Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
@@ -57,6 +58,7 @@
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Safaa_fadl <fadlaoui_safaa@yahoo.fr>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -80,7 +82,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Almaazon <Ahmed.Almaazon@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -1057,6 +1059,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1373,6 +1380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1832,24 +1847,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1857,12 +1873,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2009,37 +2026,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2277,6 +2296,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3796,6 +3846,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7072,6 +7130,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7807,12 +8113,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8083,10 +8383,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9438,6 +9734,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9491,20 +9788,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9641,11 +9940,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11134,11 +11428,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,10 +10,12 @@
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013-2014
|
||||
# Abdelmageed <mido.a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014
|
||||
@@ -34,7 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -1425,7 +1427,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1333,6 +1338,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1793,24 +1806,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1818,12 +1832,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1970,37 +1985,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2238,6 +2255,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3763,6 +3811,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7023,6 +7079,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7758,12 +8062,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8034,10 +8332,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9389,6 +9683,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9442,20 +9737,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9592,11 +9889,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11085,11 +11377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn/)\n"
|
||||
@@ -1016,6 +1016,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1334,6 +1339,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1794,24 +1807,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1819,12 +1833,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1971,37 +1986,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2239,6 +2256,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3764,6 +3812,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7024,6 +7080,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7759,12 +8063,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8035,10 +8333,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9390,6 +9684,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9443,20 +9738,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9593,11 +9890,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11086,11 +11378,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn/)\n"
|
||||
@@ -1342,7 +1342,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -1018,6 +1018,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1336,6 +1341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1796,24 +1809,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1821,12 +1835,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1973,37 +1988,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2241,6 +2258,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3766,6 +3814,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7026,6 +7082,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7761,12 +8065,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8037,10 +8335,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9392,6 +9686,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9445,20 +9740,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9595,11 +9892,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11088,11 +11380,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -1342,7 +1342,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-23 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: claudi <claudix.kernel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -1020,6 +1020,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1338,6 +1343,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1798,24 +1811,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1823,12 +1837,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1975,37 +1990,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2243,6 +2260,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3768,6 +3816,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7028,6 +7084,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7763,12 +8067,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8039,10 +8337,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9394,6 +9688,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9447,20 +9742,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9597,11 +9894,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11090,11 +11382,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: claudi <claudix.kernel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -1344,7 +1344,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1333,6 +1338,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1793,24 +1806,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1818,12 +1832,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1970,37 +1985,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2238,6 +2255,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3763,6 +3811,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7023,6 +7079,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7758,12 +8062,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8034,10 +8332,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9389,6 +9683,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9442,20 +9737,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9592,11 +9889,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11085,11 +11377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -1342,7 +1342,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,6 @@
|
||||
|
||||
locales:
|
||||
- en # English - Source Language
|
||||
- ach # Acoli
|
||||
- ar # Arabic
|
||||
- bg_BG # Bulgarian (Bulgaria)
|
||||
- bn # Bengali
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Slamic <michal.slama@implayo.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -1030,6 +1030,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1346,6 +1351,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1806,24 +1819,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1831,12 +1845,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1983,37 +1998,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2250,6 +2267,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3774,6 +3822,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7038,6 +7094,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7773,12 +8077,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8049,10 +8347,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9404,6 +9698,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9457,20 +9752,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9607,11 +9904,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11100,11 +11392,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 23:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -1363,7 +1363,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -1017,6 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1335,6 +1340,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1795,24 +1808,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1820,12 +1834,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1972,37 +1987,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2240,6 +2257,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3765,6 +3813,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7033,6 +7089,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7768,12 +8072,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8044,10 +8342,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9399,6 +9693,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9452,20 +9747,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9602,11 +9899,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11095,11 +11387,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -1373,7 +1373,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 13:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shan9204 <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -1058,6 +1058,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1373,6 +1378,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr "FEHLER: Keine abspielbare Videoquelle gefunden!"
