diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo index c703ab8d75..3a059fc01a 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po index 1bdab349c1..4fce8eae54 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 56352f4435..4de92f368e 100644 Binary files a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po index ea3f5ab3cc..03c78ac2b4 100644 --- a/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 559d06c6e0..d55834ff73 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index c6db134fc2..a802150753 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -42,7 +42,7 @@ # Nabeel El-Dughailib , 2014 # Najwan Al Rousan , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:40+0000\n" "Last-Translator: Nabeel El-Dughailib \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -5741,6 +5741,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -7038,68 +7046,6 @@ msgstr "اختر مساهمتك في هذا المساق (الحد الأدنى msgid "):" msgstr "): " -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"لماذا ينبغي أن أدفع؟ ماذا لو أردت الحصول على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي " -"مجانية؟" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "لماذا علي أن أدفع؟ " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"كمؤسسة غير ربحية، تقوم edx باستعمال مساهمتك لدعم مهمتنا التي تتمثّل في توفير" -" تعليم عالي الجودة للجميع حول العالم، ولتطوير عملية التعلم عن طريق البحث. " -"وفي حين أننا قمنا بفرض الحد الأدنى كرسم تسجيل، إلا أننا نطلب لطفاً مساهمتك " -"على قدر الاستطاعة. " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "أود دفع مبلغٍ سيزيد عن الحد الأدنى. هل يتم خصم مساهمتي من الضرائب؟ " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"الرجاء مراجعة استشاري الضرائب الخاص بك لمعرفة ما إذا كانت مساهمتك قابلة " -"للخصم من الضرائب. " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "ماذا إن كنت لا أستطيع تحمل تكاليفه أو أنني لا أملك المعدات اللازمة؟ " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"إذا كنت لا تستطيع تحمل الحد الأدنى من الرسوم أو أنك لا تلبي متطلبات " -"البرنامج، تستطيع حضور المساق كمستمع أو قد تختار الحصول على شهادة ميثاق الشرف" -" الأكاديمي دون أية تكلفة." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"إذا رغبت في الحصول على شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي، الرجاء تحقق من مربع " -"شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي في الطلب، و من ثمّ الضغط على زر \"اختيار " -"الشهادة\" لإكمال عملية التسجيل." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "اختر شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي " - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7149,10 +7095,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "سجل في هذا المساق كمستمع " #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"قم بالتسجيل لدخول هذا المساق كمستمع بشكلٍ مجاني وتمكّن من تتبّع التقدّم الذي" -" تحققه. " #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -7182,13 +7131,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -14311,53 +14253,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "التحميل والمساعدة" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "ما هي الملفات المدرجة هنا؟" +msgid "Adding Files for Your Course" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" -"بالإضافة إلى الملفات التي تقوم بتحميلها على هذه الصفحة، تظهر أية ملفات تقوم " -"بإضافتها على المساق في هذه القائمة. تتضمّن هذه الملفّات صورة المساق، وفصول " -"الكتب، والملفات التي تظهر على جانب الأوراق الموزّعة للمساق." - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "الروابط للملفّ" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -"استخدام قيمة الرابط التي تمّ تضمينها للارتباط بالملفّ أو الصورة من مكوِّن، " -"أو تحديث للمساق، أو الأوراق المزّعة للمساق. " #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -"استخدام قيمة الرابط الخارجية للرجوع إلى الملف أو الصورة من خارج المساق. يرجى" -" عدم استخدام الرابط الإلكتروني الخارجي بمثابة قيمة رابط ضمن مساقك." -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "ما الذي يمكنني فعله على هذه الصفحة؟ " +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"يمكن تحميل ملفات جديدة، أو عرض أو تنزيل أو حذف الملفات الموجودة. ويمكن إقفال" -" ملف لمنع من هو ليس مسجلاً في المساق من الوصول إليه. " #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -14435,6 +14377,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "ما الذي يمكنني فعله على هذه الصفحة؟ " + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -14704,10 +14651,9 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" -msgstr "معرفة المزيد" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" +msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of #. each course. @@ -15073,6 +15019,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "معرفة المزيد" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -16480,6 +16430,10 @@ msgstr "" "إذا لم يتضمّن كتابك فصول منفردة، يمكنك تحميل النص بأكمله كفصل واحد وإدخال " "اسم من اختيارك في حقل إسم الفصل." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 725f8c4339..5aeca530c5 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0e57071b48..9a8cc40eb5 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-08 14:50+0000\n" "Last-Translator: Saramami.mami \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -1935,6 +1935,10 @@ msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" "هناك مشكلة في عملية تحميل الصفحة التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "مجهول" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index c87bc8c62a..e11864e48b 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index cb0b55289a..852e0372da 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4e94656ffd..a06e227690 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9d577de25f..95735bcf1e 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index 4312cd6a06..9c9ee4caaf 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 7109c86c83..7d00d2430e 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -5166,6 +5166,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6390,54 +6398,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6480,7 +6440,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6511,13 +6476,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13056,43 +13014,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13167,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13430,9 +13402,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13761,6 +13732,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14987,6 +14962,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index beb0dcba2a..802d998982 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index 77eb6cf897..a439f20f07 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index c8450ae13f..75b05c7625 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index a61aa2ce3b..c769a1e773 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Tahmid Rafi , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -5168,6 +5168,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6392,54 +6400,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6482,7 +6442,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6513,13 +6478,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13058,43 +13016,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13169,6 +13136,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13432,9 +13404,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13763,6 +13734,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14989,6 +14964,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index afd30941b8..a789cd00d8 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index 012b71f99d..66ecb25fd3 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index cee032d80d..a146aa5f97 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index 5be4e13ac9..ae1dcf6c26 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3103c0ce95..0ba34a7eaf 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index ec4bd96506..ad3d535e46 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index 2c662b1090..f75551695b 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 64073c3653..4f16c315a8 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: ph8enix \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -5174,6 +5174,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6398,54 +6406,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6488,7 +6448,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6519,13 +6484,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13068,43 +13026,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13179,6 +13146,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13442,9 +13414,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13773,6 +13744,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14999,6 +14974,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9dc6b59dab..18cf0d11d8 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index f4ea68eea4..33c9659cb3 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -1866,6 +1866,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anonimno" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 5778bc6c64..b1c7569f69 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index b0a947d176..6fde15da0a 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -16,7 +16,7 @@ # Translators: # claudi , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -5231,6 +5231,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6521,54 +6529,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6611,7 +6571,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6642,13 +6607,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13207,43 +13165,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13318,6 +13285,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13581,9 +13553,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13912,6 +13883,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15138,6 +15113,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 194432a726..556763ded1 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 058a7478f0..8d890d0b49 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr "" "Estem tenint alguns problemes carregant la pàgina que ha demanat. Si us " "plau, torna-ho a provar." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anònim" diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index de3c1737ae..2ce35ac6df 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index a1746139c5..841eb4bc99 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f40131a390..96eed60ded 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index 863507b5c2..957c30253b 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index 3c649bd23c..dc777f1c5d 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index fa081213cf..44302171d5 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -17,7 +17,7 @@ # MICHAL D. , 2013 # Slamic , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: TomHermanek \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -5184,6 +5184,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6407,54 +6415,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6497,7 +6457,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6528,13 +6493,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13077,43 +13035,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13188,6 +13155,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13451,9 +13423,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13782,6 +13753,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15008,6 +14983,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1645b76357..f9826cda0e 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6dec9e0369..aa78ebfb71 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 4326cc05ea..a958f73b4b 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index e12e3b7dfb..65cda1106a 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -5175,6 +5175,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6399,54 +6407,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6489,7 +6449,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6520,13 +6485,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13073,43 +13031,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13184,6 +13151,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13447,9 +13419,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13778,6 +13749,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15004,6 +14979,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5d19ea4f91..2c52056035 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4be9816b2b..4e477486f3 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -1875,6 +1875,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index e99deae815..104bfa6966 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index 686af60460..f340105b8f 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 13b9fe9734..217f127425 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index b05a741f29..dff54deea5 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index e2291095e1..be5c9ecfba 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 5beb7b4138..01308bf474 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -36,7 +36,7 @@ # Shan , 2013 # Shan , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -102,7 +102,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Alexander L. \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -5722,6 +5722,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6946,54 +6954,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7036,7 +6996,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -7067,13 +7032,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13612,43 +13570,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13723,6 +13690,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13986,9 +13958,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14317,6 +14288,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15543,6 +15518,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c82bf66380..c92a9fca04 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8a2ebbc932..0de7c6b597 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-10 14:00+0000\n" "Last-Translator: Alexander L. \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -1887,6 +1887,10 @@ msgstr "" "Es gab ein Problem die angeforderte Seite zu laden. Bitte versuche es noch " "einmal." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "Anonym" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index ebed8e3db0..979c0cdc28 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 7dcafdbcb0..bd6ccd9833 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -18,7 +18,7 @@ # Aika1 , 2014 # Zacharias Sdregas , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Panos Chronis \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -5177,6 +5177,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6401,54 +6409,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6491,7 +6451,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6522,13 +6487,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13067,43 +13025,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13178,6 +13145,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13441,9 +13413,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13772,6 +13743,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14998,6 +14973,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1e84640664..140046f43d 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 039567539c..25bf46d925 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -1862,6 +1862,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo index 2da6c2c3f3..dd91b0cbbc 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po index f206ac050c..2ec1b52b06 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 28fbbc2132..622ad6f8c3 100644 Binary files a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po index 1d18b06a5d..4abdd61cb0 100644 --- a/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index d065430063..f57e0637f0 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 5cd00587fd..58322d6421 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:49-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-15 13:49:58.396995\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:50-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 14:50:40.650430\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -5999,6 +5999,19 @@ msgstr "" "ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт " "łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм #" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" +"Sörrý! Öür päýmént pröçéssör sént üs ßäçk ä méssägé säýïng thät ýöü hävé " +"çänçélléd thïs tränsäçtïön. Thé ïtéms ïn ýöür shöppïng çärt wïll éxïst för " +"fütüré pürçhäsé. Ìf ýöü féél thät thïs ïs ïn érrör, pléäsé çöntäçt üs wïth " +"päýmént-spéçïfïç qüéstïöns ät {email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -7379,74 +7392,6 @@ msgstr "Séléçt ýöür çöntrïßütïön för thïs çöürsé (mïn. $ Ⱡ msgid "):" msgstr "): Ⱡ'#" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"Whý dö Ì hävé tö päý? Whät ïf Ì wänt ä fréé hönör çödé çértïfïçäté? Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Whý dö Ì hävé tö päý? Ⱡ'σя#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Às ä nöt-för-pröfït, édX üsés ýöür çöntrïßütïön tö süppört öür mïssïön tö " -"prövïdé qüälïtý édüçätïön tö évérýöné äröünd thé wörld, änd tö ïmprövé " -"léärnïng thröügh réséärçh. Whïlé wé hävé éstäßlïshéd ä mïnïmüm féé, wé äsk " -"thät ýöü çöntrïßüté äs müçh äs ýöü çän. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Ì'd lïké tö päý möré thän thé mïnïmüm. Ìs mý çöntrïßütïön täx dédüçtïßlé? " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Pléäsé çhéçk wïth ýöür täx ädvïsör tö détérmïné whéthér ýöür çöntrïßütïön ïs" -" täx dédüçtïßlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" -"Whät ïf Ì çän't äfförd ït ör dön't hävé thé néçéssärý éqüïpmént? Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя #" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"Ìf ýöü çän't äfförd thé mïnïmüm féé ör dön't méét thé réqüïréménts, ýöü çän " -"äüdït thé çöürsé ör éléçt tö pürsüé än hönör çödé çértïfïçäté ät nö çöst. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕ#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"Ìf ýöü wöüld lïké tö pürsüé thé hönör çödé çértïfïçäté, pléäsé çhéçk thé " -"hönör çödé çértïfïçäté ßöx änd thén çlïçk thé 'Séléçt Çértïfïçäté' ßüttön tö" -" çömplété ýöür régïsträtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя " -"α∂ιριѕι¢ιηg єłι#" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Séléçt Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм #" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7499,10 +7444,18 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Àüdït Thïs Çöürsé Ⱡ'σ#" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Sïgn üp tö äüdït thïs çöürsé för fréé änd träçk ýöür öwn prögréss. Ⱡ'σяєм " -"ιρѕυм ∂σłσя #" +"Àüdït thïs çöürsé för fréé änd hävé çömplété äççéss tö äll thé çöürsé " +"mätérïäl, äçtïvïtïés, tésts, änd förüms. Ìf ýöür wörk ïs sätïsfäçtörý änd " +"ýöü äßïdé ßý thé Hönör Çödé, ýöü'll réçéïvé ä pérsönälïzéd Hönör Çödé " +"Çértïfïçäté tö shöwçäsé ýöür äçhïévémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -7541,17 +7494,6 @@ msgstr "" " öf Àçhïévémént tö döçümént ýöür äççömplïshmént. À mïnïmüm féé äpplïés. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єι#" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" -"Ýöü çän äüdït thïs çöürsé änd stïll hävé çömplété äççéss tö thé çöürsé " -"mätérïäl. Ìf ýöü çömplété änd päss thé çöürsé ýöü wïll äütömätïçällý éärn än" -" Hönör Çödé Çértïfïçäté fréé öf çhärgé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "Pürsüé än Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ι#" @@ -14998,56 +14940,70 @@ msgid "Loading…" msgstr "Löädïng… Ⱡ#" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Whät fïlés äré lïstéd héré? Ⱡ'σяєм#" +msgid "Adding Files for Your Course" +msgstr "Àddïng Fïlés för Ýöür Çöürsé Ⱡ'σяєм #" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" -"Ìn äddïtïön tö thé fïlés ýöü üplöäd ön thïs pägé, äný fïlés thät ýöü ädd tö " -"thé çöürsé äppéär ïn thïs lïst. Thésé fïlés ïnçlüdé ýöür çöürsé ïmägé, " -"téxtßöök çhäptérs, änd fïlés thät äppéär ön ýöür Çöürsé Händöüts sïdéßär. " -"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕ#" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "Fïlé ÛRLs #" +"Tö ädd fïlés tö üsé ïn ýöür çöürsé, çlïçk {em_start}Ûplöäd Néw Fïlé{em_end}." +" Thén föllöw thé prömpts tö üplöäd ä fïlé fröm ýöür çömpütér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -"Ýöü üsé thé Émßéd ÛRL välüé tö lïnk tö thé fïlé ör ïmägé fröm ä çömpönént, ä" -" çöürsé üpdäté, ör ä çöürsé händöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#" +"{em_start}Çäütïön{em_end}: édX réçömménds thät ýöü lïmït thé fïlé sïzé tö " +"{em_start}10 MB{em_end}. Ìn äddïtïön, dö nöt üplöäd vïdéö ör äüdïö fïlés. " +"Ýöü shöüld üsé ä thïrd pärtý sérvïçé tö höst mültïmédïä fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -"Ýöü üsé thé Éxtérnäl ÛRL välüé tö référénçé thé fïlé ör ïmägé fröm öütsïdé " -"öf ýöür çöürsé. Dö nöt üsé thé Éxtérnäl ÛRL äs ä lïnk välüé wïthïn ýöür " -"çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#" +"Thé çöürsé ïmägé, téxtßöök çhäptérs, änd fïlés thät äppéär ön ýöür Çöürsé " +"Händöüts sïdéßär älsö äppéär ïn thïs lïst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢т#" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "Whät çän Ì dö ön thïs pägé? Ⱡ'σяєм#" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "Ûsïng Fïlé ÛRLs Ⱡ'#" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." msgstr "" -"Ýöü çän üplöäd néw fïlés ör vïéw, döwnlöäd, ör délété éxïstïng fïlés. Ýöü " -"çän löçk ä fïlé sö thät péöplé whö äré nöt énrölléd ïn ýöür çöürsé çännöt " -"äççéss thät fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#" +"Ûsé thé {em_start}Émßéd ÛRL{em_end} välüé tö lïnk tö thé fïlé ör ïmägé fröm " +"ä çömpönént, ä çöürsé üpdäté, ör ä çöürsé händöüt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт " +"αмєт, ¢σηѕє¢#" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" +"Ûsé thé {em_start}Éxtérnäl ÛRL{em_end} välüé tö référénçé thé fïlé ör ïmägé " +"önlý fröm öütsïdé öf ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" +"Çlïçk ïn thé Émßéd ÛRL ör Éxtérnäl ÛRL çölümn tö séléçt thé välüé, thén çöpý" +" ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" +msgstr "Léärn möré äßöüt mänägïng fïlés Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -15127,6 +15083,11 @@ msgstr "Vïéw Lïvé Vérsïön Ⱡ'σ#" msgid "Preview Changes" msgstr "Prévïéw Çhängés Ⱡ'#" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "Whät çän Ì dö ön thïs pägé? Ⱡ'σяєм#" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -15447,10 +15408,9 @@ msgstr "" "süßséçtïön, ör ünït, thén séléçt {em_start}Hïdé fröm stüdénts{em_end}. " "Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" -msgstr "Léärn Möré Ⱡ#" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" +msgstr "Léärn möré äßöüt thé çöürsé öütlïné Ⱡ'σяєм ιρ#" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of #. each course. @@ -15843,6 +15803,10 @@ msgstr "" "éxpérïmént. Tö délété ä çönfïgürätïön, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk thé " "délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "Léärn Möré Ⱡ#" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -17332,6 +17296,10 @@ msgstr "" " téxt äs ä sïnglé çhäptér änd éntér ä nämé öf ýöür çhöïçé ïn thé Çhäptér " "Nämé fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "Léärn möré äßöüt téxtßööks Ⱡ'σяєм#" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 51957f0e1d..cb7a6ffeb7 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index c53353dded..2ce7e479d5 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,8 +26,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:48-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-15 13:49:58.443827\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 10:49-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 14:50:40.693688\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "" "Wé häd sömé tröüßlé löädïng thé pägé ýöü réqüéstéd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм" " ιρѕυм ∂σłσя ѕ#" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "Ýöür pöst wïll ßé dïsçärdéd. Ⱡ'σяєм #" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "änönýmöüs #" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 7e74f16552..39498ce937 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index e9528439b4..4d801747c4 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -46,7 +46,7 @@ # Natalia, 2013 # Natalia, 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -5923,6 +5923,14 @@ msgstr "" "puede haber sido cargada. Contáctenos con sus inquietudes en relación con " "los pagos al correo electrónico {email}." +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -7282,71 +7290,6 @@ msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"¿Por que debo pagar? ¿Que pasa si solo necesito un certificado de código de " -"honor?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "¿Por que debo pagar?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones " -"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo" -" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar" -" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con" -" el mayor valor que le sea posible." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de " -"impuestos?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su " -"contribución es o no deducible de impuestos." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"Si usted no puede costear la tarifa mínima, o no cumple con los requisitos, " -"puede solo participar del curso o elegir obtener un certificado de código de" -" honor, el cual no tiene ningún costo." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"Si desea aplicar para el certificado de código de honor, por favor marque la" -" opción de Certificado de código de honor y después haga clic en el botón " -"'Seleccionar certificado' para completar su proceso de registro." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Seleccionar certificado de código de honor" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7399,10 +7342,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Auditar este curso" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Regístrese para auditar este curso de forma gratuita y hacer el seguimiento " -"a su propio progreso." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -7440,16 +7386,6 @@ msgstr "" "verificado de logro para documentar adecuadamente este curso. Aplica una " "tarifa mínima." -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" -"Puede simplemente tomar este curso como asistente y tener acceso completo al" -" material del curso. Si completa y pasa el curso, recibirá automáticamente " -"un certificado de código de honor sin ningún costo." - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "Tomar el curso con certificado de código de honor" @@ -14746,56 +14682,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "Cargando…" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "¿Cuales archivos se listan aquí?" +msgid "Adding Files for Your Course" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" -"Además de los archivos que usted sube en esta página, todos los archivos que" -" añada al curso aparecerán en esta lista. Dichos archivos incluyen la " -"imagen de su curso, los capítulos de libros y los archivos que aparecen en " -"la barra lateral de enlaces útiles." - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "URLs de archivo" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -"Utilice el valor de URL embebida para vincular el archivo o la imagen de un " -"componente, una actualización de curso o un vínculo útil." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -"Utilice el valor de URL externa para hacer referencia a un archivo o imagen " -"por fuera de su curso. No utilice el valor de URL externa como un vínculo " -"dentro del curso." -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "¿Que puedo hacer en está página?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"Puede subir nuevos archivos, o ver, descargar o borrar los archivos " -"existentes. También puede bloquear un archivo para que solo pueda ser " -"accedido por los usuarios que están registrados en el curso." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -14874,6 +14807,11 @@ msgstr "Ver la versión publicada" msgid "Preview Changes" msgstr "Previsualizar los cambios" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "¿Que puedo hacer en está página?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -15184,10 +15122,9 @@ msgstr "" "configuración para la sección, subsección o unidad correspondiente y luego " "seleccione {em_start}Ocultar a los estudiantes{em_end}." -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" -msgstr "Aprender más" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" +msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of #. each course. @@ -15570,6 +15507,10 @@ msgstr "" "un experimento. Para borrar una configuración, pase el puntero por su caja y" " haga clic en el icono de borrar." +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "Aprender más" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -17028,6 +16969,10 @@ msgstr "" "como un solo capítulo y escribir el nombre de su elección en el campo Nombre" " del capítulo." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d3290c0219..c628d84642 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index e1f0b84e20..744afcdca4 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:51+0000\n" "Last-Translator: Cristian Salamea \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1933,6 +1933,10 @@ msgstr "" "Ocurrió un problema al cargar la página solicitada. Por favor intente " "nuevamente." