Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -45,6 +45,7 @@
|
||||
# abdallah_n <abdoosh00@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
|
||||
# hani1460 <hani0a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -69,6 +70,7 @@
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014
|
||||
# nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>, 2014
|
||||
# najwan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# sarina <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -96,7 +98,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -1007,10 +1009,12 @@ msgid ""
|
||||
"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n"
|
||||
" idset = {idset}, error = {err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] خطأ في الحصول على إجابة الطالب من {student_answers}\n"
|
||||
"idset = {idset}، خطأ = {err}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer entered!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتمّ إدخال أي إجابة!"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!"
|
||||
@@ -1019,16 +1023,16 @@ msgstr "CustomResponse: وظيفة التحقق رجعت بدليل غير صح
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لم يتمّ تقديم أي جواب."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حدث مشكلة في التحقّق من الخطأ: لم يتمّ ضبط أي مخدّم صف خارجي."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1540,6 +1544,9 @@ msgid ""
|
||||
"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, "
|
||||
".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرابط الإلكتروني لمقطع الفيديو الخاص بك. يمكن أن يكون رابط عنوان مقطع فيديو"
|
||||
" على موقع YouTube أو رابط لملف فيديو .mp4 أو .ogg أو .webm في أي موقع على "
|
||||
"شبكة الانترنت."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video
|
||||
#. player.
|
||||
@@ -1576,38 +1583,75 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "حقوق الطبع والنشر "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "الدرجة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "النسبة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr "الطلاب"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr "الأسئلة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قام {num_students} بفتح القسم الفرعي رقم {subsection_num}: واسمه "
|
||||
"{subsection_name} "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "المسألة "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "النتيجة"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
@@ -2009,24 +2053,6 @@ msgstr "المستخدم غير موجود."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "المهمة قيد التشغيل بالفعل."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4988,10 +5014,6 @@ msgstr "قائمة المتصدِرين في اللغز "
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "النتيجة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "نبذة عن"
|
||||
@@ -5976,7 +5998,7 @@ msgstr "إعادة ضبط عدد محاولات الطالب "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Delete Student State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "إلغاء حالة الطالب في المساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
@@ -6770,7 +6792,7 @@ msgstr "الأوراق الموزّعة للمساق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Legacy Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموَجه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
@@ -6779,7 +6801,7 @@ msgstr "عرض المساق في الاستوديو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Back To Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
@@ -6792,16 +6814,20 @@ msgid ""
|
||||
"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the "
|
||||
"near future."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت تستخدم شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموجّه، التي سنقوم بسحبها في "
|
||||
"المستقبل القريب."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Return to the Instructor Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM"
|
||||
" to let us know."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا لم تكن شاشة المعلومات الرئيسية تعمل، الرجاء الاتصال بمدير المشروع "
|
||||
"لإعلامنا بذلك."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Psychometrics"
|
||||
@@ -6998,7 +7024,6 @@ msgstr "سحب التسجيل من سجل الدرجات الخارجي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "القسم:"
|
||||
|
||||
@@ -7148,12 +7173,6 @@ msgstr "الطلاب "
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr "توزيع الدرجات بالنسبة للمسائل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "المسألة "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "الحد الأعلى "
|
||||
@@ -7168,7 +7187,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr "لا توجد أية بيانات متاحة للعرض في هذا الوقت."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -7343,10 +7361,6 @@ msgstr ""
|
||||
"يتم حالياً استكمال التفاصيل النهائية للمساق، وسيكون تصنيفك النهائي متاحاً "
|
||||
"قريباً."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "درجتك النهائية:"
|
||||
@@ -7431,7 +7445,7 @@ msgstr "{course_number} {course_name} صورة الغلاف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're enrolled as a verified student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ تسجيلك كطالب معتمد."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -7445,7 +7459,7 @@ msgstr "تم التحقق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تمّ تسجيلك بمثابة طالب في ميثاق الشرف."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
@@ -7455,11 +7469,11 @@ msgstr "شهادة شرفيّة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنت مسجّل في هذا المساق كمستمع."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Auditing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحضور بصفة مستمع."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
@@ -8698,6 +8712,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify "
|
||||
"{format_string})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدّد تاريخ وتوقيت التمديد (بحسب التوقيت العالمي؛ الرجاء استخدام الصيغة "
|
||||
"{شهر/يوم/سنة ساعة:دقيقة})."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "Change due date for student"
|
||||
@@ -8728,7 +8744,7 @@ msgstr "إظهار قائمة بكافة الطلاب الذين تم منحهم
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "Specify a student to see all of that student's extensions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحديد طالب معيّن لاستعراض كافة التمديدات الممنوحة له."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
|
||||
msgid "List date extensions for student"
|
||||
@@ -8754,7 +8770,7 @@ msgstr "إعادة ضبط التاريخ المحدّد للطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8762,6 +8778,9 @@ msgid ""
|
||||
"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by "
|
||||
"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمنا بتغيير شكل وأسلوب شاشة المعلومات الرئيسية. خلال فترة التحوّل هذه، "
|
||||
"يمكنك الدخول إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه القديمة من خلال الضغط على "
|
||||
"زرّ \"العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة\" أعلاه."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "section_display_name"
|
||||
@@ -9012,13 +9031,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr "إضافة المساعد المشرف للمجموعة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr "إعادة تحميل الرسوم البيانية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr "عدد الطلاب الذين قاموا بفتح قسم فرعي"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
@@ -9033,14 +9093,6 @@ msgstr "تنزيل درجات الطلاب بصيغة CSV"
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr "هذه قائمة جزئية، لعرض جميع الطلاب يرجى التنزيل بصيغة CSV."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "الدرجة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "النسبة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -9084,17 +9136,19 @@ msgstr "إظهار سجل كافة مهمات البريد الإلكتروني
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "دفتر الدرجات الخاص بالطالب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only"
|
||||
" visible to courses with a small number of total enrolled students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء النقر هنا لعرض كتاب الدرجات الخاص بالطلاب المسجّلين. يمكن رؤية هذه "
|
||||
"الميزة فقط في المساقات التي يكون عدد الطلاب المسجلّين فيها قليلًا."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عرض دفتر الدرجات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student-specific grade inspection"
|
||||
@@ -9301,7 +9355,7 @@ msgstr ""
|
||||
"{p_tag}ليس لديك حالياً أية مهمّات تقييم نظراء تنتظرك. وحتى تصلك مهمّات تقييم نظراء:\n"
|
||||
"{ul_tag}\n"
|
||||
"{li_tag}يجب أن تكون قد قدّمت إجابةً على إحدى مسائل تقييم النظراء{end_li_tag}\n"
|
||||
"{li_tag}يتعيّن أن يقوم أستاذ المقرر بتقييم المقالات المستخدمة بغرض مساعدتك على فهم معايير التقييم بشكلٍ أفضل.{end_li_tag}\n"
|
||||
"{li_tag}يتعيّن أن يقوم أستاذ المساق بتقييم المقالات المستخدمة بغرض مساعدتك على فهم معايير التقييم بشكلٍ أفضل.{end_li_tag}\n"
|
||||
"{li_tag}يتعيّن وجود تسليمات تنتظر التقييم.{end_li_tag}\n"
|
||||
"{end_ul_tag}\n"
|
||||
"{end_p_tag}\n"
|
||||
@@ -11381,8 +11435,7 @@ msgstr ""
|
||||
"للمساعدة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr "استخدام أداة الآراء والملاحظات لدينا، ’تندر‘، للإسهام بملاحظاتك "
|
||||
|
||||
@@ -11919,7 +11972,7 @@ msgid ""
|
||||
"Integrating your imported content into this course. This may take a while "
|
||||
