Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations '

Browse Source 
(autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
2014-11-03 14:21:41 -05:00
parent 7f98540e21
commit 67ebd5ecd8
300 changed files with 7458 additions and 3738 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/am/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/am/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

241
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,14 +180,6 @@ msgstr "وحدة"
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr "لا يمكن إنشاء مجموعتين بنفس الاسم "
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr "يجب أن تكون الصفحة المطلوبة رقمية"
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr "يجب Hن يكون رقم الصفحة المطلوبة أكبر من صفر"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
@@ -389,11 +381,11 @@ msgstr "اسم المستخدم {} غير موجود"
#: common/djangoapps/student/views.py
msgid "Successfully disabled {}'s account"
msgstr "تم إيقاف حساب {} بنجاح"
msgstr "تم إيقاف حساب {}'s بنجاح"
#: common/djangoapps/student/views.py
msgid "Successfully reenabled {}'s account"
msgstr "تمت إعادة تفعيل حساي {} بنجاح"
msgstr "تمت إعادة تفعيل حساي {}'s بنجاح"
#: common/djangoapps/student/views.py
msgid "Unexpected account status"
@@ -1241,7 +1233,7 @@ msgid ""
"Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please "
"try again later."
msgstr ""
"ليس بالإمكان إيصال الملف الذي قدّمته للأستاذ المسؤول عن التقييم (السبب: "
"ليس بالإمكان إيصال الملف الذي قدّمته للأستاذ المسؤول عن التقييم (Reason: "
"{error_msg}). الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
#. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader.
@@ -2521,6 +2513,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr "المدعوون فقط"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr "عام"
@@ -3362,9 +3373,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4047,6 +4059,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr "لا يمكن التغيير إلى الفرع المحدّد. الرجاء التحقق من اسم الفرع."
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
@@ -4250,8 +4264,15 @@ msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
msgstr "المساق الذي تمّ تحميله {course_name} <br/> الأخطاء:"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#, fuzzy
msgid "Course Name"
msgstr "اسم المساق "
msgstr ""
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"اسم المساق \n"
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"اسم المساق"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
msgid "Directory/ID"
@@ -4511,7 +4532,8 @@ msgid ""
"report will be available for download in the table below."
msgstr ""
"عملية إعداد تقرير الدرجات قيد الإنجاز. بإمكانك التحقق من حالة مهمة إعداد "
"التقرير في قسم ’المهام معلّقة لموجّه المساق‘."
"التقرير في قسم ’المهام معلّقة لموجّه المساق‘، عند استكمال إعداد التقرير فإنه"
" سيصبح متاحًا للتنزيل في الجدول أدناه."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}"
@@ -4633,6 +4655,10 @@ msgstr "تنزيل البيانات"
msgid "Analytics"
msgstr "التحليلات"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -5037,7 +5063,7 @@ msgstr "تم إعادة تقييم الدرجات"
#. messages as {action}.
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
msgid "reset"
msgstr "تمت إعادة الضبط إلى الوضع الابتدائي"
msgstr "إعادة الضبط"
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
@@ -5191,13 +5217,13 @@ msgstr "الحالة: تم {action} لـ {succeeded} من {attempted}"
#. progress status messages.
#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
msgid " (skipping {skipped})"
msgstr "(تخطّي {skipped})"
msgstr " (skipping {skipped})"
#. Translators: {total} is a count. This message is appended to task progress
#. status messages.
#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py
msgid " (out of {total})"
msgstr "(من أصل {total})"
msgstr " (out of {total})"
#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html
msgid ""
@@ -5611,7 +5637,7 @@ msgstr "يُسمح باسترداد قسيمة واحدة فقط للطلب ال
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr "ليست القسيمة '{0}' صالحة لإي مساق في عربة التسوّق."
msgstr "ليست القسيمة '{0}' صالحة لأي مساق في عربة التسوّق."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
@@ -6136,7 +6162,7 @@ msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
"رقم التعريف الخاص بالبطاقة غير صحيح (CVN). الإجراء التصحيحي الممكن: الرجاء "
"رقم التعريف الخاص بالبطاقة (CVN) غير صحيح. الإجراء التصحيحي الممكن: الرجاء "
"إعادة المحاولة بطريقة دفع أخرى "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
@@ -6219,7 +6245,7 @@ msgstr "لا يتطابق الاسم المرتبط بحسابك مع الاسم
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
msgid "The image of your face was not clear."
msgstr "الصورة المأخوذة عن وجهك كانت غير واضحة بدرجة كافية."
msgstr "لم تكن الصورة المأخوذة لوجهك واضحة."
#: lms/djangoapps/verify_student/models.py
msgid "Your face was not visible in your self-photo"
@@ -6243,7 +6269,7 @@ msgstr "لم يتم اختيار سعر أو أن السعر الذي تم اخ
#: lms/envs/common.py
msgid "Taiwan"
msgstr ""
msgstr "تايوان"
#: lms/lib/xblock/mixin.py
msgid "Courseware Chrome"
@@ -7376,16 +7402,16 @@ msgid "Help"
msgstr "المساعدة"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgstr "إجراء عملية ترقية بالتسجيل في {} | قم باختيار المسار الخاص بك"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgstr "قم بالتسجيل في {} | قم باختيار المسار الخاص بك"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgstr "للأسف، لقد حدث خطأ أثناء محاولة تسجيلك. "
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Now choose your course track:"
@@ -7427,8 +7453,8 @@ msgid "):"
msgstr "): "
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgstr "إجراء عملية ترقية للتسجيل الخاص بك"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Audit This Course"
@@ -7525,13 +7551,13 @@ msgid ""
" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a "
"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration."
msgstr ""
"إذا كان لديك سؤالاً عاماً عن {platform_name} الرجاء إرسال رسالة عبر البريد "
"إذا كان لديك سؤال عام عن {platform_name} الرجاء إرسال رسالة عبر البريد "
"الإلكتروني إلى {contact_email}. وللتحقق مما إذا كانت قد تمّت الإجابة على "
"سؤالك مسبقاً، قم بزيارة {faq_link_start}صفحة الأسئلة الأكثر "
"تكراراً{faq_link_end}. بإمكانك كذلك الانضمام إلى نقاشنا على "
"{fb_link_start}صفحتنا على موقع فيسبوك{fb_link_end}. وعلى الرغم من أننا قد لا"
" نتمكن من الإجابة على كافة الرسائل الإلكترونية، إلا أننا نأخذ كافة الآراء "
"والملاحظات الواردة بالاعتبار. "
"سؤالك مسبقاً، قم بزيارة {faq_link_start}صفحة الأسئلة المتكررة{faq_link_end}."
" بإمكانك كذلك الانضمام إلى نقاشنا على {fb_link_start}صفحتنا على موقع "
"فيسبوك{fb_link_end}. وعلى الرغم من أننا قد لا نتمكن من الإجابة على كافة "
"الرسائل الإلكترونية، إلا أننا نأخذ كافة الآراء والملاحظات الواردة بالاعتبار."
" "
#: lms/templates/contact.html
msgid "Technical Inquiries and Feedback"
@@ -8076,6 +8102,7 @@ msgstr "قم بتضمين رسائل الخطأ التي تظهر، والخطو
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr "تقديم"
@@ -8091,10 +8118,9 @@ msgid ""
" where most questions have already been answered."
msgstr ""
"نشكرك على تقديم طلبك أو إعطاء آرائك وملاحظاتك. نقوم عادةً بالرد على الطلب في"
" غضون يوم عملٍ واحد (الاثنين للأحد، {open_time} UTC to {close_time} التوقيت "
"العالمي المنسّق). وفي هذه الأثناء، الرجاء القيام بمراجعة {link_start} "
"الأسئلة الأكثر تكراراً المفصلة {link_end} حيث ستجد إجابات لغالبية الأسئلة "
"المطروحة."
" غضون يوم عملٍ واحد (الاثنين للأحد {open_time} بتوقيت UTC حتى {close_time} "
"بتوقيت UTC). وفي هذه الأثناء، الرجاء القيام بمراجعة {link_start} الأسئلة "
"الأكثر تكراراً المفصلة {link_end} حيث ستجد إجابات لغالبية الأسئلة المطروحة."
#: lms/templates/help_modal.html
msgid "problem"
@@ -8570,7 +8596,7 @@ msgstr "أدخل اسم مستخدم علني:"
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/register.html