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anónimo" diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index c625e1a3f7..0cd0ed8d5e 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index d5f3d526d4..eca9a22949 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Aylén , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n" "Last-Translator: Aylén \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -5171,6 +5171,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6395,54 +6403,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6485,7 +6445,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6516,13 +6481,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13061,43 +13019,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13172,6 +13139,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13435,9 +13407,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13766,6 +13737,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14992,6 +14967,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e0a6ca4564..77edacc227 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 63218d5d1d..c531e995a7 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -1856,6 +1856,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index d4b5893bb5..e066d6e371 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 789cc39a60..3234205d59 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -16,7 +16,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: x_vela \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -5181,6 +5181,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6405,54 +6413,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6495,7 +6455,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6526,13 +6491,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13071,43 +13029,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13182,6 +13149,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13445,9 +13417,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13776,6 +13747,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15002,6 +14977,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4db5e5fc83..901014e864 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index 32a418eb56..58eb761a43 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -1873,6 +1873,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 32b3b73726..fdeb043539 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index f5d10db76e..8aae07c4f3 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -34,7 +34,7 @@ # Marta, 2014 # valenciaupv , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: spentamanyu \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -5222,6 +5222,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6470,63 +6478,6 @@ msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "¿Por que debo pagar?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones " -"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo" -" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar" -" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con" -" el mayor valor que le sea posible." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de " -"impuestos?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su " -"contribución es o no deducible de impuestos." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Seleccionar certificado de código de honor" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6569,7 +6520,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6600,13 +6556,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13260,43 +13209,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13371,6 +13329,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13634,9 +13597,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13965,6 +13927,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15191,6 +15157,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index df3eb4d57e..9eaf0b032b 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3d82876329..459f4a983f 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -1902,6 +1902,10 @@ msgstr "" "Tenemos algunos problemas cargando la página que solicitó. Por favor, " "inténtelo de nuevo." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anónimo" diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index f5cf368f80..0b6b8800ac 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 422c9be433..07ce702788 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -15,7 +15,7 @@ # Translators: # Etna Pretelín Ricárdez, 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Gerardo Milan Ortega \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -5176,6 +5176,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6400,54 +6408,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6490,7 +6450,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6521,13 +6486,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13066,43 +13024,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13177,6 +13144,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13440,9 +13412,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13771,6 +13742,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14997,6 +14972,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 12d320a447..266c8787ff 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb35694591..59e5e87ad4 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-30 03:00+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -1859,6 +1859,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index c0aaccc284..8f21c21695 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index 790cf40282..29abb90a00 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cf3e660832..be3e63e244 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 21018b9c0f..631514b995 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index a4fa90f1da..e54c485344 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index 68e582faa7..ecebcb18a0 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Triple , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -5169,6 +5169,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6393,54 +6401,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6483,7 +6443,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6514,13 +6479,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13059,43 +13017,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13170,6 +13137,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13433,9 +13405,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13764,6 +13735,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14990,6 +14965,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ddb6383ff7..21e77ff1ff 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index a3e65069b8..8c159512c7 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -1847,6 +1847,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index f8abdf518c..e1e3a3c382 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 1f2425895a..e54858e47e 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dd46b6e4f8..e179ecc78e 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 944e3cbb98..6a0279b654 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index 43c143936e..2cee98d528 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index c267ae5e51..250607872b 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -5163,6 +5163,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6387,54 +6395,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6477,7 +6437,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6508,13 +6473,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13049,43 +13007,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13160,6 +13127,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13423,9 +13395,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13754,6 +13725,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14980,6 +14955,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9396f6bd18..5b90f21af9 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index e0e2fc82cd..c459a2d6c8 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -1842,6 +1842,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index e6db5a153c..3d2c328dcb 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index 58f9b9a449..55678b4fdd 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -22,7 +22,7 @@ # Saman Ismael , 2013 # smsyazdan , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 06:40+0000\n" "Last-Translator: mmazaheri \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -5184,6 +5184,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6408,54 +6416,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6498,7 +6458,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6529,13 +6494,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13070,43 +13028,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13181,6 +13148,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13444,9 +13416,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13775,6 +13746,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15001,6 +14976,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 907217ebcb..2dc29578a0 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5a72a19172..c84bbfba17 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-08 06:10+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 0129fc6167..461ea3659e 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index ddb19eaa2e..534c9e4fb8 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Matti Peltoniemi , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Henri Juvonen \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -5174,6 +5174,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6398,54 +6406,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6488,7 +6448,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6519,13 +6484,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13064,43 +13022,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13175,6 +13142,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13438,9 +13410,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13769,6 +13740,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14995,6 +14970,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6e01154566..73d304e7ae 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 998ea630ab..f586ec32f5 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -1858,6 +1858,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo index 947d779787..9eebf48a89 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po index 3c5aa7a150..e7bac649a3 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ad0d95844b..e667635b21 100644 Binary files a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po index a92ed74222..1fd9cde399 100644 --- a/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fil/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fil/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 8ad0c3900d..21b4d65b85 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index b8c0bd74c2..22baab9878 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -67,7 +67,7 @@ # PETIT Yannick , 2013 # ytabaa , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Xavier Antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -6051,6 +6051,14 @@ msgstr "" "sur votre carte de crédit. Contactez-nous pour les questions liées au " "paiement à l'adresse {email}." +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -7411,72 +7419,6 @@ msgstr "Choisissez votre contribution à ce cours (€ minimum)" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"Pourquoi dois-je payer ? Et si je préfère un certificat code d'honneur ?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Pourquoi dois-je payer ?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"En tant qu'organisme à but non lucratif, edX utilise votre contribution pour" -" soutenir notre mission de fournir une éducation de qualité pour tous, à " -"travers le monde, et pour améliorer l'apprentissage par la recherche. Bien " -"que nous avons mis en place une somme minimale, nous vous demandons de " -"contribuer autant que vous le pouvez." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Je voudrais offrir plus que le minimum. Est ce que ma contribution est " -"déductible des impôts ?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Merci de vérifier auprès de votre centre des impôts si votre contribution " -"est déductible ou non." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" -"Et si je ne peux pas me permettre de payer autant ou je ne dispose pas de " -"l'équipement requis ?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"Si vous ne pouvez pas vous permettre le prix minimum ou si vous ne " -"remplissez pas les conditions requises, vous pouvez suivre le cours en élève" -" libre - audit - ou choisir un certificat code d'honneur gratuit. " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"Si vous préférez viser un certificat code d'honneur, merci de cocher la case" -" certificat code d'honneur puis cliquer sur le bouton \"choisir le " -"certificat\" pour finaliser votre inscription. " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Choisir l'Attestation d'Honneur" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7527,10 +7469,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Suivre ce Cours" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Inscrivez vous pour suivre ce cours gratuitement et suivre votre propre " -"progrès." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -7568,16 +7513,6 @@ msgstr "" "engagez-vous pour un certificat de réussite Vérifié pour accompagner vos " "réalisations. Un tarif minimum s'applique." -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" -"Vous pouvez commenter ce cours et toujours avoir un accès complet aux " -"contenus du cours. Si vous terminez et réussissez le cours, vous obtiendrez " -"automatiquement et gratuitement un certificat de code d'honneur." - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "Obtenir un certificat de code d'honneur" @@ -14902,57 +14837,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "Chargement…" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Quels sont les fichiers listés ici ?" +msgid "Adding Files for Your Course" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" -"En plus des fichiers que vous avez envoyés sur cette page, tous les fichiers" -" que vous ajoutez au cours apparaissent dans cette liste. Ces fichiers " -"comprennent l'image du cours, les chapitres du manuel, et les fichiers qui " -"apparaissent dans la barre latérale des Documents Pédagogiques." - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "URLs des documents" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -"Vous utilisez la valeur intégrée de l'URL pour lier le fichier ou l'image " -"d'un composant, d\\'une mise à jour du cours, ou d\\'un polycopié de cours." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -"Vous utilisez la valeur de l'URL externe pour référencer le fichier ou " -"l'image depuis l'extérieur de votre cours. Ne pas utiliser l'URL externe " -"comme une valeur de lien à l'intérieur votre cours." -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "Que puis-je faire sur cette page ?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"Vous pouvez uploader de nouveaux fichiers ou voir, télécharger ou supprimer " -"les fichiers déjà présents. Vous pouvez verrouiller l'accès à un fichier " -"pour que les personnes qui ne sont pas inscrites à votre cours ne puissent " -"pas y avoir accès." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -15032,6 +14963,11 @@ msgstr "Aperçu réel" msgid "Preview Changes" msgstr "Modifications antérieures" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "Que puis-je faire sur cette page ?