"with larger courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتم دمج المحتوى الذي قمت باستيراده في هذا المقرر. قد يستغرق ذلك وقتاً مع "
|
||||
"يتم دمج المحتوى الذي قمت باستيراده في هذا المساق. قد يستغرق ذلك وقتاً مع "
|
||||
"المساقات الكبيرة. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
@@ -12154,7 +12207,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. سيقوم فريقنا "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. سيقوم فريقنا "
|
||||
"بتقييم طلبك وإعطائك إجابةً بشأنه في غضون 24 ساعة خلال أسبوع العمل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -12178,7 +12231,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. لقد أنهى فريقنا"
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. لقد أنهى فريقنا"
|
||||
" عملية تقييم طلبك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -12203,7 +12256,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. "
|
||||
"تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. طلبك قيد "
|
||||
"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. طلبك قيد "
|
||||
"التقييم الآن من قبل فريقنا."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
@@ -12214,25 +12267,25 @@ msgstr ""
|
||||
"طلبك حالياً قيد المراجعة والتقييم من قبل طاقم edX في الوقت الحالي وسيتم "
|
||||
"التحديث بشأنه قريباً."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كنت جديداً على برنامج استوديو ولديك بعض الصعوبات في البدء، هنالك بعض "
|
||||
"الأمور التي قد تساعدك:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgstr "ابدأ أولاً بقراءة التوثيق الخاص ببرنامج استوديو."
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
msgstr "اطلب المساعدة ببرنامج استوديو"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
@@ -12280,6 +12333,10 @@ msgstr ""
|
||||
" الإلكتروني (%(email)s). ستجد رسالة التفعيل مع الخطوات القادمة التي يجب "
|
||||
"اتخاذها بانتظارك هناك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -12310,7 +12367,7 @@ msgstr "المعلومات المطلوبة لتسجيل الدخول لاستو
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr "دعم الاستوديو"
|
||||
|
||||
@@ -12781,11 +12838,11 @@ msgid ""
|
||||
"email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تؤثر هذه التواريخ على <strong>الفترة التي يمكن فيها رؤية المنهاج</strong>، "
|
||||
"لكنها <strong>تختلف عن التواريخ التي تظهر على صفحة ملخص مقررك</strong>. "
|
||||
"ولتحديد تاريخ بدء المقرر وتواريخ التسجيل كما ستظهر على صفحة ملخص مقررك، "
|
||||
"الرجاء اتباع الإرشادات المتوفرة من قبل مدير البرنامج أو السيد كونراد وار على"
|
||||
" <a rel=\"email\" class=\"action action-email\" "
|
||||
"href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>. "
|
||||
"لكنها <strong>تختلف عن التواريخ التي تظهر على صفحة ملخص مساقك</strong>. "
|
||||
"ولتحديد تاريخ بدء المساق وتواريخ التسجيل كما ستظهر على صفحة ملخص مساقك، "
|
||||
"الرجاء اتباع الإرشادات المتوفرة من قبل <abbr title=\"Program Manager\">مدير "
|
||||
"البرنامج</abbr> أو السيد كونراد وار على <a rel=\"email\" class=\"action "
|
||||
"action-email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)</a>."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Introducing Your Course"
|
||||
@@ -13093,6 +13150,10 @@ msgstr ""
|
||||
"إذا لم يتضمّن كتابك فصول منفردة، يمكنك تحميل النص بأكمله كفصل واحد وإدخال "
|
||||
"اسم من اختيارك في حقل إسم الفصل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr "وحدة منفردة"
|
||||
@@ -13262,8 +13323,7 @@ msgstr "تمّ إرسال رابط تفعيل على {email}، مع التعل
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr "جميع الحقوق محفوظة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "للاتصال بنا"
|
||||
|
||||
@@ -13303,18 +13363,9 @@ msgstr "تصدير"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "المساعدة وتصفح الحساب "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr "هذه وثيقة بصيغة PDF"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr "التوثيق الخاص ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgstr "مركز مساعدة برنامج استوديو"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
@@ -13388,46 +13439,40 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr "هل تبحث عن مساعدة في برنامج استديو؟"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
msgstr "المساعدة الخاصة ببرنامج استوديو edX"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل تحتاج مساعدة في استعمال برنامج استوديو؟ إن وضع مقررٍ ما هو أمرٌ معقد، "
|
||||
"لذلك فنحن هنا للمساعدة. استفد من التوثيق الكامل الذي نوفّره، ومن مركز "
|
||||
"المساعدة، وأيضاً من مقرر edX101 التمهيدي لمؤلفي المساقات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgstr "تنزيل وثائق برنامج استوديو"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgstr "كيفية استعمال برنامج استوديو لبناء مساقك"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr "التسجيل في مساق edX101 "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgstr "اتصل بنا بخصوص برنامج استوديو"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل يوجد لديك مشاكل، أسئلة، أو اقتراحات تتعلق ببرنامج استوديو؟ نحن هنا أيضاً "
|
||||
"للاستماع لأي آراء أو ملاحظات من قبلك تود مشاركتها."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,6 +10,7 @@
|
||||
# abdallah.nassif <abdallah_n@hotmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ahmad Abd Arrahman <mygooglizer@gmail.com>, 2013
|
||||
# ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
|
||||
# jkfreij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# khateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -37,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:46+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-18 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nabeelqordoba <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1551,6 +1552,18 @@ msgstr "لم تتم عملية إعادة التقييم بنجاح"
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr "لا يمكن استرجاع البيانات، الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "عدد الطلاب"
|
||||
@@ -1823,6 +1836,8 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، "
|
||||
"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تصاعدي"
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
|
||||
#. Added descending"
|
||||
@@ -1831,12 +1846,14 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، "
|
||||
"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تنازلي"
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "%(total_items)s total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع يبلغ %(total_items)s "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/section_edit.js
|
||||
msgid "Your change could not be saved"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6331,7 +6356,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6468,12 +6492,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6488,7 +6506,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6655,10 +6672,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8115,12 +8128,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8136,14 +8190,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10255,8 +10301,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10981,22 +11026,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11040,6 +11087,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11067,7 +11118,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11761,6 +11812,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11908,8 +11963,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11949,17 +12003,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12034,26 +12079,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12061,13 +12107,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kenan Dervišević\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6333,7 +6358,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6470,12 +6494,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6490,7 +6508,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6657,10 +6674,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8119,12 +8132,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8140,14 +8194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10259,8 +10305,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10985,22 +11030,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11044,6 +11091,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11071,7 +11122,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11765,6 +11816,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11912,8 +11967,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11953,17 +12007,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12038,26 +12083,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12065,13 +12111,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -1381,6 +1381,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1457,31 +1457,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1856,24 +1903,6 @@ msgstr "L'usuari no existeix."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "La tasca ja s'està executant."