audit this course for free and have complete access to all the course "
|
||||
"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and "
|
||||
"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code "
|
||||
"Certificate to showcase your achievement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -6508,13 +6473,6 @@ msgid ""
|
||||
" of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can audit this course and still have complete access to the course "
|
||||
"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an"
|
||||
" Honor Code Certificate free of charge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue an Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13049,43 +13007,52 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "What files are listed here?"
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to "
|
||||
"the course appear in this list. These files include your course image, "
|
||||
"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "File URLs"
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a"
|
||||
" course update, or a course handout."
|
||||
"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to "
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You use the External URL value to reference the file or image from outside "
|
||||
"of your course. Do not use the External URL as a link value within your "
|
||||
"course."
|
||||
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
|
||||
"Handouts sidebar also appear in this list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Using File URLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You "
|
||||
"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot "
|
||||
"access that file."
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
@@ -13160,6 +13127,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "What can I do on this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can view and edit course components that contain other components on "
|
||||
@@ -13423,9 +13395,8 @@ msgid ""
|
||||
"subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Learn more about the course outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of
|
||||
@@ -13754,6 +13725,10 @@ msgid ""
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Other Course Settings"
|
||||
@@ -14980,6 +14955,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn more about textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/).
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -1842,6 +1842,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user