|
||||
@@ -1833,24 +1846,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1858,12 +1872,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2010,37 +2025,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2275,6 +2292,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3858,6 +3906,14 @@ msgstr "Datenschutzbestimmungen"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hilfe"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7126,6 +7182,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7861,12 +8165,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8141,10 +8439,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr "Quittung (Bestellung"
|
||||
@@ -9504,6 +9798,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9557,20 +9852,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9707,11 +10004,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11200,11 +11492,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -1413,7 +1413,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr "<em>Bearbeiten:</em> %s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-10 03:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -1017,6 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1335,6 +1340,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1795,24 +1808,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1820,12 +1834,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1972,37 +1987,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2240,6 +2257,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3765,6 +3813,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7025,6 +7081,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7760,12 +8064,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8036,10 +8334,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9391,6 +9685,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9444,20 +9739,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9594,11 +9891,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11087,11 +11379,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
@@ -1022,6 +1022,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1340,6 +1345,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1800,24 +1813,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1825,12 +1839,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1977,37 +1992,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2245,6 +2262,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3770,6 +3818,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7030,6 +7086,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7765,12 +8069,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8041,10 +8339,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9396,6 +9690,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9449,20 +9744,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9599,11 +9896,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11092,11 +11384,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
@@ -1342,7 +1342,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
@@ -1017,6 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1335,6 +1340,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1795,24 +1808,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1820,12 +1834,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1972,37 +1987,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2240,6 +2257,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3765,6 +3813,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7025,6 +7081,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7760,12 +8064,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8038,10 +8336,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9393,6 +9687,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9446,20 +9741,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9596,11 +9893,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11089,11 +11381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:44-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 14:44:32.299109\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 10:32-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:32:24.925796\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1078,6 +1078,11 @@ msgstr "Wïkï Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Téxtßööks #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1431,6 +1436,14 @@ msgstr "Wélçömé tö thé édX Wïkï Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr "Vïsït ä çöürsé wïkï tö ädd än ärtïçlé. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr "Ûsér {username} döés nöt éxïst. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr "Ûsér {username} häs névér äççésséd prößlém {location} Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr "ÉRRÖR: Nö pläýäßlé vïdéö söürçés föünd! Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
@@ -1928,28 +1941,30 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr "Çöüldn't fïnd stüdént wïth thät émäïl ör üsérnämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgstr "Lïst öf stüdénts énrölléd ïn {0} Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr "Lïst öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgstr "Sümmärý Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr "Sümmärý Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgstr "Räw Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {0} Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr "Räw Grädés öf stüdénts énrölléd ïn {course_id} Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för résçörïng \"{0}\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för résçörïng \"{problem_url}\". Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för résçörïng \"{0}\": prößlém nöt föünd."
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för résçörïng \"{problem_url}\": prößlém "
|
||||
"nöt föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
@@ -1958,16 +1973,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för réséttïng \"{0}\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för réséttïng \"{problem_url}\". Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för réséttïng \"{0}\": prößlém nöt föünd."
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
"Fäïléd tö çréäté ä ßäçkgröünd täsk för réséttïng \"{problem_url}\": prößlém "
|
||||
"nöt föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}."
|
||||
@@ -2127,44 +2144,48 @@ msgstr "Lïst öf Förüm {name}s ïn çöürsé {id} Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgstr "Érrör: ünknöwn rölénämé \"{0}\" Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr "Érrör: ünknöwn rölénämé \"{rolename}\" Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr "Érrör: ünknöwn üsérnämé \"{0}\" Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör: üsér \"{0}\" döés nöt hävé rölénämé \"{1}\", çännöt rémövé Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr "Rémövéd \"{0}\" fröm \"{1}\" förüm rölé = \"{2}\" Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör: üsér \"{0}\" älréädý häs rölénämé \"{1}\", çännöt ädd Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σł#"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr "Érrör: ünknöwn üsérnämé \"{username}\" Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör: üsér \"{0}\" shöüld fïrst ßé äddéd äs stäff ßéföré äddïng äs ä förüm "
|
||||
"ädmïnïsträtör, çännöt ädd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
"Érrör: üsér \"{username}\" döés nöt hävé rölénämé \"{rolename}\", çännöt "
|
||||
"rémövé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr "Àddéd \"{0}\" tö \"{1}\" förüm rölé = \"{2}\" Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rémövéd \"{username}\" fröm \"{course_id}\" förüm rölé = \"{rolename}\" "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgstr "{0} ïn çöürsé {1} Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör: üsér \"{username}\" älréädý häs rölénämé \"{rolename}\", çännöt ädd "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Érrör: üsér \"{username}\" shöüld fïrst ßé äddéd äs stäff ßéföré äddïng äs ä"
|
||||
" förüm ädmïnïsträtör, çännöt ädd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr "Àddéd \"{username}\" tö \"{course_id}\" förüm rölé = \"{rolename}\" Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr "{title} ïn çöürsé {course_id} Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -2429,6 +2450,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr "Àdd tö pröfïlé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Péér Grädïng Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr "Stäff Grädïng Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr "Prößléms ýöü hävé süßmïttéd Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr "Fläggéd Süßmïssïöns Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -4213,6 +4265,14 @@ msgstr "Prïväçý Pölïçý Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Hélp Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr "Vïsüäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr "HTML Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Régïsträtïön för {} | Çhöösé Ýöür Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
@@ -7831,6 +7891,331 @@ msgstr "Thïs thréäd häs ßéén pïnnéd ßý çöürsé stäff. Ⱡ'σяє
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr "… #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thänk ýöü för sïgnïng üp för {platform_name}! Tö äçtïväté ýöür äççöünt, "
|
||||
"pléäsé çöpý änd pästé thïs äddréss ïntö ýöür wéß ßröwsér's äddréss ßär: "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü dïdn't réqüést thïs, ýöü dön't nééd tö dö änýthïng; ýöü wön't réçéïvé"
|
||||
" äný möré émäïl fröm üs. Pléäsé dö nöt réplý tö thïs é-mäïl; ïf ýöü réqüïré "
|
||||
"ässïstänçé, çhéçk thé äßöüt séçtïön öf thé {platform_name} Çöürsés wéß sïté."
