diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo index 6b713da5a3..c56addffdb 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po index 5e72812703..3c5796c389 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po @@ -45,6 +45,7 @@ # abdallah_n , 2013-2014 # abdallah.nassif , 2013 # Ahmad Abd Arrahman , 2013-2014 +# ayshibly , 2014 # hani1460 , 2014 # Hassan05 , 2014 # jkfreij , 2014 @@ -69,6 +70,7 @@ # jkfreij , 2014 # khateeb , 2013 # may , 2014 +# nabeelqordoba , 2014 # najwan , 2013 # sarina , 2014 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# @@ -96,7 +98,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:39+0000\n" "Last-Translator: nabeelqordoba \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" @@ -995,7 +997,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "error" -msgstr "" +msgstr "خطأ" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py #: common/templates/course_modes/choose.html @@ -1007,10 +1009,12 @@ msgid "" "[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" " idset = {idset}, error = {err}" msgstr "" +"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] خطأ في الحصول على إجابة الطالب من {student_answers}\n" +"idset = {idset}، خطأ = {err}" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer entered!" -msgstr "" +msgstr "لم يتمّ إدخال أي إجابة!" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!" @@ -1019,16 +1023,16 @@ msgstr "CustomResponse: وظيفة التحقق رجعت بدليل غير صح #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer provided." -msgstr "" +msgstr "لم يتمّ تقديم أي جواب." #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured." -msgstr "" +msgstr "حدث مشكلة في التحقّق من الخطأ: لم يتمّ ضبط أي مخدّم صف خارجي." #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "" @@ -1540,6 +1544,9 @@ msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +"الرابط الإلكتروني لمقطع الفيديو الخاص بك. يمكن أن يكون رابط عنوان مقطع فيديو" +" على موقع YouTube أو رابط لملف فيديو .mp4 أو .ogg أو .webm في أي موقع على " +"شبكة الانترنت." #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. @@ -1576,38 +1583,75 @@ msgid "Copyright" msgstr "حقوق الطبع والنشر " #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "الاسم " + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "اسم المستخدم" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "الدرجة" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "النسبة" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "الطلاب" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "الأسئلة" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" -"قام {num_students} بفتح القسم الفرعي رقم {subsection_num}: واسمه " -"{subsection_name} " #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "المسألة " + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "النتيجة" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -2009,24 +2053,6 @@ msgstr "المستخدم غير موجود." msgid "Task is already running." msgstr "المهمة قيد التشغيل بالفعل." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "اسم المستخدم" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "الاسم " - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4988,10 +5014,6 @@ msgstr "قائمة المتصدِرين في اللغز " msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "النتيجة" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "نبذة عن" @@ -5976,7 +5998,7 @@ msgstr "إعادة ضبط عدد محاولات الطالب " #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Delete Student State" -msgstr "" +msgstr "إلغاء حالة الطالب في المساق" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -6770,7 +6792,7 @@ msgstr "الأوراق الموزّعة للمساق" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Legacy Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموَجه." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html @@ -6779,7 +6801,7 @@ msgstr "عرض المساق في الاستوديو" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Back To Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html @@ -6792,16 +6814,20 @@ msgid "" "You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the " "near future." msgstr "" +"أنت تستخدم شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة للموجّه، التي سنقوم بسحبها في " +"المستقبل القريب." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Return to the Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" "If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM" " to let us know." msgstr "" +"إذا لم تكن شاشة المعلومات الرئيسية تعمل، الرجاء الاتصال بمدير المشروع " +"لإعلامنا بذلك." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Psychometrics" @@ -6998,7 +7024,6 @@ msgstr "سحب التسجيل من سجل الدرجات الخارجي" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "القسم:" @@ -7148,12 +7173,6 @@ msgstr "الطلاب " msgid "Score distribution for problems" msgstr "توزيع الدرجات بالنسبة للمسائل" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "المسألة " - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "الحد الأعلى " @@ -7168,7 +7187,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "لا توجد أية بيانات متاحة للعرض في هذا الوقت." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7343,10 +7361,6 @@ msgstr "" "يتم حالياً استكمال التفاصيل النهائية للمساق، وسيكون تصنيفك النهائي متاحاً " "قريباً." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "درجتك النهائية:" @@ -7431,7 +7445,7 @@ msgstr "{course_number} {course_name} صورة الغلاف" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You're enrolled as a verified student" -msgstr "" +msgstr "تمّ تسجيلك كطالب معتمد." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -7445,7 +7459,7 @@ msgstr "تم التحقق" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You're enrolled as an honor code student" -msgstr "" +msgstr "تمّ تسجيلك بمثابة طالب في ميثاق الشرف." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/static_templates/honor.html @@ -7455,11 +7469,11 @@ msgstr "شهادة شرفيّة" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "You're auditing this course" -msgstr "" +msgstr "أنت مسجّل في هذا المساق كمستمع." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Auditing" -msgstr "" +msgstr "الحضور بصفة مستمع." #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course Completed - {end_date}" @@ -8698,6 +8712,8 @@ msgid "" "Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " "{format_string})." msgstr "" +"حدّد تاريخ وتوقيت التمديد (بحسب التوقيت العالمي؛ الرجاء استخدام الصيغة " +"{شهر/يوم/سنة ساعة:دقيقة})." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" @@ -8728,7 +8744,7 @@ msgstr "إظهار قائمة بكافة الطلاب الذين تم منحهم #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." -msgstr "" +msgstr "تحديد طالب معيّن لاستعراض كافة التمديدات الممنوحة له." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List date extensions for student" @@ -8754,7 +8770,7 @@ msgstr "إعادة ضبط التاريخ المحدّد للطالب." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "Revert to Legacy Dashboard" -msgstr "" +msgstr "العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة " #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "" @@ -8762,6 +8778,9 @@ msgid "" "transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by " "clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above." msgstr "" +"لقد قمنا بتغيير شكل وأسلوب شاشة المعلومات الرئيسية. خلال فترة التحوّل هذه، " +"يمكنك الدخول إلى شاشة المعلومات الرئيسية للموجّه القديمة من خلال الضغط على " +"زرّ \"العودة إلى شاشة المعلومات الرئيسية الموروثة\" أعلاه." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "section_display_name" @@ -9012,13 +9031,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "إضافة المساعد المشرف للمجموعة" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "إعادة تحميل الرسوم البيانية" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "عدد الطلاب الذين قاموا بفتح قسم فرعي" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -9033,14 +9093,6 @@ msgstr "تنزيل درجات الطلاب بصيغة CSV" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "هذه قائمة جزئية، لعرض جميع الطلاب يرجى التنزيل بصيغة CSV." -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "الدرجة" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "النسبة" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -9084,17 +9136,19 @@ msgstr "إظهار سجل كافة مهمات البريد الإلكتروني #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Gradebook" -msgstr "" +msgstr "دفتر الدرجات الخاص بالطالب" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" " visible to courses with a small number of total enrolled students." msgstr "" +"الرجاء النقر هنا لعرض كتاب الدرجات الخاص بالطلاب المسجّلين. يمكن رؤية هذه " +"الميزة فقط في المساقات التي يكون عدد الطلاب المسجلّين فيها قليلًا." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "View Gradebook" -msgstr "" +msgstr "عرض دفتر الدرجات" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade inspection" @@ -9301,7 +9355,7 @@ msgstr "" "{p_tag}ليس لديك حالياً أية مهمّات تقييم نظراء تنتظرك. وحتى تصلك مهمّات تقييم نظراء:\n" "{ul_tag}\n" "{li_tag}يجب أن تكون قد قدّمت إجابةً على إحدى مسائل تقييم النظراء{end_li_tag}\n" -"{li_tag}يتعيّن أن يقوم أستاذ المقرر بتقييم المقالات المستخدمة بغرض مساعدتك على فهم معايير التقييم بشكلٍ أفضل.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}يتعيّن أن يقوم أستاذ المساق بتقييم المقالات المستخدمة بغرض مساعدتك على فهم معايير التقييم بشكلٍ أفضل.{end_li_tag}\n" "{li_tag}يتعيّن وجود تسليمات تنتظر التقييم.{end_li_tag}\n" "{end_ul_tag}\n" "{end_p_tag}\n" @@ -11381,8 +11435,7 @@ msgstr "" "للمساعدة." #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "استخدام أداة الآراء والملاحظات لدينا، ’تندر‘، للإسهام بملاحظاتك " @@ -11919,7 +11972,7 @@ msgid "" "Integrating your imported content into this course. This may take a while " "with larger courses." msgstr "" -"يتم دمج المحتوى الذي قمت باستيراده في هذا المقرر. قد يستغرق ذلك وقتاً مع " +"يتم دمج المحتوى الذي قمت باستيراده في هذا المساق. قد يستغرق ذلك وقتاً مع " "المساقات الكبيرة. " #: cms/templates/import.html @@ -12154,7 +12207,7 @@ msgid "" msgstr "" "EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. " "تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في " -"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. سيقوم فريقنا " +"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. سيقوم فريقنا " "بتقييم طلبك وإعطائك إجابةً بشأنه في غضون 24 ساعة خلال أسبوع العمل." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -12178,7 +12231,7 @@ msgid "" msgstr "" "EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. " "تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في " -"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. لقد أنهى فريقنا" +"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. لقد أنهى فريقنا" " عملية تقييم طلبك." #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -12203,7 +12256,7 @@ msgid "" msgstr "" "EDX استوديو هو حل برمجي مستضاف نوفّره لشركاء xConsortium وللضيوف المحددين. " "تظهر المساقات التي كنت عضواً في فريق إنشائها في الأعلى وبإمكانك تعديلها، في " -"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المقرر من قبل EDX. طلبك قيد " +"الأثناء التي يتم خلالها منح امتيازات صاحب المساق من قبل EDX. طلبك قيد " "التقييم الآن من قبل فريقنا." #: cms/templates/index.html @@ -12214,25 +12267,25 @@ msgstr "" "طلبك حالياً قيد المراجعة والتقييم من قبل طاقم edX في الوقت الحالي وسيتم " "التحديث بشأنه قريباً." -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"إذا كنت جديداً على برنامج استوديو ولديك بعض الصعوبات في البدء، هنالك بعض " -"الأمور التي قد تساعدك:" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "ابدأ أولاً بقراءة التوثيق الخاص ببرنامج استوديو." +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "اطلب المساعدة ببرنامج استوديو" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -12280,6 +12333,10 @@ msgstr "" " الإلكتروني (%(email)s). ستجد رسالة التفعيل مع الخطوات القادمة التي يجب " "اتخاذها بانتظارك هناك." +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة؟" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -12310,7 +12367,7 @@ msgstr "المعلومات المطلوبة لتسجيل الدخول لاستو msgid "Email Address" msgstr "عنوان البريد الإلكتروني" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "دعم الاستوديو" @@ -12781,11 +12838,11 @@ msgid "" "email\" href=\"mailto:conrad@edx.org\">(conrad@edx.org)." msgstr "" "تؤثر هذه التواريخ على الفترة التي يمكن فيها رؤية المنهاج، " -"لكنها تختلف عن التواريخ التي تظهر على صفحة ملخص مقررك. " -"ولتحديد تاريخ بدء المقرر وتواريخ التسجيل كما ستظهر على صفحة ملخص مقررك، " -"الرجاء اتباع الإرشادات المتوفرة من قبل مدير البرنامج أو السيد كونراد وار على" -" (conrad@edx.org). " +"لكنها تختلف عن التواريخ التي تظهر على صفحة ملخص مساقك. " +"ولتحديد تاريخ بدء المساق وتواريخ التسجيل كما ستظهر على صفحة ملخص مساقك، " +"الرجاء اتباع الإرشادات المتوفرة من قبل مدير " +"البرنامج أو السيد كونراد وار على (conrad@edx.org)." #: cms/templates/settings.html msgid "Introducing Your Course" @@ -13093,6 +13150,10 @@ msgstr "" "إذا لم يتضمّن كتابك فصول منفردة، يمكنك تحميل النص بأكمله كفصل واحد وإدخال " "اسم من اختيارك في حقل إسم الفصل." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "وحدة منفردة" @@ -13262,8 +13323,7 @@ msgstr "تمّ إرسال رابط تفعيل على {email}، مع التعل msgid "All rights reserved." msgstr "جميع الحقوق محفوظة." -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "للاتصال بنا" @@ -13303,18 +13363,9 @@ msgstr "تصدير" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "المساعدة وتصفح الحساب " -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "هذه وثيقة بصيغة PDF" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "التوثيق الخاص ببرنامج استوديو" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "مركز مساعدة برنامج استوديو" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -13388,46 +13439,40 @@ msgid "Label" msgstr "العنوان" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "هل تبحث عن مساعدة في برنامج استديو؟" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "المساعدة الخاصة ببرنامج استوديو edX" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"هل تحتاج مساعدة في استعمال برنامج استوديو؟ إن وضع مقررٍ ما هو أمرٌ معقد، " -"لذلك فنحن هنا للمساعدة. استفد من التوثيق الكامل الذي نوفّره، ومن مركز " -"المساعدة، وأيضاً من مقرر edX101 التمهيدي لمؤلفي المساقات." #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "تنزيل وثائق برنامج استوديو" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "كيفية استعمال برنامج استوديو لبناء مساقك" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "التسجيل في مساق edX101 " #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "اتصل بنا بخصوص برنامج استوديو" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" -"هل يوجد لديك مشاكل، أسئلة، أو اقتراحات تتعلق ببرنامج استوديو؟ نحن هنا أيضاً " -"للاستماع لأي آراء أو ملاحظات من قبلك تود مشاركتها." #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index c8be64ee72..103645af9e 100644 Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index cd14f7dfd9..76728256b6 100644 --- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -10,6 +10,7 @@ # abdallah.nassif , 2013 # Ahmad Abd Arrahman , 2013 # Ahmad Abd Arrahman , 2013 +# ayshibly , 2014 # jkfreij , 2014 # khateeb , 2013 # khateeb , 2013 @@ -37,8 +38,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-18 11:56+0000\n" "Last-Translator: nabeelqordoba \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1551,6 +1552,18 @@ msgstr "لم تتم عملية إعادة التقييم بنجاح" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "لا يمكن استرجاع البيانات، الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "عدد الطلاب" @@ -1823,6 +1836,8 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s ascending" msgstr "" +"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، " +"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تصاعدي" #. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date #. Added descending" @@ -1831,12 +1846,14 @@ msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s descending" msgstr "" +"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، " +"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تنازلي" #. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. #. "Showing 0-9 out of 25 total". #: cms/static/js/views/paging_header.js msgid "%(total_items)s total" -msgstr "" +msgstr "مجموع يبلغ %(total_items)s " #: cms/static/js/views/section_edit.js msgid "Your change could not be saved" diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo index e1f1a02282..dea1a2acb4 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po index 89e3b813df..e34f6bcffe 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9f431b89b1..87e98c9786 100644 Binary files a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po index fdffacb4a6..d1e32a173a 100644 --- a/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo index aaf817f6c2..28529bf60e 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po index 22f9a5965c..98a1067431 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 72b3bb8cd7..9daa8c53b2 100644 Binary files a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po index c457a69396..6edd9c82b9 100644 --- a/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo index c815ec3435..24fd3e4533 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po index ad9fb5818d..26f85a00cc 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6331,7 +6356,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6468,12 +6492,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6488,7 +6506,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6655,10 +6672,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8115,12 +8128,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8136,14 +8190,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10255,8 +10301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10981,22 +11026,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11040,6 +11087,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11067,7 +11118,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11761,6 +11812,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11908,8 +11963,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11949,17 +12003,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12034,26 +12079,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12061,13 +12107,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5c1a4ccd4b..8e861ea35a 100644 Binary files a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po index d8d12717aa..bd20282bed 100644 --- a/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_BD/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n" @@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo index a395d9125d..1026c857f1 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po index fa20d383c6..14ea77a82e 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 075ad9ab7e..d4e791d236 100644 Binary files a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8f558a3f90..495dedf973 100644 --- a/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo index 9ebf505c2c..11a31fdb9c 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po index 8a378c5e6b..ae9e83910b 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-10 13:30+0000\n" "Last-Translator: Kenan Dervišević\n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6333,7 +6358,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6470,12 +6494,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6490,7 +6508,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6657,10 +6674,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8119,12 +8132,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8140,14 +8194,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10259,8 +10305,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10985,22 +11030,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11044,6 +11091,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11071,7 +11122,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11765,6 +11816,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11912,8 +11967,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11953,17 +12007,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12038,26 +12083,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12065,13 +12111,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 4cf163faf2..b6d1fba645 100644 Binary files a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po index ca7c1300ca..04e687ac1f 100644 --- a/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/bs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n" @@ -1381,6 +1381,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 6283775abe..b93fc76fea 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 653127d671..0b44c12a44 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1457,31 +1457,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "Nom d'usuari" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1856,24 +1903,6 @@ msgstr "L'usuari no existeix." msgid "Task is already running." msgstr "La tasca ja s'està executant." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "Nom d'usuari" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4620,10 +4649,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6480,7 +6505,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6617,12 +6641,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6637,7 +6655,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6804,10 +6821,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8264,12 +8277,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8285,14 +8339,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10417,8 +10463,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11143,22 +11188,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11202,6 +11249,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11229,7 +11280,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11923,6 +11974,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12070,8 +12125,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12111,17 +12165,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12196,26 +12241,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "Busques ajuda amb l'Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12223,13 +12269,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5092f113da..68fcbddf8b 100644 Binary files a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index 96b148b9b6..ad882012eb 100644 --- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 18:15+0000\n" "Last-Translator: mcolomer \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n" @@ -1485,6 +1485,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" "No s'ha pogut obtenir les dades. Si us plau, intenta-ho més endavant." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Nombre d'estudiants" diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo index 64e7162dce..b63a948215 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po index ecfa14429e..babb2ae511 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1f0a05cbb5..8c11391576 100644 Binary files a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po index cf6abf66a5..2acb34b545 100644 --- a/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ca@valencia/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n" @@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo index e4877f5057..da36344b84 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po index 85cd3decdf..9a24318551 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n" "Last-Translator: m23 \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1449,31 +1449,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1846,24 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4480,10 +4509,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6342,7 +6367,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6479,12 +6503,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6499,7 +6517,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6666,10 +6683,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8128,12 +8141,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8149,14 +8203,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10268,8 +10314,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10994,22 +11039,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11053,6 +11100,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11080,7 +11131,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11774,6 +11825,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11921,8 +11976,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11962,17 +12016,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12047,26 +12092,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12074,13 +12120,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fd5b0e66cf..5d67df1a78 100644 Binary files a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po index d027bbd436..87808f903e 100644 --- a/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n" @@ -1387,6 +1387,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo index 584c26c4e4..e1bca685bb 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po index 04ac53cbb3..6e7ec81f55 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6334,7 +6359,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6471,12 +6495,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6491,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6658,10 +6675,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8122,12 +8135,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8143,14 +8197,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10262,8 +10308,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10988,22 +11033,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11047,6 +11094,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11074,7 +11125,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11768,6 +11819,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11915,8 +11970,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11956,17 +12010,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12041,26 +12086,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12068,13 +12114,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5c422a173a..5ebc5341d7 100644 Binary files a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4b7c5a847a..a05a07f207 100644 --- a/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/cy/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n" @@ -1396,6 +1396,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo index 71f8d08155..09e982d341 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po index efe7850c16..bd63a9dec8 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6f787b3eba..94b40647f9 100644 Binary files a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po index 72265c7bd7..134a320818 100644 --- a/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo index cae941bd1c..81f7fd98c6 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po index 1eac98cd00..930d8f2b56 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po @@ -35,7 +35,7 @@ # # Translators: # AlecL , 2013 -# AlecL , 2013 +# AlecL , 2013-2014 # s6lidaem , 2014 # ramirezterrix , 2014 # ramirezterrix , 2014 @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-29 12:42+0000\n" "Last-Translator: s6lidaem \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1483,31 +1483,77 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Punkte" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1882,24 +1928,6 @@ msgstr "Benutzer existiert nicht." msgid "Task is already running." msgstr "Aufgabe läuft bereits." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4578,10 +4606,6 @@ msgstr "Puzzle Bestenliste" msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Punkte" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Über" @@ -6440,7 +6464,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6577,12 +6600,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6597,7 +6614,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6764,10 +6780,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8224,12 +8236,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8245,14 +8298,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10376,8 +10421,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11102,22 +11146,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11161,6 +11207,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11188,7 +11238,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11882,6 +11932,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12029,8 +12083,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12070,17 +12123,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12155,26 +12199,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12182,13 +12227,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 81e9b270c7..43ae288530 100644 Binary files a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5f3e35a144..2e74c03aec 100644 --- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n" @@ -1426,6 +1426,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Anzahl der Teilnehmer" diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index e46623954b..3a02543044 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 13eaf18834..284a90ad1a 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n" "Last-Translator: multiheader \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 5780893a62..eb06979765 100644 Binary files a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9f5e6af3c6..3384928b41 100644 --- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n" @@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo index 2e6a2d820b..2a7b75ce85 100644 Binary files a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po index e8fc4ef75a..51b229f5ca 100644 --- a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/django.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1451,31 +1451,77 @@ msgid "Copyright" msgstr "COPYRIGHT" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "SKOR" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1848,24 +1894,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "DIS TASK IZ ALREADEH RUNNIN." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4506,10 +4534,6 @@ msgstr "PUZEL LEADRBORD" msgid "User" msgstr "UZER" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "SKOR" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "BOUT" @@ -6432,7 +6456,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6569,12 +6592,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6589,7 +6606,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6760,10 +6776,6 @@ msgstr "" "FINAL COURSE DETAILS R BEAN WRAPPD UP AT DIS TIEM. UR FINAL STANDIN WILL BE " "AVAILABLE SHORTLEH." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "UR FINAL GRAED:" @@ -8225,12 +8237,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8246,14 +8299,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10399,8 +10444,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11125,22 +11169,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11184,6 +11230,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11211,7 +11261,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11905,6 +11955,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12052,8 +12106,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12093,17 +12146,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12178,26 +12222,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12205,13 +12250,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo index eabf5b4150..3314b00211 100644 Binary files a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po index a9ed007350..cb368e1716 100644 --- a/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en@lolcat/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: LOLCAT English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@lolcat/)\n" @@ -1411,6 +1411,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo index 2828b41ac7..a899dfdfc8 100644 Binary files a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po index 899ddb212b..f6f4e26a8c 100644 --- a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/django.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n" "Last-Translator: Diana Huang \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n" @@ -936,7 +936,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1452,31 +1452,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1849,24 +1896,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4510,10 +4539,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6398,7 +6423,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6535,12 +6559,6 @@ msgstr "Crew" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6555,7 +6573,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6726,10 +6743,6 @@ msgstr "" "The last bit o' mangling for the course is happenin' at the moment. Yer " "final standin' will be posted quick as can be." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Yer final score:" @@ -8194,12 +8207,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8215,14 +8269,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10348,8 +10394,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11074,22 +11119,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11133,6 +11180,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11160,7 +11211,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11854,6 +11905,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12001,8 +12056,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12042,17 +12096,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12127,26 +12172,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12154,13 +12200,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2ef1e6db5d..8e0ef7ec28 100644 Binary files a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7735ff6238..c9628d0ba9 100644 --- a/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/en@pirate/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Pirate English (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en@pirate/)\n" @@ -1369,6 +1369,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo index 88dc1c9cbc..b47b40dc43 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po index 97dd0a9d2a..f6ad5b8782 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,8 +37,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:41-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.227948\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:24.577686\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -977,8 +977,10 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" -msgstr "ööps ïn SýmßölïçRéspönsé (çfn) érrör {error_msg} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" +"Àn érrör öççürréd wïth SýmßölïçRéspönsé. Thé érrör wäs: {error_msg} Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσ#" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer provided." @@ -1556,38 +1558,79 @@ msgid "Copyright" msgstr "Çöpýrïght #" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" -msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "stüdénts #" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "Ûsérnämé #" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ι#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "Pérçént #" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "qüéstïöns #" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "Séçtïön #" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" -msgstr "" -"{num_students} stüdént(s) öpénéd Süßséçtïön {subsection_num}: " -"{subsection_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" +msgid "Subsection" +msgstr "Süßséçtïön Ⱡ#" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" -msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions}) Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "Öpénéd ßý thïs nümßér öf stüdénts Ⱡ'σяєм ι#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "süßséçtïöns Ⱡ#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Prößlém #" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "Çöünt öf Stüdénts Ⱡ'σ#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "% öf Stüdénts Ⱡ'#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Sçöré Ⱡ'σяєм ι#" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" +msgstr "prößléms #" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1986,24 +2029,6 @@ msgstr "Ûsér döés nöt éxïst. Ⱡ'σя#" msgid "Task is already running." msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "Ûsérnämé #" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -5038,10 +5063,6 @@ msgstr "Püzzlé Léädérßöärd Ⱡ'σ#" msgid "User" msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм#" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Sçöré Ⱡ'σяєм ι#" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#" @@ -7105,7 +7126,6 @@ msgstr "Püll énröllmént fröm rémöté grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Séçtïön: #" @@ -7260,12 +7280,6 @@ msgstr "Stüdénts #" msgid "Score distribution for problems" msgstr "Sçöré dïstrïßütïön för prößléms Ⱡ'σяєм ι#" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Prößlém #" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Mäx Ⱡ'σя#" @@ -7280,7 +7294,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "Théré ïs nö dätä äväïläßlé tö dïspläý ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7455,12 +7468,6 @@ msgstr "" "Fïnäl çöürsé détäïls äré ßéïng wräppéd üp ät thïs tïmé. Ýöür fïnäl ständïng " "wïll ßé äväïläßlé shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" -"Ýöür fïnäl ständïng ïs ünréqüéstéd ör ünäväïläßlé ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" -" ∂σłσя#" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Ýöür fïnäl grädé: Ⱡ'σ#" @@ -9180,13 +9187,63 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "Àdd Çömmünïtý TÀ Ⱡ'σ#" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "Ûsé Rélöäd Gräphs tö réfrésh thé gräphs. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "Rélöäd Gräphs Ⱡ'#" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "Çöünt öf Stüdénts Öpénéd ä Süßséçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +msgid "Subsection Data" +msgstr "Süßséçtïön Dätä Ⱡ'#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" +"Éäçh ßär shöws thé nümßér öf stüdénts thät öpénéd thé süßséçtïön. Ⱡ'σяєм " +"ιρѕυм ∂σłσя #" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" +"Ýöü çän çlïçk ön äný öf thé ßärs tö lïst thé stüdénts thät öpénéd thé " +"süßséçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "Ýöü çän älsö döwnlöäd thïs dätä äs ä ÇSV fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" +"Döwnlöäd Süßséçtïön Dätä för äll Süßséçtïöns äs ä ÇSV Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "Grädé Dïstrïßütïön Dätä Ⱡ'σяє#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" +"Éäçh ßär shöws thé grädé dïstrïßütïön för thät prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" +"Ýöü çän çlïçk ön äný öf thé ßärs tö lïst thé stüdénts thät ättémptéd thé " +"prößlém, älöng wïth thé grädés théý réçéïvéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢т#" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "Döwnlöäd Prößlém Dätä för äll Prößléms äs ä ÇSV Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -9203,14 +9260,6 @@ msgstr "" "Thïs ïs ä pärtïäl lïst, tö vïéw äll stüdénts döwnlöäd äs ä çsv. Ⱡ'σяєм ιρѕυм" " ∂σłσя#" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ι#" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "Pérçént #" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11671,8 +11720,7 @@ msgstr "" "¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρ#" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" "Ûsé öür féédßäçk tööl, Téndér, tö shäré ýöür féédßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#" @@ -12554,25 +12602,30 @@ msgstr "" "Ýöür réqüést ïs çürréntlý ßéïng révïéwéd ßý édX stäff änd shöüld ßé üpdätéd " "shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "Nééd hélp? Ⱡ#" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "Néw tö édX Stüdïö? Ⱡ'σ#" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"Ìf ýöü äré néw tö Stüdïö änd hävïng tröüßlé géttïng stärtéd, théré äré ä féw" -" thïngs thät mäý ßé öf hélp: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#" +"Çlïçk Hélp ïn thé üppér-rïght çörnér tö gét möré möré ïnförmätïön äßöüt thé " +"Stüdïö pägé ýöü äré vïéwïng. Ýöü çän älsö üsé thé lïnks ät thé ßöttöm öf thé" +" pägé tö äççéss öür çöntïnöüslý üpdätéd döçüméntätïön änd öthér Stüdïö " +"résöürçés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ" +" єιυѕмσ∂ #" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "Gét stärtéd ßý réädïng Stüdïö's Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм#" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "Géttïng Stärtéd wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм ι#" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "Réqüést hélp wïth Stüdïö Ⱡ'σяє#" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "Réqüést hélp wïth édX Stüdïö Ⱡ'σяєм #" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -12622,6 +12675,10 @@ msgstr "" "émäïl äddréss (%(email)s). Àn äçtïvätïön méssägé änd néxt stéps shöüld ßé " "wäïtïng för ýöü théré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg#" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "Nééd hélp? Ⱡ#" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -12652,7 +12709,7 @@ msgstr "Réqüïréd Ìnförmätïön tö Sïgn Ìn tö édX Stüdïö Ⱡ'σя msgid "Email Address" msgstr "Émäïl Àddréss Ⱡ'#" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Stüdïö Süppört Ⱡ'#" @@ -13472,6 +13529,10 @@ msgstr "" " téxt äs ä sïnglé çhäptér änd éntér ä nämé öf ýöür çhöïçé ïn thé Çhäptér " "Nämé fïéld. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "Léärn Möré Ⱡ#" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "Ìndïvïdüäl Ûnït Ⱡ'#" @@ -13651,8 +13712,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "Àll rïghts résérvéd. Ⱡ'σя#" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "Çöntäçt Ûs Ⱡ#" @@ -13692,18 +13752,9 @@ msgstr "Éxpört Ⱡ'σяєм ιρѕ#" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "Hélp & Àççöünt Nävïgätïön Ⱡ'σяєм#" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "Thïs ïs ä PDF Döçümént Ⱡ'σяє#" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σя#" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Stüdïö Hélp Çéntér Ⱡ'σ#" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "Çöntéxtüäl Önlïné Hélp Ⱡ'σяє#" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -13777,48 +13828,47 @@ msgid "Label" msgstr "Läßél Ⱡ'σяєм ι#" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "Löökïng för Hélp wïth Stüdïö? Ⱡ'σяєм #" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "Löökïng för hélp wïth Stüdïö? Ⱡ'σяєм #" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "édX Stüdïö Hélp Ⱡ'#" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "édX Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σяє#" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"Nééd hélp wïth Stüdïö? Çréätïng ä çöürsé ïs çömpléx, sö wé'ré héré tö hélp. " -"Täké ädväntägé öf öür döçüméntätïön, hélp çéntér, äs wéll äs öür édX101 " -"ïntrödüçtïön çöürsé för çöürsé äüthörs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #" +"Ýöü çän çlïçk Hélp ïn thé üppér rïght çörnér öf äný pägé tö gét möré " +"ïnförmätïön äßöüt thé pägé ýöü'ré ön. Ýöü çän älsö üsé thé lïnks ßélöw tö " +"döwnlöäd thé Büïldïng änd Rünnïng än édX Çöürsé PDF fïlé, tö gö tö thé édX " +"Àüthör Süppört sïté, ör tö énröll ïn édX101. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " +"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢#" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "Döwnlöäd Stüdïö Döçüméntätïön Ⱡ'σяєм #" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "Büïldïng änd Rünnïng än édX Çöürsé PDF Ⱡ'σяєм ιρѕ#" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "Höw tö üsé Stüdïö tö ßüïld ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕ#" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "édX Stüdïö Àüthör Süppört Ⱡ'σяєм#" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "Énröll ïn édX101 Ⱡ'σ#" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "Çöntäçt üs äßöüt Stüdïö Ⱡ'σяє#" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "Höw tö üsé édX Stüdïö tö ßüïld ýöür çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" -"Hävé prößléms, qüéstïöns, ör süggéstïöns äßöüt Stüdïö? Wé'ré älsö héré tö " -"lïstén tö äný féédßäçk ýöü wänt tö shäré. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, " -"¢σηѕє¢#" +"Hävé prößléms, qüéstïöns, ör süggéstïöns äßöüt édX Stüdïö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм " +"∂σłσ#" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ab741d6f96..8bbae4bf2f 100644 Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po index 20f9ccae52..ff47374dd1 100644 --- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1a\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:40-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-13 13:41:26.703210\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:29-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:30:25.098977\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: openedx-translation \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1498,6 +1498,18 @@ msgstr "Fäïléd tö résçöré prößlém. Ⱡ'σяєм#" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "Ûnäßlé tö rétrïévé dätä, pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "stüdént(s) öpénéd Süßséçtïön Ⱡ'σяєм #" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "stüdénts #" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "qüéstïöns #" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σ#" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index 9286a6f672..a871c3c41d 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index c374a1f2a3..2fbf58a186 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# arrow1234 , 2014 # apardo , 2013 # apardo , 2013 # ovnicraft , 2014 @@ -106,7 +107,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n" "Last-Translator: ovnicraft \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1019,7 +1020,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1578,38 +1579,74 @@ msgid "Copyright" msgstr "Derechos de Autor" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "estudiantes" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "preguntas" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" -"{num_students} estudiante(s) abrieron la subsección {subsection_num}: " -"{subsection_name}" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Problema" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Puntaje" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -2005,21 +2042,6 @@ msgstr "El usuario no existe." msgid "Task is already running." msgstr "La tarea ya se está ejecutando." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4938,10 +4960,6 @@ msgstr "Tablero de puntuación para acertijos" msgid "User" msgstr "Usuario" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Puntaje" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Acerca de" @@ -6955,7 +6973,6 @@ msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Sección:" @@ -7107,12 +7124,6 @@ msgstr "Estudiantes" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Máx." @@ -7127,7 +7138,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "No hay información disponible en este momento." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7300,10 +7310,6 @@ msgstr "" "Los detalles finales del curso están siendo terminados. Su resultado final " "estará disponible pronto." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Tu nota final:" @@ -8846,13 +8852,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "Recargar Gráficos" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "Cantidad de estudiantes que abrieron una subsección" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -8867,14 +8914,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11287,8 +11326,7 @@ msgstr "" " al grupo de soporte de Studio{link_end} para solicitar asistencia." #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" "Utilice nuestra herramienta de feedback para compartir sus comentarios" @@ -12141,25 +12179,25 @@ msgstr "" "Su solicitud está siendo revisada por el equipo edX y será actualizada " "pronto." -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "¿Necesita ayuda?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"Si es nuevo en Studio y tiene problemas para comenzar, existen algunos " -"detalles que pueden ayudarle:" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "Empiece leyendo la documentación de Studio" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "Pedir ayuda con Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -12207,6 +12245,10 @@ msgstr "" "dirección de correo electrónico (%(email)s). Un mensaje de activación y los " "pasos a seguir le estarán esperando allí." +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "¿Necesita ayuda?" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -12237,7 +12279,7 @@ msgstr "Información requerida para iniciar sesión en edX Studio" msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Soporte de Studio" @@ -13047,6 +13089,10 @@ msgstr "" "como un solo capítulo y escribir el nombre de su elección en el campo Nombre" " del capítulo." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "Unidad individual" @@ -13222,8 +13268,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "Todos los derechos reservados." -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "Contáctenos" @@ -13263,18 +13308,9 @@ msgstr "Exportar" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "Ayuda y Navegación de la cuenta" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "Este es un documento en formato PDF" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Documentación de Studio" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Centro de Ayuda de Studio" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -13348,46 +13384,40 @@ msgid "Label" msgstr "Etiqueta" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "¿Buscando ayuda con Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "Ayuda de edX Studio" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"¿Necesita ayuda con Studio? La creación de cursos puede ser un proceso " -"complejo, así que estamos aquí para ayudarle. Utilice la documentación, el " -"centro de ayuda y nuestro curso introductorio para autores edX101." #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "Descargar la documentación de Studio" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "Como usar Studio para construir su curso" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "Inscríbase a edX101" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "Contáctenos acerca de Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" -"¿Tiene problemas, preguntas o sugerencias acerca de Studio?También queremos " -"recibir toda la retroalimentación que usted desee dar." #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6321ec36e3..754713cb74 100644 Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index f51cffda62..2ec063a6c6 100644 --- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n" @@ -1518,6 +1518,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" "No se pudo obtener la información, por favor intente de nuevo más tarde." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Número de Estudiantes" diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 17a38987c9..8fc152c335 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index 27dc30375f..9613811ee7 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n" "Last-Translator: Aylén \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1441,31 +1441,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1838,24 +1885,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4474,10 +4503,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6334,7 +6359,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6471,12 +6495,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6491,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6658,10 +6675,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8118,12 +8131,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8139,14 +8193,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10258,8 +10304,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10984,22 +11029,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11043,6 +11090,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11070,7 +11121,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11764,6 +11815,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11911,8 +11966,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11952,17 +12006,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12037,26 +12082,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12064,13 +12110,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2b6e7cdcb1..d1e26c2040 100644 Binary files a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4ff6286296..7aff92028f 100644 --- a/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n" @@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo index 0bf2d8d33a..52ffc6ef51 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po index 6b5c9ed2a1..4750a08677 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/django.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n" "Last-Translator: x_vela \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1451,31 +1451,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1848,24 +1895,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4484,10 +4513,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6344,7 +6369,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6481,12 +6505,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6501,7 +6519,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6668,10 +6685,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8128,12 +8141,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8149,14 +8203,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10268,8 +10314,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10994,22 +11039,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11053,6 +11100,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11080,7 +11131,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11774,6 +11825,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11921,8 +11976,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11962,17 +12016,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12047,26 +12092,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12074,13 +12120,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aae4bde7b0..70602a524c 100644 Binary files a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8ee4ab2266..c84cefa39e 100644 --- a/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_EC/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n" @@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo index ce5909d650..58bad5d323 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po index d3bd36ab8a..b3f45371ac 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,7 +10,8 @@ # juanan , 2013-2014 # juanan , 2014 # mcolomer , 2014 -# RUTHQUINTANA , 2014 +# RUTHQUINTANA , 2014 +# Tesaur , 2014 # valenciaupv , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -91,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n" "Last-Translator: spentamanyu \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/course_modes/models.py msgid "Honor Code Certificate" -msgstr "" +msgstr "Certificado de Código de Honor" #: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py msgid "Enrollment is closed" @@ -255,6 +256,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Too many failed login attempts. Try again later." msgstr "" +"Demasiados intentos de inicio de sesión fallidos. Pruebe de nuevo mas tarde." #: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html #, fuzzy @@ -985,7 +987,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1483,32 +1485,72 @@ msgstr "Buscar" msgid "Copyright" msgstr "Copyright" -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" -msgstr "" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nombre" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "Nota" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "Por ciento" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Problema" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Puntaje" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1537,9 +1579,10 @@ msgstr "" msgid "User {username} has never accessed problem {location}" msgstr "" -#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +#: lms/templates/video.html msgid "ERROR: No playable video sources found!" msgstr "" +"ERROR: no se encontraron recursos de video que puedan ser reproducidos." #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "" @@ -1874,29 +1917,11 @@ msgstr "Todos los Grupos" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "User does not exist." -msgstr "" +msgstr "El usuario no existe." #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Task is already running." -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nombre" +msgstr "La tarea ya está en marcha." #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -1920,10 +1945,9 @@ msgstr "" msgid "Gender" msgstr "Género" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Level of Education" -msgstr "" +msgstr "Nivel de estudios" #: lms/templates/register.html msgid "Mailing Address" @@ -1973,21 +1997,21 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Afiliación" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Student Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrador de Estudiantes" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Extensions" msgstr "" #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Data Download" -msgstr "" +msgstr "Descarga de Datos" +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Analytics" msgstr "Analíticas" @@ -2293,7 +2317,11 @@ msgstr "" msgid "reset" msgstr "" -#: wiki/models/article.py +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html wiki/models/article.py msgid "deleted" msgstr "eliminado" @@ -3068,7 +3096,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "Your Password Reset is Complete" -msgstr "" +msgstr "Su reinicio de contraseña se ha completado" #: lms/templates/registration/password_reset_complete.html msgid "" @@ -3093,7 +3121,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "Password Reset Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de restablecimiento de contraseña" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "" @@ -3108,11 +3136,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "You must complete all fields." -msgstr "" +msgstr "Debe rellenar todos los campos." #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "The two password fields didn't match." -msgstr "" +msgstr "Las dos contraseñas no coinciden." #: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html msgid "" @@ -3210,7 +3238,7 @@ msgstr "Última modificación:" #: lms/templates/wiki/article.html msgid "See all children" -msgstr "" +msgstr "Ver todos los hijos" #: lms/templates/wiki/article.html msgid "This article was last modified:" @@ -3534,23 +3562,23 @@ msgstr "Adjuntos" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Upload new file" -msgstr "" +msgstr "Subir un nuevo archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Search and add file" -msgstr "" +msgstr "Buscar y añadir archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Upload File" -msgstr "" +msgstr "Subir archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Upload file" -msgstr "" +msgstr "Subir archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Search files and articles" -msgstr "" +msgstr "Buscar archivos y artículos" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "" @@ -3566,47 +3594,47 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Markdown tag" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta identificativa" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Uploaded by" -msgstr "" +msgstr "Subido por" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "File History" -msgstr "" +msgstr "Historial del Archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Detach" -msgstr "" +msgstr "Desasociar" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Replace" -msgstr "" +msgstr "Reemplazar" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaurar" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "anonymous (IP logged)" -msgstr "" +msgstr "anónimo (IP registrada)" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "File history" -msgstr "" +msgstr "Historial del Archivo" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "revisions" -msgstr "" +msgstr "revisiones" #: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html msgid "There are no attachments for this article." -msgstr "" +msgstr "No hay adjuntos para este artículo." #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py @@ -4019,19 +4047,19 @@ msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Register for {} | Choose Your Track" -msgstr "" +msgstr "Registrarse en {} | Elegir tu ruta" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Sorry, there was an error when trying to register you" -msgstr "" +msgstr "Lo sentimos, ocurrió un error en su proceso de registro" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select your track:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione su Ruta:" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)" -msgstr "" +msgstr "Certificado de Logro (ID verificada)" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement." @@ -4043,20 +4071,21 @@ msgstr "" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select your contribution for this course (min. $" -msgstr "" +msgstr "Seleccione su contribución para este curso (min. $" #: common/templates/course_modes/choose.html #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html msgid "):" -msgstr "" +msgstr "):" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Why do I have to pay? What if I don't meet all the requirements?" msgstr "" +"¿Por que debo pagar? ¿Que sucede si no cumplo con todos los requisitos?" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Why do I have to pay?" -msgstr "" +msgstr "¿Por que debo pagar?" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -4065,21 +4094,30 @@ msgid "" "learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " "that you contribute as much as you can." msgstr "" +"Como una organización sin animo de lucro, edX utiliza sus contribuciones " +"para realizar su misión de proveer educación de alta calidad a todo el mundo" +" y mejorar los procesos de aprendizaje a través de la investigación. A pesar" +" de que hemos establecido un costo mínimo, le solicitamos que contribuya con" +" el mayor valor que le sea posible." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" msgstr "" +"Me gustaría pagar mas del mínimo. ¿Esta contribución es deducible de " +"impuestos?" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" "Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" " tax deductible." msgstr "" +"Por favor verifique con su asesor tributario para determinar si su " +"contribución es o no deducible de impuestos." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" -msgstr "" +msgstr "¿Que sucede si no puedo costear o no tengo el equipamento necesario?" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -4090,14 +4128,20 @@ msgid "" " below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your " "registration." msgstr "" +"Si no puedes pagar el precio mínimo, o no cumples con los requisitos " +"básicos, puedes auditar el curso o seleccionar un certificado de código de " +"honor sin ningún coste. Si deseas elegir el certificado de código de honor, " +"por favor marca la casilla correspondiente, indícanos por qué razón no " +"puedes elegir el certificado verificado y luego haz clic en 'Seleccionar " +"certificado' para completar tu registro." #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Select Honor Code Certificate" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar certificado de código de honor" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "Explain your situation: " -msgstr "" +msgstr "Explique su situación:" #: common/templates/course_modes/choose.html msgid "" @@ -4541,10 +4585,6 @@ msgstr "Tablero de puntuación para acertijos" msgid "User" msgstr "Usuario" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Puntaje" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Acerca de" @@ -5174,6 +5214,8 @@ msgid "" "Required fields are noted by bold text and an " "asterisk (*)." msgstr "" +"Los campos requeridos se indican con texto en " +"negrita y un asterisco (*)." #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html msgid "Enter a public username:" @@ -5229,6 +5271,10 @@ msgid "" "future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " "you on our mailing list - we will update you as courses are added." msgstr "" +"Registrarte en {platform_name} te da acceso a todos nuestros cursos " +"gratuitos actuales y futuros. ¿No estás listo para seguir un curso en este " +"momento? Registrarte te introduce en nuestra lista de correo y se te " +"enviarán actualizaciones a medida que se añadan nuevos cursos." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Next Steps" @@ -5241,6 +5287,11 @@ msgid "" "mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " "able to receive email from your courses." msgstr "" +"Usted recibirá un correo electrónico de activación. Debe hacer clic en el " +"enlace de activación para completar el proceso. ¿No ve el correo " +"electrónico? Revise su carpeta de spam y marque los correos electrónicos " +"provenientes de class.stanford.edu como \"no es spam\", ya que usted querrá " +"ser capaz de recibir correos electrónicos de sus cursos." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -5249,6 +5300,12 @@ msgid "" "the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " "spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." msgstr "" +"Como parte del proceso de unirte a {platform_name}, recibirás un correo " +"electrónico de activación. Debes hacer clic en el enlace de activación para " +"completar el proceso. ¿No ves el correo electrónico? Comprueba tu carpeta de" +" correo no deseado y marca los correos de {platform_name} como \"no es " +"spam\". En {platform_name} nos comunicamos contigo principalmente a través " +"de mensajes de correo electrónico." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Need help in registering with {platform_name}?" @@ -5265,6 +5322,9 @@ msgid "" "Once registered, most questions can be answered in the course specific " "discussion forums or through the FAQs." msgstr "" +"Una vez registrado, la mayoría de las preguntas pueden ser contestadas en " +"los foros de discusión específicos del curso o a través de la sección de " +"Preguntas Frecuentes." #: lms/templates/register.html msgid "Register for {platform_name}" @@ -5455,7 +5515,7 @@ msgstr "Historial de envíos" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "{platform_name} Content Quality Assessment" -msgstr "" +msgstr "Evaluación de la Calidad en los contenidos de {platform_name}" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Comment" @@ -5492,7 +5552,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Reset Student Attempts" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar los intentos del estudiante" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Delete Student State" @@ -5501,7 +5561,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Rescore Student Submission" -msgstr "" +msgstr "Re puntuar el envío del estudiante" #: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Module Fields" @@ -5646,7 +5706,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Course ID" -msgstr "" +msgstr "Id del Curso" #. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html @@ -5705,12 +5765,18 @@ msgid "" "Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small" " amounts." msgstr "" +"Durante la reproducción de videos, use los subtítulos y la barra de " +"desplazamiento para navegar. Hacer clic en los subtítulos es una forma " +"rápida de saltar hacia adelante o hacia atrás en el video." #: lms/templates/using.html msgid "" "If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be " "hidden by clicking on the set of three left arrows next to it." msgstr "" +"Si está en una pantalla de baja resolución, la barra de navegación de la " +"izquierda se puede ocultar haciendo clic en las tres flechas junto a la " +"misma." #: lms/templates/using.html msgid "" @@ -5718,6 +5784,9 @@ msgid "" "them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or" " ctrl-minus at the same time." msgstr "" +"Si necesita fuentes más grandes o más pequeñas, utilice la configuración de " +"los navegadores para aumenta o disminuir el tamaño. En Google Chrome, esto " +"se hace pulsando ctrl +, o ctrl - menos al mismo tiempo." #: lms/templates/video.html msgid "Skip to a navigable version of this video's transcript." @@ -5737,7 +5806,7 @@ msgstr "Posición del vídeo" #: lms/templates/video.html msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Reproducir" #: lms/templates/video.html msgid "Speeds" @@ -5745,7 +5814,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/video.html msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad" #: lms/templates/video.html msgid "Volume" @@ -5799,11 +5868,11 @@ msgstr "Número total de palabras:" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "Open Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta Abierta" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "Assessments:" -msgstr "" +msgstr "Evaluaciones:" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html @@ -5833,11 +5902,11 @@ msgstr "Leyenda" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html msgid "Submitted Rubric" -msgstr "" +msgstr "Enviar la Rúbrica" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html msgid "Toggle Full Rubric" -msgstr "" +msgstr "Cambiar la Rúbrica completa" #. Translators: an example of what this string will look #. like is: "Scored rubric from grader 1", where @@ -5937,6 +6006,7 @@ msgstr[1] "" #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff." msgstr "" +"Ha ocurrido un error con su envío. Por favor contacte al equipo del curso." #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html msgid "Rubric" @@ -5977,6 +6047,8 @@ msgstr "Adicionar Cohorte" #: lms/templates/course_groups/cohort_management.html msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated." msgstr "" +"Añadir usuarios por identificador o correo electrónico. Uno por cada línea o" +" separados por comas." #: lms/templates/course_groups/cohort_management.html msgid "Add cohort members" @@ -5984,7 +6056,7 @@ msgstr "Adicionar miembros a la cohorte" #: lms/templates/courseware/accordion.html msgid "{chapter}, current chapter" -msgstr "" +msgstr "{chapter}, capítulo actual" #: lms/templates/courseware/accordion.html #: lms/templates/courseware/progress.html @@ -6034,7 +6106,7 @@ msgstr "Visión general" #: lms/templates/courseware/course_about.html msgid "Share with friends and family!" -msgstr "" +msgstr "Compartir con amigos y familiares!" #. Translators: This text will be automatically posted to the student's #. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. @@ -6087,11 +6159,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Explore free courses from leading universities." -msgstr "" +msgstr "Explore cursos gratuitos de las mejores universidades." #: lms/templates/courseware/courses.html msgid "Explore free courses from {university_name}." -msgstr "" +msgstr "Explore cursos gratuitos de {university_name}." #: lms/templates/courseware/courseware-error.html msgid "" @@ -6317,13 +6389,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Export grades to remote gradebook" -msgstr "" +msgstr "Exportar calificaciones a un libro de calificaciones remoto" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" "The assignments defined for this course should match the ones stored in the " "gradebook, for this to work properly!" msgstr "" +"Las tareas definidas para este curso deben corresponder con las almacenadas " +"en el libro de calificaciones para que esto funcione correctamente!" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6356,6 +6430,12 @@ msgid "" "i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " "notaproblem/someothername.)" msgstr "" +"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " +"\"modulename /urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " +"i4x://university/course/problem/problemname, simplemente debe dar " +"la problemname. Si la ubicación es " +"i4x://university/course/notaproblem/someothername, encontes " +"proporcione notaproblem/someothername.)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html @@ -6401,7 +6481,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Select a problem and an action:" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un problema y una acción:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" @@ -6439,18 +6519,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Pull enrollment from remote gradebook" -msgstr "" +msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Sección:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Batch Enrollment" -msgstr "" +msgstr "Inscripciones en lote" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" @@ -6482,31 +6561,31 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send to:" -msgstr "" +msgstr "Enviar a:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Myself" -msgstr "" +msgstr "Yo mismo" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Staff and instructors" -msgstr "" +msgstr "Administradores e instructores" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "All (students, staff and instructors)" -msgstr "" +msgstr "Todos (Estudiantes, administradores e instructores)" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Subject: " -msgstr "" +msgstr "Tema:" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html @@ -6525,6 +6604,8 @@ msgid "" "Have you read over the email to make sure it says everything you want to " "say?" msgstr "" +"¿Ha releído el correo electrónico para asegurarse de que dice todo lo que " +"quiere decir?" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html @@ -6552,7 +6633,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "No Analytics are available at this time." -msgstr "" +msgstr "No hay información de análisis disponible en este momento." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" @@ -6580,12 +6661,6 @@ msgstr "Estudiantes" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Máx" @@ -6600,7 +6675,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6693,7 +6767,7 @@ msgstr "Acerca de {course_number}" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "Access Courseware" -msgstr "" +msgstr "Acceder al contenido del curso" #: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html msgid "You Are Registered" @@ -6717,7 +6791,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "{course_number} Progress" -msgstr "" +msgstr "Progreso del curso {course_number} " #: lms/templates/courseware/progress.html msgid "Course Progress" @@ -6769,10 +6843,6 @@ msgstr "" "Los detalles finales del curso están siendo terminados. Su resultado final " "estará disponible prontamente." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Tu nota final:" @@ -6942,7 +7012,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Email Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de email" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html @@ -7652,7 +7722,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "#:" -msgstr "" +msgstr "#:" #: lms/templates/emails/reject_name_change.txt msgid "" @@ -7744,16 +7814,16 @@ msgstr "(Ocultar)" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Student Response" -msgstr "" +msgstr "Respuesta del estudiante" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Written Feedback" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación por escrito" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Feedback for student (optional)" -msgstr "" +msgstr "Retroalimentación para el estudiante (opcional)" #: lms/templates/instructor/staff_grading.html msgid "Flag as inappropriate content for later review" @@ -7781,11 +7851,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Loading problem list..." -msgstr "" +msgstr "Cargando la lista de problemas..." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html msgid "Gender Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución por género" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Enrollment Information" @@ -7837,7 +7907,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Warnings" -msgstr "" +msgstr "Advertencias del curso" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "" @@ -7869,7 +7939,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Grading Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuración de calificaciones" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" @@ -8022,7 +8092,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "section_display_name" -msgstr "" +msgstr "section_display_name" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html @@ -8044,7 +8114,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Auto Enroll" -msgstr "" +msgstr "Auto inscribirse" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8077,11 +8147,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Enroll" -msgstr "" +msgstr "Inscribirse" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Unenroll" -msgstr "" +msgstr "Des inscribirse" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Batch Beta Tester Addition" @@ -8115,7 +8185,7 @@ msgstr "" #. users can be added to. #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Administration List Management" -msgstr "" +msgstr "Gestión de listas de Administración" #. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff, #. that @@ -8126,7 +8196,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Getting available lists..." -msgstr "" +msgstr "Obteniendo la listas disponibles..." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8137,7 +8207,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Course Staff" -msgstr "" +msgstr "Administradores del curso" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8146,6 +8216,11 @@ msgid "" "course data. Course staff are not automatically given access to Studio and " "will not be able to edit your course." msgstr "" +"El personal de apoyo del curso puede ayudarle a gestionar algunos aspectos " +"de su curso. El personal puede registrar y dar de baja a los estudiantes, " +"así como modificar sus calificaciones y ver todos los datos del curso. " +"Personal del curso no tendrá automáticamente el acceso a Studio y no estará " +"en capacidad de modificar su curso." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Staff" @@ -8153,7 +8228,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Instructors" -msgstr "" +msgstr "Instructores" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" @@ -8163,17 +8238,20 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Instructor" -msgstr "" +msgstr "Adicionar instructor" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Beta Testers" -msgstr "" +msgstr "Usuarios de pruebas beta" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "" "Beta testers can see course content before the rest of the students. They " "can make sure that the content works, but have no additional privileges." msgstr "" +"Los Usuarios de pruebas beta pueden ver el contenido del curso antes de que " +"el resto de los alumnos. Pueden asegurarse de que el contenido funcione, " +"pero no tienen privilegios adicionales." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Beta Tester" @@ -8208,7 +8286,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Add Moderator" -msgstr "" +msgstr "Añadir moderador" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html msgid "Discussion Community TAs" @@ -8226,12 +8304,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "Añadir Profesores asistentes comunitarios TA" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8247,14 +8366,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "Nota" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "Por ciento" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -8319,15 +8430,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Progress Page" -msgstr "" +msgstr "Página de progreso del estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajustes de calificaciones específicos al estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Problem urlname" -msgstr "" +msgstr "URL del problema" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -8336,6 +8447,10 @@ msgid "" "not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " "{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" msgstr "" +"Puede utilizar sólo la \"urlname\" si se trata de un problema, o " +"\"modulename/urlname\" en caso contrario. (Por ejemplo, si la ubicación es " +"{location1}, sólo proporcione la {urlname1}. Si la ubicación es {location2}," +" entonces proporcione {urlname2}.)" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" @@ -8363,7 +8478,7 @@ msgstr "Mostrar Antecedentes Historia Tarea para Estudiante" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Then select an action" -msgstr "" +msgstr "Ahora seleccione una acción" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Reset ALL students' attempts" @@ -8418,7 +8533,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html msgid "Open Ended Console" -msgstr "" +msgstr "Consola de Respuesta Abierta" #: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html msgid "Here are items that could potentially need your attention." @@ -8434,7 +8549,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html msgid "Flagged Open Ended Problems" -msgstr "" +msgstr "Problemas de Respuesta Abierta marcados" #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html msgid "" @@ -8456,7 +8571,7 @@ msgstr "Prohibir" #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html msgid "{course_number} Open Ended Problems" -msgstr "" +msgstr "{course_number} Problemas abiertos" #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html msgid "Open Ended Problems" @@ -8505,7 +8620,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Due date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de entrega" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Graded" @@ -8535,11 +8650,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Learning to Grade" -msgstr "" +msgstr "Aprendiendo a Calificar" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Please include some written feedback as well." -msgstr "" +msgstr "Por favor incluya también algún comentario." #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" @@ -8595,7 +8710,7 @@ msgstr "Comenzar a aprender a calificar" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "Are you sure that you want to flag this submission?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro de que desea marcar este envío?" #: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html msgid "" @@ -8637,7 +8752,7 @@ msgstr "La cuenta ya está activada!" #: lms/templates/registration/activation_complete.html msgid "You can now {link_start}log in{link_end}." -msgstr "" +msgstr "Ahora puede {link_start}Iniciar sesión{link_end}." #: lms/templates/registration/activation_invalid.html msgid "Activation Invalid" @@ -8701,19 +8816,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/error.html msgid "Payment Error" -msgstr "" +msgstr "Error en el pago" #: lms/templates/shoppingcart/error.html msgid "There was an error processing your order!" -msgstr "" +msgstr "Hubo un error al procesar su orden!" #: lms/templates/shoppingcart/list.html msgid "Your Shopping Cart" -msgstr "" +msgstr "Su carrito de compras" #: lms/templates/shoppingcart/list.html msgid "Your selected items:" -msgstr "" +msgstr "Sus artículos seleccionados" #: lms/templates/shoppingcart/list.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html @@ -8728,11 +8843,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/list.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Total Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantidad total" #: lms/templates/shoppingcart/list.html msgid "You have selected no items for purchase." -msgstr "" +msgstr "Usted no ha seleccionado ningún artículo para comprar" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order" @@ -8750,19 +8865,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid " () Electronic Receipt" -msgstr "" +msgstr "() Recibo electrónico" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Order #" -msgstr "" +msgstr "Orden #" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Date:" -msgstr "" +msgstr "Fecha:" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Items ordered:" -msgstr "" +msgstr "Artículos solicitados" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Qty" @@ -8771,16 +8886,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Note: items with strikethough like " -msgstr "" +msgstr "Nota: Los artículos tachados como" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid " have been refunded." -msgstr "" +msgstr "han sido devueltos" #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html msgid "Billed To:" -msgstr "" +msgstr "Facturado a" #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Receipt (Order" @@ -9016,19 +9131,19 @@ msgstr "" #: lms/templates/university_profile/edge.html #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "edX edge" -msgstr "" +msgstr "edX edge" #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log in to your courses" -msgstr "" +msgstr "Inicia sesión en tus cursos" #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Register for classes" -msgstr "" +msgstr "Inscríbase a clases" #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Take free online courses from today's leading universities." -msgstr "" +msgstr "Estudie cursos gratuitos en línea de las mejores universidades." #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html msgid "Edit Your Name" @@ -10373,8 +10488,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11099,22 +11213,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11158,6 +11274,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11185,7 +11305,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11879,6 +11999,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12026,8 +12150,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12067,17 +12190,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12152,26 +12266,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12179,13 +12294,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 299b510e51..bae43354ce 100644 Binary files a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 01298fa28f..811b6c6828 100644 --- a/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-13 07:54+0000\n" "Last-Translator: spentamanyu \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n" @@ -1500,6 +1500,18 @@ msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" "No hemos podido descargar los datos, por favor inténtalo de nuevo más tarde" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Número de Estudiantes." diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo index fceac63087..a3b4fe1a9e 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po index 44f6120cb7..4123fddbb0 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-28 00:00+0000\n" "Last-Translator: preteric\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1c3194dd8d..b75e517070 100644 Binary files a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9234f12f02..29ae6ea59c 100644 --- a/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_MX/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n" @@ -1368,6 +1368,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo index 836b1193e7..d076bc905d 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po index 1333822535..59a99086bc 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3069ae8880..aa86671fe7 100644 Binary files a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po index 00ef7d941e..4c0d404e36 100644 --- a/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/es_PE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo index bffe3b730f..bf07896ae7 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po index e634478aa5..6f2a30b8e5 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/django.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1439,31 +1439,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1836,24 +1883,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4472,10 +4501,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6332,7 +6357,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6469,12 +6493,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6489,7 +6507,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6656,10 +6673,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8116,12 +8129,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8137,14 +8191,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10256,8 +10302,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10982,22 +11027,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11041,6 +11088,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11068,7 +11119,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11762,6 +11813,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11909,8 +11964,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11950,17 +12004,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12035,26 +12080,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12062,13 +12108,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 0b16bfac19..8960f7ae6c 100644 Binary files a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po index b3d43b5699..520b08909c 100644 --- a/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/et_EE/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n" @@ -1366,6 +1366,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 96368becc2..26fd4e5caa 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index de855f8c3c..c49410c228 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 60ffd6c9c9..ec613310b3 100644 Binary files a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index 54a1e80ac8..00433fc133 100644 --- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo index cba7c46adf..e96e465755 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po index 0fcedeb511..567bb08293 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8110,12 +8123,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8131,14 +8185,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10250,8 +10296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10976,22 +11021,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11035,6 +11082,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11062,7 +11113,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11756,6 +11807,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11903,8 +11958,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11944,17 +11998,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12029,26 +12074,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12056,13 +12102,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b5c03c29ac..6480d88d6a 100644 Binary files a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8fbf072bde..d64c25f36d 100644 --- a/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n" @@ -1348,6 +1348,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo index af6f71d91f..03d488d92f 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po index b0b4d518cf..bd3d08b163 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1456,31 +1456,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1853,24 +1900,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4489,10 +4518,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6347,7 +6372,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6484,12 +6508,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6504,7 +6522,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6671,10 +6688,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8129,12 +8142,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8150,14 +8204,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10269,8 +10315,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10995,22 +11040,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11054,6 +11101,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11081,7 +11132,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11775,6 +11826,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11922,8 +11977,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11963,17 +12017,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12048,26 +12093,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12075,13 +12121,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ad71652028..bcd972ee43 100644 Binary files a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po index abd65ae24b..5cf7a2d0d2 100644 --- a/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n" @@ -1357,6 +1357,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo index 65122a488e..82ae113957 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po index c1f1665cef..4d2a7bf636 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 07:10+0000\n" "Last-Translator: mop \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f5421fa229..8e9562046d 100644 Binary files a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5e199a5d62..6e6eff0c67 100644 --- a/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fi_FI/)\n" @@ -1365,6 +1365,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 96e21cc4f2..202d36a941 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d4912ebef3..43506f02cf 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -31,6 +31,7 @@ # qcappart , 2014 # rafcha , 2014 # sarina , 2014 +# SLOG90 , 2014 # Steven_Bernard , 2013 # Steven_Bernard , 2013 # antoviaque , 2014 @@ -54,8 +55,10 @@ # Olivier Marquez , 2013 # qcappart , 2014 # rafcha , 2014 +# SLOG90 , 2014 # Steven_Bernard , 2013 # Yannick1 , 2013 +# ytabaa , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/) # Copyright (C) 2014 edX @@ -108,6 +111,7 @@ # qcappart , 2014 # rafcha , 2014 # sarina , 2014 +# SLOG90 , 2014 # Yannick1 , 2013 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -132,7 +136,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-03 14:01+0000\n" "Last-Translator: antoviaque \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" @@ -1051,7 +1055,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1616,39 +1620,72 @@ msgstr "Recherche" msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nom" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "étudiants" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "questions" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" -"{num_students} étudiant(s) ont ouvert la sous-section {subsection_num}: " -"{subsection_name}" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Exercice" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Note" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -2047,21 +2084,6 @@ msgstr "L'utilisateur n'existe pas." msgid "Task is already running." msgstr "La tâche est déjà lancée." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Nom d'utilisateur" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nom" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4983,10 +5005,6 @@ msgstr "Classement du puzzle" msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Note" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "A propos" @@ -7000,7 +7018,6 @@ msgstr "Récupérer une inscription depuis un bulletin de notes distant" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Section :" @@ -7152,12 +7169,6 @@ msgstr "Étudiants" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Exercice" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Maximum" @@ -7172,7 +7183,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "Il n'y a pas de données disponibles pour l'instant." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7347,10 +7357,6 @@ msgstr "" "Les derniers détails du cours sont en cours de préparation. Votre note " "finale sera disponible sous peu." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Votre note finale :" @@ -8893,13 +8899,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "Rafraîchissement des graphiques" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "Nombre d'étudiants qui ont ouvert une sous-section" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -8914,14 +8961,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11309,8 +11348,7 @@ msgstr "" "Studio{link_end} pour obtenir de l'aide." #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "Utilisez notre outil Tender pour partager votre feedback" @@ -12131,25 +12169,25 @@ msgstr "" "Votre requête est en cours d'examen par l'équipe edX et devrait être mise à " "jour bientôt." -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "Besoin d'aide ?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"Si vous êtes nouveau dans Studio et que vous avez des problèmes pour " -"commencer, voici quelques petites choses pour vous aider :" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "Commencez par lire la documentation de Studio" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "Demandez de l'aide pour Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -12198,6 +12236,10 @@ msgstr "" " votre adresse email (%(email)s). Un message d'activation et la suite de la " "procédure vous attendent dans votre messagerie." +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "Besoin d'aide ?" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -12229,7 +12271,7 @@ msgstr "Information requise pour se connecter à edX Studio" msgid "Email Address" msgstr "Adresse email" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Support Studio" @@ -12987,6 +13029,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "Unité individuelle" @@ -13154,8 +13200,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "Tous droits réservés." -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "Nous contacter" @@ -13195,18 +13240,9 @@ msgstr "Exporter" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "Aide & Navigation Profil" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "Ceci est un document PDF" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Documentation Studio" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Centre d'Aide Studio" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -13280,46 +13316,40 @@ msgid "Label" msgstr "Label" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "Vous cherchez de l'Aide pour Studio ?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "Aide Studio edX" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"Besoin d'aide avec Studio ? Créer un cours est complexe, donc nous sommes là" -" pour vous aider. Utilisez notre documentation, centre d'aide, ainsi que " -"notre cours d'introduction edX101 pour les créateurs de cours." #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "Télécharger la documentation de Studio" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "Comment utiliser Studio pour construire votre cours" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "S'inscrire à edX101" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "Nous contacter à propos de Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" -"Vous avez des problèmes, questions, suggestions à propos de Studio ? Nous " -"sommes aussi ici à votre écoute des retours que vous souhaitez partager." #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6cbbea890d..1bb909c271 100644 Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6d137d87c6..e41745834a 100644 --- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -26,6 +26,7 @@ # rafcha , 2014 # aissam , 2014 # sarina , 2014 +# SLOG90 , 2014 # antoviaque , 2014 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -44,13 +45,14 @@ # Julien Colmonts , 2014 # Olivier Marquez , 2013 # pchiu , 2013 +# SLOG90 , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" -"Last-Translator: sarina \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-14 09:14+0000\n" +"Last-Translator: SLOG90 \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1493,6 +1495,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "Impossible de récupérer les données, merci de réessayer plus tard." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Nombre d'étudiants" diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo index 19eb9ab035..3891586727 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po index 732f78fcf7..588174efe4 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: bulebule \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1443,31 +1443,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1840,24 +1887,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4476,10 +4505,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6336,7 +6361,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6473,12 +6497,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6493,7 +6511,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6660,10 +6677,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10260,8 +10306,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10986,22 +11031,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11045,6 +11092,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11072,7 +11123,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11766,6 +11817,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11913,8 +11968,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11954,17 +12008,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12039,26 +12084,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12066,13 +12112,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d10cc3c8e2..bb31ea382a 100644 Binary files a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 40e1c0e197..bc4a1b5418 100644 --- a/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/gl/)\n" @@ -1368,6 +1368,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo index 202cf16510..3c1835bdc7 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po index 3332d3cc95..b00d451a6f 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 18:20+0000\n" "Last-Translator: sdfhjc\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1440,31 +1440,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1837,24 +1884,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4473,10 +4502,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6333,7 +6358,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6470,12 +6494,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6490,7 +6508,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6657,10 +6674,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8117,12 +8130,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8138,14 +8192,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10257,8 +10303,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10983,22 +11028,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11042,6 +11089,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11069,7 +11120,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11763,6 +11814,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11910,8 +11965,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11951,17 +12005,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12036,26 +12081,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12063,13 +12109,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f1e79fba47..127054b752 100644 Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5e12400828..2d28da9aaf 100644 --- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n" @@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo index b46d6d8795..a06868d7d1 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po index 2cb5262579..18b1c52dc3 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-28 05:40+0000\n" "Last-Translator: ria1234 \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "कस्टम जवाब: चेक फ़ंक्शन ने ए #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1527,38 +1527,77 @@ msgid "Copyright" msgstr "सर्वाधिकार" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "उपयोगकर्ता नाम" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "छात्रों" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "सवाल" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "समस्या" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "कुल स्कोर" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1951,24 +1990,6 @@ msgstr "उपयोगकर्ता मौजूद नहीं है।" msgid "Task is already running." msgstr "कार्य पहले से ही चल रहा है।" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "उपयोगकर्ता नाम" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "नाम" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4860,10 +4881,6 @@ msgstr "पहेली का leaderboard" msgid "User" msgstr "उपयोगकर्ता" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "कुल स्कोर" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "के बारे में" @@ -6854,7 +6871,6 @@ msgstr "दूरस्थ ग्रेडबुक से नामांकन #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "धारा:" @@ -7007,12 +7023,6 @@ msgstr "छात्र" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "समस्या" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "अधिकतम" @@ -7027,7 +7037,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "इस वक्त कोई डेटा दिखाने के लिए नहीं हैं।" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7202,10 +7211,6 @@ msgstr "" "पाठ्यक्रम की अंतिम कड़ियां समेटी जा रही हैं। आपका अंतिम परिणाम जल्द ही मिल " "जाएगा।" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "आपकी अंतिम श्रेणी:" @@ -8781,13 +8786,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "ग्राफ़्स फिर से लोड करें" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "उन छात्रों की संख्या जिन्होंने एक अनुभाग खोला" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -8802,14 +8848,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11134,8 +11172,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11860,22 +11897,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11919,6 +11958,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11946,7 +11989,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -12640,6 +12683,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12787,8 +12834,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12828,17 +12874,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12913,26 +12950,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "क्या आपको स्टूडियो में मदद चाहिए?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12940,13 +12978,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 9320b206ed..61eb4731d7 100644 Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6e169c9412..f978a0955c 100644 --- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hi/)\n" @@ -1465,6 +1465,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "डेटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ है, कृपया फिर से कोशिश करें" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "छात्रों की संख्या" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000..58642d6f33 Binary files /dev/null and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 0000000000..99b438c459 --- /dev/null +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,12743 @@ +# #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/) +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# dlauc , 2014 +# dlauc , 2014 +# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2013 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file +# Copyright (C) 2014 edX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. Translators: "Open Ended Panel" appears on a tab that, when clicked, opens +#. up a panel that +#. displays information about open-ended problems that a user has submitted or +#. needs to grade +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Open Ended Panel" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/models.py +msgid "Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment is closed" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Enrollment mode not supported" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "Invalid amount selected." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/course_modes/views.py +msgid "No selected price or selected price is too low." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Administrator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Moderator" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py +msgid "Student" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "" +"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, " +"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/middleware.py +msgid "Disabled Account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Male" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Female" +msgstr "" + +#. Translators: 'Other' refers to the student's gender +#. Translators: 'Other' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py common/djangoapps/student/models.py +msgid "Other" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Doctorate" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Master's or professional degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Bachelor's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Associate's degree" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Secondary/high school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Junior secondary/junior high/middle school" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "Elementary/primary school" +msgstr "" + +#. Translators: 'None' refers to the student's level of education +#: common/djangoapps/student/models.py +msgid "None" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id not specified" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Course id is invalid" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course is full" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You are not enrolled in this course" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Enrollment action is invalid" +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like +#. Google or LinkedIn). +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"There is no {platform_name} account associated with your {provider_name} " +"account. Please use your {platform_name} credentials or pick another " +"provider." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "There was an error receiving your login information. Please email us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has been temporarily locked due to excessive login failures. " +"Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"Your password has expired due to password policy on this account. You must " +"reset your password before you can log in again. Please click the Forgot " +"Password\" link on this page to reset your password before logging in again." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Too many failed login attempts. Try again later." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py lms/templates/provider_login.html +msgid "Email or password is incorrect." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"This account has not been activated. We have sent another activation " +"message. Please check your e-mail for the activation instructions." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please enter a username" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Please choose an option" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "User with username {} does not exist" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully disabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Successfully reenabled {}'s account" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unexpected account status" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Public Username '{username}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with the Email '{email}' already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Error (401 {field}). E-mail us." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "To enroll, you must follow the honor code." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "You must accept the terms of service." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username must be minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A properly formatted e-mail is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your legal name must be a minimum of two characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A valid password is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Accepting Terms of Service is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Agreeing to the Honor Code is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A level of education is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your gender is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your year of birth is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Your mailing address is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A description of your goals is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A city is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "A country is required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Email cannot be more than {0} characters long" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail is required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password: " +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Could not send activation e-mail." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unknown error. Please e-mail us to let us know how it happened." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are re-using a password that you have used recently. You must have {0} " +"distinct password(s) before reusing a previous password." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "" +"You are resetting passwords too frequently. Due to security policies, {0} " +"day(s) must elapse between password resets" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Password reset unsuccessful" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "No inactive user with this e-mail exists" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Unable to send reactivation email" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid password" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Valid e-mail address required." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "An account with this e-mail already exists." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Old email is the same as the new email." +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py +msgid "Name required" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/student/views.py common/djangoapps/student/views.py +msgid "Invalid ID" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates in a long form. For example, the +#. American English form is "%A, %B %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "LONG_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "DATE_TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting dates with times. For example, the American +#. English form is "%b %d, %Y at %H:%M". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "DATE_TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "SHORT_DATE_FORMAT" must be a +#. format string for formatting dates in a brief form. For example, +#. the American English form is "%b %d %Y". +#. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "SHORT_DATE_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: the translation for "TIME_FORMAT" must be a format +#. string for formatting times. For example, the American English +#. form is "%H:%M:%S". See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgid "TIME_FORMAT" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "AM" +msgstr "" + +#. Translators: This is an AM/PM indicator for displaying times. It is +#. used for the %p directive in date-time formats. See http://strftime.org +#. for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "am/pm indicator" +msgid "PM" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Monday Februrary 10, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Monday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Tuesday Februrary 11, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Wednesday Februrary 12, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Thursday Februrary 13, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Friday Februrary 14, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Friday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Saturday Februrary 15, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#. Translators: this is a weekday name that will be used when displaying +#. dates, as in "Sunday Februrary 16, 2014". It is used for the %A +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "weekday name" +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mon Feb 10, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Mon" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Tue Feb 11, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Tue" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Wed Feb 12, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Wed" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Thu Feb 13, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Thu" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Fri Feb 14, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Fri" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sat Feb 15, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sat" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated weekday name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sun Feb 16, 2014". It is used for the %a +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated weekday name" +msgid "Sun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jan 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jan" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Feb 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Feb" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Mar 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Mar" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Apr 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Apr" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jun 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jun" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Jul 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Jul" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Aug 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Aug" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Sep 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Sep" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Oct 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Oct" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Nov 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Nov" +msgstr "" + +#. Translators: this is an abbreviated month name that will be used when +#. displaying dates, as in "Dec 10, 2014". It is used for the %b +#. directive in date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "abbreviated month name" +msgid "Dec" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "January 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "January" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "February 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "February" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "March 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "March" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "April 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "April" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "May 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "May" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "June 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "June" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "July 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "July" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "August 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "August" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "September 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "September" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "October 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "October" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "November 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "November" +msgstr "" + +#. Translators: this is a month name that will be used when displaying +#. dates, as in "December 10, 2014". It is used for the %B directive in +#. date-time formats. See http://strftime.org for details. +#: common/djangoapps/util/date_utils.py +msgctxt "month name" +msgid "December" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Invalid Length ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or more" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must be {0} characters or less" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Must be more complex ({0})" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more uppercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more lowercase characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more digits" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more punctuation characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more non ascii characters" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "must contain {0} or more unique words" +msgstr "" + +#: common/djangoapps/util/password_policy_validators.py +msgid "Too similar to a restricted dictionary word." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/capa_problem.py +msgid "Cannot rescore problems with possible file submissions" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "correct" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incorrect" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "incomplete" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "processing" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your file(s) have been submitted. As soon as your submission is graded, this" +" message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Your answer has been submitted. As soon as your submission is graded, this " +"message will be replaced with the grader's feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "" +"Submitted. As soon as a response is returned, this message will be replaced " +"by that feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py +msgid "No response from Xqueue within {xqueue_timeout} seconds. Aborted." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error {err} in evaluating hint function {hintfn}." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "(Source code line unavailable)" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "See XML source line {sourcenum}." +msgstr "" + +#. Translators: 'unmask_name' is a method name and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "unmask_name called on response that is not masked" +msgstr "" + +#. Translators: 'shuffle' and 'answer-pool' are attribute names and should not +#. be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Do not use shuffle and answer-pool at the same time" +msgstr "" + +#. Translators: 'answer-pool' is an attribute name and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "answer-pool value should be an integer" +msgstr "" + +#. Translators: 'Choicegroup' is an input type and should not be translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Choicegroup must include at least 1 correct and 1 incorrect choice" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "There was a problem with the staff answer to this problem." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{student_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use variables ({bad_variables}) in numerical problems." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "factorial function evaluated outside its domain:'{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid math syntax: '{student_answer}'" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "You may not use complex numbers in range tolerance problems" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: complex boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"There was a problem with the staff answer to this problem: empty boundary." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "error" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "or" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"[courseware.capa.responsetypes.customresponse] error getting student answer from {student_answers}\n" +" idset = {idset}, error = {err}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer entered!" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!" +msgstr "" + +#. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "No answer provided." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error checking problem: no external queueing server is configured." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"Unable to deliver your submission to grader (Reason: {error_msg}). Please " +"try again later." +msgstr "" + +#. Translators: 'grader' refers to the edX automatic code grader. +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Invalid grader reply. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: {bad_input} not permitted in answer." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "" +"factorial function not permitted in answer for this problem. Provided answer" +" was: {bad_input}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Invalid input: Could not parse '{bad_input}' as a formula" +msgstr "" + +#. Translators: 'SchematicResponse' is a problem type and should not be +#. translated. +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Error in evaluating SchematicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "The Staff answer could not be interpreted as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py +msgid "Could not interpret '{given_answer}' as a number." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Final Check" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Checking..." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!" +msgstr "" + +#. Translators: Following this message, there will be a bulleted list of +#. items. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"The problem's state was corrupted by an invalid submission. The submission " +"consisted of:" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "If this error persists, please contact the course staff." +msgstr "" + +#. Translators: 'closed' means the problem's due date has passed. You may no +#. longer attempt to solve the problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem is closed." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be reset before it can be checked again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "You must wait at least {wait} seconds between submissions." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} " +"remaining." +msgstr "" + +#. Translators: {msg} will be replaced with a problem's error message. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Error: {msg}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_hour} hour" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_minute} minute" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "{num_second} second" +msgstr "" + +#. Translators: 'rescoring' refers to the act of re-submitting a student's +#. solution so it can get a new score. +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem's definition does not support rescoring." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem must be answered before it can be graded again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Problem needs to be reset prior to save." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Your answers have been saved." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "" +"Your answers have been saved but not graded. Click 'Check' to grade them." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py +msgid "Refresh the page and make an attempt before resetting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"We're sorry, there was an error with processing your request. Please try " +"reloading your page and trying again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py +msgid "" +"The state of this problem has changed since you loaded this page. Please " +"refresh your page." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "General" +msgstr "" + +#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course +#. does not yet have an announced start date. +#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py +msgid "TBD" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse custom parameter: {custom_parameter}. Should be \"x=y\" " +"string." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py +msgid "" +"Could not parse LTI passport: {lti_passport}. Should be \"id:key:secret\" " +"string." +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: 'Courseware' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the content of a course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "Courseware" +msgstr "" + +#. Translators: "Course Info" is the name of the course's information and +#. updates page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Course Info" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Wiki" is the name of the course's wiki page +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py +#: lms/templates/wiki/base.html +msgid "Wiki" +msgstr "" + +#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page +#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to +#. the discussion forums +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Discussion" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py cms/templates/textbooks.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Textbooks" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Staff grading" appears on a tab that allows +#. staff to view open-ended problems that require staff grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Staff grading" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer grading" appears on a tab that allows +#. students to view open-ended problems that require grading +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Peer grading" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: "Syllabus" appears on a tab that, when clicked, opens the +#. syllabus of the course. +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "Syllabus" +msgstr "" + +#. Translators: 'Instructor' appears on the tab that leads to the instructor +#. dashboard, which is +#. a portal where an instructor can get data and perform various actions on +#. their course +#: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py +msgid "Instructor" +msgstr "" + +#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Self" +msgstr "" + +#. Translators: "AI" is used to denote an openended response that is machine- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "AI" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer" is used to denote an openended response that is peer- +#. graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Peer" +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" is used to communicate to a student that their +#. response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Not started." +msgstr "" + +#. Translators: "Being scored." is used to communicate to a student that their +#. response +#. are in the process of being scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Being scored." +msgstr "" + +#. Translators: "Scoring finished" is used to communicate to a student that +#. their response +#. have been scored, but the full scoring process is not yet complete +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scoring finished." +msgstr "" + +#. Translators: "Complete" is used to communicate to a student that their +#. openended response has been fully scored +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Complete." +msgstr "" + +#. Translators: "Scored rubric" appears to a user as part of a longer +#. string that looks something like: "Scored rubric from grader 1". +#. "Scored" is an adjective that modifies the noun "rubric". +#. That longer string appears when a user is viewing a graded rubric +#. returned from one of the graders of their openended response problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "Scored rubric" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "" +"You have attempted this question {number_of_student_attempts} times. You are" +" only allowed to attempt it {max_number_of_attempts} times." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py +msgid "The problem state got out-of-sync. Please try reloading the page." +msgstr "" + +#. Translators: "Self-Assessment" refers to the self-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Self-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Peer-Assessment" refers to the peer-assessed mode of +#. openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Peer-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "Instructor-Assessment" refers to the instructor-assessed mode +#. of openended evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "Instructor-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: "AI-Assessment" refers to the machine-graded mode of openended +#. evaluation +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_rubric.py +msgid "AI-Assessment" +msgstr "" + +#. Translators: 'tag' is one of 'feedback', 'submission_id', +#. 'grader_id', or 'score'. They are categories that a student +#. responds to when filling out a post-assessment survey +#. of his or her grade from an openended problem. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Could not find needed tag {tag_name} in the survey responses. Please try " +"submitting again." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "There was an error saving your feedback. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Couldn't submit feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your feedback." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Unable to save your feedback. Please try again later." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Successfully saved your submission." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Unable to submit your submission to the grader. Please try again later." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error getting feedback from grader." +msgstr "" + +#. Translators: the `grader` refers to the grading service open response +#. problems +#. are sent to, either to be machine-graded, peer-graded, or instructor- +#. graded. +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "No feedback available from grader." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "Error handling action. Please try again." +msgstr "" + +#. Translators: this string appears once an openended response +#. is submitted but before it has been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/open_ended_module.py +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: "Not started" communicates to a student that their response +#. has not yet been graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Not started" +msgstr "" + +#. Translators: "In progress" communicates to a student that their response +#. is currently in the grading process +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "In progress" +msgstr "" + +#. Translators: "Done" communicates to a student that their response +#. has been fully graded +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "Done" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We could not find a file in your submission. Please try choosing a file or " +"pasting a URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/openendedchild.py +msgid "" +"We are having trouble saving your file. Please try another file or paste a " +"URL to your file into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/self_assessment_module.py +msgid "Error saving your score. Please notify course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Can't receive transcripts from Youtube for {youtube_id}. Status code: " +"{status_code}." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Can't find any transcripts on the Youtube service." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "We support only SubRip (*.srt) transcripts format." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "" +"Something wrong with SubRip transcripts file during parsing. Inner message " +"is {error_message}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "Something wrong with SubRip transcripts file during parsing." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/transcripts_utils.py +msgid "{exception_message}: Can't find uploaded transcripts: {user_filename}" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py +msgid "" +"The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " +".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." +msgstr "" + +#. Translators: This is a type of file used for captioning in the video +#. player. +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "SubRip (.srt) file" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py +msgid "Text (.txt) file" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Navigation" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "About these documents" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +msgid "Index" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search" +msgstr "" + +#: common/static/js/vendor/mathjax-MathJax-c9db6ac/docs/source/mjtheme/layout.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" +msgstr "" + +#. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ +#. alone. +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "This is the wiki for **{organization}**'s _{course_name}_." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Course page automatically created." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Welcome to the edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/course_wiki/views.py +msgid "Visit a course wiki to add an article." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/views.py +msgid "User {username} has never accessed problem {location}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/courseware/features/video.py lms/templates/video.html +msgid "ERROR: No playable video sources found!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Path {0} doesn't exist, please create it, or configure a different path with" +" GIT_REPO_DIR" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "" +"Non usable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to get git log" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "git clone or pull failed!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to run import command." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The underlying module store does not support import." +msgstr "" + +#. Translators: This is an error message when they ask for a +#. particular version of a git repository and that version isn't +#. available from the remote source they specified +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "The specified remote branch is not available." +msgstr "" + +#. Translators: Error message shown when they have asked for a git +#. repository branch, a specific version within a repository, that +#. doesn't exist, or there is a problem changing to it. +#: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py +msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}, error {1}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating {0}\n" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "fixed password" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "All ok!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Must provide full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email must end in" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed - email {0} already exists as external_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Password must be supplied if not using certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "email address required (not username)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Oops, failed to create user {0}, IntegrityError" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "User {0} created successfully!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username {0} - {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted user {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Statistic" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Value" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Site statistics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Total number of users" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Courses loaded in the modulestore" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Repair Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Create User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Delete User Results" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "The git repo location should end with '.git', and be a valid url" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Added Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Refusing to import. GIT_IMPORT_WITH_XMLMODULESTORE is not turned on, and it " +"is generally not safe to import into an XMLModuleStore with multithreaded. " +"We recommend you enable the MongoDB based module store instead, unless this " +"is a development environment." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "" +"The course {0} already exists in the data directory! (reloading anyway)" +msgstr "" + +#. Translators: unable to download the course content from +#. the source git repository. Clone occurs if this is brand +#. new, and pull is when it is being updated from the +#. source. +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "" +"Unable to clone or pull repository. Please check your url. Output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Failed to clone repository to {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Successfully switched to branch: {branch_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Loaded course {0} {1}
Errors:" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Course Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Directory/ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Git Commit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Change" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Last Editor" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Information about all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID {0}
{1}
" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "course_id" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "# staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +msgid "Enrollment information for all courses" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "role" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "full_name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/management/commands/git_add_course.py +msgid "" +"Import the specified git repository and optional branch into the modulestore" +" and optionally specified directory." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with email address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Cannot find user with username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Failed in authenticating" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Unable to clone or pull repository" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py +msgid "Error - cannot get course with ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Re-open thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/mustache_helpers.py +msgid "Close thread" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Title can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Body can't be empty" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Comment level too deep" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "allowed file types are '%(file_types)s'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "maximum upload file size is %(file_size)sK" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "" +"Error uploading file. Please contact the site administrator. Thank you." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/base/views.py +msgid "Good" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "All Groups" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "User does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Task is already running." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Language" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Location" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Birth Year" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Gender" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Level of Education" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html +msgid "Mailing Address" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Goals" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Module does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "An error occurred while deleting the score." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Incomplete" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"Your grade report is being generated! You can view the status of the " +"generation task in the 'Pending Instructor Tasks' section." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "" +"A grade report generation task is already in progress. Check the 'Pending " +"Instructor Tasks' table for the status of the task. When completed, the " +"report will be available for download in the table below." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully changed due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Membership" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Student Admin" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +msgid "Extensions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Data Download" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Analytics" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Course Statistics At A Glance" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found a single student. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find student with that email or username." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of students enrolled in {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Summary Grades of students enrolled in {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Raw Grades of students enrolled in {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for resetting \"{problem_url}\": problem " +"not found." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for resetting \"{url}\": {message}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found module. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname: {url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Deleted student module state for {state}!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to delete module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Module state successfully reset!" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't reset module state for {id}/{url}. " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to create a background task for rescoring \"{key}\" for student {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to create a background task for rescoring \"{key}\": {id}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Progress page for username: {username} with email address: {email}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Assignment Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Please enter an assignment name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Invalid assignment name '{name}'" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "External email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades for assignment \"{name}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Staff" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Instructors" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student profile data for course {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Found {num} records to dump." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Couldn't find module with that urlname." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Student state for problem {problem}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Grades from {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook defined in course metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No remote gradebook url defined in settings.FEATURES" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "No gradebook name defined in course remote_gradebook metadata" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Failed to communicate with gradebook server at {url}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: {err}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Remote gradebook response for {action}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Full name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Roles" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "List of Forum {name}s in course {id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown rolename \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: unknown username \"{username}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" does not have rolename \"{rolename}\", cannot " +"remove" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Removed \"{username}\" from \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Error: user \"{username}\" already has rolename \"{rolename}\", cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Error: user \"{username}\" should first be added as staff before adding as a" +" forum administrator, cannot add" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Added \"{username}\" to \"{course_id}\" forum role = \"{rolename}\"" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "{title} in course {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Full Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "edX email" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "Un-enrollment of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\", module " +"\"{problem}\" and student \"{student}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +msgid "" +"Failed to find any background tasks for course \"{course}\" and module " +"\"{problem}\"." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unable to parse date: " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Couldn't find module for url: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Extended Due Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Users with due date extensions for {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Unit" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Due date extensions for {0} {1} ({2})" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "rescored" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "reset" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html wiki/models/article.py +msgid "deleted" +msgstr "" + +#. Translators: This is a past-tense verb that is inserted into task progress +#. messages as {action}. +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "emailed" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks.py +msgid "graded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No task_output information found for instructor_task {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No message provided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Invalid task_output information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No progress status information available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "No parsable task_input information found for instructor_task {0}: {1}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} and {succeeded} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Progress: {action} {succeeded} of {attempted} so far" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find submission to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {student} is a student identifier. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for student '{student}'" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any students with submissions to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem failed to be {action} for any of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem successfully {action} for {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Problem {action} for {succeeded} of {attempted} students" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Unable to find any recipients to be {action}" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message failed to be {action} for any of {attempted} recipients " +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {attempted} is a count. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message successfully {action} for {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Message {action} for {succeeded} of {attempted} recipients" +msgstr "" + +#. Translators: {action} is a past-tense verb that is localized separately. +#. {succeeded} and {attempted} are counts. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid "Status: {action} {succeeded} of {attempted}" +msgstr "" + +#. Translators: {skipped} is a count. This message is appended to task +#. progress status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (skipping {skipped})" +msgstr "" + +#. Translators: {total} is a count. This message is appended to task progress +#. status messages. +#: lms/djangoapps/instructor_task/views.py +msgid " (out of {total})" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +"\n" +" Dear %(student_name)s,\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "" +" \n" +" Congratulations on earning your certificate in %(course_name)s!\n" +" Since you have an account on LinkedIn, you can display your hard earned\n" +" credential for your colleagues to see. Click the button below to add the\n" +" certificate to your profile.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/linkedin/templates/linkedin_email.html +msgid "Add to profile" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Could not contact the external grading server. Please contact the " +"development team at {email}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/staff_grading_service.py +msgid "" +"Cannot find any open response problems in this course. Have you submitted " +"answers to any open response assessment questions? If not, please do so and " +"return to this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "AI Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Peer Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Not yet available" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Automatic Checker" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "Instructor Assessment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify course " +"staff." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "" +"Error occurred while contacting the grading service. Please notify your edX" +" point of contact." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/utils.py +msgid "for course {0} and student {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View all problems that require peer assessment in this particular course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View ungraded submissions submitted by students for the open ended problems " +"in the course." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"View open ended problems that you have previously submitted for grading." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "View submissions that have been flagged by students as inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New submissions to grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "New grades have been returned" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "Submissions have been flagged for review" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/open_ended_grading/views.py +msgid "" +"\n" +" Error with initializing peer grading.\n" +" There has not been a peer grading module created in the courseware that would allow you to grade others.\n" +" Please check back later for this.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Order Payment Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Trying to add a different currency into the cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Registration for Course: {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Please visit your dashboard to see your new" +" enrollments." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "[Refund] User-Requested Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "Certificate of Achievement, {mode_name} for course {course}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py +msgid "" +"Note - you have up to 2 weeks into the course to unenroll from the Verified " +"Certificate option and receive a full refund. To receive your refund, " +"contact {billing_email}. Please include your order number in your e-mail. " +"Please do NOT include your credit card information." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order Number" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Customer Name" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Original Transaction" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Date of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Amount of Refund" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Service Fees (if any)" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Purchase Time" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Order ID" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Status" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Unit Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Cost" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Currency" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Description" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "University" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Course" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Announce Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Close Date" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Course Registration Period" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Enrolled" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Audit Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Honor Code Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Verified Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Gross Revenue over the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Verified Students Contributing More than the Minimum" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Dollars Refunded" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Transactions" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Payments Collected" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Number of Successful Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +msgid "Total Amount of Refunds" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You must be logged-in to add to a shopping cart" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course you requested does not exist." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "The course {0} is already in your cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +msgid "You are already registered in course {0}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "Course added to cart." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py +msgid "You do not have permission to view this page." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The payment processor accepted an order whose number is not in our system." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost" +" of the order {2} {3}." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor did not accept your payment.\n" +" The decision they returned was {decision},\n" +" and the reason was {reason_code}:{reason_msg}.\n" +" You were not charged. Please try a different form of payment.\n" +" Contact us with payment-related questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a payment confirmation that had inconsistent data!\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Due to an error your purchase was charged for a different amount than the order total!\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" Your credit card has probably been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +"

\n" +" Sorry! Our payment processor sent us back a corrupted message regarding your charge, so we are\n" +" unable to validate that the message actually came from the payment processor.\n" +" The specific error message is: {msg}.\n" +" We apologize that we cannot verify whether the charge went through and take further action on your order.\n" +" Your credit card may possibly have been charged. Contact us with payment-specific questions at {email}.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Successful transaction." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request is missing one or more required fields." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "One or more fields in the request contains invalid data." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The merchantReferenceCode sent with this authorization request matches the\n" +" merchantReferenceCode of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n" +" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Error: General system failure. Possible fix: retry the payment after a few " +"minutes." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received but there was a server timeout.\n" +" This error does not include timeouts between the client and the server.\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but a service did not finish running in time\n" +" Possible fix: retry the payment after some time.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The issuing bank has questions about the request. Possible fix: retry with " +"another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n" +" provided does not match the date the issuing bank has on file.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Unknown reason" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form" +" of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid card verification number. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type is not accepted by the payment processor.\n" +" Possible fix: retry with another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of " +"payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" There is a problem with our CyberSource merchant configuration. Please let us know at {0}\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The authorization has already been captured" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"The requested transaction amount must match the previous transaction amount." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n" +" Possible fix: retry with the same card or another form of payment\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The request ID is invalid." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" You requested a capture through the API, but there is no corresponding, unused authorization record.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "The transaction has already been settled or reversed." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The capture or credit is not voidable because the capture or credit information has already been\n" +" submitted to your processor. Or, you requested a void for a type of transaction that cannot be voided.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "You requested a credit for a capture that was previously voided" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" Error: The request was received, but there was a timeout at the payment processor.\n" +" Possible fix: retry the payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py +msgid "" +"\n" +" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource.'\n" +" Possible fix: retry with a different form of payment.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Reports" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"There was an error in your date input. It should be formatted as YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "No photo ID was provided." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "We couldn't read your name from your photo ID image." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "" +"The name associated with your account and the name on your ID do not match." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "The image of your face was not clear." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "Your face was not visible in your self-photo" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/models.py +msgid "There was an error verifying your ID photos." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "Selected price is not valid number." +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "This course doesn't support verified certificates" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/verify_student/views.py +msgid "No selected price or selected price is below minimum." +msgstr "" + +#: lms/templates/main_django.html cms/templates/base.html +#: lms/templates/main.html +msgid "Skip to this view's content" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "Your Password Reset is Complete" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_complete.html +msgid "" +"\n" +" Your password has been set. You may go ahead and %(link_start)slog in%(link_end)s now.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Reset Your %(platform_name)s Password\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" We're sorry, %(platform_name)s enrollment is not available in your region\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration: " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "You must complete all fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "The two password fields didn't match." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"We're sorry, our systems seem to be having trouble processing your password " +"reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" Someone has been made aware of this issue. Please try again shortly. Please %(start_link)scontact us%(end_link)s about any concerns you have.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " +"correctly.