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4620,10 +4649,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6480,7 +6505,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6617,12 +6641,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6637,7 +6655,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6804,10 +6821,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8264,12 +8277,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8285,14 +8339,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10417,8 +10463,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11143,22 +11188,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11202,6 +11249,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11229,7 +11280,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11923,6 +11974,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12070,8 +12125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12111,17 +12165,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12196,26 +12241,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr "Busques ajuda amb l'Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12223,13 +12269,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -1485,6 +1485,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut obtenir les dades. Si us plau, intenta-ho més endavant."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Nombre d'estudiants"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: m23 <black23@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1449,31 +1449,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1846,24 +1893,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4480,10 +4509,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6342,7 +6367,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6479,12 +6503,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6499,7 +6517,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6666,10 +6683,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8128,12 +8141,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8149,14 +8203,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10268,8 +10314,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10994,22 +11039,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11053,6 +11100,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11080,7 +11131,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11774,6 +11825,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11921,8 +11976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11962,17 +12016,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12047,26 +12092,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12074,13 +12120,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -1387,6 +1387,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6334,7 +6359,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6471,12 +6495,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6491,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6658,10 +6675,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8122,12 +8135,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8143,14 +8197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10262,8 +10308,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10988,22 +11033,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11047,6 +11094,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11074,7 +11125,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11768,6 +11819,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11915,8 +11970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11956,17 +12010,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12041,26 +12086,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12068,13 +12114,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -1396,6 +1396,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -35,7 +35,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
|
||||
# AlecL <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
|
||||
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
# ramirezterrix <maximilian@kindshofer.net>, 2014
|
||||
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: s6lidaem <linda.daemmer@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1483,31 +1483,77 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1882,24 +1928,6 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "Aufgabe läuft bereits."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4578,10 +4606,6 @@ msgstr "Puzzle Bestenliste"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Benutzer"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Punkte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Über"
|
||||
@@ -6440,7 +6464,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6577,12 +6600,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6597,7 +6614,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6764,10 +6780,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8224,12 +8236,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8245,14 +8298,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10376,8 +10421,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11102,22 +11146,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11161,6 +11207,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11188,7 +11238,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11882,6 +11932,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12029,8 +12083,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12070,17 +12123,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12155,26 +12199,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12182,13 +12227,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -1426,6 +1426,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Anzahl der Teilnehmer"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: multiheader <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1451,31 +1451,77 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "COPYRIGHT"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "SKOR"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1848,24 +1894,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "DIS TASK IZ ALREADEH RUNNIN."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4506,10 +4534,6 @@ msgstr "PUZEL LEADRBORD"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "UZER"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "SKOR"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "BOUT"
|
||||
@@ -6432,7 +6456,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6569,12 +6592,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6589,7 +6606,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6760,10 +6776,6 @@ msgstr ""
|
||||
"FINAL COURSE DETAILS R BEAN WRAPPD UP AT DIS TIEM. UR FINAL STANDIN WILL BE "
|
||||
"AVAILABLE SHORTLEH."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "UR FINAL GRAED:"
|
||||
@@ -8225,12 +8237,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8246,14 +8299,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10399,8 +10444,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11125,22 +11169,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11184,6 +11230,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11211,7 +11261,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11905,6 +11955,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12052,8 +12106,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12093,17 +12146,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12178,26 +12222,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12205,13 +12250,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n"
|
||||
@@ -1411,6 +1411,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diana Huang <dkh@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
@@ -936,7 +936,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1452,31 +1452,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1849,24 +1896,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4510,10 +4539,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6398,7 +6423,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6535,12 +6559,6 @@ msgstr "Crew"
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6555,7 +6573,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6726,10 +6743,6 @@ msgstr ""
|
||||
"The last bit o' mangling for the course is happenin' at the moment. Yer "
|
||||
"final standin' will be posted quick as can be."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "Yer final score:"
|
||||
@@ -8194,12 +8207,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8215,14 +8269,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10348,8 +10394,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11074,22 +11119,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11133,6 +11180,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11160,7 +11211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11854,6 +11905,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12001,8 +12056,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12042,17 +12096,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12127,26 +12172,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12154,13 +12200,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n"
|
||||
@@ -1369,6 +1369,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:41-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.227948\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:24.577686\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -977,8 +977,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgstr "ööps ïn SýmßölïçRéspönsé (çfn) érrör {error_msg} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn érrör öççürréd wïth SýmßölïçRéspönsé. Thé érrör wäs: {error_msg} Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "No answer provided."