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü dïdn't réqüést thïs, ýöü dön't nééd tö dö änýthïng; ýöü wön't réçéïvé"
|
||||
" äný möré émäïl fröm üs. Pléäsé dö nöt réplý tö thïs é-mäïl; ïf ýöü réqüïré "
|
||||
"ässïstänçé, çhéçk thé hélp séçtïön öf thé {platform_name} wéß sïté. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr "Ýöür äççöünt för {platform_name} Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr "Déär {full_name} #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö ßé ä ßétä téstér för {course_name} ät {site_name} "
|
||||
"ßý ä mémßér öf thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vïsït {course_about_url} tö jöïn thé çöürsé änd ßégïn thé ßétä tést. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs émäïl wäs äütömätïçällý sént fröm {site_name} tö {email_address} Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr "Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö ä ßétä tést för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs ïs tö çönfïrm thät ýöü çhängéd thé é-mäïl ässöçïätéd wïth "
|
||||
"{platform_name} fröm {old_email} tö {new_email}. Ìf ýöü dïd nöt mäké thïs "
|
||||
"réqüést, pléäsé çöntäçt üs ät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs ïs tö çönfïrm thät ýöü çhängéd thé é-mäïl ässöçïätéd wïth "
|
||||
"{platform_name} fröm {old_email} tö {new_email}. Ìf ýöü dïd nöt mäké thïs "
|
||||
"réqüést, pléäsé çöntäçt üs ïmmédïätélý. Çöntäçt ïnförmätïön ïs lïstéd ät: "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé kéép ä lög öf öld é-mäïls, sö ïf thïs réqüést wäs ünïnténtïönäl, wé çän "
|
||||
"ïnvéstïgäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé réçéïvéd ä réqüést tö çhängé thé é-mäïl ässöçïätéd wïth ýöür "
|
||||
"{platform_name} äççöünt fröm {old_email} tö {new_email}. Ìf thïs ïs çörréçt,"
|
||||
" pléäsé çönfïrm ýöür néw é-mäïl äddréss ßý vïsïtïng: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr "Réqüést tö çhängé {platform_name} äççöünt é-mäïl Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr "Déär stüdént, Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö jöïn {course_name} ät {site_name} ßý ä mémßér öf "
|
||||
"thé çöürsé stäff. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr "Tö äççéss thé çöürsé vïsït {course_url} änd lögïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö äççéss thé çöürsé vïsït {course_about_url} änd régïstér för thé çöürsé. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö fïnïsh ýöür régïsträtïön, pléäsé vïsït {registration_url} änd fïll öüt "
|
||||
"thé régïsträtïön förm mäkïng süré tö üsé {email_address} ïn thé É-mäïl "
|
||||
"fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Önçé ýöü hävé régïstéréd änd äçtïvätéd ýöür äççöünt, ýöü wïll séé "
|
||||
"{course_name} lïstéd ön ýöür däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Önçé ýöü hävé régïstéréd änd äçtïvätéd ýöür äççöünt, vïsït "
|
||||
"{course_about_url} tö jöïn thé çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr "Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö régïstér för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén énrölléd ïn {course_name} ät {site_name} ßý ä mémßér öf thé "
|
||||
"çöürsé stäff. Thé çöürsé shöüld nöw äppéär ön ýöür {site_name} däshßöärd. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tö stärt äççéssïng çöürsé mätérïäls, pléäsé vïsït {course_url} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs émäïl wäs äütömätïçällý sént fröm {site_name} tö {full_name} Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr "Ýöü hävé ßéén énrölléd ïn {course_name} Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr "Hï {name} Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür päýmént wäs süççéssfül. Ýöü wïll séé thé çhärgé ßélöw ön ýöür néxt "
|
||||