msgid "example: JaneDoe"
msgstr "اسم المستخدم"
msgstr "مثال: جين دو"
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/register.html
@@ -8707,7 +8733,7 @@ msgstr "الرجاء إكمال الحقول التالية للتسجيل لح
#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html
msgid "example: Jane Doe"
msgstr "الإسم الكامل"
msgstr "مثال: جين دو"
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
msgid "Needed for any certificates you may earn"
@@ -9738,7 +9764,7 @@ msgstr "عرض التحديثات في الاستديو"
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr "تحديثات وأخبار المساق "
msgstr "تحديثات وamp;أخبار المساق "
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
@@ -10204,7 +10230,7 @@ msgstr "حالة المهمة "
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Duration (sec)"
msgstr "المدة المستغرقة (sec) "
msgstr "المدة المستغرقة (ثواني) "
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Task Progress"
@@ -10522,7 +10548,6 @@ msgstr "مراجعة المساق المحفوظ في الأرشيف"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "استعراض المساق "
@@ -11685,7 +11710,7 @@ msgstr "ولكم جزيل الشكر،"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "[[Your Signature]]"
msgstr "[[توقيعك]]"
msgstr "[[Your Signature]]"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
msgid "INVOICE"
@@ -12100,9 +12125,8 @@ msgid ""
"previously generated reports from this page."
msgstr ""
"التقارير المذكورة أدناه متاحة للتنزيل، ويبقى رابط لكل تقرير متاحًا على هذه "
"الصفحة محددًا بحسب تاريخ التوقيت العالمي ووقت الإنشاء. لا يتم حذف التقارير "
"لذا يمكنك دومًا أن تدخل إلى التقارير التي تم إنشاؤها مسبقًا من خلال هذه "
"الصفحة."
"الصفحة محددًا بحسب توقيت UTC ووقت الإنشاء. لا يتم حذف التقارير لذا يمكنك "
"دومًا أن تدخل إلى التقارير التي تم إنشاؤها مسبقًا من خلال هذه الصفحة."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
msgid ""
@@ -12352,8 +12376,8 @@ msgid ""
"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
"{format_string})."
msgstr ""
"حدّد تاريخ الاستحقاق وتوقيت التمديد (بحسب التوقيت العالمي؛ الرجاء استخدام "
"الصيغة {format_string})."
"حدّد تاريخ الاستحقاق وتوقيت التمديد (بحسب توقيت UTC؛ الرجاء استخدام الصيغة "
"{format_string})."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Change due date for student"
@@ -12502,22 +12526,6 @@ msgstr "أي مرجع خاص بالشركة المشترية، مثلاً رقم
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr "أرسل لي نسخة من الفاتورة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr "الطلاب الفاعلون"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
"عدد الطلاب الذين تفاعلوا مرة واحدة على الأقل من خلال فتح الصفحات، أو تشغيل "
"الفيديو، أو النشر في المناقشات، أو تقديم المسائل، أو استكمال الأنشطة الأخرى."
" ويشمل النطاق الزمني كافة الأنشطة اعتباراً من تاريخ البدء (ضمناً) في منتصف "
"الليل حتّى تاريخ الانتهاء في منتصف الليل (غير مشمول)."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr "توزيع الدرجات"
@@ -13362,7 +13370,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
msgstr "email@example.com"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
@@ -13538,19 +13546,19 @@ msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
msgstr "العنوان 1"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
msgstr "العنوان 2"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
msgstr "الحالة"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
msgstr "التسجيل لـ"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
@@ -13558,7 +13566,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
msgstr " {course_name} "
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -13992,6 +14000,49 @@ msgstr "حساب الطالب"
msgid "Student Profile"
msgstr "صفحة الطالب"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr "تعديل اسمك "
@@ -14058,8 +14109,8 @@ msgstr ""
"الأسئلة الشائعة لما يتعلق بشهاداتنا{a_end}."
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgstr "أنت حالياً تقوم بترقية تسجيلك بغرض"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are re-verifying for"
@@ -14070,8 +14121,8 @@ msgid "You are registering for"
msgstr "تقوم بالتسجيل لـ "
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgstr "تهانينا! أنت الآن مسجل لتقوم بالتدقيق"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Professional Education"
@@ -15088,8 +15139,8 @@ msgid ""
" it into two lines."
msgstr ""
"نعتذر بسبب حدوث خطأٍ ما أثناء عملية تفعيل حسابك. الرجاء التحقق من صحة "
"العنوان -URL- الذي ذهبت إليه، حيث تقوم أحياناً برامج البريد الإلكتروني "
"بتقسيم العنوان على سطرين. "
"العنوان -URL- الذي ذهبت إليه&mdash;، حيث تقوم أحياناً برامج البريد "
"الإلكتروني بتقسيم العنوان على سطرين. "
#: cms/templates/activation_invalid.html
msgid ""
@@ -15106,7 +15157,7 @@ msgstr "اتصل بفريق دعم edX"
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Files &amp; Uploads"
msgstr "الملفات والتحميل "
msgstr "تحميل &amp; الملفات "
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/edit-tabs.html
@@ -15128,7 +15179,7 @@ msgstr "تحميل ملف جديد"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Loading&hellip;"
msgstr "التحميل والمساعدة"
msgstr "التحميل&hellip;"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Adding Files for Your Course"
@@ -15177,8 +15228,8 @@ msgid ""
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
"only from outside of your course."
msgstr ""
"استخدم قيمة {em_start}الرابط الخارجي{em_end} للرجوع إلى الملف أو الصورة من "
"خارج مساقك فقط."
"استخدم قيمة {em_start} الرابط الخارجي {em_end} للرجوع إلى الملف أو الصورة من"
" خارج مساقك فقط."
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
@@ -15720,7 +15771,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html
#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html
msgid "close modal"
msgstr "أغلاق النموذج "
msgstr "إغلاق النموذج "
#: cms/templates/error.html
msgid "Internal Server Error"
@@ -16000,7 +16051,7 @@ msgstr "إعدادات أخرى للمساق"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "التفاصيل والجدول "
msgstr "جدول &amp; التفاصيل "
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
@@ -16568,7 +16619,7 @@ msgstr "إنشاء مساقك الأوّل"
#: cms/templates/index.html
msgid "Your new course is just a click away!"
msgstr "مساقك الجديد هو على بعد نقرة واحدة فقط !"
msgstr "مساقك الجديد هو على بعد نقرة واحدة فقط!"
#: cms/templates/index.html
msgid "Becoming a Course Creator in Studio"
@@ -16971,7 +17022,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/settings.html
msgid "Schedule &amp; Details Settings"
msgstr "إعدادات الجدول والتفاصيل "
msgstr "إعدادات جدول &amp; التفاصيل "
#: cms/templates/settings.html
msgid "Schedule & Details"
@@ -17281,8 +17332,8 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
"{em_start}ملاحظة:{em_end} عند إدخال النصوص بمثابة قيم السياسة، يرجى التأكّد "
"من استخدام علامات الاقتباس المزدوجة (\") حول الجملة. يرجى عدم استخدام علامات"
" الاقتباس الفردية (')."
"من استخدام علامات الاقتباس المزدوجة (&quot;) حول الجملة. يرجى عدم استخدام "
"علامات الاقتباس الفردية (&apos;)."
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
@@ -17298,7 +17349,7 @@ msgstr "مقياس التقييم العام الخاص بك درجات الطل
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Rules &amp; Policies"
msgstr "قواعد وسياسات التقييم"
msgstr "سياسات قواعد &amp; التصحيح"
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work"
@@ -17500,7 +17551,7 @@ msgstr "التحديثات"
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Schedule &amp; Details"
msgstr "الجدول والتفاصيل "
msgstr "تفاصيل &amp; الجدول "
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Checklists"
@@ -17516,7 +17567,7 @@ msgstr "تصدير"
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Help &amp; Account Navigation"
msgstr "المساعدة وتصفح الحساب "
msgstr "المساعدة في &amp; تصفح الحساب "
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Contextual Online Help"