|
||||
@@ -1556,38 +1558,79 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Çöpýrïght #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr "stüdénts #"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ûsérnämé #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Pérçént #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr "qüéstïöns #"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Séçtïön #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{num_students} stüdént(s) öpénéd Süßséçtïön {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr "Süßséçtïön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr "Öpénéd ßý thïs nümßér öf stüdénts Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr "süßséçtïöns Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Prößlém #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr "Çöünt öf Stüdénts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr "% öf Stüdénts Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Sçöré Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr "prößléms #"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
@@ -1986,24 +2029,6 @@ msgstr "Ûsér döés nöt éxïst. Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ûsérnämé #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -5038,10 +5063,6 @@ msgstr "Püzzlé Léädérßöärd Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Sçöré Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -7105,7 +7126,6 @@ msgstr "Püll énröllmént fröm rémöté grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Séçtïön: #"
|
||||
|
||||
@@ -7260,12 +7280,6 @@ msgstr "Stüdénts #"
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr "Sçöré dïstrïßütïön för prößléms Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Prößlém #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Mäx Ⱡ'σя#"
|
||||
@@ -7280,7 +7294,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr "Théré ïs nö dätä äväïläßlé tö dïspläý ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -7455,12 +7468,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Fïnäl çöürsé détäïls äré ßéïng wräppéd üp ät thïs tïmé. Ýöür fïnäl ständïng "
|
||||
"wïll ßé äväïläßlé shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür fïnäl ständïng ïs ünréqüéstéd ör ünäväïläßlé ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "Ýöür fïnäl grädé: Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -9180,13 +9187,63 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr "Àdd Çömmünïtý TÀ Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr "Ûsé Rélöäd Gräphs tö réfrésh thé gräphs. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr "Rélöäd Gräphs Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr "Çöünt öf Stüdénts Öpénéd ä Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr "Süßséçtïön Dätä Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éäçh ßär shöws thé nümßér öf stüdénts thät öpénéd thé süßséçtïön. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän çlïçk ön äný öf thé ßärs tö lïst thé stüdénts thät öpénéd thé "
|
||||
"süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr "Ýöü çän älsö döwnlöäd thïs dätä äs ä ÇSV fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Döwnlöäd Süßséçtïön Dätä för äll Süßséçtïöns äs ä ÇSV Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr "Grädé Dïstrïßütïön Dätä Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éäçh ßär shöws thé grädé dïstrïßütïön för thät prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän çlïçk ön äný öf thé ßärs tö lïst thé stüdénts thät ättémptéd thé "
|
||||
"prößlém, älöng wïth thé grädés théý réçéïvéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr "Döwnlöäd Prößlém Dätä för äll Prößléms äs ä ÇSV Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
@@ -9203,14 +9260,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs ïs ä pärtïäl lïst, tö vïéw äll stüdénts döwnlöäd äs ä çsv. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Pérçént #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -11671,8 +11720,7 @@ msgstr ""
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé öür féédßäçk tööl, Téndér, tö shäré ýöür féédßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
|
||||
@@ -12554,25 +12602,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöür réqüést ïs çürréntlý ßéïng révïéwéd ßý édX stäff änd shöüld ßé üpdätéd "
|
||||
"shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "Nééd hélp? Ⱡ#"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr "Néw tö édX Stüdïö? Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü äré néw tö Stüdïö änd hävïng tröüßlé géttïng stärtéd, théré äré ä féw"
|
||||
" thïngs thät mäý ßé öf hélp: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
"Çlïçk Hélp ïn thé üppér-rïght çörnér tö gét möré möré ïnförmätïön äßöüt thé "
|
||||
"Stüdïö pägé ýöü äré vïéwïng. Ýöü çän älsö üsé thé lïnks ät thé ßöttöm öf thé"
|
||||
" pägé tö äççéss öür çöntïnöüslý üpdätéd döçüméntätïön änd öthér Stüdïö "
|
||||
"résöürçés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ"
|
||||
" єιυѕмσ∂ #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgstr "Gét stärtéd ßý réädïng Stüdïö's Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr "Géttïng Stärtéd wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
msgstr "Réqüést hélp wïth Stüdïö Ⱡ'σяє#"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr "Réqüést hélp wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
@@ -12622,6 +12675,10 @@ msgstr ""
|
||||
"émäïl äddréss (%(email)s). Àn äçtïvätïön méssägé änd néxt stéps shöüld ßé "
|
||||
"wäïtïng för ýöü théré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "Nééd hélp? Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -12652,7 +12709,7 @@ msgstr "Réqüïréd Ìnförmätïön tö Sïgn Ìn tö édX Stüdïö Ⱡ'σя
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Émäïl Àddréss Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr "Stüdïö Süppört Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
@@ -13472,6 +13529,10 @@ msgstr ""
|
||||
" téxt äs ä sïnglé çhäptér änd éntér ä nämé öf ýöür çhöïçé ïn thé Çhäptér "
|
||||
"Nämé fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "Léärn Möré Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr "Ìndïvïdüäl Ûnït Ⱡ'#"
|
||||
@@ -13651,8 +13712,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr "Àll rïghts résérvéd. Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -13692,18 +13752,9 @@ msgstr "Éxpört Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "Hélp & Àççöünt Nävïgätïön Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr "Thïs ïs ä PDF Döçümént Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr "Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgstr "Stüdïö Hélp Çéntér Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr "Çöntéxtüäl Önlïné Hélp Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
@@ -13777,48 +13828,47 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr "Läßél Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr "Löökïng för Hélp wïth Stüdïö? Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr "Löökïng för hélp wïth Stüdïö? Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
msgstr "édX Stüdïö Hélp Ⱡ'#"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr "édX Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nééd hélp wïth Stüdïö? Çréätïng ä çöürsé ïs çömpléx, sö wé'ré héré tö hélp. "
|
||||
"Täké ädväntägé öf öür döçüméntätïön, hélp çéntér, äs wéll äs öür édX101 "
|
||||
"ïntrödüçtïön çöürsé för çöürsé äüthörs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
|
||||
"Ýöü çän çlïçk Hélp ïn thé üppér rïght çörnér öf äný pägé tö gét möré "
|
||||
"ïnförmätïön äßöüt thé pägé ýöü'ré ön. Ýöü çän älsö üsé thé lïnks ßélöw tö "
|
||||
"döwnlöäd thé Büïldïng änd Rünnïng än édX Çöürsé PDF fïlé, tö gö tö thé édX "
|
||||
"Àüthör Süppört sïté, ör tö énröll ïn édX101. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgstr "Döwnlöäd Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr "Büïldïng änd Rünnïng än édX Çöürsé PDF Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgstr "Höw tö üsé Stüdïö tö ßüïld ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr "édX Stüdïö Àüthör Süppört Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr "Énröll ïn édX101 Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgstr "Çöntäçt üs äßöüt Stüdïö Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr "Höw tö üsé édX Stüdïö tö ßüïld ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hävé prößléms, qüéstïöns, ör süggéstïöns äßöüt Stüdïö? Wé'ré älsö héré tö "
|
||||
"lïstén tö äný féédßäçk ýöü wänt tö shäré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢#"
|
||||
"Hävé prößléms, qüéstïöns, ör süggéstïöns äßöüt édX Stüdïö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:40-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.703210\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:25.098977\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1498,6 +1498,18 @@ msgstr "Fäïléd tö résçöré prößlém. Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr "Ûnäßlé tö rétrïévé dätä, pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr "stüdént(s) öpénéd Süßséçtïön Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr "stüdénts #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr "qüéstïöns #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# arrow1234 <aleoncavallo@gmail.com>, 2014
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# apardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -106,7 +107,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ovnicraft <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1578,38 +1579,74 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Derechos de Autor"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr "estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr "preguntas"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{num_students} estudiante(s) abrieron la subsección {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntaje"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
#. alone.
|
||||
@@ -2005,21 +2042,6 @@ msgstr "El usuario no existe."