"çrédït ör déßït çärd stätémént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé çhärgé wïll shöw üp ön ýöür stätémént ündér thé çömpäný nämé "
|
||||
"{merchant_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé réäd thé FÀQ ({faq_url}) ör çöntäçt "
|
||||
"{billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé çöntäçt {billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr "-Thé {platform_name} Téäm Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr "Ýöür ördér nümßér ïs: {order_number} Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr "Thé ïtéms ïn ýöür ördér äré: Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr "Qüäntïtý - Désçrïptïön - Prïçé Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tötäl ßïlléd tö çrédït/déßït çärd: {currency_symbol}{total_cost} Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé äré sörrý. Öür çöürsé stäff dïd nöt äpprövé ýöür réqüést tö çhängé ýöür "
|
||||
"nämé fröm {old_name} tö {new_name}. Ìf ýöü nééd fürthér ässïstänçé, pléäsé "
|
||||
"é-mäïl thé téçh süppört ät Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιη#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé äré sörrý. Öür çöürsé stäff dïd nöt äpprövé ýöür réqüést tö çhängé ýöür "
|
||||
"nämé fröm {old_name} tö {new_name}. Ìf ýöü nééd fürthér ässïstänçé, pléäsé "
|
||||
"é-mäïl thé çöürsé stäff ät tä@édx.örg. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén rémövéd äs ä ßétä téstér för {course_name} ät {site_name} ßý ä"
|
||||
" mémßér öf thé çöürsé stäff. Thé çöürsé wïll rémäïn ön ýöür däshßöärd, ßüt "
|
||||
"ýöü wïll nö löngér ßé pärt öf thé ßétä téstïng gröüp. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт"
|
||||
" αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr "Ýöür öthér çöürsés hävé nöt ßéén äfféçtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén rémövéd fröm ä ßétä tést för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr "Déär Stüdént, Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén ün-énrölléd fröm çöürsé {course_name} ßý ä mémßér öf thé "
|
||||
"çöürsé stäff. Pléäsé dïsrégärd thé ïnvïtätïön prévïöüslý sént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé ßéén ün-énrölléd ïn {course_name} ät {site_name} ßý ä mémßér öf thé"
|
||||
" çöürsé stäff. Thé çöürsé wïll nö löngér äppéär ön ýöür {site_name} "
|
||||
"däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr "Ýöü hävé ßéén ün-énrölléd fröm {course_name} Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr "{course_number} Stäff Grädïng Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -8725,12 +9110,6 @@ msgstr ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє м#\n"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Péér Grädïng Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -9037,10 +9416,6 @@ msgstr " hävé ßéén réfündéd. Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr "Bïlléd Tö: Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr "Réçéïpt (Ördér Ⱡ'#"
|
||||
@@ -10625,6 +11000,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr "Délété thïs çömpönént Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Dräg tö réördér Ⱡ'#"
|
||||
@@ -10686,21 +11062,23 @@ msgstr "Pägés Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr "Néw Pägé #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Vïéw Lïvé #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr "Shöw thïs pägé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr "Shöw/hïdé pägé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr "Çännöt ßé réördéréd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
msgstr "Fïxéd pägé Ⱡ#"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr "Thïs pägé çännöt ßé réördéréd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "You can add additional custom pages to your course."