Required fields are noted by bold text and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Required Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your New Password Again" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Change My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Your Password Reset Was Unsuccessful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" The password reset link was invalid, possibly because the link has already been used. Please return to the %(start_link)slogin page%(end_link)s and start the password reset process again.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "Password Reset Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +#: cms/templates/login.html lms/templates/login-sidebar.html +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need Help?" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html +msgid "" +"\n" +" View our %(start_link)shelp section for contact information and answers to commonly asked questions%(end_link)s\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your" +" user account at edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Please go to the following page and choose a new password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "" +"If you didn't request this change, you can disregard this email - we have " +"not yet reset your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "Thanks for using our site!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_email.html +msgid "The edX Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "Last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "See all children" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/article.html +msgid "This article was last modified:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/create.html.py +msgid "Add new article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html +msgid "Create article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/delete.html.py +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html lms/templates/wiki/delete.html.py +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Delete article" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You cannot delete a root article." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You cannot delete this article because you do not have permission to delete " +"articles with children. Try to remove the children manually one-by-one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "" +"You are deleting an article. This means that its children will be deleted as" +" well. If you choose to purge, children will also be purged!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "Articles that will be deleted" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "...and more!" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/delete.html +msgid "You are deleting an article. Please confirm." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/component.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/edit.html.py +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html cms/templates/unit.html +msgid "Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this is a control to allow users to exit out of this modal +#. interface (a menu or piece of UI that takes the full focus of the screen) +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Close" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Wiki Preview" +msgstr "" + +#. #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/wiki/edit.html lms/templates/wiki/history.html +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "window open" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/edit.html +msgid "Back to editor" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"Click each revision to see a list of edited lines. Click the Preview button " +"to see how the article looked at this stage. At the bottom of this page, you" +" can change to a particular revision or merge an old revision with the " +"current one." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "(no log message)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Preview this revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Auto log:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Change" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge selected with current..." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to selected version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Wiki Revision Preview" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Back to history view" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Switch to this version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge Revision" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "Merge with current" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "" +"When you merge a revision with the current, all data will be retained from " +"both versions and merged at its approximate location from each revision." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html +msgid "After this, it's important to do a manual review." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/history.html lms/templates/wiki/history.html +msgid "Create new merged version" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing revision:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Previewing a merge between two revisions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "This revision has been deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/preview_inline.html +msgid "Restoring to this revision will mark the article as deleted." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "" +"\n" +" You need to log in or sign up to use this function.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/anonymous_blocked.html +msgid "You need to log in or sign up to use this function." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Cheatsheet" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wiki Syntax Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"This wiki uses Markdown for styling. There are several " +"useful guides online. See any of the links below for in-depth details:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Markdown: Basics" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quick Markdown Syntax Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Miniature Markdown Guide" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "" +"To create a new wiki article, create a link to it. Clicking the link gives " +"you the creation page." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "[Article Name](wiki:ArticleName)" +msgstr "" + +#. Translators: Do not translate "edX" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Additions:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Math Expression" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Useful examples:" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Wikipedia" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "edX Wiki" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Huge Header" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Smaller Header" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "emphasis" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "*emphasis* or _emphasis_" +msgstr "" + +#. Translators: Leave the punctuation, but translate "strong" +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "**strong** or __strong__" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Unordered List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 1" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Sub Item 2" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Ordered" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "List" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/cheatsheet.html +msgid "Quotes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/editor_widget.html +msgid "" +"\n" +" Markdown syntax is allowed. See the %(start_link)scheatsheet%(end_link)s for help.\n" +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "Attachments" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload new file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search and add file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Upload file" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Search files and articles" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"You can reuse files from other articles. These files are subject to updates " +"on other articles which may or may not be a good thing." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "" +"The following files are available for this article. Copy the markdown tag to" +" directly refer to a file from the article text." +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Markdown tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Uploaded by" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Size" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File History" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Detach" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Replace" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "Restore" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "anonymous (IP logged)" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "File history" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "revisions" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html +msgid "There are no attachments for this article." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Invalid course update id." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py +msgid "Course update not found." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or " +"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Non writable git url provided. Expecting something like: " +"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"If using http urls, you must provide the username and password in the url. " +"Similar to https://user:pass@github.com/user/course." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to update or clone git repository." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to export course to xml." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Unable to configure git username and password" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be" +" committed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Unable to push changes. This is usually because the remote repository " +"cannot be contacted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Bad course location provided" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Missing branch on fresh clone" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command was: {0!r}. Working directory was: {1!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "Command output was: {0!r}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py +msgid "" +"Directory already exists, doing a git reset and pull instead of git clone." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html +msgid "My Notes" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/management/commands/git_export.py +msgid "" +"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n" +". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export " +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py +msgid "Upload completed" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Special characters not allowed in organization, course number, and course " +"run." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Unable to create course '{name}'.\n" +"\n" +"{err}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"There is already a course defined with the same organization, course number," +" and course run. Please change either organization or course number to be " +"unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"Please change either the organization or course number so that it is unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py +msgid "" +"There is already a course defined with the same organization and course " +"number. Please change at least one field to be unique." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py +msgid "Course successfully exported to git repository" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "We only support uploading a .tar.gz file." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "File upload corrupted. Please try again" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py +msgid "Could not find the course.xml file in the package." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of {0}" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py +msgid "Duplicate of '{0}'" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Incoming video data is empty." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Can't find item by locator." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py +msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Insufficient permissions" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Could not find user by email address '{email}'." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account." +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "`role` is required" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "Only instructors may create other instructors" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py +msgid "You may not remove the last instructor from a course" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "unrequested" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "pending" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "granted" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "denied" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Studio user" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "The date when state was last updated" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "Current course creator state" +msgstr "" + +#: cms/djangoapps/course_creators/models.py +msgid "" +"Optional notes about this user (for example, why course creation access was " +"denied)" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page Not Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html lms/templates/courseware/courseware.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "close" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/container_xblock_component.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: lms/templates/vert_module_studio_view.html +msgid "Drag to reorder" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#. Translators: this is a verb describing the action of viewing more details +#: cms/templates/container_xblock_component.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "View" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Course Number" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Organization:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Number:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Pending" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Forgot password?" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Password" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Admin" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: lms/templates/problem.html lms/templates/word_cloud.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html cms/templates/widgets/header.html +#: lms/templates/index.html +msgid "Sign Up" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Public Username" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "Preferred Language" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Thanks for activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "This account has already been activated." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "Terms of Service" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/help.html wiki/plugins/help/wiki_plugin.py +msgid "Help" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Register for {} | Choose Your Track" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sorry, there was an error when trying to register you" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your track:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Certificate of Achievement (ID Verified)" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up and work toward a verified Certificate of Achievement." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "):" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay? What if I don't meet all the requirements?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Why do I have to pay?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"As a not-for-profit, edX uses your contribution to support our mission to " +"provide quality education to everyone around the world, and to improve " +"learning through research. While we have established a minimum fee, we ask " +"that you contribute as much as you can." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"I'd like to pay more than the minimum. Is my contribution tax deductible?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please check with your tax advisor to determine whether your contribution is" +" tax deductible." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What if I can't afford it or don't have the necessary equipment?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"If you can't afford the minimum fee or don't meet the requirements, you can " +"audit the course or elect to pursue an honor code certificate at no cost. If" +" you would like to pursue the honor code certificate, please check the honor" +" code certificate box, tell us why you can't pursue the verified certificate" +" below, and then click the 'Select Certificate' button to complete your " +"registration." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Honor Code Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Explain your situation: " +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"Please write a few sentences about why you'd like to opt out of the paid " +"verified certificate to pursue the honor code certificate:" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Upgrade Your Registration" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Certificate" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Verified Registration Requirements" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To upgrade your registration and work towards a Verified Certificate of " +"Achievement, you will need a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"To register for a Verified Certificate of Achievement option, you will need " +"a webcam, a credit or debit card, and an ID." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "What is an ID Verified Certificate?" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "" +"An ID Verified Certificate requires proof of your identity through your " +"photo and ID and is checked throughout the course to verify that it is you " +"who earned the passing grade." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Audit This Course" +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Sign up to audit this course for free and track your own progress." +msgstr "" + +#: common/templates/course_modes/choose.html +msgid "Select Audit" +msgstr "" + +#: lms/templates/admin_dashboard.html +msgid "{platform_name}-wide Summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html +#: lms/templates/videoannotation.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html lms/templates/textannotation.html +#: lms/templates/videoannotation.html +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Guided Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/annotatable.html +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/about.html +msgid "Vision" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Faq" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +msgid "Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Class Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"We are always seeking feedback to improve our courses. If you are an " +"enrolled student and have any questions, feedback, suggestions, or any other" +" issues specific to a particular class, please post on the discussion forums" +" of that class." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "General Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have a general question about {platform_name} please email " +"{contact_email}. To see if your question has already been answered, visit " +"our {faq_link_start}FAQ page{faq_link_end}. You can also join the discussion" +" on our {fb_link_start}facebook page{fb_link_end}. Though we may not have a " +"chance to respond to every email, we take all feedback into consideration." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Technical Inquiries and Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you have suggestions/feedback about the overall {platform_name} platform," +" or are facing general technical issues with the platform (e.g., issues with" +" email addresses and passwords), you can reach us at {tech_email}. For " +"technical questions, please make sure you are using a current version of " +"Firefox or Chrome, and include browser and version in your e-mail, as well " +"as screenshots or other pertinent details. If you find a bug or other " +"issues, you can reach us at the following: {bugs_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Media" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"Please visit our {link_start}media/press page{link_end} for more " +"information. For any media or press inquiries, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "Universities" +msgstr "" + +#: lms/templates/contact.html +msgid "" +"If you are a university wishing to collaborate with or if you have questions" +" about {platform_name}, please email {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/course.html +msgid "New" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/course_about.html +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "An error occurred. Please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please verify your new email" +msgstr "" + +#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their +#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or +#. LinkedIn) with a given edX account, but their third-party account is +#. already +#. associated with another edX account. provider_name is the name of the +#. third-party authentication provider, and platform_name is the name of the +#. edX deployment. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"The selected {provider_name} account is already linked to another " +"{platform_name} account. Please {link_start}log out{link_end}, then log in " +"with your {provider_name} account." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html +msgid "edit" +msgstr "" + +#. Translators: this section lists all the third-party authentication +#. providers +#. (for example, Google and LinkedIn) the user can link with or unlink from +#. their edX account. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Account Links" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this removes the link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "unlink" +msgstr "" + +#. Translators: clicking on this creates a link between a user's edX account +#. and their account with an external authentication provider (like Google or +#. LinkedIn). +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "link" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Reset Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Current Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Find courses now!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Course-loading errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Email Settings for {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Receive course emails" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Save Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Password Reset Email Sent" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"An email has been sent to {email}. Follow the link in the email to change " +"your password." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html +msgid "Change Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please enter your new email address:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Please confirm your password:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"We will send a confirmation to both {email} and your new email as part of " +"the process." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change your name" +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"To uphold the credibility of your {platform} {cert_name_short}, all name " +"changes will be logged and recorded." +msgstr "" + +#. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something +#. like: "edX certificate". Please do not change the order of these +#. placeholders. +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +"Enter your desired full name, as it will appear on your {platform} " +"{cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Reason for name change:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "Change My Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +msgid "" +" {course_number}? " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Unregister" +msgstr "" + +#: lms/templates/edit_unit_link.html +msgid "View Unit in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +msgid "E-mail change failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html +msgid "We were unable to send a confirmation email to {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "E-mail change successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/email_change_successful.html +#: lms/templates/emails_change_successful.html +msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/email_exists.html +msgid "An account with the new e-mail address already exists." +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Student Enrollment Form" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Course: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Add new students" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Existing students:" +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "New students added: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Students rejected: " +msgstr "" + +#: lms/templates/enroll_students.html +msgid "Debug: " +msgstr "" + +#: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html +msgid "External Authentication failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Due:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Status:" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have successfully gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "You have not yet gotten to level {goal_level}." +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Completed puzzles" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +msgid "Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditbasic.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Puzzle Leaderboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "User" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "About" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +msgid "Jobs" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +msgid "FAQ" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "{platform_name} Logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "" +"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and " +"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of " +"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. " +"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include " +"computer science, public health, and artificial intelligence." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved." +msgstr "" + +#: lms/templates/footer.html +msgid "Terms of Service and Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Password Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "" +"Please enter your e-mail address below, and we will e-mail instructions for " +"setting a new password." +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Your E-mail Address" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html +msgid "This is the e-mail address you used to register with {platform}" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Reset My Password" +msgstr "" + +#: lms/templates/forgot_password_modal.html +msgid "Email is incorrect." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +msgid "{platform_name} Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"For questions on course lectures, homework, tools, or materials for " +"this course, post in the {link_start}course discussion " +"forum{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have general questions about {platform_name}? You can find " +"lots of helpful information in the {platform_name} " +"{link_start}FAQ{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Have a question about something specific? You can contact " +"the {platform_name} general support team directly:" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we " +"will do our best to address your inquiry in any language, our responses will" +" be in English." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html +#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Briefly describe your issue" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Tell us the details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html +#: lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Submit" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Thank You!" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "" +"Thank you for your inquiry or feedback. We typically respond to a request " +"within one business day (Monday to Friday, {open_time} UTC to {close_time} " +"UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}" +" where most questions have already been answered." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Report a Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of the problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Details of the problem you are encountering" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Make a Suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief description of your suggestion" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Ask a Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Brief summary of your question" +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "An error has occurred." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please {link_start}send us e-mail{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/help_modal.html +msgid "Please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Free courses from {university_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "The Future of Online Education" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "For anyone, anywhere, anytime" +msgstr "" + +#: lms/templates/index.html +msgid "Stay up to date with all {platform_name} has to offer!" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Invalid email change key" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "This e-mail key is not valid. Please check:" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "" +"Was this key already used? Check whether the e-mail change has already " +"happened." +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "Did your e-mail client break the URL into two lines?" +msgstr "" + +#: lms/templates/invalid_email_key.html +msgid "The keys are valid for a limited amount of time. Has the key expired?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Helpful Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Login via OpenID" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "" +"You can now start learning with {platform_name} by logging in with your OpenID account." +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Not Enrolled?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Sign up for {platform_name} today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "Looking for help in logging in or with your {platform_name} account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/login-sidebar.html +msgid "View our help section for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into your {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Log into My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Access My Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Processing your account information…" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Please log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "to access your account and courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "We're Sorry, {platform_name} accounts are unavailable currently" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "The following errors occurred while logging you in:" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Your email or password is incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "" +"Please provide the following information to log into your {platform_name} " +"account. Required fields are noted by bold text " +"and an asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "example: username@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Account Preferences" +msgstr "" + +#: lms/templates/login.html +msgid "Remember me" +msgstr "" + +#. Translators: this is the last choice of a number of choices of how to log +#. in +#. to the site. +#: lms/templates/login.html +msgid "or, if you have connected one of these providers, log in below." +msgstr "" + +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication provider (like Google or LinkedIn). +#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/login.html lms/templates/register.html +msgid "Sign in with {provider_name}" +msgstr "" + +#. Translators: "External resource" means that this learning module is hosted +#. on a platform external to the edX LMS +#: lms/templates/lti.html +msgid "External resource" +msgstr "" + +#. Translators: "points" is the student's achieved score on this LTI unit, and +#. "total_points" is the maximum number of points achievable. +#: lms/templates/lti.html +msgid "{points} / {total_points} points" +msgstr "" + +#. Translators: "total_points" is the maximum number of points achievable on +#. this LTI unit +#: lms/templates/lti.html +msgid "{total_points} points possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "View resource in a new window" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "" +"Please provide launch_url. Click \"Edit\", and fill in the required fields." +msgstr "" + +#: lms/templates/lti.html +msgid "Feedback on your work from the grader:" +msgstr "" + +#: lms/templates/lti_form.html +msgid "Press to Launch" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable or Reenable student accounts" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Disable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Reenable Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "Students whose accounts have been disabled" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "(reload your page to refresh)" +msgstr "" + +#: lms/templates/manage_user_standing.html +msgid "working..." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"This page features MathJax technology to render mathematical formulae. To " +"make math accessibile, we suggest using the MathPlayer plugin. Please visit " +"the {link_start}MathPlayer Download Page{link_end} to download the plugin " +"for your browser." +msgstr "" + +#: lms/templates/mathjax_accessible.html +msgid "" +"Your browser does not support the MathPlayer plugin. To use MathPlayer, " +"please use Internet Explorer 6 through 9." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "There has been an error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/module-error.html +msgid "Raw data:" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Accepted" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Rejected" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "Pending name changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#: lms/templates/name_changes.html +msgid "[Reject]" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Global Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Find Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Dashboard for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "More options dropdown" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Log Out" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "How it Works" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "Schools" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Register Now" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html lms/templates/navigation.html +msgid "Log in" +msgstr "" + +#: lms/templates/navigation.html +msgid "" +"Warning: Your browser is not fully supported. We strongly " +"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or " +"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html +#: lms/templates/videoannotation.html +msgid "You do not have any notes." +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: lms/templates/problem.html +msgid "You have used {num_used} of {num_total} submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Log In" +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "" +"Your username, email, and full name will be sent to {destination}, where the" +" collection and use of this information will be governed by their terms of " +"service and privacy policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/provider_login.html +msgid "Return To %s" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Preferences for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update my {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Processing your account information …" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Welcome {username}! Please set your preferences below" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"We're sorry, {platform_name} enrollment is not available in your region" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "The following errors occurred while processing your registration:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "" +"Required fields are noted by bold text and an " +"asterisk (*)." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Enter a public username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "example: JaneDoe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/register.html +msgid "Will be shown in any discussions or forums you participate in" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +msgid "Account Acknowledgements" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "I agree to the {link_start}Honor Code{link_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-shib.html +msgid "Update My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Registration Help" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Already registered?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Click here to log in." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Welcome to {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Registering with {platform_name} gives you access to all of our current and " +"future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " +"you on our mailing list - we will update you as courses are added." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Next Steps" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"You will receive an activation email. You must click on the activation link" +" to complete the process. Don't see the email? Check your spam folder and " +"mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " +"able to receive email from your courses." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"As part of joining {platform_name}, you will receive an activation email. " +"You must click on the activation link to complete the process. Don't see " +"the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " +"spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "Need help in registering with {platform_name}?" +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions." +msgstr "" + +#: lms/templates/register-sidebar.html +msgid "" +"Once registered, most questions can be answered in the course specific " +"discussion forums or through the FAQs." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Create My {platform_name} Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register below to create your {platform_name} account" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Register to start learning today!" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "" +"or create your own {platform_name} account by completing all " +"required* fields below." +msgstr "" + +#. Translators: selected_provider is the name of an external, third-party user +#. authentication service (like Google or LinkedIn). +#: lms/templates/register.html +msgid "You've successfully signed in with {selected_provider}." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Finish your account registration below to start learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please complete the following fields to register for an account. " +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "cannot be changed later" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "example: Jane Doe" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Needed for any certificates you may earn" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Welcome {username}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Enter a Public Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Public Display Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +msgid "Extra Personal Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "City" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "example: New York" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Highest Level of Education Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Year of Birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html +msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "Create My Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "Re-subscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/resubscribe.html +msgid "" +"You have re-enabled forum notification emails from {platform_name}. Click " +"{dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. " +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +msgid "Section Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/seq_module.html lms/templates/seq_module.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "Next" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Sign Up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname@domain.com" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. yourname (shown on forums)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/signup_modal.html +msgid "e.g. Your Name (for certificates)" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Welcome {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Full Name *" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Ed. Completed" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Year of birth" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Mailing address" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Goals in signing up for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Already have an account?" +msgstr "" + +#: lms/templates/signup_modal.html +msgid "Login." +msgstr "" + +#. Translators: The 'Group' here refers to the group of users that has been +#. sorted into group_id +#: lms/templates/split_test_staff_view.html +msgid "Group {group_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission history" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "{platform_name} Content Quality Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Optional tag (eg \"done\" or \"broken\"):" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "tag" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Add comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Staff Debug" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset Student Attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Delete Student State" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore Student Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Module Fields" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "XML attributes" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "Submission History Viewer" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "User:" +msgstr "" + +#: lms/templates/staff_problem_info.html +msgid "View History" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "{course_number} Textbook" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Textbook Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Previous page" +msgstr "" + +#: lms/templates/staticbook.html +msgid "Next page" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Sysadmin Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Users" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Staffing and Enrollment" +msgstr "" + +#. Translators: refers to http://git-scm.com/docs/git-log +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Logs" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "User Management" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Email or username" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Create user" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download list of all users (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Check and repair external authentication map" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "" +"Go to each individual course's Instructor dashboard to manage course " +"enrollment." +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Manage course staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Download staff and instructor list (csv file)" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Administer Courses" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository or source of +#. courseware; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Location" +msgstr "" + +#. Translators: Repo is short for git repository (http://git-scm.com/about) or +#. source of +#. courseware and branch is a specific version within that repository +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Repo Branch (optional)" +msgstr "" + +#. Translators: Github is a popular website for hosting code +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Load new course from github" +msgstr "" + +#. Translators: 'dir' is short for 'directory' +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Course ID or dir" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Delete course from site" +msgstr "" + +#. Translators: A version number appears after this string +#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +msgid "Platform Version" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Date" +msgstr "" + +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Course ID" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Git Action" +msgstr "" + +#. Translators: Git is a version-control system; see http://git-scm.com/about +#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html +msgid "Recent git load activity for" +msgstr "" + +#: lms/templates/textannotation.html +msgid "Source:" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "Tracking Log" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "datetime" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "ipaddr" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "source" +msgstr "" + +#: lms/templates/tracking_log.html +msgid "type" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "Unsubscribe Successful!" +msgstr "" + +#: lms/templates/unsubscribe.html +msgid "" +"You will no longer receive forum notification emails from {platform_name}. " +"Click {dashboard_link_start}here{link_end} to return to your dashboard. If " +"you did not mean to do this, click {undo_link_start}here{link_end} to re-" +"subscribe." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "Using the system" +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"During video playback, use the subtitles and the scroll bar to navigate. " +"Clicking the subtitles is a fast way to skip forwards and backwards by small" +" amounts." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you are on a low-resolution display, the left navigation bar can be " +"hidden by clicking on the set of three left arrows next to it." +msgstr "" + +#: lms/templates/using.html +msgid "" +"If you need bigger or smaller fonts, use your browsers settings to scale " +"them up or down. Under Google Chrome, this is done by pressing ctrl-plus, or" +" ctrl-minus at the same time." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to a navigable version of this video's transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Loading video player" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Play" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speeds" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Speed" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Volume" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Skip to end of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "" +"Activating an item in this group will spool the video to the corresponding " +"time point. To skip transcript, go to previous item." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Go back to start of transcript." +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download video" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html lms/templates/video.html +msgid "Download transcript" +msgstr "" + +#: lms/templates/video.html +msgid "Download Handout" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Your words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/word_cloud.html +msgid "Total number of words:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Open Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Assessments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "New Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "Next Step" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html +msgid "" +"Staff Warning: Please note that if you submit a duplicate of text that has " +"already been submitted for grading, it will not show up in the staff grading" +" view. It will be given the same grade that the original received " +"automatically, and will be returned within 30 minutes if the original is " +"already graded, or when the original is graded if not." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_legend.html +msgid "Legend" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Submitted Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "Toggle Full Rubric" +msgstr "" + +#. Translators: an example of what this string will look +#. like is: "Scored rubric from grader 1", where +#. "Scored rubric" replaces {result_of_task} and +#. "1" replaces {number}. +#. This string appears when a user is viewing one of +#. their graded rubrics for an openended response problem. +#. the number distinguishes between the different +#. graded rubrics the user might have received +#: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended_results.html +msgid "{result_of_task} from grader {number}" +msgstr "" + +#. Translators: "See full feedback" is the text of +#. a link that allows a user to see more detailed +#. feedback from a self, peer, or instructor +#. graded openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +msgid "See full feedback" +msgstr "" + +#. Translators: this text forms a link that, when +#. clicked, allows a user to respond to the feedback +#. the user received on his or her openended problem +#. Translators: when "Respond to Feedback" is clicked, a survey +#. appears on which a user can respond to the feedback the user +#. received on an openended problem +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Respond to Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "How accurate do you find this feedback?" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Correct" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "No Opinion" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Partially Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Additional comments:" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html +msgid "Submit Feedback" +msgstr "" + +#. Translators: "Response" labels an area that contains the user's +#. Response to an openended problem. It is a noun. +#. Translators: "Response" labels a text area into which a user enters +#. his or her response to a prompt from an openended problem. +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_prompt.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Unanswered" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html +msgid "Skip Post-Assessment" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_combined_rubric.html +msgid "{num} point: {explanatory_text}" +msgid_plural "{num} points: {explanatory_text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_error.html +msgid "There was an error with your submission. Please contact course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "Rubric" +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "" +"Select the criteria you feel best represents this submission in each " +"category." +msgstr "" + +#: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_rubric.html +msgid "{num} point: {text}" +msgid_plural "{num} points: {text}" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/templates/combinedopenended/selfassessment/self_assessment_hint.html +msgid "Please enter a hint below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohort groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Show cohorts" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Cohorts in the course" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add users by username or email. One per line or comma-separated." +msgstr "" + +#: lms/templates/course_groups/cohort_management.html +msgid "Add cohort members" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +msgid "{chapter}, current chapter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/accordion.html +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "due {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"The currently logged-in user account does not have permission to enroll in " +"this course. You may need to {start_logout_tag}log out{end_tag} then try the" +" register button again. Please visit the {start_help_tag}help page{end_tag} " +"for a possible solution." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "About {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "You are registered for this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "This course is in your cart." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "" +"Add {course.display_number_with_default} to Cart ({currency_symbol}{cost})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Register for {course.display_number_with_default}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "View About Page in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Overview" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Share with friends and family!" +msgstr "" + +#. Translators: This text will be automatically posted to the student's +#. Twitter account. {url} should appear at the end of the text. +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {account}: {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Take a course with {platform} online" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "I just registered for {number} {title} through {platform} {url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes Start" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Classes End" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Estimated Effort" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Prerequisites" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_about.html +msgid "Additional Resources" +msgstr "" + +#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the +#. notification image that indicates the tab "needs attention". +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "needs attention" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Staff view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/course_navigation.html +msgid "Student view" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from leading universities." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courses.html +msgid "Explore free courses from {university_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware-error.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email}' to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "{course_number} Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Return to Exam" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Course Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Input Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "" +"Use the arrow keys to navigate the tips or use the tab key to return to the " +"calculator" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Hints" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Decimals" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Scientific notation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Appending SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Supported SI postfixes" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Operators" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "parallel resistors function" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Functions" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Constants" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Euler's number" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "ratio of a circle's circumference to it's diameter" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Boltzmann constant" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "speed of light" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "freezing point of water in degrees Kelvin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "fundamental charge" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/courseware.html +msgid "Calculator Output Field" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/error-message.html +msgid "" +"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to" +" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to " +"report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade summary" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/grade_summary.html +msgid "Not implemented yet" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/gradebook.html +msgid "Search students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "{course_number} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "View Updates in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Updates & News" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Handout Navigation" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/info.html +msgid "Course Handouts" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Legacy Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "View Course in Studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Back To Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the " +"near future." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Return to the Instructor Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM" +" to let us know." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Psychometrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Forum Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "DataDump" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Manage Groups" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Metrics" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Grade Downloads" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We " +"have temporarily disabled those features for courses with more than " +"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. " +"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Export grades to remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"The assignments defined for this course should match the ones stored in the " +"gradebook, for this to work properly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Gradebook name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Assignment name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Course-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Specify a particular problem in the course here by its url:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " +"not. (For example, if the location is " +"i4x://university/course/problem/problemname, then just provide the " +"problemname. If the location is " +"i4x://university/course/notaproblem/someothername, then provide " +"notaproblem/someothername.)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Then select an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"These actions run in the background, and status for active tasks will appear" +" in a table below. To see status for all tasks submitted for this problem, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student-specific grade inspection and adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Specify the {platform_name} email address or username of a student here:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Click this, and a link to student's progress page will appear below:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified module:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" a table below. To see status for all tasks submitted for this problem and " +"student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Select a problem and an action:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"User requires forum administrator privileges to perform administration " +"tasks. See instructor." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Explanation of Roles:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Moderators: can edit or delete any post, remove misuse flags, close " +"and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts (if " +"the course is cohorted). Moderators' posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Forum Admins: have moderator privileges, as well as the ability to edit the " +"list of forum moderators (e.g. to appoint a new moderator). Admins' posts " +"are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Community TAs: have forum moderator privileges, and their posts are labelled" +" 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Enrollment Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Pull enrollment from remote gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Section:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Enrollment" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new " +"lines or commas;" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Notify students by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Auto-enroll students when they activate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Problem urlname:" +msgstr "" + +#. Translators: days_early_for_beta should not be translated +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Enter usernames or emails for students who should be beta-testers, one per " +"line, or separated by commas. They will get to see course materials early, " +"as configured via the days_early_for_beta option in the course " +"policy." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Myself" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Staff and instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "All (students, staff and instructors)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Subject: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "(Max 128 characters)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Important things " +"to consider before sending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you read over the email to make sure it says everything you want to " +"say?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Have you sent the email to yourself first to make sure you're happy with how" +" it's displayed, and that embedded links and images work properly?" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "CAUTION!" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Once the 'Send Email' button is clicked, your email will be queued for " +"sending." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "A queued email CANNOT be cancelled." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "No Analytics are available at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Students enrolled (historical count, includes those who have since " +"unenrolled):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students active in the last week:" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Student activity day by day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Day" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Score distribution for problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Max" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Points Earned (Num Students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There is no data available to display at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " +"take a few minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Count of Students that Opened a Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution per Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "There are no problems in this section." +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Students answering correctly" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Number of students" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "" +"Student distribution per country, all courses, Sep-12 to Oct-17, 1 server " +"(shown here as an example):" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Pending Instructor Tasks" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Id" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Requester" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task State" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "unknown" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +msgid "Course errors" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "About {course_id}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html +msgid "Coming Soon" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "About {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Access Courseware" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "You Are Registered" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Register for" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html +msgid "Registration Is Closed" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "News - MITx 6.002x" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/news.html +msgid "Updates to Discussion Posts You Follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{course_number} Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "View Grading in studio" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Download your certificate" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "{earned:.3n} of {total:.3n} possible points" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Problem Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "Practice Scores: " +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/progress.html +msgid "No problem scores in this section" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/syllabus.html +msgid "{course.display_number_with_default} Course Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/welcome-back.html +msgid "" +"You were most recently in {section_link}. If you're done with that, choose " +"another section on the left." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Final course details are being wrapped up at this time. Your final standing " +"will be available shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your final grade:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Grade required for a {cert_name_short}:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your verified {cert_name_long} is being held pending confirmation that the " +"issuance of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. " +"embargoes on Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has " +"mistakenly identified you as being connected with one of those countries, " +"please let us know by contacting {email}. If you would like a refund on your" +" {cert_name_long}, please contact our billing address {billing_email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Your {cert_name_long} is being held pending confirmation that the issuance " +"of your {cert_name_short} is in compliance with strict U.S. embargoes on " +"Iran, Cuba, Syria and Sudan. If you think our system has mistakenly " +"identified you as being connected with one of those countries, please let us" +" know by contacting {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Your {cert_name_short} is Generating" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "This link will open/download a PDF document" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"Since we did not have a valid set of verification photos from you when your " +"{cert_name_long} was generated, we could not grant you a verified " +"{cert_name_short}. An honor code {cert_name_short} has been granted instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "" +"This link will open/download a PDF document of your verified " +"{cert_name_long}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Download Your ID Verified {cert_name_short} (PDF)" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html +msgid "Complete our course feedback survey" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "{course_number} {course_name} Cover Image" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Enrolled as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're enrolled as an honor code student" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +msgid "Honor Code" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "You're auditing this course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Auditing" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Completed - {end_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Started - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course has not yet started" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Course Starts - {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Document your accomplishment!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Challenge Yourself!" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Take this course as an ID-verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"You can still sign up for an ID verified {cert_name_long} for this course. " +"If you plan to complete the whole course, it is a great way to recognize " +"your achievement. {link_start}Learn more about the verified " +"{cert_name_long}{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Upgrade to Verified Track" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Archived Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "View Course" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Are you sure you want to unregister from" +msgstr "" + +#. Translators: The course's name will be added to the end of this sentence. +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track" +" of" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "" +"In order to request a refund for the amount you paid, you will need to send " +"an email to {billing_email}. Be sure to include your email and the course " +"name." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html +msgid "Email Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "You need to re-verify to continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in the following courses, you need to " +"re-verify your identity:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "{course_name}: Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Notification Actions" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course_name}, you need to re-verify" +" your identity by {date}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Your re-verification failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"Your re-verification for {course_name} failed and you are no longer eligible" +" for a Verified Certificate. If you think this is in error, please contact " +"us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html +msgid "Dismiss" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verification now open for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Re-verify now:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Pending:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Denied:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_reverification_sidebar.html +msgid "Approved:" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "ID-Verification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Reviewed and Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Your verification status is good for one year after submission." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"Your verification photos have been submitted and will be reviewed shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "Re-verify Yourself" +msgstr "" + +#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html +msgid "" +"If you fail to pass a verification attempt before your course ends, you will" +" not receive a verified certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/debug/run_python_form.html +msgid "Results:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "" +"Sorry! We can't find anything matching your search. Please try another " +"search." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_blank_slate.html +msgid "There are no posts here yet. Be the first one to post!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_course_navigation.html +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "New Post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module.html +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_discussion_module_studio.html +msgid "To view live discussions, click Preview or View Live in Unit Settings." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Filter Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "filter topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show All Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Show Flagged Discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html +msgid "Posts I'm Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "post anonymously to classmates" +msgstr "" + +#. Translators: This labels the selector for which group of students can view +#. a +#. post +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Make visible to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +msgid "My Cohort" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "new post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +#: wiki/forms.py wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Enter your question or comment…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_discussion_cohorted.mustache +msgid "Add post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Create new post about:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter List" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_new_post.html +msgid "Filter discussion areas" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_recent_active_posts.html +msgid "Following" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_search_bar.html +msgid "Search posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_similar_posts.html +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Home" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion Topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Discussion topics; current selection is: " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Search all discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Sort by:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "date" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "votes" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "Show:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View All" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html +msgid "View as {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Add A Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Post a response:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "• This thread is closed." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "follow" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow this post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "(this post is about %(courseware_title_linked)s)" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Edit post title" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update post" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Add a comment..." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "endorse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update response" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Delete Comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "-posted %(time_ago)s by" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Editing comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Update comment" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s " +"unread comments)%(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "%(votes_up_count)s%(span_sr_open)s votes %(span_close)s" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "DISCUSSION HOME:" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "HOW TO USE EDX DISCUSSIONS" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Find discussions" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Focus in on specific topics" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Search for specific posts " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Sort by date, vote, or comments" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Engage with posts" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Upvote posts and good responses" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Report Forum Misuse" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Follow posts for updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Receive updates" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "Toggle Notifications Setting" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html +msgid "" +"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about " +"new, unread activity from posts you are following." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid ", " +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s discussion started" +msgid_plural "%s discussions started" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/templates/discussion/_user_profile.html +msgid "%s comment" +msgid_plural "%s comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/templates/discussion/index.html +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "Discussion - {course_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "We're sorry" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/maintenance.html +msgid "" +"The forums are currently undergoing maintenance. We'll have them back up " +"shortly!" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/user_profile.html +msgid "User Profile" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Expand discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_cohorted.mustache +msgid "Collapse discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache +msgid "This thread has been pinned by course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +#: lms/templates/discussion/mustache/_pagination.mustache +msgid "…" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_profile_thread.mustache +msgid "View discussion" +msgstr "" + +#: lms/templates/discussion/mustache/_user_profile.mustache +msgid "Active Threads" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for {platform_name}! To activate your account, " +"please copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the about section of the {platform_name} Courses web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email.txt +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the {platform_name} web site." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for {platform_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Dear {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been invited to be a beta tester for {course_name} at {site_name} " +"by a member of the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "To start accessing course materials, please visit {course_url}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {course_about_url} to join the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +msgid "Visit {site_name} to enroll in the course and begin the beta test." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {email_address}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/add_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"This is to confirm that you changed the e-mail associated with " +"{platform_name} from {old_email} to {new_email}. If you did not make this " +"request, please contact us immediately. Contact information is listed at:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt +msgid "" +"We keep a log of old e-mails, so if this request was unintentional, we can " +"investigate." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change.txt +msgid "" +"We received a request to change the e-mail associated with your " +"{platform_name} account from {old_email} to {new_email}. If this is correct," +" please confirm your new e-mail address by visiting:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/email_change_subject.txt +msgid "Request to change {platform_name} account e-mail" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been invited to join {course_name} at {site_name} by a member of " +"the course staff." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "To access the course visit {course_url} and login." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To access the course visit {course_about_url} and register for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"To finish your registration, please visit {registration_url} and fill out " +"the registration form making sure to use {email_address} in the E-mail " +"field." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, you will see " +"{course_name} listed on your dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"Once you have registered and activated your account, visit " +"{course_about_url} to join the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedmessage.txt +msgid "You can then enroll in {course_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_allowedsubject.txt +msgid "You have been invited to register for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the " +"course staff. The course should now appear on your {site_name} dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledmessage.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "This email was automatically sent from {site_name} to {full_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/enroll_email_enrolledsubject.txt +msgid "You have been enrolled in {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Hi {name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"Your payment was successful. You will see the charge below on your next " +"credit or debit card statement." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"The charge will show up on your statement under the company name " +"{merchant_name}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "" +"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact " +"{billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "-The {platform_name} Team" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Your order number is: {order_number}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "The items in your order are:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Quantity - Description - Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "#:" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the tech support at" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt +msgid "" +"We are sorry. Our course staff did not approve your request to change your " +"name from {old_name} to {new_name}. If you need further assistance, please " +"e-mail the course staff at ta@edx.org." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +msgid "" +"You have been removed as a beta tester for {course_name} at {site_name} by a" +" member of the course staff. The course will remain on your dashboard, but " +"you will no longer be part of the beta testing group." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_message.txt +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "Your other courses have not been affected." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/remove_beta_tester_email_subject.txt +msgid "You have been removed from a beta test for {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "Dear Student," +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_allowedmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled from course {course_name} by a member of the " +"course staff. Please disregard the invitation previously sent." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_enrolledmessage.txt +msgid "" +"You have been un-enrolled in {course_name} at {site_name} by a member of the" +" course staff. The course will no longer appear on your {site_name} " +"dashboard." +msgstr "" + +#: lms/templates/emails/unenroll_email_subject.txt +msgid "You have been un-enrolled from {course_name}" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "{course_number} Staff Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"This is the list of problems that currently need to be graded in order to " +"train AI grading and create calibration essays for peer grading. Each " +"problem needs to be treated separately, and we have indicated the number of " +"student submissions that need to be graded. You can grade more than the " +"minimum required number of submissions--this will improve the accuracy of AI" +" grading, though with diminishing returns. You can see the current accuracy " +"of AI grading in the problem view." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Problem List" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "" +"Please note that when you see a submission here, it has been temporarily " +"removed from the grading pool. The submission will return to the grading " +"pool after 30 minutes without any grade being submitted. Hitting the back " +"button will result in a 30 minute wait to be able to grade this submission " +"again." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Prompt" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Student Response" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Written Feedback" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Feedback for student (optional)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Flag as inappropriate content for later review" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/staff_grading.html +msgid "Skip" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Score Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"The chart below displays the score distribution for each standard problem in" +" your class, specified by the problem's url name." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "" +"Scores are shown without weighting applied, so if your problem contains 2 " +"questions, it will display as having a total of 2 points." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Loading problem list..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Gender Distribution" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Enrollment Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Total number of enrollees (instructors, staff members, and students)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Basic Course Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Display Name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course started?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "No" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Has the course ended?" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Grade Cutoffs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "The status for any active tasks appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html +msgid "Course Warnings" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV file of all students enrolled in this course, along " +"with profile information such as email address and username:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Download profile information as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For smaller courses, click to list profile information for enrolled students" +" directly on this page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "List enrolled students' profile information" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to display the grading configuration for the course. The grading " +"configuration is the breakdown of graded subsections of the course (such as " +"exams and problem sets), and can be changed on the 'Grading' page (under " +"'Settings') in Studio." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Grading Configuration" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Click to download a CSV of anonymized student IDs:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Get Student Anonymized IDs CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Click to generate a CSV grade report for all currently enrolled students. " +"Links to generated reports appear in a table below when report generation is" +" complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"For large courses, generating this report may take several hours. Please be " +"patient and do not click the button multiple times. Clicking the button " +"multiple times will significantly slow the grade generation process." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The report is generated in the background, meaning it is OK to navigate away" +" from this page while your report is generating." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Generate Grade Report" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "Reports Available for Download" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The grade reports listed below are generated each time the Generate Grade" +" Report button is clicked. A link to each grade report remains available" +" on this page, identified by the UTC date and time of generation. Grade " +"reports are not deleted, so you will always be able to access previously " +"generated reports from this page." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"The answer distribution report listed below is generated periodically by an " +"automated background process. The report is cumulative, so answers submitted" +" after the process starts are included in a subsequent report. The report is" +" generated several times per day." +msgstr "" + +#. Translators: a table of URL links to report files appears after this +#. sentence. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html +msgid "" +"Note: To keep student data secure, you cannot save or email these " +"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Individual due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"In this section, you have the ability to grant extensions on specific units " +"to individual students. Please note that the latest date is always taken; " +"you cannot use this tool to make an assignment due earlier for a particular " +"student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Choose the graded unit:" +msgstr "" + +#. Translators: "format_string" is the string MM/DD/YYYY HH:MM, as that is the +#. format the system requires. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " +"{format_string})." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Change due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Viewing granted extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Here you can see what extensions have been granted on particular units or " +"for a particular student." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Choose a graded unit and click the button to obtain a list of all students " +"who have extensions for the given unit." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List all students with due date extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "List date extensions for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Resetting extensions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "" +"Resetting a problem's due date rescinds a due date extension for a student " +"on a particular unit. This will revert the due date for the student back to " +"the problem's original due date." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html +msgid "Reset due date for student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "Revert to Legacy Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "" +"We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this " +"transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by " +"clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html +msgid "section_display_name" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check" +" spelling." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Email Addresses/Usernames" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Auto Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not yet registered for " +"{platform_name} will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is left unchecked, users who have not yet registered" +" for {platform_name} will not be enrolled, but will be allowed to enroll " +"once they make an account." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Notify users by email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users will receive an email " +"notification." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Enroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Unenroll" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Batch Beta Tester Addition" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Note: Users must have an activated {platform_name} account before they can " +"be enrolled as a beta tester." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"If this option is checked, users who have not enrolled in your " +"course will be automatically enrolled." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Checking this box has no effect if 'Remove beta testers' is selected." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add beta testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Remove beta testers" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administration List" is a list, such as Course Staff, that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Administration List Management" +msgstr "" + +#. Translators: an "Administrator Group" is a group, such as Course Staff, +#. that +#. users can be added to. +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Select an Administrator Group:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Getting available lists..." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Staff cannot modify staff or beta tester lists. To modify these lists, " +"contact your instructor and ask them to add you as an instructor for staff " +"and beta lists, or a discussion admin for discussion management." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Course Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Course staff can help you manage limited aspects of your course. Staff can " +"enroll and unenroll students, as well as modify their grades and see all " +"course data. Course staff are not automatically given access to Studio and " +"will not be able to edit your course." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Staff" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Instructors" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Instructors are the core administration of your course. Instructors can add " +"and remove course staff, as well as administer discussion access." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Instructor" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Beta Testers" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Beta testers can see course content before the rest of the students. They " +"can make sure that the content works, but have no additional privileges." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Beta Tester" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Admins" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion admins can edit or delete any post, clear misuse flags, close and" +" re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. They " +"CAN add/delete other moderators and their posts are marked as 'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Discussion Admin" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Moderators" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Discussion moderators can edit or delete any post, clear misuse flags, close" +" and re-open threads, endorse responses, and see posts from all cohorts. " +"They CANNOT add/delete other moderators and their posts are marked as " +"'staff'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Moderator" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Discussion Community TAs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "" +"Community TA's are members of the community whom you deem particularly " +"helpful on the discussion boards. They can edit or delete any post, clear " +"misuse flags, close and re-open threads, endorse responses, and see posts " +"from all cohorts. Their posts are marked 'Community TA'." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html +msgid "Add Community TA" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Reload Graphs" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Opened as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Student Grades as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Send Email" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Message:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Please try not to email students more than once per week. Before sending " +"your email, consider:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"Email actions run in the background. The status for any active tasks - " +"including email tasks - appears in a table below." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "" +"To see the status for all bulk email tasks ever submitted for this course, " +"click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html +msgid "Show Email Task History" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" +" visible to courses with a small number of total enrolled students." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "View Gradebook" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade inspection" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Email or Username" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Click this link to view the student's progress page:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student Progress Page" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Student-specific grade adjustment" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Problem urlname" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You may use just the \"urlname\" if a problem, or \"modulename/urlname\" if " +"not. (For example, if the location is {location1}, then just provide the " +"{urlname1}. If the location is {location2}, then provide {urlname2}.)" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Next, select an action to perform for the given user and problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"You may also delete the entire state of a student for the specified problem:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Delete Student State for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"Rescoring runs in the background, and status for active tasks will appear in" +" the 'Pending Instructor Tasks' table. To see status for all tasks submitted" +" for this problem and student, click on this button:" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Student" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Then select an action" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Reset ALL students' attempts" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Rescore ALL students' problem submissions" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "" +"The above actions run in the background, and status for active tasks will " +"appear in a table on the Course Info tab. To see status for all tasks " +"submitted for this problem, click on this button" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html +msgid "Show Background Task History for Problem" +msgstr "" + +#: lms/templates/licenses/serial_numbers.html +msgid "None Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Change Preferred Language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Please choose your preferred language" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "Save Language Settings" +msgstr "" + +#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html +msgid "" +"Don't see your preferred language? {link_start}Volunteer to become a " +"translator!{link_end}" +msgstr "" + +#. Translators: this text gives status on if the modal interface (a menu or +#. piece of UI that takes the full focus of the screen) is open or not +#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html +msgid "modal open" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "{course_number} Combined Notifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Open Ended Console" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "Here are items that could potentially need your attention." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/combined_notifications.html +msgid "No items require attention at the moment." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "{course_number} Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Flagged Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "" +"Here are a list of open ended problems for this course that have been " +"flagged by students as potentially inappropriate." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "No flagged problems exist." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Unflag" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Ban" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "{course_number} Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Open Ended Problems" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Here is a list of open ended problems for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "You have not attempted any open ended problems yet." +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html +msgid "Grader Type" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"\n" +"{p_tag}You currently do not have any peer grading to do. In order to have peer grading to do:\n" +"{ul_tag}\n" +"{li_tag}You need to have submitted a response to a peer grading problem.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}The instructor needs to score the essays that are used to help you better understand the grading\n" +"criteria.{end_li_tag}\n" +"{li_tag}There must be submissions that are waiting for grading.{end_li_tag}\n" +"{end_ul_tag}\n" +"{end_p_tag}\n" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Peer Grading" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "" +"Here are a list of problems that need to be peer graded for this course." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Available" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html +msgid "No due date" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "" +"The due date has passed, and peer grading for this problem is closed at this" +" time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_closed.html +msgid "The due date has passed, and peer grading is closed at this time." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to Grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Please include some written feedback as well." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"This submission has explicit, offensive, or (I suspect) plagiarized content." +" " +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "How did I do?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Ready to grade!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You have finished learning to grade, which means that you are now ready to " +"start grading." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start Grading!" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "You have not yet finished learning to grade this problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You will now be shown a series of instructor-scored essays, and will be " +"asked to score them yourself." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"Once you can score the essays similarly to an instructor, you will be ready " +"to grade your peers." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Start learning to grade" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Are you sure that you want to flag this submission?" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "" +"You are about to flag a submission. You should only flag a submission that " +"contains explicit, offensive, or (suspected) plagiarized content. If the " +"submission is not addressed to the question or is incorrect, you should give" +" it a score of zero and accompanying feedback instead of flagging it." +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Remove Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Keep Flag" +msgstr "" + +#: lms/templates/peer_grading/peer_grading_problem.html +msgid "Go Back" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "Thanks For Registering!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activate_account_notice.html +msgid "" +"Your account is not active yet. An activation link has been sent to {email}," +" along with instructions for activating your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Activation Complete!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "Account already active!" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}log in{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Activation Invalid" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "" +"Something went wrong. Check to make sure the URL you went to was correct -- " +"e-mail programs will sometimes split it into two lines. If you still have " +"issues, e-mail us to let us know what happened at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/activation_invalid.html +msgid "Or you can go back to the {link_start}home page{link_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "Password reset successful" +msgstr "" + +#: lms/templates/registration/password_reset_done.html +msgid "" +"We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail " +"address you submitted. You should be receiving it shortly." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Download CSV Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "These reports are delimited by start and end dates." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Date: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "" +"These reports are delimited alphabetically by university name. i.e., " +"generating a report with 'Start Letter' A and 'End Letter' C will generate " +"reports for all universities starting with A, B, and C." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "Start Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html +msgid "End Letter: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "Payment Error" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/error.html +msgid "There was an error processing your order!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your Shopping Cart" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "Your selected items:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Unit Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Price" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Total Amount" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/list.html +msgid "You have selected no items for purchase." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Thank you for your Purchase!" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "" +"Please print this receipt page for your records. You should also have " +"received a receipt in your email." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid " () Electronic Receipt" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Order #" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Date:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Items ordered:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Qty" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Note: items with strikethough like " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid " have been refunded." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html +msgid "Billed To:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Receipt (Order" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are now registered for: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Registered as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "ID Verified" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Your Progress" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Current Step: " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Intro" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Review" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Make Payment" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Confirmation" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Congratulations! You are now verified on " +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"You are now registered as a verified student! Your registration details are " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "You are registered for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "A list of courses you have just registered for as a verified student" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Options" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Starts: {start_date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to Course" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Go to your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Verified Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"We have received your identification details to verify your identity. If " +"there is a problem with any of the items, we will contact you to resubmit. " +"You can now register for any of the verified certificate courses this " +"semester without having to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"The professor will ask you to periodically submit a new photo to verify your" +" work during the course (usually at exam times)." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Payment Details" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "" +"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will" +" also receive an email with the same information." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Order No." +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Total" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "this" +msgstr "" + +#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html +msgid "Billed To" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/404.html +msgid "" +"The page that you were looking for was not found. Go back to the " +"{link_start}homepage{link_end} or let us know about any pages that may have " +"been moved at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/about.html +#: lms/templates/static_templates/contact.html +#: lms/templates/static_templates/copyright.html +#: lms/templates/static_templates/faq.html +#: lms/templates/static_templates/help.html +#: lms/templates/static_templates/honor.html +#: lms/templates/static_templates/jobs.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/privacy.html +#: lms/templates/static_templates/tos.html +msgid "" +"This page left intentionally blank. It is not used by edx.org but is left " +"here for possible use by installations of Open edX." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "This Course Unavailable In Your Country" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/embargo.html +msgid "" +"Our system indicates that you are trying to access an edX course from an IP " +"address associated with a country currently subjected to U.S. economic and " +"trade sanctions. Unfortunately, at this time edX must comply with export " +"controls, and we cannot allow you to access this particular course. Feel " +"free to browse our catalogue to find other courses you may be interested in " +"taking." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +#: lms/templates/static_templates/media-kit.html +msgid "Media Kit" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/press.html +#: lms/templates/static_templates/press.html +msgid "In the Press" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are down" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-down.html +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "" +"Our staff is currently working to get the site back up as soon as possible. " +"Please email us at {tech_support_email} to report any problems or downtime." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "There has been a 500 error on the {platform_name} servers" +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-error.html +msgid "" +"Please wait a few seconds and then reload the page. If the problem persists," +" please email us at {email}." +msgstr "" + +#: lms/templates/static_templates/server-overloaded.html +msgid "Currently the {platform_name} servers are overloaded" +msgstr "" + +#: lms/templates/university_profile/edge.html +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "edX edge" +msgstr "" + +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Log in to your courses" +msgstr "" + +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Register for classes" +msgstr "" + +#: lms/templates/university_profile/edge.html +msgid "Take free online courses from today's leading universities." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Edit Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "The following error occurred while editing your name:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "" +"To uphold the credibility of {platform} certificates, all name changes will " +"be logged and recorded." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html +msgid "Change my name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Why Do I Need to Re-Verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity. We will send the new photo to be matched up with the photo of the " +"original ID you submitted when you signed up for the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "Having Technical Trouble?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" +" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " +"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " +"(commonly adjustable in your browser settings)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Have questions?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_reverification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please read {a_start}our FAQs to view common questions about our " +"certificates{a_end}." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are upgrading your registration for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are re-verifying for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "You are registering for" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Upgrading to:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Re-verifying for:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html +msgid "Registering as: " +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Change your mind?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "You can always continue to audit the course without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You can always {a_start} audit the course for free {a_end} without " +"verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "Technical Requirements" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the {a_start}most recent" +" version possible{a_end}. Also, please make sure your web " +"cam is plugged in, turned on, and allowed to function in your web browser " +"(commonly adjustable in your browser settings)." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/face_upload.html +msgid "Edit Your Full Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Re-Verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Webcam Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "No Flash Detected" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have Flash installed. {a_start} Get Flash {a_end} to " +"continue your registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Error submitting your images" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Oops! Something went wrong. Please confirm your details and try again." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with your " +"original verification." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera " +"when it asks for permission." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Looks good" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Tips on taking a successful photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your face is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be sure your entire face is inside the frame" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once in position, use the camera button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your picture" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Use the checkmark button" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "once you are happy with the photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Common Questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need my photo?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"As part of the verification process, we need your photo to confirm that you " +"are you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What do you do with this picture?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "We only use it to verify your identity. It is not displayed anywhere." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches the ID " +"you originally submitted. We will also use this as the name on your " +"certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Edit your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your photo looks good and your name is correct, you can " +"finish your re-verification and return to your course. Note: You " +"will not have another chance to re-verify." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Yes! You can confirm my identity with this information." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html +msgid "Submit photos & re-verify" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Verification Submission Confirmation" +msgstr "" + +#. Translators: 'Credentials' refer to photographs the user has taken to +#. verify +#. their identity. +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Your Credentials Have Been Updated" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"We have received your re-verification details and submitted them for review." +" Your dashboard will show the notification status once the review is " +"complete." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "" +"Please note: The professor may ask you to re-verify again at other key " +"points in the course." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +msgid "Complete your other re-verifications" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Return to where you left off" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Reverification Status" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You are in the ID Verified track" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following courses:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Re-verify by {date}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You currently need to re-verify for the following course:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "You have no re-verifications at present." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "The status of your submitted re-verifications:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Don't want to re-verify right now?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "Why do I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"At key points in a course, the professor will ask you to re-verify your " +"identity by submitting a new photo of your face. We will send the new photo " +"to be matched up with the photo of the original ID you submitted when you " +"signed up for the course. If you are taking multiple courses, you may need " +"to re-verify multiple times, once for every important point in each course " +"you are taking as a verified student." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What will I need to re-verify?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because you are just confirming that you are still you, the only thing you " +"will need to do to re-verify is to submit a new photo of your face with " +"your webcam. The process is quick and you will be brought back to where " +"you left off so you can keep on learning." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"If you changed your name during the semester and it no longer matches the " +"original ID you submitted, you will need to re-edit your name to match as " +"well." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "What if I have trouble with my re-verification?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/midcourse_reverify_dash.html +msgid "" +"Because of the short time that re-verification is open, you will not" +" be able to correct a failed verification. If you think there was " +"an error in the review, please contact us at {email}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Re-Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Please Resubmit Your Verification Information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"There was an error with your previous verification. In order proceed in the " +"verified certificate of achievement track of your current courses, please " +"complete the following steps." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your face so we can match it with the " +"picture on your ID." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your photo looks good, you can move on to step 2." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Go to Step 2: Re-Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show Us Your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Use your webcam to take a picture of your ID so we can match it with your " +"photo and the name on your account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Make sure your ID is well-lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Acceptable IDs include drivers licenses, passports, or other goverment-" +"issued IDs that include your name and photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check that there isn't any glare" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Ensure that you can see your photo and read your name" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Try to keep your fingers at the edge to avoid covering important information" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "to capture your ID" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Why do you need a photo of my ID?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We need to match your ID with your photo and name to confirm that you are " +"you." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"We encrypt it and send it to our secure authorization service for review. We" +" use the highest levels of security and do not save the photo or information" +" anywhere once the match has been completed." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Once you verify your ID photo looks good, you can move on to step 3." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 3: Review Your Info" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Verify Your Submission" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure we can verify your identity with the photos and information below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "Review the Photos You've Re-Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Please review the photos and verify that they meet the requirements listed " +"below." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo above needs to meet the following requirements:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be well lit" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Show your whole face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The photo on your ID must match the photo of your face" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Be readable (not too far away, no glare)" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "The name on your ID must match the name on your account below" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Photos don't meet the requirements?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Retake Your Photos" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Make sure your full name on your edX account ({full_name}) matches your ID. " +"We will also use this as the name on your certificate." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move onto to " +"confirm your re-verification submisssion." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Yes! My details all match." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Upgrade Your Registration for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "Register for {} | Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"You don't seem to have a webcam connected. Double-check that your webcam is " +"connected and working to continue registering, or select to {a_start} audit " +"the course for free {a_end} without verifying." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Error processing your order" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Oops! Something went wrong. Please confirm your details again and click the " +"button to move on to payment. If you are still having trouble, please try " +"again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Take Your Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "What if my camera isn't working?" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Go to Step 2: Take ID Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Review the Photos You've Taken" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Check Your Contribution Level" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "Please confirm your contribution for this course (min. $" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html +msgid "" +"Once you verify your details match the requirements, you can move on to step" +" 4, payment on our secure server." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html +msgid "" +"To continue in the ID Verified track in {course}, you need to re-verify your" +" identity by {date}. Go to URL." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +msgid "" +"We've captured your re-submitted information and will review it to verify " +"your identity shortly. You should receive an update to your veriication " +"status within 1-2 days. In the meantime, you still have access to all of " +"your course content." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Return to Your Dashboard" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Re-Verification Failed" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "" +"Your re-verification was submitted after the re-verification deadline, and " +"you can no longer be re-verified." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/reverification_window_expired.html +msgid "Please contact support if you believe this message to be in error." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Upgrade Your Registration for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Register for {}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "You need to activate your edX account before proceeding" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please check your email for further instructions on activating your new " +"account." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Upgrade" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to upgrade to being an ID verified " +"student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "What You Will Need to Register" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"There are three things you will need to register as an ID verified student:" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Activate Your Account" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Check your email" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"you need an active edX account before registering - check your email for " +"instructions" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Identification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A photo identification document" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"a drivers license, passport, or other goverment or school-issued ID with " +"your name and picture on it" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Webcam" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A webcam and a modern browser" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, " +"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Credit or Debit Card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "A major credit or debit card" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB with " +"Discover logo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always continue to audit this course instead." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "" +"Missing something? You can always {a_start}audit this course instead{a_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html +msgid "Go to Step 1: Take my Photo" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "ID Verification" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You've Been Verified Previously" +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "" +"We've already verified your identity (through the photos of you and your ID " +"you provided earlier). You can proceed to make your secure payment and " +"complete registration." +msgstr "" + +#: lms/templates/verify_student/verified.html +msgid "You have decided to pay $ " +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}(active){span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "Changes" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html +msgid "{span_start}active{span_end}" +msgstr "" + +#: lms/templates/wiki/includes/breadcrumbs.html +msgid "Add article" +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "The page that you were looking for was not found." +msgstr "" + +#: cms/templates/404.html +msgid "" +"Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been " +"moved at {email}." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "Studio Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "The Studio servers encountered an error" +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"An error occurred in Studio and the page could not be loaded. Please try " +"again in a few moments." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "" +"We've logged the error and our staff is currently working to resolve this " +"error as soon as possible." +msgstr "" + +#: cms/templates/500.html +msgid "If the problem persists, please email us at {email_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Studio Account Activation" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "Your account is already active" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html +msgid "" +"This account, set up using {0}, has already been activated. Please sign in " +"to start working within edX Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html +msgid "Sign into Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "Your account activation is complete!" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_complete.html +msgid "" +"Thank you for activating your account. You may now sign in and start using " +"edX Studio to author courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Your account activation is invalid" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"We're sorry. Something went wrong with your activation. Check to make sure " +"the URL you went to was correct — e-mail programs will sometimes split" +" it into two lines." +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "" +"If you still have issues, contact edX Support. In the meatime, you can also " +"return to" +msgstr "" + +#: cms/templates/activation_invalid.html +msgid "Contact edX Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Files & Uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Uploading…" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +msgid "Choose File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Upload New File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Load Another File" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/textbooks.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/textbooks.html +msgid "Page Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Loading…" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "What files are listed here?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"In addition to the files you upload on this page, any files that you add to " +"the course appear in this list. These files include your course image, " +"textbook chapters, and files that appear on your Course Handouts sidebar." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "File URLs" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the Embed URL value to link to the file or image from a component, a" +" course update, or a course handout." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You use the External URL value to reference the file or image from outside " +"of your course. Do not use the External URL as a link value within your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/container.html +#: cms/templates/overview.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "What can I do on this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "" +"You can upload new files or view, download, or delete existing files. You " +"can lock a file so that people who are not enrolled in your course cannot " +"access that file." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/templates/asset_index.html +msgid "close alert" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Tools" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Course Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "Current Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "What are course checklists?" +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Course checklists are tools to help you understand and keep track of all the" +" steps necessary to get your course ready for students." +msgstr "" + +#: cms/templates/checklists.html +msgid "" +"Any changes you make to these checklists are saved automatically and are " +"immediately visible to other course team members." +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html +msgid "Duplicate" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Duplicate this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/component.html +msgid "Delete this component" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Container" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "This page has no content yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html cms/templates/container.html +msgid "Publishing Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Published" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"To make changes to the content of this page, you need to edit unit " +"{unit_link} as a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can edit the content of this page, and your changes will be published " +"with unit {unit_link}." +msgstr "" + +#: cms/templates/container.html +msgid "" +"You can view and edit course components that contain other components on " +"this page. In the case of experiment blocks, this allows you to confirm that" +" you have properly configured your experiment groups and make changes to " +"existing content." +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html +msgid "Course Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "New Update" +msgstr "" + +#: cms/templates/course_info.html +msgid "" +"Use course updates to notify students of important dates or exams, highlight" +" particular discussions in the forums, announce schedule changes, and " +"respond to student questions. You add or edit updates in HTML." +msgstr "" + +#. Translators: Pages refer to the tabs that appear in the top navigation of +#. each course. +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +#: cms/templates/export.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/index.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/unit.html +msgid "View Live" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Note: Pages are publicly visible. If users know the URL of a page, they can " +"view the page even if they are not registered for or logged in to your " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show this page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Show/hide page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/edit-tabs.html +msgid "This page cannot be reordered" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "You can add additional custom pages to your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Add a New Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "What are pages?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages are listed horizontally at the top of your course. Default pages " +"(Courseware, Course info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages that you create." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Custom pages" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"You can create and edit custom pages to provide students with additional " +"course content. For example, you can create pages for the grading policy, " +"course slides, and a course calendar. " +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "How do pages look to students in my course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Students see the default and custom pages at the top of your course and use " +"these links to navigate." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "See an example" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Pages in Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "Preview of Pages in your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html +msgid "" +"Pages appear in your course's top navigation bar. The default pages " +"(Courseware, Course Info, Discussion, Wiki, and Progress) are followed by " +"textbooks and custom pages." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "close modal" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "CMS Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/unit.html +msgid "Display Name:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Units:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Subsection Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/overview.html +msgid "Release Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html cms/templates/edit_subsection.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Coordinated Universal Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "UTC" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "" +"The date above differs from the release date of {name}, which is unset." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "The date above differs from the release date of {name} - {start_time}" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Sync to {name}." +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Graded as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Set a due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Day" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Due Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Remove due date" +msgstr "" + +#: cms/templates/edit_subsection.html +msgid "Preview Drafts" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Internal Server Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Page You Requested Page Cannot be Found" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. We couldn't find the Studio page you're looking for. You may " +"want to return to the Studio Dashboard and try again. If you are still " +"having problems accessing things, please feel free to {link_start}contact " +"Studio support{link_end} for further help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html cms/templates/error.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "The Server Encountered an Error" +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "" +"We're sorry. There was a problem with the server while trying to process " +"your last request. You may want to return to the Studio Dashboard or try " +"this request again. If you are still having problems accessing things, " +"please feel free to {link_start}contact Studio support{link_end} for further" +" help." +msgstr "" + +#: cms/templates/error.html +msgid "Back to dashboard" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html cms/templates/export.html +msgid "Course Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "About Exporting Courses" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You can export courses and edit them outside of Studio. The exported file is" +" a .tar.gz file (that is, a .tar file compressed with GNU Zip) that contains" +" the course structure and content. You can also re-import courses that " +"you've exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export My Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Export Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}exported with{em_end} your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Structure" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Individual Problems" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Assets" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Data {em_start}not exported{em_end} with your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "User Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Course Team Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Forum/discussion Data" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Certificates" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Why export a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"You may want to edit the XML in your course directly, outside of Studio. You" +" may want to create a backup copy of your course. Or, you may want to create" +" a copy of your course that you can later import into another course " +"instance and customize." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "What content is exported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are exported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, is not exported." +msgstr "" + +#: cms/templates/export.html +msgid "Opening the downloaded file" +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and should not be translated +#: cms/templates/export.html +msgid "" +"Use an archive program to extract the data from the .tar.gz file. Extracted " +"data includes the course.xml file, as well as subfolders that contain course" +" content." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html cms/templates/export_git.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "About Export to Git" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Use this to export your course to its git repository." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"This will then trigger an automatic update of the main LMS site and update " +"the contents of your course visible there to students if automatic git " +"imports are configured." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Course to Git:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "" +"giturl must be defined in your course settings before you can export to git." +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Failed" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Export Succeeded" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Your course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/export_git.html +msgid "Course git url:" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Welcome to" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio helps manage your courses online, so you can focus on teaching them" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio's Many Features" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "Studio Helps You Keep Your Courses Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Keeping Your Course Organized" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"The backbone of your course is how it is organized. Studio offers an " +"Outline editor, providing a simple hierarchy and easy drag " +"and drop to help you and your students stay organized." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple Organization For Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio uses a simple hierarchy of sections and " +"subsections to organize your content." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Change Your Mind Anytime" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Draft your outline and build content anywhere. Simple drag and drop tools " +"let your reorganize quickly." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Go A Week Or A Semester At A Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Build and release sections to your students incrementally. " +"You don't have to have it all done at once." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Learning is More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio lets you weave your content together in a way that reinforces " +"learning — short video lectures interleaved with exercises and more. " +"Insert videos and author a wide variety of exercise types with just a few " +"clicks." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Create Learning Pathways" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Help your students understand a small interactive piece at a time with " +"multimedia, HTML, and exercises." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work Visually, Organize Quickly" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Work visually and see exactly what your students will see. Reorganize all " +"your content with drag and drop." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "A Broad Library of Problem Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"It's more than just multiple choice. Studio has nearly a dozen types of " +"problems to challenge your learners." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio Gives You Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Simple, Fast, and Incremental Publishing. With Friends." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Studio works like web applications you already know, yet understands how you" +" build curriculum. Instant publishing to the web when you want it, " +"incremental release when it makes sense. And with co-authors, you can have a" +" whole team building a course, together." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Instant Changes" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Caught a bug? No problem. When you want, your changes to live when you hit " +"Save." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Release-On Date Publishing" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"When you've finished a section, pick when you want it to go" +" live and Studio takes care of the rest. Build your course incrementally." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Work in Teams" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Co-authors have full access to all the same authoring tools. Make your " +"course better through a team effort." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up for Studio Today!" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Sign Up & Start Making an edX Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Outlining Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simple two-level outline to organize your couse. Drag and drop, and see your" +" course at a glance." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "More than Just Lectures" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Quickly create videos, text snippets, inline discussions, and a variety of " +"problem types." +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "Publishing on Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/howitworks.html +msgid "" +"Simply set the date of a section or subsection, and Studio will publish it " +"to your students for you." +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "We're having trouble rendering your component" +msgstr "" + +#: cms/templates/html_error.html +msgid "" +"Students will not be able to access this component. Re-edit your component " +"to fix the error." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Course Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Be sure you want to import a course before continuing. Content of the " +"imported course replaces all the content of this course. {em_start}You " +"cannot undo a course import{em_end}. We recommend that you first export the " +"current course, so you have a backup copy of it." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The course that you import must be in a .tar.gz file (that is, a .tar file " +"compressed with GNU Zip). This .tar.gz file must contain a course.xml file. " +"It may also contain other files." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"The import process has five stages. During the first two stages, you must " +"stay on this page. You can leave this page after the Unpacking stage has " +"completed. We recommend, however, that you don't make important changes to " +"your course until the import operation has completed." +msgstr "" + +#. Translators: ".tar.gz" is a file extension, and files with that extension +#. are called "gzipped tar files": these terms should not be translated +#: cms/templates/import.html +msgid "Select a .tar.gz File to Replace Your Course Content" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Choose a File to Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "File Chosen:" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Replace my course with the one above" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Course Import Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Uploading" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Transferring your file to our servers" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Unpacking" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Expanding and preparing folder/file structure (You can now leave this page " +"safely, but avoid making drastic changes to content until this import is " +"complete)" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Verifying" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Reviewing semantics, syntax, and required data" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Updating Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Integrating your imported content into this course. This may take a while " +"with larger courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Success" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your imported content has now been integrated into this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "View Updated Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Why import a course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"You may want to run a new version of an existing course, or replace an " +"existing course altogether. Or, you may have developed a course outside " +"Studio." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "What content is imported?" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"Only the course content and structure (including sections, subsections, and " +"units) are imported. Other data, including student data, grading " +"information, discussion forum data, course settings, and course team " +"information, remains the same as it was in the existing course." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Warning: Importing while a course is running" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "" +"If you perform an import while your course is running, and you change the " +"URL names (or url_name nodes) of any Problem components, the student data " +"associated with those Problem components may be lost. This data includes " +"students' problem scores." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error during the upload process." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while unpacking the file." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while verifying the file you submitted." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "There was an error while importing the new course to our database." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import has failed." +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html +msgid "Choose new file" +msgstr "" + +#: cms/templates/import.html +msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "My Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Email staff to create course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Welcome, {0}!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Here are all of the courses you currently have access to in Studio:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "You currently aren't associated with any Studio Courses." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Please correct the highlighted fields below." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Required Information to Create a New Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. Introduction to Computer Science" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The public display name for your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/settings.html +msgid "Organization" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The name of the organization sponsoring the course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"This cannot be changed, but you can set a different display name in Advanced" +" Settings later." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. CS101" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"The unique number that identifies your course within your organization." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "" +"Note: This is part of your course URL, so no spaces or special characters " +"are allowed and it cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "e.g. 2014_T1" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "The term in which your course will run." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Create" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Course Run:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Are you staff on an existing Studio course?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"You will need to be added to the course in Studio by the course creator. " +"Please get in touch with the course creator or administrator for the " +"specific course you are helping to author." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Create Your First Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your new course is just a click away!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Becoming a Course Creator in Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team will " +"evaluate your request and provide you feedback within 24 hours during the " +"work week." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Request the Ability to Create Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator Request Status" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is has " +"completed evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Your Course Creator request is:" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Denied" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request did not meet the criteria/guidelines specified by edX Staff." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"edX Studio is a hosted solution for our xConsortium partners and selected " +"guests. Courses for which you are a team member appear above for you to " +"edit, while course creator privileges are granted by edX. Our team is " +"currently evaluating your request." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Your request is currently being reviewed by edX staff and should be updated " +"shortly." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html +msgid "Can I create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "In order to create courses in Studio, you must" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX staff to help you create a course" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"In order to create courses in Studio, you must have course creator " +"privileges to create your own course." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Your request to author courses in studio has been denied. Please" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "contact edX Staff with further questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Thanks for signing up, %(name)s!" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "We need to verify your email address" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Almost there! In order to complete your sign up we need you to verify your " +"email address (%(email)s). An activation message and next steps should be " +"waiting for you there." +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/index.html +msgid "" +"Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " +"INBOX. Still can't find the verification email? Request help via the link " +"below." +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign In" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/login.html +msgid "Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Don't have a Studio Account? Sign up!" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Required Information to Sign In to edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html +msgid "Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "Studio Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/login.html +msgid "" +"Having trouble with your account? Use {link_start}our support " +"center{link_end} to look over self help steps, find solutions others have " +"found to the same problem, or let us know of your issue." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Course Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a User to Your Course's Team" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "New Team Member Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "User's Email Address" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "e.g. jane.doe@gmail.com" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Please provide the email address of the course staff member you'd like to " +"add" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add User" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "Current Role:" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/manage_users.html +msgid "You!" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Staff" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "send an email message to {email}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Promote another member to Admin to remove your admin rights" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Remove Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Admin Access" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Delete the user, {username}" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add Team Members to This Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Adding team members makes course authoring collaborative. Users must be " +"signed up for Studio and have an active account. " +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Add a New Team Member" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Course Team Roles" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Course team members, or staff, are course co-authors. They have full writing" +" and editing privileges on all course content." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Admins are course team members who can add and remove other course team " +"members." +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "Transferring Ownership" +msgstr "" + +#: cms/templates/manage_users.html +msgid "" +"Every course must have an Admin. If you're the Admin and you want transfer " +"ownership of the course, click Add admin access to make another user the " +"Admin, then ask that user to remove you from the Course Team list." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Course Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Section Name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add a new section name" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "Delete this section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to re-order" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/overview.html +msgid "New Subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html cms/templates/widgets/units.html +msgid "New Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "You haven't added any sections to your course outline yet." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Add your first section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "New Section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "This section is not scheduled for release" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Drag to reorder section" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Expand/collapse this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete this subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Delete subsection" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"You can create new sections and subsections, set the release date for " +"sections, and create new units in existing subsections. You can set the " +"assignment type for subsections that are to be graded, and you can open a " +"subsection for further editing." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"In addition, you can drag and drop sections, subsections, and units to " +"reorganize your course." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Section Release Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "" +"On the date set below, this section - {name} - will be released to students." +" Any units marked private will only be visible to admins." +msgstr "" + +#: cms/templates/overview.html +msgid "Form Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Already have a Studio Account? Sign in" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Ready to start creating online courses? Sign up below and start creating " +"your first edX course today." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Required Information to Sign Up for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"This will be used in public discussions with your courses and in our edX101 " +"support forums" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Your Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I agree to the {a_start} Terms of Service {a_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Create My Account & Start Authoring Courses" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Common Studio Questions" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "Who is Studio for?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is for anyone that wants to create online courses that leverage the " +"global edX platform. Our users are often faculty members, teaching " +"assistants and course staff, and members of instructional technology groups." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "How technically savvy do I need to be to create courses in Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Studio is designed to be easy to use by almost anyone familiar with common " +"web-based authoring environments (Wordpress, Moodle, etc.). No programming " +"knowledge is required, but for some of the more advanced features, a " +"technical background would be helpful. As always, we are here to help, so " +"don't hesitate to dive right in." +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "I've never authored a course online before. Is there help?" +msgstr "" + +#: cms/templates/register.html +msgid "" +"Absolutely. We have created an online course, edX101, that describes some " +"best practices: from filming video, creating exercises, to the basics of " +"running an online course. Additionally, we're always here to help, just drop" +" us a note." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Basic Information" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "The nuts and bolts of your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "This field is disabled: this information cannot be changed." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Summary Page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "(for student enrollment and access)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Send a note to students via email" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Invite your students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Promoting Your Course with edX" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course summary page will not be viewable until your course has been " +"announced. To provide content for the page and preview it, follow the " +"instructions provided by your PM." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Dates that control when your course can be viewed" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day the course begins" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day your course is active" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "First day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment Start Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Date" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Last day students can enroll" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enrollment End Time" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "These Dates Are Not Used When Promoting Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"These dates impact when your courseware can be viewed, but " +"they are not the dates shown on your course summary page. " +"To provide the course start and registration dates as shown on your course " +"summary page, follow the instructions provided by your PM or Conrad Warre (conrad@edx.org)." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Introducing Your Course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Information for prospective students" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Short Description" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Appears on the course catalog page when students roll over the course name. " +"Limit to ~150 characters" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Overview" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "your course summary page" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Introductions, prerequisites, FAQs that are used on %s (formatted in HTML)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings.html +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"You can manage this image along with all of your other files " +"& uploads" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course currently does not have an image. Please upload one (JPEG or PNG" +" format, and minimum suggested dimensions are 375px wide by 200px tall)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Please provide a valid path and name to your course image (Note: only JPEG " +"or PNG format supported)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Upload Course Image" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Course Introduction Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Delete Current Video" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Enter your YouTube video's ID (along with any restriction parameters)" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Requirements" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Expectations of the students taking this course" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Hours of Effort per Week" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "Time spent on all course work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "How are these settings used?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Your course's schedule determines when students can enroll in and begin a " +"course." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html +msgid "" +"Other information from this page appears on the About page for your course. " +"This information includes the course overview, course image, introduction " +"video, and estimated time requirements. Students use About pages to choose " +"new courses to take." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Other Course Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html +msgid "Grading" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "There was an error saving your information. Please see below." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "Manual Policy Definition" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Warning: Do not modify these policies unless you are " +"familiar with their purpose." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "What do advanced settings do?" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Advanced settings control specific course functionality. On this page, you " +"can edit manual policies, which are JSON-based key and value pairs that " +"control specific course settings." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"Any policies you modify here override all other information you've defined " +"elsewhere in Studio. Do not edit policies unless you are familiar with both " +"their purpose and syntax." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html +msgid "" +"{em_start}Note:{em_end} When you enter strings as policy values, ensure that" +" you use double quotation marks (") around the string. Do not use " +"single quotation marks (')." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html +msgid "Details & Schedule" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Overall Grade Range" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Your overall grading scale for student final grades" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grading Rules & Policies" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Deadlines, requirements, and logistics around grading student work" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Grace Period on Deadline:" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Leeway on due dates" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Assignment Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "Categories and labels for any exercises that are gradable" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "New Assignment Type" +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can use the slider under Overall Grade Range to specify whether your " +"course is pass/fail or graded by letter, and to establish the thresholds for" +" each grade." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can specify whether your course offers students a grace period for late " +"assignments." +msgstr "" + +#: cms/templates/settings_graders.html +msgid "" +"You can also create assignment types, such as homework, labs, quizzes, and " +"exams, and specify how much of a student's grade each assignment type is " +"worth." +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +msgid "Expand or Collapse" +msgstr "" + +#: cms/templates/studio_vertical_wrapper.html +msgid "No Actions" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "New Textbook" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Why should I break my textbook into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"Breaking your textbook into multiple chapters reduces loading times for " +"students, especially those with slow Internet connections. Breaking up " +"textbooks into chapters can also help students more easily find topic-based " +"information." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "What if my book isn't divided into chapters?" +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "" +"If your textbook doesn't have individual chapters, you can upload the entire" +" text as a single chapter and enter a name of your choice in the Chapter " +"Name field." +msgstr "" + +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html +msgid "Individual Unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "You are editing a draft." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "This unit was originally published on {date}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "View the Live Version" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Add New Component" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Common Problem Types" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Advanced" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Settings" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Visibility:" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Public" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Private" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit has been published. To make changes, you must {link_start}edit a " +"draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This is a draft of the published unit. To update the live version, you must " +"{link_start}replace it with this draft{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students on " +"{date} with the subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "" +"This unit is scheduled to be released to students with the " +"subsection {link_start}{name}{link_end}" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Delete Draft" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Location" +msgstr "" + +#: cms/templates/unit.html +msgid "Unit Identifier:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"Thank you for signing up for edX Studio! To activate your account, please " +"copy and paste this address into your web browser's address bar:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email.txt +msgid "" +"If you didn't request this, you don't need to do anything; you won't receive" +" any more email from us. Please do not reply to this e-mail; if you require " +"assistance, check the help section of the edX web site." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/activation_email_subject.txt +msgid "Your account for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_subject.txt +msgid "{email} has requested Studio course creator privileges on edge" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "" +"User '{user}' with e-mail {email} has requested Studio course creator " +"privileges on edge." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_admin_user_pending.txt +msgid "To grant or deny this request, use the course creator admin table." +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_denied.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been denied. If " +"you believe this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_granted.txt +msgid "" +"Your request for course creation rights to edX Studio have been granted. To " +"create your first course, visit:" +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_revoked.txt +msgid "" +"Your course creation rights to edX Studio have been revoked. If you believe " +"this was in error, please contact: " +msgstr "" + +#: cms/templates/emails/course_creator_subject.txt +msgid "Your course creator status for edX Studio" +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/activation_complete.html +msgid "You can now {link_start}login{link_end}." +msgstr "" + +#: cms/templates/registration/reg_complete.html +msgid "" +"An activation link has been sent to {email}, along with instructions for " +"activating your account." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html +msgid "All rights reserved." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Contact Us" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Current Course:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "{course_name}'s Navigation:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Outline" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Updates" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Schedule & Details" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Checklists" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Import" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Export" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Help & Account Navigation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Currently signed in as:" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "You're not currently signed in" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "How Studio Works" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/header.html +msgid "Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/metadata-edit.html +msgid "Launch Latex Source Compiler" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Heading 1" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Multiple Choice" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Checkboxes" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Text Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Numerical Input" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Dropdown" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Explanation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Advanced Editor" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Toggle Cheatsheet" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/problem-edit.html +msgid "Label" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "" +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Enroll in edX101" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html +msgid "name" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete this unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Delete unit" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to sort" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/units.html +msgid "Drag to reorder unit" +msgstr "" + +# empty +msgid "This is a key string." +msgstr "" + +#: wiki/admin.py wiki/models/article.py +msgid "created" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Only localhost... muahahaha" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Type in some contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This is just the initial contents of your article. After creating it, you " +"can use more complex features like adding plugins, meta data, related " +"articles etc..." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Contents" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/forms.py +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"While you were editing, someone else changed the revision. Your contents " +"have been automatically merged with the new contents. Please review the text" +" below." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No changes made. Nothing to save." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Select an option" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Slug" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"This will be the address where your article can be found. Use only " +"alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug " +"after creating the article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Write a brief message for the article's history log." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug may not begin with an underscore." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A deleted article with slug \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "A slug named \"%s\" already exists." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Yes, I am sure" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Purge" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Purge the article: Completely remove it (and all its contents) with no undo." +" Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can " +"create new articles in its place." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "You are not sure enough!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Lock article" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Deny all users access to edit this article." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Owner" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Enter the username of the owner." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "(none)" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Inherit permissions" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "" +"Check here to apply the above permissions recursively to articles under this" +" one." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Permission settings for the article were updated." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Your permission settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "No user with that username" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article locked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Article unlocked for editing" +msgstr "" + +#: wiki/forms.py +msgid "Filter..." +msgstr "" + +#: wiki/core/plugins/base.py +msgid "Settings for plugin" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "current revision" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The revision being displayed for this article. If you need to do a roll-" +"back, simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article properties last modified" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "owner" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"The owner of the article, usually the creator. The owner always has both " +"read and write access." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to " +"group membership. Groups are handled through the Django auth system." +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "group write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others read access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "others write access" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article without content (%(id)d)" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "content type" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "object ID" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Article for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "Articles for object" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "revision number" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "user" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "locked" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py wiki/models/pluginbase.py +msgid "article" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article contents" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "article title" +msgstr "" + +#: wiki/models/article.py +msgid "" +"Each revision contains a title field that must be filled out, even if the " +"title has not changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "original article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "Permissions are inherited from this article" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "A plugin was changed" +msgstr "" + +#: wiki/models/pluginbase.py +msgid "" +"The revision being displayed for this plugin.If you need to do a roll-back, " +"simply change the value of this field." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Cache lookup value for articles" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "slug" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "(root)" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL path" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "URL paths" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "A non-root note must always have a slug." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "There is already a root node on %s" +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "" +"Articles who lost their parents\n" +"===============================\n" +"\n" +"The children of this article have had their parents deleted. You should probably find a new home for them." +msgstr "" + +#: wiki/models/urlpath.py +msgid "Lost and found" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "A short summary of what the file contains" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/forms.py +msgid "Yes I am sure..." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py +msgid "Click to download file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "" +"The revision of this attachment currently in use (on all articles using the " +"attachment)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "original filename" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachments" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "file" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/models.py +msgid "attachment revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s was successfully added." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Your file could not be saved: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your file could not be saved, probably because of a permission error on the " +"web server." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "%s uploaded and replaces old attachment." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "" +"Your new file will automatically be renamed to match the file already " +"present. Files with different extensions are not allowed." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Current revision changed for %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "Added a reference to \"%(att)s\" from \"%(art)s\"." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "The file %s was deleted." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/views.py +msgid "This article is no longer related to the file %s." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was changed: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py +msgid "A file was deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "" +"New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from " +"the list of available images." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/forms.py +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Current revision not set!!" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revision" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "image revisions" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/models.py +msgid "Image Revsion: %d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been restored" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%s has been marked as deleted" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been changed to revision #%(revision)d" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/views.py +msgid "%(file)s has been saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "Images" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py +msgid "An image was added: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py +msgid "Links" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Notifications" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "When this article is edited" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Also receive emails about article edits" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were updated." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/forms.py +msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved." +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "%(user)s subscribing to %(article)s (%(type)s)" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article deleted: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "Article modified: %s" +msgstr "" + +#: wiki/plugins/notifications/models.py +msgid "New article created: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now sign up... and now you can sign in!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are no longer logged in. Bye bye!" +msgstr "" + +#: wiki/views/accounts.py +msgid "You are now logged in! Have fun!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New article '%s' created." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article: %s" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "There was an error creating this article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article cannot be deleted because it has children or is a root article." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site " +"free from unwanted material!" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Your changes were saved." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "A new revision of the article was succesfully added." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Restoring article" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article \"%s\" and its children are now restored." +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "The article %s is now set to display revision #%d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "New title" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d" +msgstr "" + +#: wiki/views/article.py +msgid "" +"A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision " +"#%(r2)d" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo new file mode 100644 index 0000000000..27dfe730f8 Binary files /dev/null and b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po new file mode 100644 index 0000000000..7833f8c9f1 --- /dev/null +++ b/conf/locale/hr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -0,0 +1,1776 @@ +# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX community translations have been downloaded from Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/). +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# +# edX translation file. +# Copyright (C) 2014 EdX +# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: edx-platform\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-21 20:18+0000\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "OK" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/asset.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +#: cms/static/js/views/pages/container.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js +msgid "This link will open in a new browser window/tab" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Show Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Hide Annotations" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Expand Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Collapse Instructions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Commentary" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js +msgid "Reply to Annotation" +msgstr "" + +#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the +#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of +#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of +#. points (example: 0/1 point; 1/2 points); +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)" +msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, +#. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "(%(num_points)s point possible)" +msgid_plural "(%(num_points)s points possible)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer:" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Hide Answer" +msgstr "" + +#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Show Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Reveal Answer" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Answer hidden" +msgstr "" + +#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the +#. student must solve.; +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "unanswered" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js +msgid "Status: unsubmitted" +msgstr "" + +#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well +#. they feel they were graded on this problem +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "You need to pick a rating before you can submit." +msgstr "" + +#. Translators: this message appears when transitioning between openended +#. grading +#. types (i.e. self assesment to peer assessment). Sometimes, if a student +#. did not perform well at one step, they cannot move on to the next one. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Submit" +msgstr "" + +#. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the +#. grading +#. form for an openended assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Your response has been submitted. Please check back later for your grade." +msgstr "" + +#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of +#. an evaluator's assessment +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Submit post-assessment" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Answer saved, but not yet submitted." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to " +"make any changes after submitting." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please " +"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"Are you sure you want to remove your previous response to this question?" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Moved to next step." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "" +"File uploads are required for this question, but are not supported in your " +"browser. Try the newest version of Google Chrome. Alternatively, if you have" +" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the " +"answer box." +msgstr "" + +#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a +#. question's +#. content that had been hidden +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Show Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js +msgid "Hide Question" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js +msgid "" +"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current " +"SequenceModule. Please contact the course staff." +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Video slider" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Pause" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Play" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Fill browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js +msgid "Exit full browser" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD on" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js +msgid "HD off" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video position" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "Video ended" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s hour" +msgid_plural "%(value)s hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s minute" +msgid_plural "%(value)s minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js +msgid "%(value)s second" +msgid_plural "%(value)s seconds" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Volume" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 0%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Muted" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range (0,20]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Very low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range (20,40]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Low" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range (40,60]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Average" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range (60,80]% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level in range (80,100)% +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Very loud" +msgstr "" + +#. Translators: Volume level equals 100%. +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js +msgid "Maximum" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Caption will be displayed when " +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn on captions" +msgstr "" + +#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js +msgid "Turn off captions" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Hide Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "Show Discussion" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Sorry" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js +msgid "" +"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "Loading content" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "" +"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied " +"any unsaved work and then reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +msgid "We had some trouble processing your request. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js +msgid "…" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Close" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "Open" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "remove vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to remove your vote)" +msgid_plural "votes (click to remove your vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js +msgid "vote (click to vote)" +msgid_plural "votes (click to vote)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Load more" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading more threads" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "%(unread_count)s new comment" +msgid_plural "%(unread_count)s new comments" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js +msgid "Loading thread list" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to remove report" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported%(start_sr_span)s, click to remove report%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Report Misuse" +msgstr "" + +#. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown +#. in most browsers but will be read by screen readers. +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned%(start_sr_span)s, click to unpin%(end_span)s" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Click to unpin" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pinned" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js +msgid "Pin Thread" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "" +"The thread you selected has been deleted. Please select another thread." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "%(numResponses)s response" +msgid_plural "%(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Showing first response" +msgid_plural "Showing first %(numResponses)s responses" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load all responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Load next %(numResponses)s responses" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this post?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js +msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +msgid "anonymous" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "staff" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Community TA" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_show_view.js +msgid "Misuse Reported, click to remove report" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this comment?" +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js +msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again." +msgstr "" + +#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js +msgid "Are you sure you want to delete this response?" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s ago" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%s from now" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "less than a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a minute" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d minute" +msgid_plural "%d minutes" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about an hour" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about %d hour" +msgid_plural "about %d hours" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "a day" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d day" +msgid_plural "%d days" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a month" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d month" +msgid_plural "%d months" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "about a year" +msgstr "" + +#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js +msgid "%d year" +msgid_plural "%d years" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Available %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in " +"the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Filter" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to choose all %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Choose" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Chosen %s" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "" +"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the " +"box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Remove all" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js +msgid "Click to remove all chosen %s at once." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgid_plural "%(sel)s of %(cnt)s selected" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " +"action, your unsaved changes will be lost." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, but you haven't saved your changes to " +"individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " +"action." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js +msgid "" +"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual " +"fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " +"button." +msgstr "" + +#. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "" +"January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December" +msgstr "" + +#. Translators: abbreviations for days of the week, keep the pipe (|) +#. separators. +#: lms/static/admin/js/calendar.js +msgid "S|M|T|W|T|F|S" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.js.c +#: lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Show" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/collapse.js lms/static/admin/js/collapse.min.js +msgid "Hide" +msgstr "" + +#. Translators: the names of days, keep the pipe (|) separators. +#: lms/static/admin/js/dateparse.js +msgid "Sunday|Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Now" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Clock" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Choose a time" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Midnight" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "6 a.m." +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Noon" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Today" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Calendar" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Yesterday" +msgstr "" + +#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js +msgid "Tomorrow" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Open Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/calculator.js +msgid "Close Calculator" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/customwmd.js +msgid "Post body" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching distribution." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Unavailable metric display." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Error fetching grade distributions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "Last Updated: <%= timestamp %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js +msgid "<%= num_students %> students scored." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Loading..." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error getting student list." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error retrieving grading configuration." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "Error generating grades. Please try again." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "File Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js +msgid "" +"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the " +"sensitive nature of student information." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Revoke access" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Enter username or email" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Please enter a username or email." +msgstr "" + +#. Translators: A rolename appears this sentence.; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error fetching list for role" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error changing user's permissions." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users " +"must create and activate their accounts before they can be assigned a role." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error adding/removing users as beta testers." +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were successfully removed as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not added as beta testers:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users were not removed as beta testers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Users must create and activate their account before they can be promoted to " +"beta tester." +msgstr "" + +#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or +#. usernames) appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Could not find users associated with the following identifiers:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Error enrolling/unenrolling users." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "Successfully enrolled the following users:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be allowed to enroll once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be " +"enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "These users will be enrolled once they register:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the " +"course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "The following users are no longer enrolled in the course:" +msgstr "" + +#. Translators: A list of users appears after this sentence; +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js +msgid "" +"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message must have a subject." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your message cannot be blank." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Your email was successfully queued for sending." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this " +"OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is " +"staff or instructor on this course. Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who " +"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "" +"Your email was successfully queued for sending. Please note that for large " +"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are " +"simultaneously sending email) to send all emails." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "Error sending email." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There is no email history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js +msgid "There was an error obtaining email task history for this course." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a student email address or username." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Check that the " +"student identifier is spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Please enter a problem urlname." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error resetting problem attempts for problem '<%= problem_id %>' and student" +" '<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " +"spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error deleting student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id" +" %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Module state successfully deleted." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student " +"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' " +"button to see the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>' for student " +"'<%= student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are " +"spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error getting task history for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= " +"student_id %>'. Check that the problem and student identifiers are spelled " +"correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to reset attempts for problem '<%= problem_id %>'." +" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the " +"status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to reset attempts for all students on problem '<%= " +"problem_id %>'. Check that the problem identifier is spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Successfully started task to rescore problem '<%= problem_id %>' for all " +"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see" +" the status of the task." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "" +"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Check that the" +" problem identifier is spelled correctly." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js +msgid "Error listing task history for this student and problem." +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Type" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task inputs" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task ID" +msgstr "" + +#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Requester" +msgstr "" + +#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted +#. appears after this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Submitted" +msgstr "" + +#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears +#. this +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Duration (sec)" +msgstr "" + +#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email) +#. appears after this. +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "State" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Status" +msgstr "" + +#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or +#. sending email +#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js +msgid "Task Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade." +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Problem Name" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Graded" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Available to Grade" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Required" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Back to problem list" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Try loading again" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> available " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> graded " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "<%= num %> more needed to start ML" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "Re-check for submissions" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state: <%= state %>" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "System got into invalid state for submission: " +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Hide)" +msgstr "" + +#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js +msgid "(Show)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Hyperlink" +msgstr "" + +#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c +msgid "\"optional title\"" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Insert Image (upload file or type url)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Markdown Editing Help" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bold (Ctrl+B)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Italic (Ctrl+I)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Hyperlink (Ctrl+L)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote (Ctrl+Q)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Code Sample (Ctrl+K)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Image (Ctrl+G)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Numbered List (Ctrl+O)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Bulleted List (Ctrl+U)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading (Ctrl+H)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Undo (Ctrl+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Y)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "strong text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "emphasized text" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter image description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter link description here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "enter code here" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "List item" +msgstr "" + +#: lms/static/js/Markdown.Editor.js +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Unknown Error Occurred." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to reset attempts." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully deleted student state for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to delete student state." +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Successfully rescored problem for user {user}" +msgstr "" + +#: lms/static/js/staff_debug_actions.js +msgid "Failed to rescore problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js +msgid "Unable to retrieve data, please try again later." +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "Number of Students" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "" +"This may be happening because of an error with our server or your internet " +"connection. Try refreshing the page or making sure you are online." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/main.js +msgid "Studio's having trouble saving your work" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js +#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/container.js +#: cms/static/js/views/course_info_handout.js +#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/overview.js +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Saving…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "Delete Component Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js +msgid "" +"Are you sure you want to delete this component? This action cannot be " +"undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/unit.js +#: cms/static/js/base.js cms/static/js/views/course_info_update.js +#: cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js +msgid "Adding…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Duplicating…" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Delete this component?" +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Deleting this component is permanent and cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/coffee/src/views/unit.js cms/static/js/views/pages/container.js +msgid "Yes, delete this component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "This link will open in a modal window" +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Deleting this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/base.js +msgid "Yes, delete this " +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "" +"The combined length of the organization, course number, and course run " +"fields cannot be more than 65 characters." +msgstr "" + +#: cms/static/js/index.js +msgid "Required field." +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Hide Studio Help" +msgstr "" + +#: cms/static/js/sock.js +msgid "Looking for Help with Studio?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js +msgid "You must specify a name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "" +"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in " +"<%= fileExtensions %> to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/uploads.js +msgid "or" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course must have an assigned start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course end date cannot be before the course start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_details.js +msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -" +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "There's already another assignment type with this name." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer between 0 and 100." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter an integer greater than 0." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Please enter non-negative integer." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js +msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned." +msgstr "" + +#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js +msgid "Grace period must be specified in HH:MM format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Delete File Confirmation" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "" +"Are you sure you wish to delete this item. It cannot be reversed!\n" +"\n" +"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/asset.js +msgid "Your file has been deleted." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Name" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/assets.js +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "Are you sure you want to delete this update?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/course_info_update.js +msgid "This action cannot be undone." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_chapter.js +msgid "Please select a PDF file to upload." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/edit_textbook.js +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Saving" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "There was an error with the upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/import.js +msgid "" +"File format not supported. Please upload a file with a tar.gz " +"extension." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/metadata.js +msgid "Upload File" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Collapse All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Expand All Sections" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Release date:" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview.js +msgid "Edit section release date" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js +msgid "Not Graded" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added ascending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s ascending" +msgstr "" + +#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date +#. Added descending" +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "" +"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " +"%(sort_name)s descending" +msgstr "" + +#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. +#. "Showing 0-9 out of 25 total". +#: cms/static/js/views/paging_header.js +msgid "%(total_items)s total" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Your change could not be saved" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/section_edit.js +msgid "Return and resolve this issue" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Delete “<%= name %>”?" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "" +"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in" +" your courseware's navigation will also be removed." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/show_textbook.js +msgid "Deleting" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "Upload" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/uploads.js +msgid "We're sorry, there was an error" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes will not take effect until you save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "You've made some changes, but there are some errors" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "" +"Please address the errors on this page first, and then save your progress." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Save Changes" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/validation.js +msgid "Your changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Editor" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/xblock_editor.js +msgid "Settings" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js +msgid "Save" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Component" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js +msgid "Editing: %(title)s" +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care " +"with key and value formatting, as validation is not implemented." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "Your policy changes have been saved." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/advanced.js +msgid "" +"Please note that validation of your policy key and value pairs is not " +"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your " +"policy pairs." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Upload your course image." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/settings/main.js +msgid "Files must be in JPEG or PNG format." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "" +"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please " +"check the format and try again." +msgstr "" + +#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js +msgid "Upload translation" +msgstr "" diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo index 4d70ede851..7aea53bc59 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po index 3c99eca199..8926a49c38 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,6 +4,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Péter Kalicz , 2014 # #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. # Copyright (C) 2014 EdX @@ -17,6 +18,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Péter Kalicz , 2014 # petermolnar.hu , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -37,13 +39,14 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Péter Kalicz , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-18 15:58+0000\n" -"Last-Translator: nedbat \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 18:13+0000\n" +"Last-Translator: Péter Kalicz \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -922,7 +925,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1441,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1885,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4503,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6331,7 +6359,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6468,12 +6495,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6488,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6655,10 +6675,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8115,12 +8131,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8136,14 +8193,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10255,8 +10304,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10981,22 +11029,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11040,6 +11090,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11067,7 +11121,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11761,6 +11815,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11908,8 +11966,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11949,17 +12006,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12034,26 +12082,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12061,13 +12110,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f372b3934e..f32cc75df2 100644 Binary files a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po index dce852d292..a13786ff66 100644 --- a/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hu/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-17 18:22+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo index c867116965..6f6b3de619 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po index 9fa2a8da21..069b920233 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/django.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 02:31+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "CustomResponse՝ ստուգող ֆունկցիան վերադարձրե #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1482,38 +1482,73 @@ msgid "Copyright" msgstr "Հեղինակային իրավունք" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +msgid "Name" +msgstr "Անուն" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Օգտագործողի անուն" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "ուսանողները" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "հարցերը" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" -"{num_students} ուսանող(ներ)ը բացել են ենթաբաժինը {subsection_num}: " -"{subsection_name}" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1891,18 +1926,6 @@ msgstr "Օգտագործողը գոյություն չունի" msgid "Task is already running." msgstr "Գործողությունն արդեն ընթացքի մեջ է:" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Օգտագործողի անուն" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -msgid "Name" -msgstr "Անուն" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Email" @@ -4609,10 +4632,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6469,7 +6488,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6606,12 +6624,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6626,7 +6638,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6793,10 +6804,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8253,12 +8260,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8274,14 +8322,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10393,8 +10433,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11119,22 +11158,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11178,6 +11219,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11205,7 +11250,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11899,6 +11944,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12046,8 +12095,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12087,17 +12135,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12172,26 +12211,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12199,13 +12239,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ea88745451..fd0c23bf44 100644 Binary files a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9bc78e69de..ef2bf9081d 100644 --- a/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Armenian (Armenia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/hy_AM/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo index 618cf96268..fa258aabcd 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po index b0fba5cc23..acfe1f2b2a 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 23:30+0000\n" "Last-Translator: Al Firdaus\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1454,31 +1454,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1851,24 +1898,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4487,10 +4516,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6345,7 +6370,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6482,12 +6506,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6502,7 +6520,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6669,10 +6686,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8127,12 +8140,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8148,14 +8202,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10267,8 +10313,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10993,22 +11038,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11052,6 +11099,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11079,7 +11130,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11773,6 +11824,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11920,8 +11975,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11961,17 +12015,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12046,26 +12091,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12073,13 +12119,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ee7f8643e6..93c4912d72 100644 Binary files a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po index 075146f347..038787ae60 100644 --- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/id/)\n" @@ -1397,6 +1397,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "Tidak dapat menerima data, cobalah beberapa saat lagi." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo index 9d6ef5a036..4a0b93731a 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po index 0c6bf8e3c7..e98ca29e83 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po @@ -72,7 +72,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 03:20+0000\n" "Last-Translator: caesar2164\n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1469,31 +1469,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1865,24 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4493,10 +4522,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6353,7 +6378,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6490,12 +6514,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6510,7 +6528,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6677,10 +6694,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8132,12 +8145,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8153,14 +8207,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10272,8 +10318,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10998,22 +11043,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11057,6 +11104,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11084,7 +11135,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo Email" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11778,6 +11829,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11925,8 +11980,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11966,17 +12020,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12051,26 +12096,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12078,13 +12124,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index cb0a9ba7de..18668cdc72 100644 Binary files a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po index 426e8683d5..5357304173 100644 --- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/it_IT/)\n" @@ -1385,6 +1385,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo index 0bf30e6ce4..f5ec1e5941 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po index 0a82e7b261..7ae8b00bf0 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1468,31 +1468,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1865,24 +1912,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4501,10 +4530,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6359,7 +6384,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6496,12 +6520,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6516,7 +6534,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6683,10 +6700,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8141,12 +8154,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8162,14 +8216,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10281,8 +10327,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11007,22 +11052,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11066,6 +11113,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11093,7 +11144,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11787,6 +11838,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11934,8 +11989,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11975,17 +12029,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12060,26 +12105,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12087,13 +12133,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 66c3f92bdd..65276b20cd 100644 Binary files a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po index e9a0fff2bd..e7e0e00652 100644 --- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 08:00+0000\n" "Last-Translator: h_yoshida \n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ja_JP/)\n" @@ -1356,6 +1356,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo index 1dc743650a..0120669df8 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po index 6b0a7dc371..00da13ab0b 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/django.po @@ -12,6 +12,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Ablai , 2014 # aermek , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/) @@ -26,6 +27,7 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Ablai , 2014 # eudj1n , 2014 # #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file @@ -40,14 +42,15 @@ # This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE. # # Translators: +# Ablai , 2014 # eudj1n , 2014 # eudj1n , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:03+0000\n" "Last-Translator: Ablai \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -927,7 +930,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1443,31 +1446,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1840,24 +1890,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4476,10 +4508,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6334,7 +6362,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6471,12 +6498,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6491,7 +6512,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6658,10 +6678,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8116,12 +8132,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8137,14 +8194,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10256,8 +10305,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10982,22 +11030,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11041,6 +11091,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11068,7 +11122,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11762,6 +11816,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11909,8 +11967,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11950,17 +12007,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12035,26 +12083,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12062,13 +12111,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b83366ab49..1d3c51a43a 100644 Binary files a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po index cb0a9b411b..638d619772 100644 --- a/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kk_KZ/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kazakh (Kazakhstan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kk_KZ/)\n" @@ -1352,6 +1352,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo index aad887c252..35d65451ce 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po index eadfde13b5..a6f67bc8c7 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-01 07:30+0000\n" "Last-Translator: vireax\n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8110,12 +8123,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8131,14 +8185,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10250,8 +10296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10976,22 +11021,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11035,6 +11082,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11062,7 +11113,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11756,6 +11807,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11903,8 +11958,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11944,17 +11998,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12029,26 +12074,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12056,13 +12102,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6779bfe2ca..1c9a09e4db 100644 Binary files a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po index 46dc8050cd..ea55721c75 100644 --- a/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/km_KH/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Khmer (Cambodia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/km_KH/)\n" @@ -1349,6 +1349,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo index ba6937edd4..83bf71f83f 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po index f7bfe7b850..9a92e929f2 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-05 13:09+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6326,7 +6351,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6463,12 +6487,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6483,7 +6501,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6650,10 +6667,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8108,12 +8121,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8129,14 +8183,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10248,8 +10294,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10974,22 +11019,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11033,6 +11080,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11060,7 +11111,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11754,6 +11805,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11901,8 +11956,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11942,17 +11996,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12027,26 +12072,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12054,13 +12100,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 715da5ae2a..94c527a8cf 100644 Binary files a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9c303064f0..d2c29462f4 100644 --- a/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/kn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/kn/)\n" @@ -1351,6 +1351,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo index 608fdb7f2b..731ab46556 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index d7b4fb118a..458afe65f3 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-06 11:41+0000\n" "Last-Translator: gedwarp_hyungil \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1440,32 +1440,74 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "이름" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "문제" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "점수" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1877,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "이름" - #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/university_profile/edge.html @@ -4468,10 +4492,6 @@ msgstr "퍼즐 순위표" msgid "User" msgstr "사용자" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "점수" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "소개" @@ -6376,7 +6396,6 @@ msgstr "원격 성적부에서 등록 가져오기" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "섹션:" @@ -6515,12 +6534,6 @@ msgstr "학생" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "문제" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "최대" @@ -6535,7 +6548,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6702,10 +6714,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "최종 강좌 세부 사항이 지금 마무리 단계에 있습니다. 