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr "La tarea ya se está ejecutando."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4938,10 +4960,6 @@ msgstr "Tablero de puntuación para acertijos"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntaje"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
@@ -6955,7 +6973,6 @@ msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Sección:"
|
||||
|
||||
@@ -7107,12 +7124,6 @@ msgstr "Estudiantes"
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Máx."
|
||||
@@ -7127,7 +7138,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr "No hay información disponible en este momento."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -7300,10 +7310,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Los detalles finales del curso están siendo terminados. Su resultado final "
|
||||
"estará disponible pronto."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "Tu nota final:"
|
||||
@@ -8846,13 +8852,54 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr "Recargar Gráficos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgstr "Cantidad de estudiantes que abrieron una subsección"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Student Opened as a CSV"
|
||||
@@ -8867,14 +8914,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -11287,8 +11326,7 @@ msgstr ""
|
||||
" al grupo de soporte de Studio{link_end} para solicitar asistencia."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice nuestra herramienta de feedback para compartir sus comentarios"
|
||||
@@ -12141,25 +12179,25 @@ msgstr ""
|
||||
"Su solicitud está siendo revisada por el equipo edX y será actualizada "
|
||||
"pronto."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "¿Necesita ayuda?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si es nuevo en Studio y tiene problemas para comenzar, existen algunos "
|
||||
"detalles que pueden ayudarle:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgstr "Empiece leyendo la documentación de Studio"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
msgstr "Pedir ayuda con Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Can I create courses in Studio?"
|
||||
@@ -12207,6 +12245,10 @@ msgstr ""
|
||||
"dirección de correo electrónico (%(email)s). Un mensaje de activación y los "
|
||||
"pasos a seguir le estarán esperando allí."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr "¿Necesita ayuda?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -12237,7 +12279,7 @@ msgstr "Información requerida para iniciar sesión en edX Studio"
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr "Soporte de Studio"
|
||||
|
||||
@@ -13047,6 +13089,10 @@ msgstr ""
|
||||
"como un solo capítulo y escribir el nombre de su elección en el campo Nombre"
|
||||
" del capítulo."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr "Unidad individual"
|
||||
@@ -13222,8 +13268,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr "Todos los derechos reservados."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contáctenos"
|
||||
|
||||
@@ -13263,18 +13308,9 @@ msgstr "Exportar"
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr "Ayuda y Navegación de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr "Este es un documento en formato PDF"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr "Documentación de Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgstr "Centro de Ayuda de Studio"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Currently signed in as:"
|
||||
@@ -13348,46 +13384,40 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr "Etiqueta"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr "¿Buscando ayuda con Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
msgstr "Ayuda de edX Studio"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Necesita ayuda con Studio? La creación de cursos puede ser un proceso "
|
||||
"complejo, así que estamos aquí para ayudarle. Utilice la documentación, el "
|
||||
"centro de ayuda y nuestro curso introductorio para autores edX101."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgstr "Descargar la documentación de Studio"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgstr "Como usar Studio para construir su curso"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr "Inscríbase a edX101"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgstr "Contáctenos acerca de Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Tiene problemas, preguntas o sugerencias acerca de Studio?También queremos "
|
||||
"recibir toda la retroalimentación que usted desee dar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -1518,6 +1518,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo obtener la información, por favor intente de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Número de Estudiantes"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1441,31 +1441,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1838,24 +1885,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4474,10 +4503,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6334,7 +6359,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6471,12 +6495,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6491,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6658,10 +6675,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8118,12 +8131,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8139,14 +8193,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10258,8 +10304,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10984,22 +11029,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11043,6 +11090,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11070,7 +11121,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11764,6 +11815,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11911,8 +11966,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11952,17 +12006,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12037,26 +12082,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12064,13 +12110,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1451,31 +1451,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1848,24 +1895,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4484,10 +4513,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6344,7 +6369,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6481,12 +6505,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6501,7 +6519,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6668,10 +6685,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8128,12 +8141,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8149,14 +8203,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10268,8 +10314,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10994,22 +11039,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11053,6 +11100,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11080,7 +11131,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11774,6 +11825,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11921,8 +11976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11962,17 +12016,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12047,26 +12092,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12074,13 +12120,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -10,7 +10,8 @@
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2013-2014
|
||||
# juanan <juanan@diariolinux.com>, 2014
|
||||
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
|
||||
# RUTHQUINTANA <muchosabina@hotmail.com>, 2014
|
||||
# RUTHQUINTANA <rqvaquero@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Enrollment is closed"
|
||||
@@ -255,6 +256,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py
|
||||
msgid "Too many failed login attempts. Try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Pruebe de nuevo mas tarde."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1483,32 +1485,72 @@ msgstr "Buscar"
|
||||
msgid "Copyright"
|
||||
msgstr "Copyright"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Por ciento"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntaje"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1537,9 +1579,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User {username} has never accessed problem {location}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "ERROR: No playable video sources found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERROR: no se encontraron recursos de video que puedan ser reproducidos."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1874,29 +1917,11 @@ msgstr "Todos los Grupos"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "User does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El usuario no existe."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
msgstr "La tarea ya está en marcha."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -1920,10 +1945,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nivel de estudios"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
@@ -1973,21 +1997,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afiliación"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Student Admin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administrador de Estudiantes"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Data Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Descarga de Datos"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Analytics"
|
||||
msgstr "Analíticas"
|
||||
@@ -2293,7 +2317,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress
|
||||
#. messages as {action}.