|
||||
@@ -10854,11 +11232,6 @@ msgstr "Rémövé düé däté Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr "Prévïéw Dräfts Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Vïéw Lïvé #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Ìntérnäl Sérvér Érrör Ⱡ'σя#"
|
||||
@@ -12637,11 +13010,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr "Éxpänd ör Çölläpsé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Téxtßööks #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:43-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 14:44:32.725277\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 10:31-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-31 14:32:25.441918\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1483,7 +1483,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr "<em>Édïtïng:</em> %s Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -57,6 +58,7 @@
|
||||
# Natalia_m, 2013
|
||||
# Natalia_m, 2013-2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -67,6 +69,7 @@
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Aylén <aylen_00@hotmail.com>, 2014
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dsalazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# ferabra <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
@@ -95,7 +98,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -1126,6 +1129,11 @@ msgstr "Wiki"
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discusión"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Libros de texto"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1474,6 +1482,14 @@ msgstr "Bienvenido a la wiki de edX"
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr "Visite la wiki de un curso para añadir un artículo."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1807,7 +1823,7 @@ msgstr "Nivel de comentario demasiado profundo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
|
||||
msgid "allowed file types are '%(file_types)s'"
|
||||
msgstr "los tipos de archivo permitidos son '%(file_types)s'"
|
||||
msgstr "los tipos de archivos permitidos son '%(file_types)s'"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py
|
||||
msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK"
|
||||
@@ -1958,24 +1974,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1983,12 +2000,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2135,37 +2153,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2421,6 +2441,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr "Añadir al perfil"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Calificación de pares"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -4167,6 +4214,14 @@ msgstr "Política de privacidad"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Ayuda"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr "Actualice su registro para {} | Elija su ruta"
|
||||
@@ -7729,6 +7784,254 @@ msgstr "Esta conversación ha sido marcada por el personal del curso."
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr "..."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr "Calificación del Personal de soporte para el curso {course_number}"
|
||||
@@ -8545,12 +8848,6 @@ msgstr ""
|
||||
"{end_ul_tag}\n"
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Calificación de pares"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8852,10 +9149,6 @@ msgstr "han tenido devolución"
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr "Facturado a"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr "Recibo (Orden"
|
||||
@@ -10411,6 +10704,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr "Borrar este componente"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Arrastre para reorganizar"
|
||||
@@ -10472,20 +10766,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr "Nueva página"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Ver en vivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -10626,11 +10922,6 @@ msgstr "Eliminar la fecha de entrega"
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr "Previsualizar borradores"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Ver en vivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Error interno del servidor"
|
||||
@@ -12363,11 +12654,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr "Expandir o Colapsar"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Libros de texto"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: juancamilom <juan.montoya@hmltda.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -1474,7 +1474,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr "<em>Editando:</em> %s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-15 17:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -1018,6 +1018,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1336,6 +1341,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1796,24 +1809,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1821,12 +1835,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1973,37 +1988,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2241,6 +2258,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3766,6 +3814,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7026,6 +7082,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7761,12 +8065,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8037,10 +8335,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9392,6 +9686,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9445,20 +9740,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9595,11 +9892,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11088,11 +11380,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -1343,7 +1343,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -1029,6 +1029,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1347,6 +1352,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1807,24 +1820,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1832,12 +1846,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1984,37 +1999,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2252,6 +2269,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3777,6 +3825,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7037,6 +7093,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7772,12 +8076,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8048,10 +8346,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9403,6 +9697,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9456,20 +9751,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9606,11 +9903,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11099,11 +11391,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: juanan <juanan@diariolinux.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -1058,6 +1058,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1376,6 +1381,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1836,24 +1849,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1861,12 +1875,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2013,37 +2028,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2281,6 +2298,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3806,6 +3854,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7066,6 +7122,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7801,12 +8105,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8077,10 +8375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9432,6 +9726,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9485,20 +9780,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9635,11 +9932,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11128,11 +11420,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -1355,7 +1355,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,34 +4,35 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2013 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -40,14 +41,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexm7 <alex-m7@hotmail.com>, 2014
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric <preriec@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1022,6 +1023,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1340,6 +1346,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1800,24 +1814,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1825,12 +1840,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1977,37 +1993,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2245,6 +2263,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3770,6 +3819,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7030,6 +7087,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7765,12 +8070,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8041,10 +8340,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9396,6 +9691,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9449,20 +9745,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9599,11 +9897,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11092,11 +11385,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -13,14 +13,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexm7 <alex-m7@hotmail.com>, 2014
|
||||
# marcotuts, 2014
|
||||
# preteric <preriec@gmail.com>, 2014
|
||||
# preteric, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric <preriec@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 23:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -1345,7 +1345,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1333,6 +1338,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1793,24 +1806,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1818,12 +1832,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1970,37 +1985,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2238,6 +2255,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3763,6 +3811,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7023,6 +7079,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7758,12 +8062,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8034,10 +8332,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9389,6 +9683,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9442,20 +9737,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9592,11 +9889,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11085,11 +11377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_US/)\n"
|