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -15333,10 +15269,9 @@ msgstr "" "un section, une sous-section, ou une unité, puis sélectionnez " "{em_start}Cacher aux étudiants{em_end}." -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" -msgstr "En savoir plus" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" +msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of #. each course. @@ -15720,6 +15655,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "En savoir plus" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -17175,6 +17114,10 @@ msgstr "" "texte entier comme un chapitre unique, et entrer le nom de votre choix dans " "le champ \"Nom du Chapitre\"." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ed73c13c8b..b287be7f6b 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 86b668461b..544fdfe433 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -60,6 +60,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# bekairi tahar , 2014 # Françoise Docq, 2014 # Gérard Vidal , 2014 # rafcha , 2014 @@ -76,7 +77,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 12:50+0000\n" "Last-Translator: laurentFUN \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1984,6 +1985,10 @@ msgstr "" "Des problèmes sont survenus lors du chargement des pages demandées. Veuillez" " essayer à nouveau." +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anonyme" diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index cc5773e70b..e409c5b2bc 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 4d9bc5bf9e..a5d0842efa 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Luz Varela Armas , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Luz Varela Armas \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -5173,6 +5173,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6397,54 +6405,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6487,7 +6447,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6518,13 +6483,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13063,43 +13021,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13174,6 +13141,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13437,9 +13409,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13768,6 +13739,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14994,6 +14969,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e1087f0edc..b7bd83fcf2 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index b2b4c38d81..6001b32c90 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -1858,6 +1858,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo index 5a59ff03cc..a09817d5fe 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po index 7ec8e0a716..63bd03e4ca 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-21 14:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -5167,6 +5167,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6391,54 +6399,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6481,7 +6441,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6512,13 +6477,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13057,43 +13015,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13168,6 +13135,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13431,9 +13403,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13762,6 +13733,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14988,6 +14963,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 064c9ae82e..22d75281d9 100644 Binary files a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 542c0e77a4..6269357125 100644 --- a/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gu/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index a053ccf516..db57cc4c0d 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index cd568799db..7827143866 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0000\n" "Last-Translator: Ido\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -5170,6 +5170,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6394,54 +6402,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6484,7 +6444,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6515,13 +6480,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13060,43 +13018,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13171,6 +13138,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13434,9 +13406,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13765,6 +13736,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14991,6 +14966,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2d6704c004..74258bdb1d 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index e8e4695066..61e35775ff 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -1858,6 +1858,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index 660ca370a8..9e1870c168 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 1b9d1a5576..d9d2eef759 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ # CHANDRA SHEKHAR SHARMA , 2014 # CHANDRA SHEKHAR SHARMA , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -5404,6 +5404,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6698,65 +6706,6 @@ msgstr "इस पाठ्यक्रम के लिए अपने यो msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "मुझे भुगतान क्यों करना होगा? " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"edX एक ग़ैर लाभ संगठन है और हमारा उद्देश्य दुनिया भर में अच्छी शिक्षा " -"पहुंचाने का है और शोध के ज़रिये विद्या को बढ़ावा देने का है। इस हैसियत से हम" -" आपके सहयोग पर क़ाफ़ी हद तक निर्भर हैं। हमनें अपने पाठ्यक्रमों के लिए " -"न्यूनतम शुल्क रखा है लेकिन हमारा आग्रह है कि आप जितना योगदान कर सकें, उतना " -"करें।" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"मैं न्यूनतम से अधिक भुगतान करना चाहता हूं। क्या मेरे योगदान को आयकर विभाग से" -" कुछ छूट मिलेगी?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"आपके योगदान से कर घटाया जा सकता है कि नहीं यह जानने के लिए कृपया अपने कर " -"सलाहकार से संपर्क करें।" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" -"तब क्या अगर मैं इस शुल्क का भार नहीं उठा सकता या सकती और मेरे पास आवश्यक " -"उपकरण भी नहीं है?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "ऑनर कोड प्रमाणपत्र चुनें" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6806,10 +6755,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "इस पाठ्यक्रम को ऑडिट करें" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"इस पाठ्यक्रम को निःशुल्क ऑडिट करने के लिए और अपनी खुद की प्रगति को ट्रैक " -"करने के लिए साइन अप करें।" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6839,13 +6791,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13853,43 +13798,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13964,6 +13918,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -14227,9 +14186,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14558,6 +14516,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15784,6 +15746,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index efca76ab8b..c952bc7179 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4a32bff121..da86163ed8 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -1874,6 +1874,10 @@ msgstr "क्या आप वाकई इस पोस्ट को हटा msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "गुमनाम" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo index ffdb2521fa..d698b53930 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po index da9ca4013a..ca5d5dc07a 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -5173,6 +5173,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6397,54 +6405,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6487,7 +6447,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6518,13 +6483,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13067,43 +13025,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13178,6 +13145,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13441,9 +13413,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13772,6 +13743,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14998,6 +14973,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2898a3432c..f8bfef4187 100644 Binary files a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 327d427525..8fc2d8fa10 100644 --- a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" @@ -1865,6 +1865,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 52bd9e7b96..8de1c485c3 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index c918495ae2..d0620d2d27 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -15,7 +15,7 @@ # ggquark , 2014 # Melinda , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-22 14:02+0000\n" "Last-Translator: Péter Kalicz \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -5173,6 +5173,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6397,54 +6405,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6487,7 +6447,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6518,13 +6483,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13063,43 +13021,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13174,6 +13141,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13437,9 +13409,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13768,6 +13739,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14994,6 +14969,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 01169d6b9a..028b61a3be 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index 789666fedf..5800e3288f 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 20:01+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index e1da909e44..c4b968ca80 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 4f63c637c8..043b14ace1 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -24,7 +24,7 @@ # NarekDshkhunyan , 2014 # pgayane , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: emma_saroyan \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -5378,6 +5378,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6704,70 +6712,6 @@ msgstr "Ընտրեք այս դասընթացի համար Ձեր նվիրաբե msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"Ինչո՞ւ պետք է վճարեմ։ Իսկ եթե ես ուզո՞ւմ եմ ստանալ անվճար պատվո կոդի " -"վկայական։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Ինչո՞ւ վճարել:" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Որպես ոչ առևտրային կազմակերպություն, edX-ը օգտագործում է Ձեր օգնությունը " -"բարձր որակի կրթությունը բոլորին հասանելի դարձնելու և բարելավում ուսուցումը " -"հետազոտության միջոցով: Չնայած մենք սահմանել ենք նվազագույն վճար, խնդրում ենք" -" աջակցել այնքան, որքան կարող եք։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Ուզում եմ վճարել նվազագույն վճարից ավելի։ Արդյո՞ք իմ աջակցությունը կնվազեցնի" -" հարկերը։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Խնդրում ենք հարցնել Ձեր հարկային խորհրդատուին` իմանալու համար արդյոք Ձեր " -"աջակցությունը նվազեցնում է Ձեր հարկերը։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "Ի՞նչ անել, եթե ես չունեմ բավական միջոցներ կամ սարքավորումներ։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"Եթե Դուք չեք կարող վճարել նվազագույն գումարը կամ չեք համապատասխանում " -"պահանջներին, ապա կարող եք հանդես գալ որպես դասընթացի ունկնդիր կամ ընտրել " -"պատվո կոդի վկայականը անվճար պայմաններով։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"Եթե Դուք ուզում եք ստանալ պատվո կոդի վկայական, խնդրում ենք նշել համապատասխան" -" վկայականի վանդակը և սեղմել «Ընտրել վկայականը» կոճակը գրանցումն ավարտելու " -"համար։" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Ընտրել պատվո կոդի վկայականը" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6818,10 +6762,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Աուդիտ անել այս դասընթացը" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Բաժանորդագրվե՛ք այս դասընթացը անվճար աուդիտ անելու և Ձեր առաջընթացին " -"հետևելու համար։" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6851,13 +6798,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13597,43 +13537,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13708,6 +13657,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13971,9 +13925,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14302,6 +14255,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15528,6 +15485,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 49f9630e7e..059fdee9cc 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index eee55b0252..9d367ceb67 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -1836,6 +1836,10 @@ msgstr "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "Խնդիրներ առաջացան Ձեր հայցած էջը բեռնելիս: Խնդրում ենք փորձել կրկին:" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "անանուն " diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 7f45e26f40..bdb1e7a990 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index 4ad412118c..8382aa2f7b 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -19,7 +19,7 @@ # Ahmad Sofyan , 2013 # fizdoonk, 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: lusiana \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -5187,6 +5187,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6411,54 +6419,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6501,7 +6461,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6532,13 +6497,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13073,43 +13031,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13184,6 +13151,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13447,9 +13419,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13778,6 +13749,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15004,6 +14979,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3499e56094..3b5d35178d 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 18beb2725b..1796af2938 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-02 01:50+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -1861,6 +1861,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anonim" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index ac496b6934..ee1e9b6ac2 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index e9d4930031..adc6241a49 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -24,7 +24,7 @@ # Giulio Gratta, 2014 # Monica Maria Crapanzano , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Giulio Gratta\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -5184,6 +5184,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6419,54 +6427,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6509,7 +6469,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6540,13 +6505,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13084,43 +13042,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13195,6 +13162,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13458,9 +13430,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13789,6 +13760,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15015,6 +14990,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5647aefa27..406d1d1257 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 83398f1d2b..65e7e8393d 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -1881,6 +1881,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index fbc1597138..6394d7ac89 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 0b58e95c5d..6f1db697ce 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ # Shige Usui , 2014 # わたカフェの店長, 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -5201,6 +5201,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6427,54 +6435,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6517,7 +6477,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6548,13 +6513,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13092,43 +13050,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13203,6 +13170,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13466,9 +13438,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13797,6 +13768,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15023,6 +14998,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 946296ae51..a32887ca7f 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index 36beacbb3b..b671c2f8b8 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -1857,6 +1857,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index d460c84274..e86db186ff 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index 4ee8f5bfef..afc37fb6c8 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -15,7 +15,7 @@ # Ablai , 2014 # Yermek Alimzhanov , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Ablai \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -5174,6 +5174,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6398,54 +6406,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6488,7 +6448,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6519,13 +6484,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13060,43 +13018,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13171,6 +13138,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13434,9 +13406,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13765,6 +13736,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14991,6 +14966,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9dcbedaf1c..3673bffd0a 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index b660613ba3..dfe61ac271 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -1846,6 +1846,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index e768822538..599c1779ea 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index 2c55a51576..7c9b2be892 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-22 14:02+0000\n" "Last-Translator: vireax\n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -5163,6 +5163,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6387,54 +6395,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6477,7 +6437,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6508,13 +6473,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13049,43 +13007,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13160,6 +13127,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13423,9 +13395,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13754,6 +13725,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14980,6 +14955,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 34e9444021..8a57abd80c 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7b48e8b053..c08cb1b458 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -1843,6 +1843,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index e1a9203548..ae7e3bab9f 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index a0ee19805d..d0b6ff1d6f 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -5161,6 +5161,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6385,54 +6393,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6475,7 +6435,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6506,13 +6471,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13047,43 +13005,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13158,6 +13125,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13421,9 +13393,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13752,6 +13723,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14978,6 +14953,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 43089a5ecf..1511df2d3d 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index dd401dd49e..f56da6751a 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -1844,6 +1844,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 976041f4ac..ea79f260dc 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 0ce7b455fd..b1a15e2397 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -17,7 +17,7 @@ # mariana1201 , 2014 # Jong-Dae Park , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: bossnm11 \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -5144,6 +5144,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6364,56 +6372,6 @@ msgstr "이 강좌를 위한 기부액을 선택하세요 (최소.$" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "왜 지불을 해야 하나요?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"edX은 비영리단체로 당신의 지원으로 전세계 모든 사람들에게 양질의 교육을 제공하고, 연구를 통한 학습을 개선해나갈 것입니다. 우리는 " -"최소한의 수수료로 설립되었으며 당신의 최대한의 기부를 부탁드립니다." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "나는 최소금액보다 많이 지불하고 싶습니다. 세금공제가 가능합니까?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "세금공제 결정을 위해 세무사를 확인바랍니다." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "내가 감당할 수 없거나 필요한의 장비를 구축하지 못한다면 어떻게 합니까?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "명예 코드 인증서 선택" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6456,8 +6414,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "이 강좌 청강" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." -msgstr "무상으로 이 강좌를 감사하기 위해 등록하면 당신의 진행상황을 추적합니다." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." +msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6487,13 +6450,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13097,43 +13053,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13208,6 +13173,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13471,9 +13441,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13802,6 +13771,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15028,6 +15001,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b3273a249b..44abd74dc6 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index e835c7600b..8845317940 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -1852,6 +1852,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index c32c91bc5c..16e26f8404 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 0049427755..491a76fe98 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -20,7 +20,7 @@ # Gediminas Trakas , 2014 # Žygimantas Medelis , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -61,7 +61,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Riina \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -5270,6 +5270,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6529,54 +6537,6 @@ msgstr "Pasirinkite šiam kursui įnašo sumą (min. $" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6622,10 +6582,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Klausytis kurso nerenkant kreditų" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Prisijunkite, norėdami nemokamai klausytis šio kurso nerenkant kreditų ir " -"sekti savo pažangą." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6655,13 +6618,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13334,43 +13290,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Kokie failai čia išvardyti?" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "Failų URL nuorodos" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13447,6 +13412,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13714,9 +13684,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14054,6 +14023,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15321,6 +15294,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6481305600..b0c3bb9e5b 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8a2757e1f8..7e0e67b4c5 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-06 15:31+0000\n" "Last-Translator: Riina \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -1875,6 +1875,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index c8957f7aab..16db7742d6 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index 3242f73683..04a1709ee5 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-23 21:10+0000\n" "Last-Translator: karthikkn\n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -5166,6 +5166,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6390,54 +6398,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6480,7 +6440,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6511,13 +6476,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13056,43 +13014,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13167,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13430,9 +13402,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13761,6 +13732,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14987,6 +14962,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d254aa9637..ea02865212 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6337a20eda..705869983d 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -1857,6 +1857,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index 86be5c31a4..5c001217b5 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 62b905394e..6754d9eec3 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n" "Last-Translator: zolboo0411 \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -5170,6 +5170,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6394,54 +6402,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6484,7 +6444,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6515,13 +6480,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13060,43 +13018,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13171,6 +13138,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13434,9 +13406,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13765,6 +13736,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14991,6 +14966,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 47edca2ae3..9c5806c789 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index a9714f5e71..848d3a3b45 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -1858,6 +1858,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo index 9792e5b4d6..ebffd34abc 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po index 0df56c2c2c..f28902b225 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 87484fdf73..7ac444e6c3 100644 Binary files a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po index ef001e5e90..e0b0e94ff8 100644 --- a/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mr/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index 98b2debf42..7f3b542df4 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index 8bcbf1a4d4..6eecc85662 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:07+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -5162,6 +5162,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6386,54 +6394,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6476,7 +6436,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6507,13 +6472,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13048,43 +13006,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13159,6 +13126,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13422,9 +13394,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13753,6 +13724,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14979,6 +14954,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 293f266f62..3767e8ac12 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index 040e2fe39e..19c15de935 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -1844,6 +1844,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 217052b04e..986d1da188 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 9c918efec4..34a696ba40 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ # Pål Messenlien , 2014 # Geir Gåsodden , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -73,7 +73,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Pål Messenlien \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -5346,6 +5346,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6649,54 +6657,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6739,7 +6699,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6770,13 +6735,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13336,43 +13294,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13447,6 +13414,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13710,9 +13682,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14041,6 +14012,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15267,6 +15242,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 32aed55389..12ab76231d 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 020da723bf..ea3ab556aa 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -1820,6 +1820,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index dd03d08ad3..aeb270390c 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index e301895873..dda2970066 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:54+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -5166,6 +5166,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6390,54 +6398,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6480,7 +6440,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6511,13 +6476,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13056,43 +13014,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13167,6 +13134,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13430,9 +13402,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13761,6 +13732,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14987,6 +14962,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5a53d8314f..bcd3f2b036 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6c3f49814c..29ddbba351 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 9acd2e5bea..d033eb0cd7 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 872aa03808..15d05448e3 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -17,7 +17,7 @@ # Bart Jeukendrup , 2014 # GlassParade , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: HanMi\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -5180,6 +5180,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6401,54 +6409,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6491,7 +6451,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6522,13 +6487,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13073,43 +13031,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13184,6 +13151,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13447,9 +13419,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13778,6 +13749,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15004,6 +14979,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b693ec50ef..7e8e4295dd 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 53b3874a87..0423df036e 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -32,7 +32,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-05 14:56+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -1857,6 +1857,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anoniem" diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo index 0f92648b09..8f6f2fc667 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po index b377bd880b..82e662c806 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-19 19:18+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 54fa9cad69..d29d614e53 100644 Binary files a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po index c7f7bf92a4..1947f08049 100644 --- a/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/or/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/or/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 2c69afda32..05d9a948ef 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 5c1875b7b9..86fca2a67d 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -19,7 +19,7 @@ # Jaroslaw Lukawski , 2014 # ajafo , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -66,7 +66,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: mateusz2238 \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -5188,6 +5188,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6408,54 +6416,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6498,7 +6458,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6529,13 +6494,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13076,43 +13034,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13187,6 +13154,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13450,9 +13422,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13781,6 +13752,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15007,6 +14982,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 618735b9c5..e8916d0185 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 003da4e9dc..97fc3ebde4 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -1874,6 +1874,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index f66afb1ad2..b7e440a1f1 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index de0a6b7fe0..5dd83d82c7 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -57,7 +57,7 @@ # RenataBarboza, 2013 # Renata Barboza-Murray, 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -149,7 +149,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: javiercencig \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -5768,6 +5768,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -7082,64 +7090,6 @@ msgstr "Selecione sua contribuição para este curso (mínimo.$" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Por que tenho que pagar?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Como o edX não tem fins lucrativos, utilizamos a sua contribuição para " -"apoiar a nossa missão de oferecer educação de qualidade para todos ao redor " -"do mundo e também para melhorar a aprendizagem por meio da pesquisa. Embora " -"tenhamos estabelecido uma taxa mínima, pedimos que contribua com o que " -"puder." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Eu gostaria de contribuir com mais que o mínimo. A minha contribuição é " -"deduzível do imposto de renda?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Por favor, verifique com o seu contador para saber se a sua contribuição é " -"deduzível do imposto de renda." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" -"E se eu não puder contribuir ou não possuir os equipamentos necessários?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Selecione o Certificado de código de honra" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -7193,10 +7143,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Frequentar este curso como ouvinte" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Registre-se gratuitamente para fazer este curso como ouvinte e acompanhar o " -"seu progresso." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -7226,13 +7179,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -14429,46 +14375,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Quais arquivos estão listados aqui?" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" -"Qualquer arquivo que você envie para o curso será listado aqui, incluindo a " -"imagem do seu curso, capítulos do livro texto e quaisquer outros arquivos " -"que você adicione diretamente a esta página." - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "O que eu posso fazer nesta página?" - #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -14543,6 +14495,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "O que eu posso fazer nesta página?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -14806,9 +14763,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -15137,6 +15093,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -16363,6 +16323,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d980a79e5c..e8d98607dd 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index b865c4eff4..ada088f5e6 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 20:40+0000\n" "Last-Translator: Marco Túlio Pires \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -1904,6 +1904,10 @@ msgstr "" "Houve algum problema ao carregar a página solicitada. Por favor, tente " "novamente" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anônimo" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index d989dab4d7..27ff531b29 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 130c565386..7e436925e3 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -17,7 +17,7 @@ # Translators: # Carlos , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: fabio913silva \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -5182,6 +5182,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6406,54 +6414,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6496,7 +6456,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6527,13 +6492,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13072,43 +13030,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13183,6 +13150,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13446,9 +13418,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13777,6 +13748,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15003,6 +14978,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f0d54c4bb4..a287fd8096 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 32ff5b197a..69f3506725 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 14:14+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -1861,6 +1861,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index c08f5340b7..cb8871161f 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index 43bac7859b..3ad404f029 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -14,7 +14,7 @@ # Translators: # tyby94 , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Rares Mihai Popa \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -5178,6 +5178,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6402,54 +6410,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6492,7 +6452,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6523,13 +6488,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13072,43 +13030,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13183,6 +13150,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13446,9 +13418,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13777,6 +13748,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15003,6 +14978,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 20a774ea3d..d9cf782371 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index ebc03e64a2..44ec0b3d6b 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -1871,6 +1871,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 08440a3898..c5964a374d 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 637807e10d..e3107d14ba 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -46,7 +46,7 @@ # Weyedide , 2014 # Pavel Zamyshliaev, 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -5270,6 +5270,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6495,54 +6503,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6585,7 +6545,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6616,13 +6581,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13191,43 +13149,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13302,6 +13269,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13565,9 +13537,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13896,6 +13867,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15122,6 +15097,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index be508762aa..99f1568bee 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7de522eb14..abca83fa13 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -52,6 +52,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Maksimenkova Olga , 2014 # webslavic , 2014 # Weyedide , 2014 # #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-31 21:22+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" @@ -1908,6 +1909,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index 5a427ece25..e8bb0dde9a 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index cad25ff037..b0dd140807 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -5168,6 +5168,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6392,54 +6400,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6482,7 +6442,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6513,13 +6478,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13058,43 +13016,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13169,6 +13136,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13432,9 +13404,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13763,6 +13734,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14989,6 +14964,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f21633d91d..9d18b6179c 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index dbbbec4999..40073663a2 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index 80c8e94040..efa7c6bdda 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 0922a08b1f..64fab76bd4 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 08:46+0000\n" "Last-Translator: Vladimir Zahradnik \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -5172,6 +5172,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6396,54 +6404,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6486,7 +6446,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6517,13 +6482,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13066,43 +13024,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13177,6 +13144,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13440,9 +13412,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13771,6 +13742,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14997,6 +14972,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 64506c3e92..9bcac570a4 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3955568cf5..d50c351bb7 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-03 08:49+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -1871,6 +1871,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index cde517b3e2..cf01fdb3b1 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index 80dc021f7f..85ddb04606 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: Ned Batchelder \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -5175,6 +5175,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6399,54 +6407,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6489,7 +6449,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6520,13 +6485,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13073,43 +13031,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13184,6 +13151,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13447,9 +13419,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13778,6 +13749,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15004,6 +14979,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7c778ba1ef..58ed75f1ed 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index bc49263d3d..af37e09a97 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -1868,6 +1868,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo index d4215c196d..877eed95e1 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po index 64b2990112..883db27378 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -13,7 +13,7 @@ # Translators: # Faton Nuha , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-06 17:10+0000\n" "Last-Translator: Faton Nuha \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6397,54 +6405,6 @@ msgstr "Selekto kontributin tuaj për këtë kurs (min. $" msgid "):" msgstr ");" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Pse duhet të paguaj?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6487,7 +6447,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6518,13 +6483,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13075,47 +13033,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "Çka mund të bëj në këtë faqe?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"Ju mund të ngarkoni fajlla të ri ose shikojini,shkarkojeni, ose fshijeni " -"fajllat ekzistues.Ju mund të i mbyllni një fajll kështu që njerëzit që nuk " -"janë të regjistruar në kursin tuaj nuk do të kenë akses tek këto fajlle." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -13191,6 +13155,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "Çka mund të bëj në këtë faqe?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13455,10 +13424,9 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" -msgstr "Mëso më shumë" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" +msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of #. each course. @@ -13786,6 +13754,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "Mëso më shumë" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15016,6 +14988,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ec94a9c98d..0e592d643d 100644 Binary files a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po index 715f9ad841..b9511fc5d0 100644 --- a/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sq/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-04 21:13+0000\n" "Last-Translator: Faton Nuha \n" "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sq/)\n" @@ -1863,6 +1863,10 @@ msgstr "A jeni i sigurtë që ju dëshironi të e fshini këtë postim?" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo index 71307886d0..ee713ff897 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po index 3d6da5eeba..c502aeecc1 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -5171,6 +5171,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6395,54 +6403,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6485,7 +6445,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6516,13 +6481,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13065,43 +13023,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13176,6 +13143,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13439,9 +13411,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13770,6 +13741,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14996,6 +14971,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e8b7ea129a..4c3c961111 100644 Binary files a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 209bf71673..ebd2741330 100644 --- a/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sr/)\n" @@ -1868,6 +1868,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo index 3a63610c40..457645297e 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po index 1d8dfab24c..5759ebcb4c 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2bcc65fa66..0ee6d1fdd7 100644 Binary files a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6100955123..15355c87d2 100644 --- a/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sv/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sv/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo index da5077949a..2d95a11710 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po index b4d7cbd9fc..59bf9cc736 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:43+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b8c5bc9d7e..e40780895d 100644 Binary files a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5eda79bfc3..61295f4ca4 100644 --- a/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sw/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-09 14:43+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sw/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo index 20d82b2b46..b239302892 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po index 4959fa7088..d2fc7aae8f 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n" "Last-Translator: Nadar Solomon Sunder \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -5168,6 +5168,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6392,54 +6400,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6482,7 +6442,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6513,13 +6478,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13058,43 +13016,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13169,6 +13136,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13432,9 +13404,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13763,6 +13734,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14989,6 +14964,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5baccf2a8e..a9f19e6b0a 100644 Binary files a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po index 43b4144aa7..383a06f145 100644 --- a/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ta/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ta/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo index 5c4f8fa5dd..1ace8b245c 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po index bad9156923..a78e152a12 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:42+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 78cfe39047..71276f584e 100644 Binary files a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po index c9f8a78d71..69708507a3 100644 --- a/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/te/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/te/)\n" @@ -1853,6 +1853,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index dafd692f11..95d85145e2 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index c222e6f66b..abb651d34e 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -16,7 +16,7 @@ # Monthol , 2014 # peemmaruj , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -55,7 +55,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-07 07:40+0000\n" "Last-Translator: Monthol \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" @@ -5178,6 +5178,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6402,54 +6410,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6492,7 +6452,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6523,13 +6488,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13066,43 +13024,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13177,6 +13144,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13440,9 +13412,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13771,6 +13742,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14997,6 +14972,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c11bfdf96c..9725e830c4 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0e8f509ea3..3cb5f9615d 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-07 07:30+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" @@ -1847,6 +1847,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index df6da6a607..10cd638a75 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 7e3d31f0f2..dd8494d4b8 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -25,7 +25,7 @@ # Hakan Şenel , 2014 # Hakan Şenel , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -34,6 +34,7 @@ # baris , 2013 # Burak Özalp , 2013 # Burak Özalp , 2013 +# Caner Başaran , 2014 # emreusta , 2014 # Hakan Şenel , 2014 # Hakan Şenel , 2014 @@ -83,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Hakan Şenel \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -5392,6 +5393,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6696,62 +6705,6 @@ msgstr "Bu ders için katkınızı belirleyin (min. TL" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Neden ödeme yapmalıyım?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Kar etmediği için, edX dünyadaki herkese yüksek kalitede eğitim verme ve " -"araştırma üzerinden eğitimi ilerletme misyonumuzu desteklemek için " -"katkılarınızı kullanıyoruz. Minimum katkı miktarı belirlerken, daha fazla " -"katkı yapmak isteyip istemediğiniz size soruyoruz." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Minimum değerden daha fazla ödemek istiyorum. Ödemeyi vergiden düşebilir " -"miyim?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Vergi danışmanınıza katkılarınızın vergi indirimi sağlayıp sağlamadığına " -"dair danışınız." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "Eğer param yoksa veya gerekli cihazların bulunmuyorsa?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Onur Kodu Sertifikasını Seçiniz" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6801,10 +6754,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Bu Dersi İzleyin" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Bu dersi izlemek için ücretsiz kaydolun ve ilerlemenizi kendiniz kontrol " -"edin." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6834,13 +6790,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13810,55 +13759,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "Yükleniyor…" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Burada hangi dosyalar listelenmiş?" +msgid "Adding Files for Your Course" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" -"Bu sayfaya yüklediğiniz dosyalara ek olarak, derse eklediğiniz diğer " -"dosyalar da bu listede görünecektir. Bu dosyalar arasında ders imgesi, kitap" -" üniteleri ve Ders Bildirileri yan bölümünde görünenler bulunmaktadır. " - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "Dosya URL'leri" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -"Bir bileşendeki dosyaya veya imgeye, ders güncellemesine veya ders " -"materyallerine link vermek için URL Göm kullanın." #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -"Dosyaya veya dersinizin dışındaki resme atıfta bulunmak için Dış URL " -"kullanabilirsiniz. Dersinizin içindeki yerlere bağlantı değeri olarak Dış " -"URL kullanmayınız." -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "Bu sayfada ne yapabilirim?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"Yeni dosyalar yükleyebilir veya görebilir, var olan dosyaları indirebilir " -"veya silebilirsiniz. Hatta bir dosyayı kilitleyerek derse üye olmamış " -"kişilerin bu dosyaya erişimlerini engelleyebilirsiniz." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -13937,6 +13884,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "Bu sayfada ne yapabilirim?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -14204,9 +14156,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14576,6 +14527,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15966,6 +15921,10 @@ msgstr "" "Eğer ders kitabınızda ünite yoksa, bütün kitabı tek bir ünite olarak " "yükleyebilir ve tercihinizi Ünite İsmi alanında belirtebilirsiniz." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dabdaaccce..6b68c51aa7 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4506f1ec1c..8c59487ae3 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -53,7 +53,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-01 07:20+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -1875,6 +1875,10 @@ msgstr "Bu gönderiyi silmek istiyor musunuz?" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "anonim" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 696a256a9a..62909e6c22 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 0888677a72..0496ea9aea 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -17,7 +17,7 @@ # Translators: # olexiim , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: IvanPrimachenko \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -5183,6 +5183,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6407,54 +6415,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6497,7 +6457,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6528,13 +6493,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13077,43 +13035,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13188,6 +13155,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13451,9 +13423,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13782,6 +13753,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15008,6 +14983,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 01ded79898..1e6e7edce2 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8e63b5b04d..65ebb01401 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -1875,6 +1875,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index f8d1129837..a1b61219e2 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index e7312f505c..cffe515205 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -5165,6 +5165,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6389,54 +6397,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6479,7 +6439,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6510,13 +6475,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13055,43 +13013,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13166,6 +13133,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13429,9 +13401,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13760,6 +13731,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14986,6 +14961,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 07dd944ba1..185d5c2372 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index f1119bcc76..c11f787798 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -1854,6 +1854,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo index 9a54e445c5..d7f61deac6 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po index a93d8b9402..1d274d3f14 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -11,7 +11,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-23 19:41+0000\n" "Last-Translator: Hamza Foziljonov \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -5162,6 +5162,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6386,54 +6394,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6476,7 +6436,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6507,13 +6472,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13048,43 +13006,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13159,6 +13126,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13422,9 +13394,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13753,6 +13724,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14979,6 +14954,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b830c919fb..7186253ee6 100644 Binary files a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po index 3f4ffc3a13..c1377a33ec 100644 --- a/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uz/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uz/)\n" @@ -1843,6 +1843,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index ba2f8283e0..2d740e3376 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index cae2c7811f..3efbc474be 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ # Anh Phan , 2013 # Hung The Hung , 2013 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -116,7 +116,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Minh Tue Vo \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -5312,6 +5312,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6618,71 +6626,6 @@ msgstr "Chọn đóng góp của bạn cho khóa học này (min. $" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" -"Tại sao tôi phải trả phí? Sẽ thế nào nếu tôi muốn một chứng nhận cam kết " -"danh dự miễn phí ?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "Tại sao tôi phải trả tiền? " - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"Là tổ chức phi lợi nhuận, edX sử dụng đóng góp của bạn để hỗ trợ sứ mệnh của" -" chúng tôi là cung cấp giáo dục chất lượng cho tất cả mọi người trên toàn " -"thế giới, và để cải tiến việc học thông qua nghiên cứu. Chúng tôi đã lập một" -" khoản phí tối thiểu nhưng mong quý vị có thể đóng góp hết sức của mình.." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" -"Tôi muốn trả nhiều hơn mức tối thiểu. Đóng góp của tôi có được khấu trừ " -"thuế?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" -"Vui lòng kiểm tra với nhà tư vấn thuế của bạn để xác định xem đóng góp của " -"bạn có được khấu trừ thuế không." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" -"Sẽ thế nào nếu tôi không thể trả tiền hoặc không có các thiết bị cần thiết?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" -"Nếu không thể trả khoản phí tối thiểu hoặc không đáp ứng được các yêu cầu, " -"bạn có thể theo dõi khóa học hoặc chọn nhận giấy chứng nhận cam kết danh dự" -" miễn phí." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" -"Nếu bạn muốn theo đuổi giấy chứng nhận cam kết danh dự, xin vui lòng chọn ô " -"giấy chứng nhận cam kết danh dự rồi nhấp chuột vào nút 'Chọn Giấy Chứng " -"Nhận\" để hoàn tất đăng ký." - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "Chọn Giấy Chứng Nhận Cam Kết Danh Dự" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6733,10 +6676,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "Học không chứng chỉ khóa học này" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" -"Đăng ký để học không chứng chỉ khóa học này miễn phí và theo dõi sự tiến bộ " -"của bạn." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6774,16 +6720,6 @@ msgstr "" "Giấy Chứng Nhận Thành Tích Xác Thực để có giấy tờ chứng thực thành tích. Bạn" " sẽ phải trả một khoản phí tối thiểu." -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" -"Bạn có thể chọn theo dõi khóa học này và vẫn truy cập được vào toàn bộ học " -"liệu. Nếu bạn hoàn thành và đủ điểm đỗ, bạn sẽ tự động nhận được Giấy Chứng " -"Nhận Cam Kết Danh Dự miễn phí." - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "Theo học nhằm đạt Giấy Chứng Nhận Cam Kết Danh Dự" @@ -13441,51 +13377,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "Những tập tin được liệt kê ở đây là gì?" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" -"Ngoài những tập tin bạn tải lên trong trang này, mọi tập tin mà bạn thêm vào" -" khóa học xuất hiện trong danh sách này. Những tập tin này bao gồm hình ảnh " -"khóa học của bạn, các chương sách, và tập tin xuất hiện trong thanh sidebar " -"của Tài Liệu Phát Tay Khóa Học của bạn." - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "Tôi có thể làm gì trong trang này?" - #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" -"Bạn có thể tải lên tập tin mới hoặc xem, tải về, hoặc xóa tập tin đã có. Bạn" -" có thể khóa một tập tin khiến người không tham gia vào khóa học của bạn " -"không thể truy cập tập tin này." #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -13559,6 +13497,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "Tôi có thể làm gì trong trang này?" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13826,9 +13769,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14157,6 +14099,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15408,6 +15354,10 @@ msgstr "" "toàn bộ văn bản như một chương sách và đặt một tên theo ý bạn trong trường " "Tên Chương." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3c73d7145b..f7d8d88eae 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index c42c47d898..63cae81072 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -56,7 +56,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-30 01:22+0000\n" "Last-Translator: NGUYEN HOANG AN \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -1847,6 +1847,10 @@ msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa bài đăng này?" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index b0e2c665a8..c9d9e565a3 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 8f3d5d50e1..da4d54de04 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -14,6 +14,7 @@ # GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014 # Wentao Han , 2013 # bnw, 2014 +# bnw, 2014 # Jerome Huang , 2014 # Jie Li , 2013 # Jie Li , 2013 @@ -65,7 +66,7 @@ # 刘知远 , 2013 # 张太红 , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -86,6 +87,7 @@ # hohomi , 2014 # Hu Tong , 2014 # bnw, 2014 +# bnw, 2014 # ifLab Bistu , 2014 # Jerome Huang , 2014 # Jerome Huang , 2014 @@ -193,7 +195,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: wuqiong \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -5409,6 +5411,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6666,55 +6676,6 @@ msgstr "选择课程捐款 (最少 $" msgid "):" msgstr ")：" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "为什么我要付费？如果我想得到一个免费的荣誉规章证书该怎么办？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "为什么我要付费？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"作为一个非赢利组织，edX使用您的捐助来支持我们的使命：为世界上所有人提供高质量的教育，研究如何增进学习。尽管设置了最低收费，但是我们希望您能提供更多力所能及的捐助。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "如果付费超过最低收费，我的捐赠是否可以抵扣税款？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "请向你的税务咨询人员确认是否可以抵扣税款。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "如果我支付不起或者没有必要设备怎么办？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "如果负担不起最低费用，或不满足要求，你可以旁听或选择免费修取一个荣誉准则证书。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "如果您希望选择荣耀准则证书，请查看荣耀准则证书相关栏目，并且点击“选择证书”按钮以完成您的注册。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "选择诚信准则证书" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6757,8 +6718,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "旁听这门课程" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." -msgstr "免费登入来审计这门课程，并且拥有自己的学习记录。" +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." +msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6790,13 +6756,6 @@ msgid "" msgstr "" "计划用已完成的课程来提高就业竞争力，获得职业晋升的机会，或者是增加学校申请的机率？选择认证证书来完成课程学习吧！花最少的钱，获得最大的收益！" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "您可以旁听该课程并且可以查看该课程全部学习资料。如果您完成课程学习并且通过考试，您将免费获得诚信规章证书。" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13429,45 +13388,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "加载中…" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "这里列出的是什么文件？" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" -"除了你在本页面上传的文件，你给该课程添加的任何文件都将会在这个列表中显示。这些文件包括了你的课程图片、课本章节、以及那些在课程讲义边栏中出现的文件。" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" -msgstr "文件 URLs" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." -msgstr "您可以通过指定内嵌URL值的方式在一个组件，课程更新或者课程讲义里链接文件或者图片。" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." -msgstr "你可以通过设定外部URL的值来引用你课程外的文件或者图像。请不要将外部URL值作为课程内部链接值直接使用。" - -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "我在这个页面能做什么？" +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." -msgstr "您可以上载新的文件，或者查看，下载，删除现有文件。你也可以锁住一个文件，这样其它未注册您的课程的人则不可以访问这个文件。" +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -13541,6 +13508,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "我在这个页面能做什么？" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13804,9 +13776,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -14139,6 +14110,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15385,6 +15360,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "如果您的教材没有独立的章节，您可以上传整个文本作为一个章节，并在章节名称字段中输入您所选择的名称。" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dea96e4be5..eb68b4c351 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index aa8a7f28ad..e745f17dda 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -55,6 +55,7 @@ # GoodLuck <1833447072@qq.com>, 2014 # Wentao Han , 2013 # Harry Li , 2014 +# bnw, 2014 # Jerome Huang , 2014 # 刘洋 , 2013 # pku9104038 , 2014 @@ -88,7 +89,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-05 04:20+0000\n" "Last-Translator: GoodLuck <1833447072@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -1859,6 +1860,10 @@ msgstr "您确定要删除这个帖子？" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "加载您的页面时出了一些问题，请重试。" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "匿名" diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo index 79f1c8f2e8..cafe3991a4 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po index 97deaa07d9..bba10aadc3 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -12,7 +12,7 @@ # # Translators: # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -5159,6 +5159,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6380,54 +6388,6 @@ msgstr "" msgid "):" msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6470,7 +6430,12 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -6501,13 +6466,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -13042,43 +13000,52 @@ msgid "Loading…" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html @@ -13153,6 +13120,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13416,9 +13388,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13747,6 +13718,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -14973,6 +14948,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fe66860935..f4504fd695 100644 Binary files a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po index e9181ae609..57e313a2ef 100644 --- a/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-28 00:15+0000\n" "Last-Translator: Sarina Canelake \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_HK/)\n" @@ -1832,6 +1832,10 @@ msgstr "" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "匿名" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 112ff7829a..c2cb422408 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index e05fbc0d4f..502e4d6797 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -9,6 +9,7 @@ # HSU-CHENG CHIANG , 2013 # Joey Chiou , 2013 # Joey Chiou , 2013 +# KUN-MIN SYU , 2014 # Lin Yu-Chun , 2013-2014 # LIU,SHU-HAO , 2014 # LIU,SHU-HAO , 2014 @@ -37,7 +38,7 @@ # Xaver Y.R. Chen , 2013 # Zhen-Rong Chen , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/) +# edX translation file # Copyright (C) 2014 edX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -103,7 +104,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:20-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:59-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n" "Last-Translator: LIU,SHU-HAO \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -5223,6 +5224,14 @@ msgid "" "Contact us with payment-specific questions at {email}." msgstr "" +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py +msgid "" +"Sorry! Our payment processor sent us back a message saying that you have " +"cancelled this transaction. The items in your shopping cart will exist for " +"future purchase. If you feel that this is in error, please contact us with " +"payment-specific questions at {email}." +msgstr "" + #: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py msgid "" "Sorry! Your payment could not be processed because an unexpected exception " @@ -6469,56 +6478,6 @@ msgstr "選擇您對這門課程的貢獻金額 (min. $)" msgid "):" msgstr "):" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay? What if I want a free honor code certificate?" -msgstr "為什麼我要付費？如果我想要個免費的榮譽證書呢？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "為什麼我要付錢？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " -"provide quality education to everyone around the world, and to improve " -"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " -"that you contribute as much as you can." -msgstr "" -"作為一個非營利組織，edX 使用您的捐助來支持我們的使命，為世界各地的人們提供了有質量的教育並且透過研究來改善學習。\n" -"雖然我們已經建立了最低收費標準，我們希望您可以盡可能的捐獻。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" -msgstr "我想付超過最低金額。我的貢獻可以扣稅嗎?" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" -" tax deductible." -msgstr "請向您的稅務顧問查詢您的貢獻是否可以扣稅。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "如果我不能負擔或沒有必要的設備，該怎麼辦？" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " -"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost." -msgstr "如果您無法負擔最低的費用或是未達標準，您可選擇旁聽課程或是追求免費的榮譽證書。" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"If you would like to pursue the honor code certificate, please check the " -"honor code certificate box and then click the 'Select Certificate' button to" -" complete your registration." -msgstr "" - -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "選擇榮譽證書" - #: common/templates/course_modes/choose.html #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade Your Registration" @@ -6561,8 +6520,13 @@ msgid "Audit This Course" msgstr "旁聽這門課程" #: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." -msgstr "註冊以免費旁聽這門課程，並且追蹤您自己的進度。" +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Audit this course for free and have complete access to all the course " +"material, activities, tests, and forums. If your work is satisfactory and " +"you abide by the Honor Code, you'll receive a personalized Honor Code " +"Certificate to showcase your achievement." +msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Audit" @@ -6592,13 +6556,6 @@ msgid "" " of Achievement to document your accomplishment. A minimum fee applies." msgstr "" -#: common/templates/course_modes/choose.html -msgid "" -"You can audit this course and still have complete access to the course " -"material. If you complete and pass the course you will automatically earn an" -" Honor Code Certificate free of charge." -msgstr "" - #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Pursue an Honor Code Certificate" msgstr "" @@ -10494,7 +10451,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Prompt" -msgstr "提示" +msgstr "問題描述" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "(Hide)" @@ -13192,45 +13149,53 @@ msgid "Loading…" msgstr "載入中…" #: cms/templates/asset_index.html -msgid "What files are listed here?" -msgstr "這裡包含那些檔案？" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "" -"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " -"the course appear in this list. These files include your course image, " -"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." -msgstr "" -"除了您上傳到此頁面的檔案以外，任何您新增至這個課程的檔案都會出現在這個列表。這些檔案包括您的課程圖片、教科書章節，以及出現在您的課程講義側邊攔的檔案。" - -#: cms/templates/asset_index.html -msgid "File URLs" +msgid "Adding Files for Your Course" msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" -" course update, or a course handout." +"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}." +" Then follow the prompts to upload a file from your computer." msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You use the External URL value to reference the file or image from outside " -"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " -"course." +"{em_start}Caution{em_end}: edX recommends that you limit the file size to " +"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. " +"You should use a third party service to host multimedia files." msgstr "" -#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html -#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings_graders.html -msgid "What can I do on this page?" -msgstr "我可以在此頁做甚麼事情？" - #: cms/templates/asset_index.html msgid "" -"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " -"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " -"access that file." -msgstr "您可以上傳新的檔案或者視圖、下載或者刪除現有檔案。您可以鎖住一個檔案，如此一來沒有報名參加您課程的人就不能存取這些檔案。" +"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course " +"Handouts sidebar also appear in this list." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Using File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from " +"a component, a course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image " +"only from outside of your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy" +" it." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Learn more about managing files" +msgstr "" #: cms/templates/asset_index.html msgid "Choose File" @@ -13304,6 +13269,11 @@ msgstr "" msgid "Preview Changes" msgstr "" +#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "我可以在此頁做甚麼事情？" + #: cms/templates/container.html msgid "" "You can view and edit course components that contain other components on " @@ -13567,9 +13537,8 @@ msgid "" "subsection, or unit, then select {em_start}Hide from students{em_end}." msgstr "" -#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/group_configurations.html -#: cms/templates/textbooks.html -msgid "Learn More" +#: cms/templates/course_outline.html +msgid "Learn more about the course outline" msgstr "" #. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of @@ -13907,6 +13876,10 @@ msgid "" "delete icon." msgstr "" +#: cms/templates/group_configurations.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html #: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html msgid "Other Course Settings" @@ -15153,6 +15126,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "如果您的教材沒有獨立的章節，您可以上傳整個文件作為一個章節，並在章節名稱欄位中輸入您所選擇的名稱。" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn more about textbooks" +msgstr "" + #: cms/templates/emails/activation_email.txt msgid "" "Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c9ca2bcd77..187eb757d8 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7275a02f77..7d5c430bc2 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -1,5 +1,5 @@ # #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# -# edX community translations have been downloaded from Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/). +# edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # @@ -31,6 +31,7 @@ # LIU,SHU-HAO , 2014 # Joey Chiou , 2014 # Joey Chiou , 2013 +# KUN-MIN SYU , 2014 # Lin Yu-Chun , 2014 # LIU,SHU-HAO , 2014 # bhsfmiao , 2014 @@ -64,9 +65,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-15 09:18-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-29 15:41+0000\n" -"Last-Translator: Xaver Y.R. Chen \n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-16 08:57-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-16 04:59+0000\n" +"Last-Translator: KUN-MIN SYU \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1851,6 +1852,10 @@ msgstr "您確定要刪除這篇文章？" msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." msgstr "載入您請求的頁面時遇到了一些麻煩，請再試一次。" +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "Your post will be discarded." +msgstr "" + #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js msgid "anonymous" msgstr "匿名" @@ -3343,7 +3348,7 @@ msgstr "" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js msgid "Component" -msgstr "" +msgstr "組件" #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js msgid "Editing: %(title)s" @@ -3462,7 +3467,7 @@ msgstr "組織、課程編號、課程單元等欄位內容，總長度不能超 #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "component" -msgstr "" +msgstr "組件" #: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js msgid "Delete this %(xblock_type)s?" @@ -3544,7 +3549,7 @@ msgstr "常見問題類型" #: cms/templates/js/add-xblock-component.underscore msgid "Add New Component" -msgstr "" +msgstr "新增組件" #: cms/templates/js/advanced_entry.underscore msgid "Deprecated"