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html wiki/models/article.py
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "eliminado"
|
||||
|
||||
@@ -3068,7 +3096,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
|
||||
msgid "Your Password Reset is Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su reinicio de contraseña se ha completado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3093,7 +3121,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid "Password Reset Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3108,11 +3136,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid "You must complete all fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debe rellenar todos los campos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid "The two password fields didn't match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Las dos contraseñas no coinciden."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3210,7 +3238,7 @@ msgstr "Última modificación:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/article.html
|
||||
msgid "See all children"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver todos los hijos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/article.html
|
||||
msgid "This article was last modified:"
|
||||
@@ -3534,23 +3562,23 @@ msgstr "Adjuntos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir un nuevo archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Search and add file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar y añadir archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Search files and articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Buscar archivos y artículos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3566,47 +3594,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Markdown tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Etiqueta identificativa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Uploaded by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subido por"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamaño"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "File History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historial del Archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desasociar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Restore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restaurar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "anonymous (IP logged)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anónimo (IP registrada)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "File history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Historial del Archivo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "revisions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "revisiones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "There are no attachments for this article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay adjuntos para este artículo."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
|
||||
@@ -4019,19 +4047,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Register for {} | Choose Your Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registrarse en {} | Elegir tu ruta"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Sorry, there was an error when trying to register you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your track:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione su Ruta:"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificado de Logro (ID verificada)"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement."
|
||||
@@ -4043,20 +4071,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select your contribution for this course (min. $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
|
||||
msgid "):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "):"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay? What if I don't meet all the requirements?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Por que debo pagar? ¿Que sucede si no cumplo con todos los requisitos?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Why do I have to pay?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Por que debo pagar?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4065,21 +4094,30 @@ msgid ""
|
||||
"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask "
|
||||
"that you contribute as much as you can."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones "
|
||||
"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo"
|
||||
" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar"
|
||||
" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con"
|
||||
" el mayor valor que le sea posible."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de "
|
||||
"impuestos?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is"
|
||||
" tax deductible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su "
|
||||
"contribución es o no deducible de impuestos."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4090,14 +4128,20 @@ msgid ""
|
||||
" below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your "
|
||||
"registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no puedes pagar el precio mínimo, o no cumples con los requisitos "
|
||||
"básicos, puedes auditar el curso o seleccionar un certificado de código de "
|
||||
"honor sin ningún coste. Si deseas elegir el certificado de código de honor, "
|
||||
"por favor marca la casilla correspondiente, indícanos por qué razón no "
|
||||
"puedes elegir el certificado verificado y luego haz clic en 'Seleccionar "
|
||||
"certificado' para completar tu registro."
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Select Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccionar certificado de código de honor"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Explain your situation: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explique su situación:"
|
||||
|
||||
#: common/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4541,10 +4585,6 @@ msgstr "Tablero de puntuación para acertijos"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "Puntaje"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "Acerca de"
|
||||
@@ -5174,6 +5214,8 @@ msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los campos requeridos se indican con <strong class=\"indicator\">texto en "
|
||||
"negrita y un asterisco (*)</strong>."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Enter a public username:"
|
||||
@@ -5229,6 +5271,10 @@ msgid ""
|
||||
"future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts "
|
||||
"you on our mailing list - we will update you as courses are added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Registrarte en {platform_name} te da acceso a todos nuestros cursos "
|
||||
"gratuitos actuales y futuros. ¿No estás listo para seguir un curso en este "
|
||||
"momento? Registrarte te introduce en nuestra lista de correo y se te "
|
||||
"enviarán actualizaciones a medida que se añadan nuevos cursos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Next Steps"
|
||||
@@ -5241,6 +5287,11 @@ msgid ""
|
||||
"mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be "
|
||||
"able to receive email from your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted recibirá un correo electrónico de activación. Debe hacer clic en el "
|
||||
"enlace de activación para completar el proceso. ¿No ve el correo "
|
||||
"electrónico? Revise su carpeta de spam y marque los correos electrónicos "
|
||||
"provenientes de class.stanford.edu como \"no es spam\", ya que usted querrá "
|
||||
"ser capaz de recibir correos electrónicos de sus cursos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5249,6 +5300,12 @@ msgid ""
|
||||
"the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not "
|
||||
"spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Como parte del proceso de unirte a {platform_name}, recibirás un correo "
|
||||
"electrónico de activación. Debes hacer clic en el enlace de activación para "
|
||||
"completar el proceso. ¿No ves el correo electrónico? Comprueba tu carpeta de"
|
||||
" correo no deseado y marca los correos de {platform_name} como \"no es "
|
||||
"spam\". En {platform_name} nos comunicamos contigo principalmente a través "
|
||||
"de mensajes de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Need help in registering with {platform_name}?"
|
||||
@@ -5265,6 +5322,9 @@ msgid ""
|
||||
"Once registered, most questions can be answered in the course specific "
|
||||
"discussion forums or through the FAQs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez registrado, la mayoría de las preguntas pueden ser contestadas en "
|
||||
"los foros de discusión específicos del curso o a través de la sección de "
|
||||
"Preguntas Frecuentes."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register for {platform_name}"
|
||||
@@ -5455,7 +5515,7 @@ msgstr "Historial de envíos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "{platform_name} Content Quality Assessment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evaluación de la Calidad en los contenidos de {platform_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
@@ -5492,7 +5552,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Reset Student Attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reiniciar los intentos del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Delete Student State"
|
||||
@@ -5501,7 +5561,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore Student Submission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Re puntuar el envío del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Module Fields"
|
||||
@@ -5646,7 +5706,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Id del Curso"
|
||||
|
||||
#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
@@ -5705,12 +5765,18 @@ msgid ""
|
||||
"Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small"
|
||||
" amounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Durante la reproducción de videos, use los subtítulos y la barra de "
|
||||
"desplazamiento para navegar. Hacer clic en los subtítulos es una forma "
|
||||
"rápida de saltar hacia adelante o hacia atrás en el video."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be "
|
||||
"hidden by clicking on the set of three left arrows next to it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está en una pantalla de baja resolución, la barra de navegación de la "
|
||||
"izquierda se puede ocultar haciendo clic en las tres flechas junto a la "
|
||||
"misma."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5718,6 +5784,9 @@ msgid ""
|
||||
"them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or"
|
||||
" ctrl-minus at the same time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si necesita fuentes más grandes o más pequeñas, utilice la configuración de "
|
||||
"los navegadores para aumenta o disminuir el tamaño. En Google Chrome, esto "
|
||||
"se hace pulsando ctrl +, o ctrl - menos al mismo tiempo."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Skip to a navigable version of this video's transcript."