||||
@@ -1015,6 +1015,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1333,6 +1338,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1793,24 +1806,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1818,12 +1832,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1970,37 +1985,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2238,6 +2255,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3763,6 +3811,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7023,6 +7079,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7758,12 +8062,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8034,10 +8332,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9389,6 +9683,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9442,20 +9737,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9592,11 +9889,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11085,11 +11377,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_US/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -1019,6 +1019,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1337,6 +1342,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1797,24 +1810,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1822,12 +1836,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1974,37 +1989,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2242,6 +2259,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3767,6 +3815,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7027,6 +7083,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7762,12 +8066,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8038,10 +8336,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9393,6 +9687,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9446,20 +9741,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9596,11 +9893,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11089,11 +11381,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -1341,7 +1341,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -1017,6 +1017,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1335,6 +1340,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1795,24 +1808,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1820,12 +1834,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1972,37 +1987,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2240,6 +2257,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3765,6 +3813,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7021,6 +7077,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7756,12 +8060,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8032,10 +8330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9387,6 +9681,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9440,20 +9735,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9590,11 +9887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11083,11 +11375,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 20:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -1325,7 +1325,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
|
||||
@@ -1034,6 +1034,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1352,6 +1357,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1812,24 +1825,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1837,12 +1851,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1989,37 +2004,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2257,6 +2274,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3782,6 +3830,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7038,6 +7094,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7773,12 +8077,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8049,10 +8347,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9404,6 +9698,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9457,20 +9752,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9607,11 +9904,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11100,11 +11392,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
|
||||
@@ -1331,7 +1331,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 14:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mop <mattipe@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1022,6 +1022,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1340,6 +1345,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1800,24 +1813,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1825,12 +1839,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -1977,37 +1992,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2245,6 +2262,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Peer Grading" is a panel where peer can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -3770,6 +3818,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7030,6 +7086,254 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7765,12 +8069,6 @@ msgid ""
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8041,10 +8339,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9396,6 +9690,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9449,20 +9744,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -9599,11 +9896,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11092,11 +11384,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:27-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n"
|
||||
@@ -1342,7 +1342,8 @@ msgid "<em>Editing:</em> %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/module_edit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/unit.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/views/asset.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_handout.js
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -73,6 +73,7 @@
|
||||
# JRolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
|
||||
# Julien Colmonts <julien.colmonts@student.uclouvain.be>, 2014
|
||||
# JRolland <julien.rolland33@gmail.com>, 2013
|
||||
# mamby <mamby@live.com>, 2014
|
||||
# Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
|
||||
# Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
|
||||
# Yannick1 <yannick.petit@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -122,7 +123,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-25 10:28-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-31 09:26-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: antoviaque <xavier@antoviaque.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -1159,6 +1160,11 @@ msgstr "Wiki"
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Discussion"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Manuels"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows
|
||||
#. staff to view open-ended problems that require staff grading
|
||||
@@ -1514,6 +1520,14 @@ msgstr "Bienvenue sur le Wiki edX"
|
||||
msgid "Visit a course wiki to add an article."
|
||||
msgstr "Visitez le wiki d'un cours pour ajouter un article."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/views.py
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
@@ -2018,24 +2032,25 @@ msgid "Couldn't find student with that email or username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "List of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "List of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {0}"
|
||||
msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2043,12 +2058,13 @@ msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{0}\"."
|
||||
msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{0}\": problem not found."
|
||||
"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem "
|
||||
"not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2195,37 +2211,39 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{0}\""
|
||||
msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{0}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" does not have rolename \"{1}\", cannot remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Removed \"{0}\" from \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Error: user \"{0}\" already has rolename \"{1}\", cannot add"
|
||||
msgid "Error: unknown username \"{username}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{0}\" should first be added as staff before adding as a forum "
|
||||
"administrator, cannot add"
|
||||
"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot "
|
||||
"remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{0}\" to \"{1}\" forum role = \"{2}\""
|
||||
msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{0} in course {1}"
|
||||
msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a"
|
||||
" forum administrator, cannot add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "{title} in course {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
@@ -2482,6 +2500,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add to profile"
|
||||
msgstr "Ajouter au profil"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Notation par les pairs"
|
||||
|
||||
#. Translators: "Staff Grading" is a panel where instructor can grade student-
|
||||
#. provided answers.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Staff Grading"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Problems you have submitted" refers to the problems that the
|
||||
#. currently-logged-in
|
||||
#. student has provided an answer for.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Problems you have submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "Flagged Submissions" refers to student-provided answers to a
|
||||
#. problem which are
|
||||
#. marked by instructor or peer graders as 'flagged' potentially
|
||||
#. inappropriate.