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

204
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -67,8 +67,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-30 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
msgid "OK"
msgstr "حسناً"
msgstr "حسنًا"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -119,9 +119,9 @@ msgstr "إلغاء"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
"#-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"هذا الرابط سيُفتح في نافذة متصفح /علامة تبويب جديدة\n"
"سوف يُفتَح هذا الرابط في نافذة متصفح/صفحة جديدة\n"
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"سيُفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح/علامة تبويب جديدة"
"سيُفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح/صفحة جديدة"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr[5] "(%(earned)s/%(possible)s نقاط)"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "(%(num_points)s point possible)"
msgid_plural "(%(num_points)s points possible)"
msgstr[0] "(%(num_points)s نقاط محتملة)"
msgstr[0] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
msgstr[1] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
msgstr[2] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
msgstr[3] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "إخفاء الإجابات"
#. student must solve.;
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Show Answer"
msgstr "أظهر الإجابات"
msgstr "إظهار الإجابات"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
msgid "Reveal Answer"
@@ -1743,32 +1743,32 @@ msgstr "انتهى الفيديو"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s hour"
msgid_plural "%(value)s hours"
msgstr[0] "ساعات %(value)s"
msgstr[1] "ساعة %(value)s"
msgstr[2] "ساعتان %(value)s"
msgstr[3] "ساعات %(value)s"
msgstr[4] "ساعات %(value)s"
msgstr[5] "ساعات %(value)s"
msgstr[0] "%(value)s ساعm"
msgstr[1] "%(value)s ساعة "
msgstr[2] "%(value)s ساعتان "
msgstr[3] " %(value)s ساعات"
msgstr[4] "%(value)s ساعات "
msgstr[5] "%(value)s ساعات "
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s minute"
msgid_plural "%(value)s minutes"
msgstr[0] "دقائق %(value)s"
msgstr[1] "دقيقة %(value)s"
msgstr[2] "دقيقتان %(value)s"
msgstr[3] "دقائق %(value)s"
msgstr[4] "دقائق %(value)s"
msgstr[5] "دقائق %(value)s"
msgstr[0] "%(value)s دقيقة"
msgstr[1] "%(value)s دقيقة "
msgstr[2] "%(value)s دقيقتان "
msgstr[3] "%(value)s دقائق "
msgstr[4] "%(value)s دقائق "
msgstr[5] "%(value)s دقائق "
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
msgid "%(value)s second"
msgid_plural "%(value)s seconds"
msgstr[0] "ثواني %(value)s"
msgstr[1] "ثانية %(value)s"
msgstr[2] "ثانيتان %(value)s"
msgstr[3] "ثواني %(value)s"
msgstr[4] "ثواني %(value)s"
msgstr[5] "ثواني %(value)s"
msgstr[0] "%(value)s ثانية"
msgstr[1] "%(value)s ثانية "
msgstr[2] "%(value)s ثانيتان "
msgstr[3] "%(value)s ثواني "
msgstr[4] "%(value)s ثواني "
msgstr[5] "%(value)s ثواني "
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
msgid "Caption will be displayed when "
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgstr "إيقاف العناوين الفرعية"
#: common/lib/xmodule/xmodule/public/js/split_test_author_view.js
msgid "Creating missing groups&hellip;"
msgstr "إنشاء المجموعات الناقصة&hellip؛"
msgstr "إنشاء المجموعات الناقصة&hellip;"
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
@@ -1848,9 +1848,9 @@ msgstr "..."
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "currently %(numVotes)s vote"
msgid_plural "currently %(numVotes)s votes"
msgstr[0] "يوجد %(صفر)s صوت"
msgstr[1] "يوجد صوت %(واحد)s"
msgstr[2] "يوجد صوتان %(اثنان)s"
msgstr[0] "يوجد %(numVotes)s صوت"
msgstr[1] "يوجد %(numVotes)s صوت"
msgstr[2] "يوجد %(numVotes)s صوت"
msgstr[3] "يوجد %(numVotes)s أصوات"
msgstr[4] "يوجد %(numVotes)s أصوات"
msgstr[5] "يوجد %(numVotes)s صوت"
@@ -1858,11 +1858,11 @@ msgstr[5] "يوجد %(numVotes)s صوت"
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
msgid "%(numVotes)s Vote"
msgid_plural "%(numVotes)s Votes"
msgstr[0] "%(صفر)s أصوات"
msgstr[1] "صوت %(واحد)s"
msgstr[2] "صوتان %(اثنان)s"
msgstr[3] "%(بعض)s الأصوات"
msgstr[4] "%(عدة)s أصوات"
msgstr[0] "%(numVotes)s صوت"
msgstr[1] "%(numVotes)s صوت "
msgstr[2] "%(numVotes)s صوت"
msgstr[3] "%(numVotes)s أصوات"
msgstr[4] "%(numVotes)s أصوات"
msgstr[5] "%(numVotes)s صوت"
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
@@ -1942,12 +1942,12 @@ msgstr ""
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "%(unread_count)s new comment"
msgid_plural "%(unread_count)s new comments"
msgstr[0] "تعليق جديد %(unread_count)s"
msgstr[1] "تعليق جديد %(unread_count)s"
msgstr[2] "تعليق جديد %(unread_count)s"
msgstr[3] "تعليق جديد %(unread_count)s"
msgstr[4] "تعليق جديد %(unread_count)s"
msgstr[5] "تعليقات جديدة %(unread_count)s"
msgstr[0] "%(unread_count)s تعليق جديد "
msgstr[1] "%(unread_count)s تعليق جديد"
msgstr[2] "%(unread_count)s تعليقات جديدة"
msgstr[3] "%(unread_count)s تعليقات جديدة"
msgstr[4] " %(unread_count)s تعليقات جديدة"
msgstr[5] " %(unread_count)s تعليقات جديدة"
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Search Results"
@@ -1989,11 +1989,11 @@ msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من ا
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
msgid "%(numResponses)s other response"
msgid_plural "%(numResponses)s other responses"
msgstr[0] "%(صفر)s ردود أخرى"
msgstr[1] "رد %(واحد)s آخر"
msgstr[2] "ردّان %(اثنان)s آخران"
msgstr[3] "%(بعض)s الردود الأخرى"
msgstr[4] "%(عدة)s ردود أخرى"
msgstr[0] "%(numResponses)s ردود أخرى"
msgstr[1] "%(numResponses)s ردّ آخر"
msgstr[2] "%(numResponses)s ردّ آخر"
msgstr[3] "%(numResponses)s الردود الأخرى"
msgstr[4] "%(numResponses)s ردود أخرى"
msgstr[5] "%(numResponses)s ردود أخرى"
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
@@ -2171,11 +2171,11 @@ msgstr "انقر على مربع الاختيار لإزالة جميع الإب
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Check the box to remove %(totalFlags)s flag."
msgid_plural "Check the box to remove %(totalFlags)s flags."
msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(صفر)s إبلاغ."
msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغ %(واحد)s "
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغين %(اثنين)s"
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(بضعة)s إبلاغات"
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(عدة)s إبلاغات"
msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ."
msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
@@ -2183,11 +2183,11 @@ msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبل
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "Check the box to remove %(count)s flag."
msgid_plural "Check the box to remove %(count)s flags."
msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(صفر)s إبلاغ"
msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغ %(واحد)s"
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغين %(اثنين)s"
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(بضعة)s إبلاغات"
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(عدة)s إبلاغات"
msgstr[0] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ "
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات"
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
@@ -2208,11 +2208,11 @@ msgstr "الإبلاغ عن الملاحظات التوضيحية على أنه
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "This annotation has %(count)s flag."
msgid_plural "This annotation has %(count)s flags."