|
||||
@@ -5737,7 +5806,7 @@ msgstr "Posición del vídeo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Speeds"
|
||||
@@ -5745,7 +5814,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Velocidad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
@@ -5799,11 +5868,11 @@ msgstr "Número total de palabras:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
msgid "Open Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta Abierta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
msgid "Assessments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Evaluaciones:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
@@ -5833,11 +5902,11 @@ msgstr "Leyenda"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
|
||||
msgid "Submitted Rubric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar la Rúbrica"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html
|
||||
msgid "Toggle Full Rubric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cambiar la Rúbrica completa"
|
||||
|
||||
#. Translators: an example of what this string will look
|
||||
#. like is: "Scored rubric from grader 1", where
|
||||
@@ -5937,6 +6006,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html
|
||||
msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ha ocurrido un error con su envío. Por favor contacte al equipo del curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html
|
||||
msgid "Rubric"
|
||||
@@ -5977,6 +6047,8 @@ msgstr "Adicionar Cohorte"
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Añadir usuarios por identificador o correo electrónico. Uno por cada línea o"
|
||||
" separados por comas."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html
|
||||
msgid "Add cohort members"
|
||||
@@ -5984,7 +6056,7 @@ msgstr "Adicionar miembros a la cohorte"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/accordion.html
|
||||
msgid "{chapter}, current chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{chapter}, capítulo actual"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/accordion.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
@@ -6034,7 +6106,7 @@ msgstr "Visión general"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Share with friends and family!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compartir con amigos y familiares!"
|
||||
|
||||
#. Translators: This text will be automatically posted to the student's
|
||||
#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text.
|
||||
@@ -6087,11 +6159,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Explore free courses from leading universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore cursos gratuitos de las mejores universidades."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
msgid "Explore free courses from {university_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Explore cursos gratuitos de {university_name}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6317,13 +6389,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Export grades to remote gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exportar calificaciones a un libro de calificaciones remoto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The assignments defined for this course should match the ones stored in the "
|
||||
"gradebook, for this to work properly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las tareas definidas para este curso deben corresponder con las almacenadas "
|
||||
"en el libro de calificaciones para que esto funcione correctamente!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6356,6 +6430,12 @@ msgid ""
|
||||
"<tt>i4x://university/course/notaproblem/someothername</tt>, then provide "
|
||||
"<tt>notaproblem/someothername</tt>.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o "
|
||||
"\"modulename /urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es "
|
||||
"<tt>i4x://university/course/problem/problemname</tt>, simplemente debe dar "
|
||||
"la <tt>problemname</tt>. Si la ubicación es "
|
||||
"<tt>i4x://university/course/notaproblem/someothername</tt>, encontes "
|
||||
"proporcione <tt>notaproblem/someothername</tt>.)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -6401,7 +6481,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Select a problem and an action:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleccione un problema y una acción:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6439,18 +6519,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Pull enrollment from remote gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Sección:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscripciones en lote"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6482,31 +6561,31 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Enviar a:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Myself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yo mismo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Staff and instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administradores e instructores"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "All (students, staff and instructors)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Todos (Estudiantes, administradores e instructores)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Subject: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tema:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
@@ -6525,6 +6604,8 @@ msgid ""
|
||||
"Have you read over the email to make sure it says everything you want to "
|
||||
"say?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Ha releído el correo electrónico para asegurarse de que dice todo lo que "
|
||||
"quiere decir?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
@@ -6552,7 +6633,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No hay información de análisis disponible en este momento."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6580,12 +6661,6 @@ msgstr "Estudiantes"
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr "Máx"
|
||||
@@ -6600,7 +6675,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6693,7 +6767,7 @@ msgstr "Acerca de {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "Access Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Acceder al contenido del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
|
||||
msgid "You Are Registered"
|
||||
@@ -6717,7 +6791,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{course_number} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Progreso del curso {course_number} "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Course Progress"
|
||||
@@ -6769,10 +6843,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Los detalles finales del curso están siendo terminados. Su resultado final "
|
||||
"estará disponible prontamente."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr "Tu nota final:"
|
||||
@@ -6942,7 +7012,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración de email"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
@@ -7652,7 +7722,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "#:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "#:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7744,16 +7814,16 @@ msgstr "(Ocultar)"
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Student Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Respuesta del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Written Feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retroalimentación por escrito"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Feedback for student (optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retroalimentación para el estudiante (opcional)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/staff_grading.html
|
||||
msgid "Flag as inappropriate content for later review"
|
||||
@@ -7781,11 +7851,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Loading problem list..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cargando la lista de problemas..."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Gender Distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Distribución por género"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Enrollment Information"
|
||||
@@ -7837,7 +7907,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Course Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Advertencias del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7869,7 +7939,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Grading Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Configuración de calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:"
|
||||
@@ -8022,7 +8092,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html
|
||||
msgid "section_display_name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "section_display_name"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
@@ -8044,7 +8114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Auto Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Auto inscribirse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8077,11 +8147,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscribirse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Unenroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Des inscribirse"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Beta Tester Addition"
|
||||
@@ -8115,7 +8185,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. users can be added to.
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Administration List Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestión de listas de Administración"
|
||||
|
||||
#. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff,
|
||||
#. that
|
||||
@@ -8126,7 +8196,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Getting available lists..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obteniendo la listas disponibles..."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8137,7 +8207,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Course Staff"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Administradores del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8146,6 +8216,11 @@ msgid ""
|
||||
"course data. Course staff are not automatically given access to Studio and "
|
||||
"will not be able to edit your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El personal de apoyo del curso puede ayudarle a gestionar algunos aspectos "
|
||||
"de su curso. El personal puede registrar y dar de baja a los estudiantes, "
|
||||
"así como modificar sus calificaciones y ver todos los datos del curso. "
|
||||
"Personal del curso no tendrá automáticamente el acceso a Studio y no estará "
|
||||
"en capacidad de modificar su curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Staff"
|
||||
@@ -8153,7 +8228,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instructores"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8163,17 +8238,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Instructor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adicionar instructor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Beta Testers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usuarios de pruebas beta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Beta testers can see course content before the rest of the students. They "
|
||||
"can make sure that the content works, but have no additional privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los Usuarios de pruebas beta pueden ver el contenido del curso antes de que "
|
||||
"el resto de los alumnos. Pueden asegurarse de que el contenido funcione, "
|
||||
"pero no tienen privilegios adicionales."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Beta Tester"
|
||||
@@ -8208,7 +8286,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Add Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Añadir moderador"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Discussion Community TAs"
|
||||
@@ -8226,12 +8304,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr "Añadir Profesores asistentes comunitarios TA"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8247,14 +8366,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Por ciento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -8319,15 +8430,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student Progress Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Página de progreso del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Student-specific grade adjustment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem urlname"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL del problema"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
@@ -8336,6 +8447,10 @@ msgid ""
|
||||
"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the "
|
||||
"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o "
|
||||
"\"modulename/urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es "
|
||||
"{location1}, sólo proporcione la {urlname1}. Si la ubicación es {location2},"
|
||||
" entonces proporcione {urlname2}.)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:"
|
||||
@@ -8363,7 +8478,7 @@ msgstr "Mostrar Antecedentes Historia Tarea para Estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Then select an action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahora seleccione una acción"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Reset ALL students' attempts"
|
||||
@@ -8418,7 +8533,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html
|
||||
msgid "Open Ended Console"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Consola de Respuesta Abierta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html
|
||||
msgid "Here are items that could potentially need your attention."