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/open_ended_notifications.py
|
||||
msgid "Flagged Submissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not contact the external grading server. Please contact the "
|
||||
@@ -4217,6 +4262,14 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Aide"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "Visual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/html-edit.html lms/templates/widgets/html-edit.html
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr "Mettre à niveau votre inscription pour {} | Choisir votre parcours"
|
||||
@@ -4554,7 +4607,7 @@ msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Cours actuels :"
|
||||
msgstr "Mes cours"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
|
||||
@@ -7400,7 +7453,7 @@ msgstr "filtrer les sujets"
|
||||
#: lms/templates/discussion/_new_post.html
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Show All Discussions"
|
||||
msgstr "Afficher toutes les discussions"
|
||||
msgstr "Afficher tout"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Show Flagged Discussions"
|
||||
@@ -7784,6 +7837,254 @@ msgstr "Ce sujet a été épinglé par un responsable du cours."
|
||||
msgid "…"
|
||||
msgstr "…"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, "
|
||||
"please copy and paste this address into your web browser's address bar:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive"
|
||||
" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require "
|
||||
"assistance, check the help section of the {platform_name} web site."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt
|
||||
msgid "Your account for {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Dear {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} "
|
||||
"by a member of the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
|
||||
"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this "
|
||||
"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can "
|
||||
"investigate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We received a request to change the e-mail associated with your "
|
||||
"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct,"
|
||||
" please confirm your new e-mail address by visiting:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Request to change {platform_name} account e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of "
|
||||
"the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "To access the course visit {course_url} and login."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access the course visit {course_about_url} and register for the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out "
|
||||
"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail "
|
||||
"field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, you will see "
|
||||
"{course_name} listed on your dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have registered and activated your account, visit "
|
||||
"{course_about_url} to join the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt
|
||||
msgid "You have been invited to register for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt
|
||||
msgid "You have been enrolled in {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Hi {name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your payment was successful. You will see the charge below on your next "
|
||||
"credit or debit card statement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The charge will show up on your statement under the company name "
|
||||
"{merchant_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
|
||||
"{billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "-The {platform_name} Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Your order number is: {order_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "The items in your order are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Quantity - Description - Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the tech support at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your "
|
||||
"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please "
|
||||
"e-mail the course staff at ta@edx.org."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a"
|
||||
" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but "
|
||||
"you will no longer be part of the beta testing group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid "Your other courses have not been affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid "Dear Student,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the "
|
||||
"course staff. Please disregard the invitation previously sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the"
|
||||
" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} "
|
||||
"dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt
|
||||
msgid "You have been un-enrolled from {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "{course_number} Staff Grading"
|
||||
msgstr "Notation de l'équipe pédagogique {course_number}"
|
||||
@@ -8599,12 +8900,6 @@ msgstr ""
|
||||
"{end_ul_tag}\n"
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Peer Grading"
|
||||
msgstr "Notation par les pairs"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course."
|
||||
@@ -8905,10 +9200,6 @@ msgstr "ont été remboursés."
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr "Facturé à :"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr "#:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
msgstr "Reçu (de commande"
|
||||
@@ -10470,6 +10761,7 @@ msgid "Delete this component"
|
||||
msgstr "Supprimer ce composant"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "Glissez pour modifier l'ordre"
|
||||
@@ -10523,20 +10815,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New Page"
|
||||
msgstr "Nouvelle Page"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html
|
||||
#: cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Aperçu réel"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Show/hide page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "Fixed page"
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
msgid "This page cannot be reordered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -10677,11 +10971,6 @@ msgstr "Supprimer la date d'échéance"
|
||||
msgid "Preview Drafts"
|
||||
msgstr "Prévisualiser les brouillons"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/overview.html cms/templates/unit.html
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Aperçu réel"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html
|
||||
msgid "Internal Server Error"
|
||||
msgstr "Erreur Interne Serveur"
|
||||
@@ -12342,11 +12631,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/textbooks.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Textbooks"
|
||||
msgstr "Manuels"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user