msgstr[0] "يوجد %(صفر)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[1] "يوجد إبلاغ %(واحد)s على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[2] "يوجد إبلاغان %(اثنان)s على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[3] "توجد %(بضعة)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[4] "توجد %(عدة)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[0] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[1] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[2] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[3] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[4] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
msgstr[5] "يوجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -3080,7 +3080,7 @@ msgstr "تم تقييم <%= num %> "
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
msgstr "يلزم <%= num %> إضافية للبدء بـ ML"
msgstr "يلزم <%= num %> إضافية للبدء بالتعلم الآلي"
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
msgid "Re-check for submissions"
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "للمساعدة في التحرير بلغة المارك داون"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Bold (Ctrl+B)"
msgstr "سميك (Ctrl+B)"
msgstr "خط عريض (Ctrl+B)"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
msgid "Italic (Ctrl+I)"
@@ -3204,6 +3204,10 @@ msgstr "عنوان"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr "لقد تمّ تسجيل الخروج من حساب edX الخاص بك."
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr "حدث خطأ غير معروف."
@@ -3304,31 +3308,31 @@ msgstr "خطأ في إضافة الطلاب"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort group"
msgid_plural "{numUsersAdded} students have been added to this cohort group"
msgstr[0] "لقد أضيفَ {صفر} طالب إلى هذه المجموعة"
msgstr[1] "لقد أضيفَ طالب {واحد} إلى هذه المجموعة"
msgstr[2] "لقد أضيفَ طالبان {اثنان} إلى هذه المجموعة"
msgstr[3] "لقد أضيفَ {بضعة} طلاب إلى هذه المجموعة"
msgstr[4] "لقد أضيفَ {عدة} طلاب إلى هذه المجموعة"
msgstr[0] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طالب إلى هذه المجموعة"
msgstr[1] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طالب إلى هذه المجموعة"
msgstr[2] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طالب إلى هذه المجموعة"
msgstr[3] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
msgstr[4] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
msgstr[5] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}"
msgid_plural "{numMoved} students were removed from {oldCohort}"
msgstr[0] "لقد أزيلَ {صفر} طلاب من {oldCohort}"
msgstr[1] "لقد أزيلَ طالب {واحد} من {oldCohort}"
msgstr[2] "لقد أزيلَ طالبان {اثنان} من {oldCohort}"
msgstr[3] "لقد أزيلَ {بضعة} طلاب من {oldCohort}"
msgstr[4] "لقد أزيلَ {عدة} طلاب من {oldCohort}"
msgstr[0] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
msgstr[1] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
msgstr[2] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
msgstr[3] "لقد أزيلَ {numMoved} طلاب من {oldCohort}"
msgstr[4] "لقد أزيلَ {numMoved} طلاب من {oldCohort}"
msgstr[5] "لقد أزيلَ {numMoved} طلاب من {oldCohort}"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
msgid "{numPresent} student was already in the cohort group"
msgid_plural "{numPresent} students were already in the cohort group"
msgstr[0] "{صفر} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
msgstr[1] "طالب {واحد} موجود مسبقًا في المجموعة"
msgstr[2] "طالبان {اثنان} موجودان مسبقًا في المجموعة"
msgstr[3] "{بضعة} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
msgstr[4] "{عدة} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
msgstr[0] "{numPresent} طالب موجود مسبقًا في المجموعة"
msgstr[1] "{numPresent} طالب موجود مسبقًا في المجموعة"
msgstr[2] "{numPresent} طالب موجودان مسبقًا في المجموعة"
msgstr[3] "{numPresent} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
msgstr[4] "{numPresent} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
msgstr[5] "{numPresent} طلاب موجودون مسبقًا في المجموعة"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
@@ -3338,11 +3342,11 @@ msgstr "مستخدم غير معروف: {user}"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
msgid "There was an error when trying to add students:"
msgid_plural "There were {numErrors} errors when trying to add students:"
msgstr[0] "وقع {صفر} خطأ عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[0] "وقع {numErrors} خطأ عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[1] "وقع خطأ واحد عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[2] "وقع خطآن {اثنان} عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[3] "وقعت {بضعة} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[4] "وقعت {عدة} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[2] "وقع {numErrors} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[3] "وقعت {numErrors} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[4] "وقعت {numErrors} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
msgstr[5] "وقعت {numErrors} أخطاء عند محاولة إضافة الطلاب:"
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
@@ -3451,7 +3455,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذه الصفحة؟ لا
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Deleting&hellip;"
msgstr "الحذف &hellip;"
msgstr "الحذف&hellip;"
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
@@ -3522,33 +3526,29 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحميل. "
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية تفريغ الملف. "
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحقق من الملف الذي قمت بتقديمه. "
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
msgstr "حدث خطأ خلال عملية استيراد المساق الجديد إلى قاعدة البيانات لدينا. "
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
msgstr "لم تنجح عملية الاستيراد"
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "اختر ملف جديد"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
msgstr "هل أنت متأكّد؟"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
@@ -3598,15 +3598,15 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
msgstr "حاول مرة أخرى"
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
msgstr "إخفاء الإعدادات المهملة"
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
@@ -3795,9 +3795,9 @@ msgstr "غير مستخدم"
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Used in %(count)s unit"
msgid_plural "Used in %(count)s units"
msgstr[0] "مستخدم في %(صفر) وحدة"
msgstr[1] "مستخدم في وحدة %(واحدة)"
msgstr[2] "مستخدم في %(وحدتان)"
msgstr[0] "مستخدم في %(count)s وحدة"
msgstr[1] "مستخدم في %(count)s وحدة"
msgstr[2] "مستخدم في %(count)s وحدة"
msgstr[3] "مستخدم في %(count)s وحدة"
msgstr[4] "مستخدم في %(count)s وحدة"
msgstr[5] "مستخدم في %(count)s وحدة"
@@ -3861,7 +3861,7 @@ msgstr "تاريخ الإصدار:"
#: cms/static/js/views/overview.js
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
msgstr "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} التوقيت العالمي"
msgstr "{month}/{day}/{year} في الساعة {hour}:{minute} بتوقيت UTC"
#: cms/static/js/views/overview.js
msgid "Edit section release date"
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "%(component_type)s جديد"
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
msgid "Adding&hellip;"
msgstr "الإضافة والمساعدة؛ Adding&hellip؛"
msgstr "الإضافة&hellip;"
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
msgid "%(display_name)s Settings"
@@ -4019,7 +4019,7 @@ msgstr "التغيير يدويًا"
#: cms/static/js/views/pages/container.js
msgid "Duplicating&hellip;"
msgstr "نسخة مطابقة ومساعدة؛ Duplicating&hellip؛"
msgstr "جاري النسخ&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Publishing&hellip;"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "جاري الإخفاء عن الطلاب&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Explicitly Hiding from Students&hellip;"
msgstr "جاري الإخفاء عن الطلاب "
msgstr "جاري الإخفاء عن الطلاب&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
msgid "Inheriting Student Visibility&hellip;"

BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -105,14 +105,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2212,6 +2204,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2948,9 +2959,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4116,6 +4128,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6525,15 +6541,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6570,7 +6586,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7153,6 +7169,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9421,7 +9438,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11219,18 +11235,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12567,6 +12571,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12622,7 +12669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12634,7 +12681,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
@@ -107,14 +107,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2214,6 +2206,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2950,9 +2961,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4118,6 +4130,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6527,15 +6543,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6572,7 +6588,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7155,6 +7171,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9423,7 +9440,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11221,18 +11237,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12569,6 +12573,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12624,7 +12671,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12636,7 +12683,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
@@ -2947,6 +2947,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3256,10 +3260,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

111
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -43,8 +43,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,14 +109,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2218,6 +2210,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2954,9 +2965,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4122,6 +4134,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6533,15 +6549,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6578,7 +6594,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7161,6 +7177,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9431,7 +9448,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11231,18 +11247,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12579,6 +12583,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12634,7 +12681,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12646,7 +12693,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
@@ -2968,6 +2968,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3284,10 +3288,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

111
conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,14 +115,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "Certificat de Codi d'Honor"
@@ -2226,6 +2218,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2962,9 +2973,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4134,6 +4146,10 @@ msgstr "Descàrrega de dades"
msgid "Analytics"
msgstr "Analítica"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6656,15 +6672,15 @@ msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6701,7 +6717,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7291,6 +7307,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@@ -9559,7 +9576,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11357,18 +11373,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12709,6 +12713,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12764,7 +12811,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12776,7 +12823,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -3030,6 +3030,10 @@ msgstr "Capçalera"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr "Hi ha hagut un error desconegut."
@@ -3342,10 +3346,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -2947,6 +2947,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3256,10 +3260,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