|
||||
@@ -8434,7 +8549,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Flagged Open Ended Problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Problemas de Respuesta Abierta marcados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8456,7 +8571,7 @@ msgstr "Prohibir"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "{course_number} Open Ended Problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{course_number} Problemas abiertos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html
|
||||
msgid "Open Ended Problems"
|
||||
@@ -8505,7 +8620,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Due date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha de entrega"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
@@ -8535,11 +8650,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Learning to Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprendiendo a Calificar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Please include some written feedback as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Por favor incluya también algún comentario."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8595,7 +8710,7 @@ msgstr "Comenzar a aprender a calificar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid "Are you sure that you want to flag this submission?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea marcar este envío?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8637,7 +8752,7 @@ msgstr "La cuenta ya está activada!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_complete.html
|
||||
msgid "You can now {link_start}log in{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ahora puede {link_start}Iniciar sesión{link_end}."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/registration/activation_invalid.html
|
||||
msgid "Activation Invalid"
|
||||
@@ -8701,19 +8816,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/error.html
|
||||
msgid "Payment Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error en el pago"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/error.html
|
||||
msgid "There was an error processing your order!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hubo un error al procesar su orden!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
msgid "Your Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Su carrito de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
msgid "Your selected items:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus artículos seleccionados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
@@ -8728,11 +8843,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cantidad total"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
|
||||
msgid "You have selected no items for purchase."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usted no ha seleccionado ningún artículo para comprar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
|
||||
@@ -8750,19 +8865,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid " () Electronic Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "() Recibo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Order #"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Orden #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fecha:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Items ordered:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Artículos solicitados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Qty"
|
||||
@@ -8771,16 +8886,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Note: items with strikethough like "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota: Los artículos tachados como"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid " have been refunded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "han sido devueltos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Facturado a"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
|
||||
msgid "Receipt (Order"
|
||||
@@ -9016,19 +9131,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "edX edge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX edge"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Log in to your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inicia sesión en tus cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Register for classes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inscríbase a clases"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/university_profile/edge.html
|
||||
msgid "Take free online courses from today's leading universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estudie cursos gratuitos en línea de las mejores universidades."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
msgid "Edit Your Name"
|
||||
@@ -10373,8 +10488,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11099,22 +11213,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11158,6 +11274,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11185,7 +11305,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11879,6 +11999,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12026,8 +12150,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -12067,17 +12190,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12152,26 +12266,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12179,13 +12294,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-13 07:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -1500,6 +1500,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hemos podido descargar los datos, por favor inténtalo de nuevo más tarde"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "Número de Estudiantes."
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: preteric\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -1368,6 +1368,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1439,31 +1439,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1836,24 +1883,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4472,10 +4501,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6332,7 +6357,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6469,12 +6493,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6489,7 +6507,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6656,10 +6673,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8116,12 +8129,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8137,14 +8191,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10256,8 +10302,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10982,22 +11027,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11041,6 +11088,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11068,7 +11119,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11762,6 +11813,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11909,8 +11964,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11950,17 +12004,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12035,26 +12080,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12062,13 +12108,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -1366,6 +1366,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: nedbat <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}"
|
||||
msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
@@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: "
|
||||
"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "students"
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "questions"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: "
|
||||
"{subsection_name}"
|
||||
msgid "Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} "
|
||||
"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})"
|
||||
msgid "Opened by this number of students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Count of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "% of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _
|
||||
@@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Task is already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/folditchallenge.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Score distribution for problems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
|
||||
msgid "Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Max"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may "
|
||||
"take a few minutes."
|
||||
@@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid ""
|
||||
"will be available shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html
|
||||
msgid "Your final grade:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8110,12 +8123,53 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add Community TA"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Reload Graphs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Count of Students Opened a Subsection"
|
||||
msgid "Subsection Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that opened the "
|
||||
"subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "You can also download this data as a CSV file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade Distribution Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can click on any of the bars to list the students that attempted the "
|
||||
"problem, along with the grades they received."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
@@ -8131,14 +8185,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html
|
||||
msgid "Send Email"
|
||||
@@ -10250,8 +10296,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10976,22 +11021,24 @@ msgid ""
|
||||
"shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "New to edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few"
|
||||
" things that may be of help:"
|
||||
"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the "
|
||||
"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the"
|
||||
" page to access our continously updated documentation and other Studio "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Get started by reading Studio's Documentation"
|
||||
msgid "Getting Started with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Request help with Studio"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Request help with edX Studio"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html
|
||||
@@ -11035,6 +11082,10 @@ msgid ""
|
||||
"waiting for you there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid "Need help?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your "
|
||||
@@ -11062,7 +11113,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Studio Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11756,6 +11807,10 @@ msgid ""
|
||||
"Name field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html
|
||||
msgid "Individual Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11903,8 +11958,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11944,17 +11998,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Help & Account Navigation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "This is a PDF Document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
msgid "Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Studio Help Center"
|
||||
msgid "Contextual Online Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -12029,26 +12074,27 @@ msgid "Label"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgid "Looking for help with Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Help"
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "edX Studio Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. "
|
||||
"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 "
|
||||
"introduction course for course authors."
|
||||
"You can click Help in the upper right corner of any page to get more "
|
||||
"information about the page you're on. You can also use the links below to "
|
||||
"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX "
|
||||
"Author Support site, or to enroll in edX101."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Download Studio Documentation"
|
||||
msgid "Building and Running an edX Course PDF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "How to use Studio to build your course"
|
||||
msgid "edX Studio Author Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
@@ -12056,13 +12102,11 @@ msgid "Enroll in edX101"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid "Contact us about Studio"
|
||||
msgid "How to use edX Studio to build your course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/sock.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to "
|
||||
"listen to any feedback you want to share."
|
||||
msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: sarina <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -1348,6 +1348,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "student(s) opened Subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user