111
conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -122,14 +122,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2231,6 +2223,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2967,9 +2978,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4133,6 +4145,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6542,15 +6558,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6587,7 +6603,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7170,6 +7186,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9440,7 +9457,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11240,18 +11256,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12588,6 +12592,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12643,7 +12690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12655,7 +12702,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
@@ -2974,6 +2974,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3290,10 +3294,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -106,14 +106,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2217,6 +2209,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2953,9 +2964,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4121,6 +4133,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6534,15 +6550,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6579,7 +6595,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7162,6 +7178,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9434,7 +9451,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11236,18 +11252,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12584,6 +12588,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12639,7 +12686,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12651,7 +12698,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -2986,6 +2986,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3309,10 +3313,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

111
conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,14 +166,6 @@ msgstr "Lerneinheit"
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "Ehrenkodexzertifikat"
@@ -2527,6 +2519,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr "Nur auf Einladung"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
@@ -3371,9 +3382,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4630,6 +4642,10 @@ msgstr "Daten-Download"
msgid "Analytics"
msgstr "Analytik"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Metrics"
msgstr "Metriken"
@@ -7075,15 +7091,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7120,7 +7136,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7703,6 +7719,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9971,7 +9988,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11769,18 +11785,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -13117,6 +13121,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -13172,7 +13219,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -13184,7 +13231,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -3065,6 +3065,10 @@ msgstr "Überschrift"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr "Du wurdest von deinem edX-Benutzerkonto abgemeldet."
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr "Unbekannter Fehler aufgetreten."
@@ -3375,10 +3379,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

113
conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
# Georgios Vasileiadis <gvasileiadis@outlook.com.gr>, 2014
# Nick Gikopoulos <ngick1@gmail.com>, 2014
# Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
# Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>, 2014
@@ -23,6 +24,7 @@
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
#
# Translators:
# Georgios Vasileiadis <gvasileiadis@outlook.com.gr>, 2014
# Aika1 <katepapastavrou@gmail.com>, 2014
# Nick Gikopoulos <ngick1@gmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
@@ -50,8 +52,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -116,14 +118,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2223,6 +2217,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2959,9 +2972,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4127,6 +4141,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6536,15 +6554,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6581,7 +6599,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7164,6 +7182,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9432,7 +9451,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11230,18 +11248,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12578,6 +12584,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12633,7 +12682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12645,7 +12694,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
@@ -2956,6 +2956,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3265,10 +3269,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/en_GB/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

154
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 11:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:02:51.541121\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 14:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 19:02:07.226440\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,14 +103,6 @@ msgstr "Ûnït Ⱡ'σяєм#"
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr "Ýöü çännöt çréäté twö çöhörts wïth thé sämé nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr "Réqüéstéd pägé müst ßé nümérïç Ⱡ'σяєм #"
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr "Réqüéstéd pägé müst ßé gréätér thän zérö Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяє#"
@@ -2521,6 +2513,31 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr "Ìnvïtätïön Önlý Ⱡ'#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr "Pré-Çöürsé Sürvéý Nämé Ⱡ'σяє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
"Nämé öf SürvéýFörm tö dïspläý äs ä pré-çöürsé sürvéý tö thé üsér. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr "Pré-Çöürsé Sürvéý Réqüïréd Ⱡ'σяєм#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
"Spéçïfý whéthér stüdénts müst çömplété ä sürvéý ßéföré théý çän vïéw ýöür "
"çöürsé çöntént. Ìf ýöü sét thïs välüé tö trüé, ýöü müst ädd ä nämé för thé "
"sürvéý tö thé Çöürsé Sürvéý Nämé séttïng äßövé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr "Généräl #"
@@ -3404,14 +3421,16 @@ msgstr "Shöw Rését Büttön för Prößléms Ⱡ'σяєм #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
"Éntér trüé ör fälsé. Ìf trüé, prößléms défäült tö dïspläýïng ä 'Rését' "
"ßüttön. Thïs välüé mäý ßé övérrïdén ïn éäçh prößlém's séttïngs. Éxïstïng "
"prößléms whösé rését séttïng hävé nöt ßéén çhängéd äré äfféçtéd. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ #"
"Éntér trüé ör fälsé. Ìf trüé, prößléms ïn thé çöürsé défäült tö älwäýs "
"dïspläýïng ä 'Rését' ßüttön. Ýöü çän övérrïdé thïs ïn éäçh prößlém's "
"séttïngs. Àll éxïstïng prößléms äré äfféçtéd whén thïs çöürsé-wïdé séttïng "
"ïs çhängéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ "
"∂σ єιυѕмσ#"
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
@@ -4740,6 +4759,10 @@ msgstr "Dätä Döwnlöäd Ⱡ'#"
msgid "Analytics"
msgstr "Ànälýtïçs #"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr "Démögräphïç dätä ïs nöw äväïläßlé ïn {dashboard_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -7565,17 +7588,16 @@ msgid "Help"
msgstr "Hélp Ⱡ'σяєм#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Régïsträtïön för {} | Çhöösé Ýöür Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Énröllmént för {} | Çhöösé Ýöür Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgstr "Régïstér för {} | Çhöösé Ýöür Träçk Ⱡ'σяєм ιρ#"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr "Énröll Ìn {} | Çhöösé Ýöür Träçk Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör whén trýïng tö régïstér ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "Sörrý, théré wäs än érrör whén trýïng tö énröll ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Now choose your course track:"
@@ -7620,8 +7642,8 @@ msgid "):"
msgstr "): Ⱡ'#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Régïsträtïön Ⱡ'σяєм#"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr "Ûpgrädé Ýöür Énröllmént Ⱡ'σяє#"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Audit This Course"
@@ -8282,6 +8304,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -10789,7 +10812,6 @@ msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ#"
@@ -12859,24 +12881,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr "Sénd mé ä çöpý öf thé ïnvöïçé Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr "Àçtïvé Stüdénts Ⱡ'#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
"Thé çöünt öf stüdénts whö ïntéräçtéd ät léäst önçé ßý öpénïng pägés, pläýïng"
" vïdéös, pöstïng ïn dïsçüssïöns, süßmïttïng prößléms, ör çömplétïng öthér "
"äçtïvïtïés. Thé däté rängé ïnçlüdés äll äçtïvïtïés fröm mïdnïght ön thé "
"stärt däté (ïnçlüsïvé) thöügh mïdnïght ön thé énd däté (éxçlüsïvé). Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr "Sçöré Dïstrïßütïön Ⱡ'σ#"
@@ -14441,6 +14445,58 @@ msgstr "Stüdént Àççöünt Ⱡ'#"
msgid "Student Profile"
msgstr "Stüdént Pröfïlé Ⱡ'#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr "Ûsér Sürvéý Ⱡ#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr "Pré-Çöürsé Sürvéý Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
"Ýöü çän ßégïn ýöür çöürsé äs söön äs ýöü çömplété thé föllöwïng förm. "
"Réqüïréd fïélds äré märkéd wïth än ästérïsk (*). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr "Ýöü äré mïssïng thé föllöwïng réqüïréd fïélds: Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr "Çänçél änd Rétürn tö Däshßöärd Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr "Whý dö Ì nééd tö çömplété thïs ïnförmätïön? Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
"Wé üsé thé ïnförmätïön ýöü prövïdé tö ïmprövé öür çöürsé för ßöth çürrént "
"änd fütüré stüdénts. Thé möré wé knöw äßöüt ýöür spéçïfïç nééds, thé ßéttér "
"wé çän mäké ýöür çöürsé éxpérïénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя"
" α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr "Whö çän Ì çöntäçt ïf Ì hävé qüéstïöns? Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
"Ìf ýöü hävé äný qüéstïöns äßöüt thïs çöürsé ör thïs förm, ýöü çän çöntäçt <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Édït Ýöür Nämé Ⱡ'#"
@@ -14510,8 +14566,8 @@ msgstr ""
"çértïfïçätés{a_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgstr "Ýöü äré üpgrädïng ýöür régïsträtïön för Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr "Ýöü äré üpgrädïng ýöür énröllmént för Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are re-verifying for"
@@ -14522,8 +14578,8 @@ msgid "You are registering for"
msgstr "Ýöü äré régïstérïng för Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgstr "Çöngräts! Ýöü äré nöw régïstéréd tö äüdït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr "Çöngräts! Ýöü äré nöw énrölléd ïn thé äüdït träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Professional Education"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

14
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 11:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:02:51.591584\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 14:00-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-03 19:02:07.270619\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3146,6 +3146,10 @@ msgstr "Héädïng #"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr "Ýöü hävé ßéén löggéd öüt öf ýöür édX äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr "Théré häs ßéén än érrör pröçéssïng ýöür sürvéý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr "Ûnknöwn Érrör Öççürréd. Ⱡ'σяє#"
@@ -3488,12 +3492,6 @@ msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяє#"
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr "À välïd émäïl äddréss ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ι#"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

142
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -71,6 +71,7 @@
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
# Lalo Cabrera <laloogcabrera@yahoo.com.mx>, 2014
# camilomaiden <inactive+camilomaiden@transifex.com>, 2014
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013-2014
@@ -126,8 +127,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,14 +193,6 @@ msgstr "Unidad"
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr "La página solicitada debe ser solicitada con un número"
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr "La página solicitada debe ser un número mayor que cero"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "Certificado de Código de Honor"
@@ -2542,6 +2535,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr "Sólo por invitación"
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -3393,9 +3405,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4671,6 +4684,10 @@ msgstr "Descarga de Datos"
msgid "Analytics"
msgstr "Analíticas"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -7434,16 +7451,16 @@ msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgstr "Actualice su registro para {} | Elija su ruta"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgstr "Registrado para {} | Elija su ruta"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Now choose your course track:"
@@ -7487,8 +7504,8 @@ msgid "):"
msgstr "):"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgstr "Actualice su Inscripción"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Audit This Course"
@@ -8142,6 +8159,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@@ -10619,7 +10637,6 @@ msgstr "Ver Curso Archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"
@@ -12602,23 +12619,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr "Enviarme una copia de la factura"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr "Estudiantes activos"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
"Cantidad de estudiantes que interactuaron al menos una vez con el curso, "
"abriendo páginas, reproduciendo videos, publicando en discusiones, o "
"completando otras actividades. Incluye todas las actividades ejecutadas "
"desde la media noche de la fecha de inicio del curso (inclusive) hasta la "
"media noche de la fecha final (exclusive)."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr "Distribución de puntajes"
@@ -14123,6 +14123,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Edite su nombre"
@@ -14191,8 +14234,8 @@ msgstr ""
"dudas sobre nuestros certificados{a_end}."
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgstr "Está elevando su afiliación para"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are re-verifying for"
@@ -14203,8 +14246,8 @@ msgid "You are registering for"
msgstr "Usted está registrandose para"
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgstr "Felicitaciones! Ya está registrado para ver el curso:"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Professional Education"
@@ -15307,13 +15350,16 @@ msgstr "Cargando&hellip;"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Adding Files for Your Course"
msgstr ""
msgstr "Añadiendo Archivos a su Curso"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
msgstr ""
"Para añadir archivos para ser utilizados en el curso, haga clic en "
"{em_start}Subir nuevo archivo{em_end}. Luego siga las instrucciones para "
"cargar un archivo desde su computador."
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
@@ -15321,16 +15367,22 @@ msgid ""
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
"You should use a third party service to host multimedia files."
msgstr ""
"{em_start}Cuidado{em_end}: edX recomienda que limite el tamaño de sus "
"archivos a {em_start}10 MB{em_end}. Adicionalmente, no se recomienda subir "
"archivos de audio o de videdo. Los archivos multimedia se deben publicar "
"utilizando servicios de terceros."
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""
"The course image, textbook chapters, and files that appear on your Course "
"Handouts sidebar also appear in this list."
msgstr ""
"La imagen del curso, los capítulos de libros de texto y otros archivos que "
"aparezcan en los link del curso también aparecerán en esta lista."
#: cms/templates/asset_index.html
msgid "Using File URLs"
msgstr ""
msgstr "Usando URLs de archivo"
#: cms/templates/asset_index.html
msgid ""

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

11
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -17,6 +17,7 @@
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013-2014
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
# karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
# Lalo Cabrera <laloogcabrera@yahoo.com.mx>, 2014
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Natalia, 2013
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -3125,6 +3126,10 @@ msgstr "Encabezado"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr "Ha cerrado su sesión de edX."
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr "Ocurrió un error desconocido."
@@ -3440,10 +3445,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr "Escoja un nuevo archivo"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -110,14 +110,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2217,6 +2209,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2953,9 +2964,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4121,6 +4133,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6530,15 +6546,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6575,7 +6591,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7158,6 +7174,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9426,7 +9443,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11224,18 +11240,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12572,6 +12576,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12627,7 +12674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12639,7 +12686,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -2949,6 +2949,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3258,10 +3262,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -120,14 +120,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2227,6 +2219,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2963,9 +2974,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4131,6 +4143,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6540,15 +6556,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6585,7 +6601,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7168,6 +7184,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9436,7 +9453,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11234,18 +11250,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12582,6 +12586,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12637,7 +12684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12649,7 +12696,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -2966,6 +2966,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3275,10 +3279,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

117
conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,6 +32,7 @@
# juditseb <juditseb@hotmail.com>, 2014
# leosamu <leosamu@gmail.com>, 2014
# Marta, 2014
# UC3M <edx@uc3m.es>, 2014
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file
@@ -61,6 +62,7 @@
# Natalia, 2013
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
# Raúl Aguilera Ortega <raguiler@db.uc3m.es>, 2014
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
# Vanesa Lopez- Roman Perez <vanesalrp@gmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
@@ -115,8 +117,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,14 +177,6 @@ msgstr "Unidad"
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr "Certificado de Código de Honor"
@@ -2287,6 +2281,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr "General"
@@ -3018,9 +3031,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4187,6 +4201,10 @@ msgstr "Descarga de Datos"
msgid "Analytics"
msgstr "Analíticas"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6611,16 +6629,16 @@ msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgstr "Registrarse en {} | Elegir tu ruta"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Now choose your course track:"
@@ -6656,7 +6674,7 @@ msgid "):"
msgstr "):"
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7264,6 +7282,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
@@ -9593,7 +9612,6 @@ msgstr "Ver Curso Archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"
@@ -11403,18 +11421,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12763,6 +12769,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12821,7 +12870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12833,7 +12882,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

16
conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -45,6 +45,7 @@
#
# Translators:
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
# Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>, 2014
# Steven McArthur <inactive+legallyunemployed@transifex.com>, 2014
# MiguelSdP <miguelsdp@gmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
@@ -54,6 +55,7 @@
#
# Translators:
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
# Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>, 2014
# johnfelipe <ingenierofelipeurrego@gmail.com>, 2014
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2014
# Óscar Arce Ruiz <oscararceruiz@hotmail.com>, 2014
@@ -61,9 +63,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 10:11+0000\n"
"Last-Translator: Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3061,6 +3063,10 @@ msgstr "Cabecera"
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3374,10 +3380,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

114
conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -45,13 +45,14 @@
# Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>, 2014
# Marco Morales, 2014
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
# Rene Santos Osorio <rso@shadai.tv>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 04:40+0000\n"
"Last-Translator: Rene Santos Osorio <rso@shadai.tv>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,14 +116,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2222,6 +2215,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2958,9 +2970,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4126,6 +4139,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6535,15 +6552,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6580,7 +6597,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7163,6 +7180,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9431,7 +9449,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11229,18 +11246,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12577,6 +12582,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12632,7 +12680,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12644,7 +12692,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
@@ -2952,6 +2952,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3261,10 +3265,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Triple <nyke@planet.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -110,14 +110,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2217,6 +2209,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2953,9 +2964,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4121,6 +4133,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6530,15 +6546,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6575,7 +6591,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7158,6 +7174,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9426,7 +9443,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11224,18 +11240,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12572,6 +12576,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12627,7 +12674,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12639,7 +12686,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -2939,6 +2939,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3248,10 +3252,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -104,14 +104,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6524,15 +6540,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6569,7 +6585,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7152,6 +7168,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9420,7 +9437,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11218,18 +11234,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12566,6 +12570,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12621,7 +12668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12633,7 +12680,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -2946,6 +2946,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3255,10 +3259,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

BIN
conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

109
conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
@@ -106,14 +106,6 @@ msgstr ""
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be numeric"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_groups/views.py
msgid "Requested page must be greater than zero"
msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Honor Code Certificate"
msgstr ""
@@ -2211,6 +2203,25 @@ msgstr ""
msgid "Invitation Only"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Name"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Name of SurveyForm to display as a pre-course survey to the user."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "Pre-Course Survey Required"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid ""
"Specify whether students must complete a survey before they can view your "
"course content. If you set this value to true, you must add a name for the "
"survey to the Course Survey Name setting above."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
msgid "General"
msgstr ""
@@ -2947,9 +2958,10 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
"Enter true or false. If true, problems in the course default to always "
"displaying a 'Reset' button. You can override this in each problem's "
"settings. All existing problems are affected when this course-wide setting "
"is changed."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
@@ -4115,6 +4127,10 @@ msgstr ""
msgid "Analytics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Demographic data is now available in {dashboard_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Metrics"
@@ -6522,15 +6538,15 @@ msgid "Help"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track"
msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
msgid "Enroll In {} | Choose Your Track"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -6567,7 +6583,7 @@ msgid "):"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
msgid "Upgrade Your Registration"
msgid "Upgrade Your Enrollment"
msgstr ""
#: common/templates/course_modes/choose.html
@@ -7150,6 +7166,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Submit"
msgstr ""
@@ -9416,7 +9433,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -11212,18 +11228,6 @@ msgstr ""
msgid "Send me a copy of the invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid ""
"The count of students who interacted at least once by opening pages, playing"
" videos, posting in discussions, submitting problems, or completing other "
"activities. The date range includes all activities from midnight on the "
"start date (inclusive) though midnight on the end date (exclusive)."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
msgid "Score Distribution"
msgstr ""
@@ -12560,6 +12564,49 @@ msgstr ""
msgid "Student Profile"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "User Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Pre-Course Survey"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"You can begin your course as soon as you complete the following form. "
"Required fields are marked with an asterisk (*)."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "You are missing the following required fields:"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Cancel and Return to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Why do I need to complete this information?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"We use the information you provide to improve our course for both current "
"and future students. The more we know about your specific needs, the better "
"we can make your course experience."
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid "Who can I contact if I have questions?"
msgstr ""
#: lms/templates/survey/survey.html
msgid ""
"If you have any questions about this course or this form, you can contact <a"
" href=\"{mail_to_link}\"\">{mail_to_link}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
@@ -12615,7 +12662,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "You are upgrading your registration for"
msgid "You are upgrading your enrollment for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
@@ -12627,7 +12674,7 @@ msgid "You are registering for"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
msgid "Congrats! You are now registered to audit"
msgid "Congrats! You are now enrolled in the audit track"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html

BIN
conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

10
conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-03 13:19-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
@@ -2926,6 +2926,10 @@ msgstr ""
msgid "You have been logged out of your edX account. "
msgstr ""
#: lms/static/js/course_survey.js
msgid "There has been an error processing your survey."
msgstr ""
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
msgid "Unknown Error Occurred."
msgstr ""
@@ -3228,10 +3232,6 @@ msgstr ""
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More