최종 출판본이 곧 사용가능할 것 입니다." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "최종 성적" @@ -8170,12 +8178,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8191,14 +8240,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10328,8 +10369,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11054,22 +11094,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11113,6 +11155,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11140,7 +11186,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11834,6 +11880,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11981,8 +12031,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12022,17 +12071,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12107,26 +12147,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12134,13 +12175,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3a36432278..0e50f71c86 100644 Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6a4655f4e6..e4e48ca183 100644 --- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ko_KR/)\n" @@ -1354,6 +1354,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo index 941480d49b..146fd6663d 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po index 106ea5918f..25aab7d6b5 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 21:00+0000\n" "Last-Translator: Edukometrija \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1459,31 +1459,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "Autorinės teisės" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1532,7 +1579,7 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "Unable to get git log" -msgstr "" +msgstr "Neįmanoma pasiekti git žurnalo" #: lms/djangoapps/dashboard/git_import.py msgid "git clone or pull failed!" @@ -1865,24 +1912,6 @@ msgstr "Naudotojas neegzistuoja." msgid "Task is already running." msgstr "Užduotis jau paleista." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Email" @@ -4573,10 +4602,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6435,7 +6460,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6572,12 +6596,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6592,7 +6610,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6759,10 +6776,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8221,12 +8234,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8242,14 +8296,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10361,8 +10407,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11087,22 +11132,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11146,6 +11193,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11173,7 +11224,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11867,6 +11918,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12014,8 +12069,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12055,17 +12109,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12140,26 +12185,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12167,13 +12213,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index deb9530bf2..d5d1509c31 100644 Binary files a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po index fac3206580..4ee6ad2cf0 100644 --- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-12 10:30+0000\n" "Last-Translator: Riina \n" "Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/lt_LT/)\n" @@ -1401,6 +1401,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo index f11eaf6943..5819c37eaf 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po index b38f205b04..2dcd7674bd 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo index fe428805a2..52446ba7a8 100644 Binary files a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5827bdb6fc..ed34a36389 100644 --- a/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ml/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ml/)\n" @@ -1366,6 +1366,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo index 132ef0e14e..e8515ac780 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po index 6ea7856d26..6045ef5e19 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 08:01+0000\n" "Last-Translator: uuganaa45 \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1439,31 +1439,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1836,24 +1883,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4472,10 +4501,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6332,7 +6357,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6469,12 +6493,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6489,7 +6507,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6656,10 +6673,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8116,12 +8129,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8137,14 +8191,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10256,8 +10302,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10982,22 +11027,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11041,6 +11088,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11068,7 +11119,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11762,6 +11813,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11909,8 +11964,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11950,17 +12004,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12035,26 +12080,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12062,13 +12108,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 3939c7f0b3..8ba5a56034 100644 Binary files a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po index 479d9eb5fe..075d9d9dd9 100644 --- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/mn/)\n" @@ -1367,6 +1367,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo index 4e41daf334..98a32aa488 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po index fd791677d4..4ef4a94beb 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 18:07+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1436,31 +1436,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1833,24 +1880,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4469,10 +4498,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6327,7 +6352,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6464,12 +6488,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6484,7 +6502,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6651,10 +6668,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8109,12 +8122,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8130,14 +8184,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10249,8 +10295,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10975,22 +11020,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11034,6 +11081,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11061,7 +11112,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11755,6 +11806,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11902,8 +11957,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11943,17 +11997,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12028,26 +12073,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12055,13 +12101,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 813fd52e01..ad273efad9 100644 Binary files a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po index c5fd57bfe8..7201d7581c 100644 --- a/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ms/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ms/)\n" @@ -1349,6 +1349,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 222355bdf0..a233e6f1fa 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 5837f6927d..cea1eb665d 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-31 22:11+0000\n" "Last-Translator: Paalmessenlien \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "CustomResponse: check function returned an invalid dictionary!" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1498,31 +1498,73 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "studenter" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "spørsmål" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Problem" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Score" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1903,21 +1945,6 @@ msgstr "Bruker eksisterer ikke." msgid "Task is already running." msgstr "Oppgaven kjører allerede." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Brukernavn" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Navn" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4767,10 +4794,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Bruker" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Score" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Om" @@ -6635,7 +6658,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6772,12 +6794,6 @@ msgstr "Studenter" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Problem" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Maks" @@ -6792,7 +6808,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6961,10 +6976,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Din endelige karakter:" @@ -8421,12 +8432,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8442,14 +8494,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10566,8 +10610,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11292,22 +11335,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11351,6 +11396,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11378,7 +11427,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -12072,6 +12121,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12219,8 +12272,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12260,17 +12312,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12345,26 +12388,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12372,13 +12416,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index badf8da2b8..703ea97414 100644 Binary files a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 66e5438e8a..d023e85e40 100644 --- a/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nb/)\n" @@ -1373,6 +1373,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo index 89a2235f0a..811e0482e2 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po index 358e2a5865..b3106fc295 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-12 12:54+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1436,31 +1436,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1833,24 +1880,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4469,10 +4498,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6329,7 +6354,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6466,12 +6490,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6486,7 +6504,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6653,10 +6670,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8113,12 +8126,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8134,14 +8188,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10253,8 +10299,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10979,22 +11024,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11038,6 +11085,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11065,7 +11116,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11759,6 +11810,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11906,8 +11961,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11947,17 +12001,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12032,26 +12077,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12059,13 +12105,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ac9ecf2b45..d6d21855a0 100644 Binary files a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9d41b34f06..bc17f8e745 100644 --- a/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ne/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ne/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo index 92470e28a0..7cafb42651 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po index 95e2208ba6..a83b1f2531 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 15:00+0000\n" "Last-Translator: HanMi\n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1453,32 +1453,75 @@ msgstr "Zoeken" msgid "Copyright" msgstr "" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Naam" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "studenten" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "vragen" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Score" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1851,24 +1894,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Naam" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4484,10 +4509,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Gebruiker" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Score" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Over" @@ -6344,7 +6365,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Sectie:" @@ -6481,12 +6501,6 @@ msgstr "Studenten" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Max" @@ -6501,7 +6515,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6668,10 +6681,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8127,12 +8136,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8148,14 +8198,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10274,8 +10316,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11000,22 +11041,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11059,6 +11102,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11086,7 +11133,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11780,6 +11827,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11927,8 +11978,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11968,17 +12018,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12053,26 +12094,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12080,13 +12122,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 6cf9f2edd7..da1c9af578 100644 Binary files a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6319c76f27..7cba3b9b84 100644 --- a/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/nl_NL/)\n" @@ -1368,6 +1368,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 4e18c2af03..a1234fdb71 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index ae53abef54..5338905b20 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-29 17:50+0000\n" "Last-Translator: AlinaG \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1457,31 +1457,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1854,24 +1901,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4487,10 +4516,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "O nas" @@ -6349,7 +6374,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6486,12 +6510,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6506,7 +6524,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6673,10 +6690,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8130,12 +8143,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8151,14 +8205,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10270,8 +10316,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10996,22 +11041,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11055,6 +11102,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11082,7 +11133,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11776,6 +11827,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11923,8 +11978,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11964,17 +12018,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12049,26 +12094,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12076,13 +12122,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 15e797468a..69bfd2af9b 100644 Binary files a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 16373efa70..12ee15c0ea 100644 --- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pl/)\n" @@ -1391,6 +1391,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo index 092af69094..5a0375900e 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 99976cfbfd..ca9927bc79 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:01+0000\n" "Last-Translator: Álex Filipe \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1545,32 +1545,71 @@ msgstr "" msgid "Copyright" msgstr "Copyright" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Nome" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Nome do usuário" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Problema" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Pontuação" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1964,21 +2003,6 @@ msgstr "O usuário não existe." msgid "Task is already running." msgstr "A tarefa já está ativa." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Nome do usuário" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Nome" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4870,10 +4894,6 @@ msgstr "Classificação do quebra-cabeça" msgid "User" msgstr "Usuário" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Pontuação" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Sobre" @@ -6857,7 +6877,6 @@ msgstr "Puxar matrículas do boletim virtual" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Seção:" @@ -7010,12 +7029,6 @@ msgstr "Estudantes" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Problema" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Máximo" @@ -7030,7 +7043,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "Não há dados disponíveis para exibição no momento." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7203,10 +7215,6 @@ msgstr "" "Os detalhes finais do curso estão sendo concluídos no momento. Sua posição " "final estará disponível em breve." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Nota Final:" @@ -8712,12 +8720,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "Recarregar gráficos" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8733,14 +8782,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11042,8 +11083,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11768,22 +11808,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11827,6 +11869,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11854,7 +11900,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -12548,6 +12594,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12701,8 +12751,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12742,17 +12791,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "Este é um documento em PDF" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12827,29 +12867,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"Precisa de ajuda com o Studio? A criação de um curso é complexa, por isso " -"estamos aqui para ajudar. Explore as instruções, central de ajuda e também " -"nosso curso introdutório para autores de curso, chamado edX101. " #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12857,13 +12895,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b3270b6c4c..d7437e567c 100644 Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po index d5af9f906f..78664a70c6 100644 --- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_BR/)\n" @@ -1413,6 +1413,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "Não é possível recuperar dados. Tente novamente mais tarde." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Número de alunos" diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo index b89831289b..b3c2df5d70 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po index 17602e0148..871f260f3c 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-30 13:20+0000\n" "Last-Translator: luismg9 \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1449,31 +1449,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1846,24 +1893,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4482,10 +4511,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6342,7 +6367,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6479,12 +6503,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6499,7 +6517,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6666,10 +6683,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8126,12 +8139,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8147,14 +8201,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10266,8 +10312,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10992,22 +11037,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11051,6 +11098,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11078,7 +11129,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11772,6 +11823,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11919,8 +11974,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11960,17 +12014,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12045,26 +12090,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12072,13 +12118,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ea9fd56269..f2c9690276 100644 Binary files a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po index db35f3da2a..3ca8a3d2c3 100644 --- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Translators: # ksh , 2013 # ksh , 2013 +# Raquelscoelho , 2014 # Ricardo Basílio , 2014 # #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file. @@ -18,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/pt_PT/)\n" @@ -1368,6 +1369,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo index 7ba62a5d98..a6643d4cdf 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po index e4de5f412f..62c9917b95 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-07 07:00+0000\n" "Last-Translator: raresmihaipopa \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6332,7 +6357,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6469,12 +6493,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6489,7 +6507,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6656,10 +6673,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8118,12 +8131,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8139,14 +8193,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10258,8 +10304,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10984,22 +11029,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11043,6 +11090,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11070,7 +11121,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11764,6 +11815,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11911,8 +11966,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11952,17 +12006,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12037,26 +12082,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12064,13 +12110,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ac153dbc9b..a463bf0cb6 100644 Binary files a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po index dbd582181a..3bdb1a52ad 100644 --- a/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ro/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ro/)\n" @@ -1381,6 +1381,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index dfebaba346..8ce235913e 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index c02d4e5f7c..4babd43d03 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -39,6 +39,7 @@ # Olga Maksimenkova , 2014 # Tenrius , 2013 # viktoria , 2013 +# Weyedide , 2014 # #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX community translations have been downloaded from Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/) # Copyright (C) 2014 edX @@ -112,13 +113,14 @@ # Olga Maksimenkova , 2014 # Katerina Arinarkina , 2014 # W01fdalE , 2014 +# Weyedide , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 14:43+0000\n" -"Last-Translator: Olga Maksimenkova \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:15+0000\n" +"Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -397,7 +399,7 @@ msgstr "" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Valid e-mail is required." -msgstr "" +msgstr "Требуется корректный адрес электронной почты." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Username should only consist of A-Z and 0-9, with no spaces." @@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Неверный пароль" #: common/djangoapps/student/views.py msgid "Valid e-mail address required." -msgstr "" +msgstr "Требуется корректный адрес электронной почты." #: common/djangoapps/student/views.py msgid "An account with this e-mail already exists." @@ -915,7 +917,7 @@ msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "(Source code line unavailable)" -msgstr "" +msgstr "(Строка исходного кода недоступна)" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "See XML source line {sourcenum}." @@ -1002,8 +1004,8 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" -msgstr "ошибка {error_msg} в типе задания SymbolicResponse (cfn)" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" +msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py msgid "No answer provided." @@ -1063,15 +1065,15 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Check" -msgstr "Проверка" +msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Final Check" -msgstr "Заключительная проверка" +msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Checking..." -msgstr "" +msgstr "Проверка..." #: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py msgid "Warning: The problem has been reset to its initial state!" @@ -1202,14 +1204,12 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py msgid "Course Info" -msgstr "" +msgstr "Информация о курсе" -#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-# #. Translators: "Progress" is the name of the student's course progress page #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py -#: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html msgid "Progress" -msgstr "" +msgstr "Прогресс" #. Translators: "Wiki" is the name of the course's wiki page #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py @@ -1515,32 +1515,74 @@ msgstr "Поиск" msgid "Copyright" msgstr "Авторское право" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Имя" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Задача" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Балл" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1898,10 +1940,8 @@ msgid "Good" msgstr "" #: lms/djangoapps/django_comment_client/forum/views.py -#: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html -#: lms/templates/discussion/_new_post.html msgid "All Groups" -msgstr "" +msgstr "Все группы" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "User does not exist." @@ -1911,24 +1951,6 @@ msgstr "Пользователя не существует." msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Имя" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -2255,10 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "ID" msgstr "" -#: cms/templates/register.html lms/templates/dashboard.html -#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html -#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html -#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html +#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html +#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html +#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html #: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html #: lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "Full Name" @@ -2640,19 +2663,17 @@ msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Purchase Time" -msgstr "" +msgstr "Время оплаты" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Order ID" msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_problems.html -#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Статус" -#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html msgid "Quantity" msgstr "Количество" @@ -2669,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgid "Currency" msgstr "Валюта" -#: lms/templates/shoppingcart/list.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html @@ -2685,7 +2706,9 @@ msgstr "" msgid "University" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/header.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/widgets/header.html +#: cms/templates/widgets/header.html #: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html msgid "Course" msgstr "Курс" @@ -2694,9 +2717,9 @@ msgstr "Курс" msgid "Course Announce Date" msgstr "" -#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py cms/templates/settings.html +#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Course Start Date" -msgstr "" +msgstr "Дата начала курса" #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py msgid "Course Registration Close Date" @@ -3052,9 +3075,8 @@ msgid "" msgstr "" #: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py -#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html msgid "Download CSV Reports" -msgstr "" +msgstr "Скачать отчёты в формате CSV" #: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html @@ -3292,6 +3314,9 @@ msgid "" "You cannot delete this article because you do not have permission to delete " "articles with children. Try to remove the children manually one-by-one." msgstr "" +"Вы не можете удалить эту статью, потому что у вас нет прав удалять статьи, " +"связанные с дочерними. Попробуйте последовательно вручную удалить дочерние " +"статьи." #: lms/templates/wiki/delete.html msgid "" @@ -3301,7 +3326,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/wiki/delete.html msgid "Articles that will be deleted" -msgstr "" +msgstr "Статьи, которые будут удалены:" #: lms/templates/wiki/delete.html msgid "...and more!" @@ -4533,10 +4558,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "Пользователь" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Балл" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "О нас" @@ -6408,7 +6429,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Раздел:" @@ -6549,12 +6569,6 @@ msgstr "Студенты" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Задача" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Максимум" @@ -6569,7 +6583,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "В настоящий момент данных для вывода нет." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6738,10 +6751,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Ваша итоговая оценка:" @@ -7051,7 +7060,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html msgid "Posts I'm Following" -msgstr "Сообщения, за которыми я слежу" +msgstr "" #: lms/templates/discussion/_inline_new_post.html #: lms/templates/discussion/_new_post.html @@ -7785,7 +7794,7 @@ msgstr "Название Курса:" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Course Display Name:" -msgstr "Отображаемое Название Курса:" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html msgid "Has the course started?" @@ -8212,12 +8221,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8233,14 +8283,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -9227,7 +9269,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/photo_verification.html msgid "Make sure your face is well-lit" -msgstr "Убедитесь, что Ваше лицо хорошо освещено" +msgstr "" #: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html #: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html @@ -10361,8 +10403,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11087,22 +11128,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11146,6 +11189,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11173,7 +11220,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11867,6 +11914,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12014,8 +12065,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12055,17 +12105,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12140,26 +12181,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12167,13 +12209,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html @@ -12308,7 +12348,7 @@ msgstr "" #: wiki/forms.py msgid "Deny all users access to edit this article." -msgstr "" +msgstr "Запретить всем пользователям редактировать эту статью." #: wiki/forms.py msgid "Permissions" @@ -12402,6 +12442,9 @@ msgid "" "Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to " "group membership. Groups are handled through the Django auth system." msgstr "" +"Как и в файловой системе UNIX, пользователю предоставляются те же права " +"доступа к файлу, что и пользовательской группе, к которой он принадлежит. " +"Управление группами организовано через систему авторизации Django." #: wiki/models/article.py msgid "group read access" @@ -12461,7 +12504,7 @@ msgstr "" #: wiki/models/article.py msgid "article contents" -msgstr "" +msgstr "содержание статьи" #: wiki/models/article.py msgid "article title" @@ -12555,7 +12598,7 @@ msgstr "" #: wiki/plugins/attachments/models.py msgid "original filename" -msgstr "" +msgstr "исходное имя файла" #: wiki/plugins/attachments/models.py msgid "attachment" diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2340797f25..447c16141e 100644 Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6838c62f8d..8632ad5922 100644 --- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 15:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-15 15:42+0000\n" "Last-Translator: Weyedide \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1412,6 +1412,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo index 62a96206e9..d9ce77006d 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po index f443130209..30d2e04b2f 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6331,7 +6356,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6468,12 +6492,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6488,7 +6506,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6655,10 +6672,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8115,12 +8128,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8136,14 +8190,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10255,8 +10301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10981,22 +11026,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11040,6 +11087,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11067,7 +11118,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11761,6 +11812,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11908,8 +11963,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11949,17 +12003,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12034,26 +12079,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12061,13 +12107,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo index b0812a4e6b..7efeaad6c7 100644 Binary files a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po index d253318f71..14b4f41c69 100644 --- a/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/si/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/si/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo index fa7c01714e..7fd96c7cd0 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po index 8d956d839d..79a6c24e06 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-01 18:50+0000\n" "Last-Translator: Vladimír Záhradník \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6333,7 +6358,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6470,12 +6494,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6490,7 +6508,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6657,10 +6674,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8119,12 +8132,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8140,14 +8194,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10259,8 +10305,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10985,22 +11030,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11044,6 +11091,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11071,7 +11122,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11765,6 +11816,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11912,8 +11967,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11953,17 +12007,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12038,26 +12083,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12065,13 +12111,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 542653a827..e8db80c240 100644 Binary files a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 9bed7430c5..02e0198fe9 100644 --- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sk/)\n" @@ -1386,6 +1386,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo index 7e3ce89c54..f1f14269aa 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po index a0042540d1..94d8cf0796 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po @@ -40,7 +40,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1437,31 +1437,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1834,24 +1881,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4470,10 +4499,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6334,7 +6359,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6471,12 +6495,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6491,7 +6509,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6658,10 +6675,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8122,12 +8135,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8143,14 +8197,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10262,8 +10308,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10988,22 +11033,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11047,6 +11094,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11074,7 +11125,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11768,6 +11819,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11915,8 +11970,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11956,17 +12010,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12041,26 +12086,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12068,13 +12114,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo index d398ad2a74..c309e8f696 100644 Binary files a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2d1f678953..5352062d00 100644 --- a/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/sl/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/sl/)\n" @@ -1409,6 +1409,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo index 91b850b87a..4900e99e33 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po index 26984e40d3..7deb7d8e41 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-01 03:30+0000\n" "Last-Translator: J.14 \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" @@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1447,31 +1447,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1844,24 +1891,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4480,10 +4509,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6338,7 +6363,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6475,12 +6499,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6495,7 +6513,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6662,10 +6679,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8120,12 +8133,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8141,14 +8195,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10262,8 +10308,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10988,22 +11033,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11047,6 +11094,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11074,7 +11125,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11768,6 +11819,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11915,8 +11970,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11956,17 +12010,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12041,26 +12086,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12068,13 +12114,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 2dc0af6951..255c2334f8 100644 Binary files a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po index 8c8952cec6..7689d67bb3 100644 --- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" -"Last-Translator: sarina \n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-13 22:36+0000\n" +"Last-Translator: J.14 \n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1352,6 +1352,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index c3616926f6..82c4cf7817 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 8ecc2f45fa..cf7041dde9 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,6 +38,7 @@ # Murat Bişkin , 2013 # onurbektas , 2013 # onurbektas , 2013 +# iron_man , 2014 # #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-# # edX translation file # Copyright (C) 2014 edX @@ -73,7 +74,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n" "Last-Translator: Hakan Senel \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "ÖzelYanıt: kontrol fonksiyonu geçersiz sözlük döndü!" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1536,38 +1537,74 @@ msgid "Copyright" msgstr "Telif Hakkı" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "İsim" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "Kullanıcı adı" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "öğrenciler" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" -msgstr "sorular" - -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" -"{num_students} sayıda öğrenci(ler) Altbölüm açtı {subsection_num}: " -"{subsection_name}" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Subsection" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "Soru" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Skor" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1958,21 +1995,6 @@ msgstr "Böyle bir kullanıcı yok." msgid "Task is already running." msgstr "Görev zaten devam ediyor." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "Kullanıcı adı" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "İsim" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4850,10 +4872,6 @@ msgstr "Puzzle Lider listesi" msgid "User" msgstr "Kullanıcı" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Skor" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "Hakkında" @@ -6835,7 +6853,6 @@ msgstr "Kayıt bilgilerini uzaktaki not defterinden çek" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "Altbölüm:" @@ -6988,12 +7005,6 @@ msgstr "Öğrenciler" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "Soru" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "Maksimum" @@ -7008,7 +7019,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "Şu anda gösterilecek veri bulunmuyor." #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -7183,10 +7193,6 @@ msgstr "" "Dersle ilgili son ayrıntılar şu an için toparlandı. Son konumuz kısa bir " "süre içinde sunulacak." -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "Final notunuz:" @@ -8741,13 +8747,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "Grafikleri Yeniden Yükle" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "Bir Altbölüm Açmış Öğrencilerin Sayısı" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -8762,14 +8809,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -11120,8 +11159,7 @@ msgstr "" "alabilirsiniz." #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" "Geri bildirim aracımızı kullanın, geri dönüşlerinizi paylaşmaya çalışın." @@ -11961,25 +11999,25 @@ msgid "" msgstr "" "İsteğiniz edX çalışanları tarafından inceleniyor ve yakında güncellenecek." -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "Yardıma İhtiyacın var mı ?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"Studio'da yeniyseniz ve sorunlarla karşılaşıyorsanız, size yardımcı olacak " -"bir kaç şeyi hatırlatmakta yarar görüyoruz:" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "Stüdyo dokümantasyonunu okuyarak başla" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "Stüdyo hakkında yardım iste" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -12026,6 +12064,10 @@ msgstr "" "doğrulamanız gerekmektedir. Aktivasyon mesajı ve ileriki aşamalar sizin için" " orda bekliyor olacak." +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "Yardıma İhtiyacın var mı ?" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -12056,7 +12098,7 @@ msgstr "edX Studio'ya kaydolmak için gerekli bilgi" msgid "Email Address" msgstr "E-posta Adresi" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Studio Destek" @@ -12844,6 +12886,10 @@ msgstr "" "Eğer ders kitabınızda ünite yoksa, bütün kitabı tek bir ünite olarak " "yükleyebilir ve tercihinizi Ünite İsmi alanında belirtebilirsiniz." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "Tek Birim" @@ -13016,8 +13062,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "Tüm hakları saklıdır" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "Bizimle İletişime Geçin" @@ -13057,18 +13102,9 @@ msgstr "Dışa Aktar" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "Yardım & Hesap Navigasyonu" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "Bu bir PDF Dokümanı" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Stüdyo Dökümantasyonu" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Stüdyo Yardım Merkezi" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -13142,46 +13178,40 @@ msgid "Label" msgstr "Etiket" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "Studio için yardım mı arıyorsunuz?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "edX Stüdyo Yardımı" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"Stüdyo ile ilgili yardıma mı ihtiyacın var? Ders yaratmak karışık, fakat " -"yardım için burdayız. Yardım merkezimizi, dökümantasyonları ve edX101 " -"dersini kullanarak bu aşamaları öğrenebilirsiniz." #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "Stüdyo Dokümantasyonunu İndir" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "Dersinizi oluşturmak için Stüdyo nasıl kullanılır" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "edx101 e kaydol" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "Stüdyo hakkında bizimle iletişime geçin" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" -"Sorunuz, sorununuz, yada öneriniz mi var? Biz sizin paylaşmak istediğiniz " -"geri bildirimleriniz için burdayız." #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 077ee7e7da..0b3711f5dc 100644 Binary files a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index e9020e9a9b..4320842b1d 100644 --- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/tr_TR/)\n" @@ -1465,6 +1465,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "Veri alınamadı, lütfen tekrar deneyin." +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "Öğrencilerin Sayısı" diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index b0a7735fd2..4cdd75aa55 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index a5d7b8d7a9..1f263168ec 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-18 01:40+0000\n" "Last-Translator: nedbat \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1438,31 +1438,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1835,24 +1882,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4471,10 +4500,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6333,7 +6358,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6470,12 +6494,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6490,7 +6508,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6657,10 +6674,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8119,12 +8132,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8140,14 +8194,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10259,8 +10305,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10985,22 +11030,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11044,6 +11091,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11071,7 +11122,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11765,6 +11816,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11912,8 +11967,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11953,17 +12007,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12038,26 +12083,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12065,13 +12111,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 263b90370f..5824721386 100644 Binary files a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po index 5b2096aefd..917276ac87 100644 --- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/uk/)\n" @@ -1384,6 +1384,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo index 0df074467f..eaeccc905a 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po index 9236a4e16e..c3261f27ab 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1435,31 +1435,78 @@ msgid "Copyright" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1832,24 +1879,6 @@ msgstr "" msgid "Task is already running." msgstr "" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4468,10 +4497,6 @@ msgstr "" msgid "User" msgstr "" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "" @@ -6328,7 +6353,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6465,12 +6489,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6485,7 +6503,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6652,10 +6669,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -8112,12 +8125,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8133,14 +8187,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10252,8 +10298,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -10978,22 +11023,24 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" +msgid "Getting Started with edX Studio" msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html @@ -11037,6 +11084,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11064,7 +11115,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -11758,6 +11809,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -11905,8 +11960,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -11946,17 +12000,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12031,26 +12076,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12058,13 +12104,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo index f57c092fef..ca5b16e2ba 100644 Binary files a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po index ea72f32da5..1fc414f404 100644 --- a/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/ur/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ur/)\n" @@ -1364,6 +1364,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo index e416bf124c..ae27293540 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po index fde1667948..6ea7d34592 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po @@ -93,7 +93,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-02 00:21+0000\n" "Last-Translator: tan.mng90 \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1488,32 +1488,75 @@ msgstr "Tìm kiếm" msgid "Copyright" msgstr "Bản quyền" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "Tên" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "Điểm" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1673,11 +1716,9 @@ msgstr "" msgid "Courses loaded in the modulestore" msgstr "" -#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py -#: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py #: lms/templates/tracking_log.html msgid "username" -msgstr "" +msgstr "tên đăng nhập" #: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py #: lms/djangoapps/dashboard/tests/test_sysadmin.py @@ -1887,31 +1928,11 @@ msgstr "Người dùng không tồn tại." msgid "Task is already running." msgstr "Công việc đang được thực hiện." -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "Tên" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Language" @@ -1936,7 +1957,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Mailing Address" -msgstr "Địa chỉ" +msgstr "Địa Chỉ Thư" #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py msgid "Goals" @@ -4277,7 +4298,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/contact.html msgid "Faq" -msgstr "" +msgstr "Thắc mắc thường gặp" #: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html msgid "Press" @@ -4331,20 +4352,17 @@ msgstr "" #: lms/templates/contact.html msgid "Media" -msgstr "" +msgstr "Truyền Thông" #: lms/templates/contact.html msgid "" "Please visit our {link_start}media/press page{link_end} for more " "information. For any media or press inquiries, please email {email}." msgstr "" -"Vui lòng truy cập {link_start}trang hỏi đáp{link_end} để biết thêm thông " -"tin. Với các kênh truyền thông hoặc báo chí, xin vui lòng liên hệ qua email " -"{email}." #: lms/templates/contact.html msgid "Universities" -msgstr "" +msgstr "Các Trường Đại Học" #: lms/templates/contact.html msgid "" @@ -4356,11 +4374,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/course.html msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Mới" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Bảng Điều Khiển" #: lms/templates/dashboard.html lms/templates/courseware/course_about.html #: lms/templates/courseware/course_about.html @@ -4419,7 +4437,7 @@ msgstr "Đặt Lại Mật Khẩu" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Current Courses" -msgstr "Khóa Học Hiện Tại" +msgstr "" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet." @@ -4483,7 +4501,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard.html msgid "Change your name" -msgstr "Thay đổi tên bạn" +msgstr "Thay đổi tên của bạn" #. Translators: note that {platform} {cert_name_short} will look something #. like: "edX certificate". Please do not change the order of these @@ -4525,7 +4543,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Unregister" -msgstr "Hủy đăng ký" +msgstr "Hủy Đăng Ký" #: lms/templates/edit_unit_link.html msgid "View Unit in Studio" @@ -4533,11 +4551,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html msgid "E-mail change failed" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi Email không thành công" #: lms/templates/email_change_failed.html msgid "We were unable to send a confirmation email to {email}" -msgstr "" +msgstr "Chúng tôi không thể gửi email xác nhận đến {email}" #: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html #: lms/templates/invalid_email_key.html @@ -4547,16 +4565,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/email_change_successful.html #: lms/templates/emails_change_successful.html msgid "E-mail change successful!" -msgstr "" +msgstr "Thay đổi E-mail thành công!" #: lms/templates/email_change_successful.html #: lms/templates/emails_change_successful.html msgid "You should see your new email in your {link_start}dashboard{link_end}." -msgstr "" +msgstr "Bạn nên xem email mới trong {link_start}bảng điều khiển{link_end}." #: lms/templates/email_exists.html msgid "An account with the new e-mail address already exists." -msgstr "" +msgstr "Một tài khoản với địa chỉ e-mail mới đã tồn tại." #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Student Enrollment Form" @@ -4564,27 +4582,27 @@ msgstr "" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Course: " -msgstr "" +msgstr "Khóa Học:" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Add new students" -msgstr "" +msgstr "Thêm học viên mới" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Existing students:" -msgstr "" +msgstr "Các học viên hiện tại:" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "New students added: " -msgstr "" +msgstr "Các học viên mới được thêm vào:" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Students rejected: " -msgstr "" +msgstr "Các học viên bị từ chối:" #: lms/templates/enroll_students.html msgid "Debug: " -msgstr "" +msgstr "Sửa lỗi:" #: lms/templates/extauth_failure.html lms/templates/extauth_failure.html msgid "External Authentication failed" @@ -4596,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/folditbasic.html msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Trạng Thái:" #: lms/templates/folditbasic.html msgid "You have successfully gotten to level {goal_level}." @@ -4625,11 +4643,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/folditchallenge.html msgid "User" -msgstr "" - -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "Điểm" +msgstr "Người dùng" #: lms/templates/footer.html msgid "About" @@ -4638,12 +4652,12 @@ msgstr "Về edX" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html #: lms/templates/static_templates/jobs.html msgid "Jobs" -msgstr "Công việc" +msgstr "Việc Làm" #: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html #: lms/templates/static_templates/faq.html msgid "FAQ" -msgstr "Hỏi đáp" +msgstr "Hỏi Đáp" #: lms/templates/footer.html msgid "{platform_name} Logo" @@ -4658,10 +4672,10 @@ msgid "" "computer science, public health, and artificial intelligence." msgstr "" "{platform_name} là một tổ chức phi lợi nhuận được tạo ra bởi {Harvard} và " -"{MIT} - Dự án có sứ mệnh mang nền giáo dục với chất lượng tốt nhất cho mọi " -"người không giới hạn tuổi tác ở khắp nơi trên thế giới. Hệ thống khóa học mở" -" trực tuyến {platform_name} có khả năng tương tác cao, bao gồm rất nhiều các" -" môn học như khoa học máy tính, y tế công cộng, trí tuệ nhân tạo..." +"{MIT} - Dự án có sứ mệnh mang nền giáo dục với chất lượng tốt nhất đến với " +"mọi người không giới hạn tuổi tác ở khắp nơi trên thế giới. Hệ thống khóa " +"học mở trực tuyến {platform_name} có khả năng tương tác cao, bao gồm rất " +"nhiều các môn học như khoa học máy tính, y tế công cộng, trí tuệ nhân tạo..." #: lms/templates/footer.html msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved." @@ -4669,12 +4683,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/footer.html msgid "Terms of Service and Honor Code" -msgstr "Điều khoản sử dụng dịch vụ và Cam kết danh dự" +msgstr "Điều Khoản Sử Dụng Dịch Vụ và Cam Kết Danh Dự" #: lms/templates/forgot_password_modal.html #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Password Reset" -msgstr "" +msgstr "Đặt Lại Mật Khẩu" #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "" @@ -4684,7 +4698,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Your E-mail Address" -msgstr "" +msgstr "E-mail Của Bạn" #: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html msgid "This is the e-mail address you used to register with {platform}" @@ -4692,11 +4706,11 @@ msgstr "Đây là địa chỉ e-mail mà bạn sử dụng để đăng ký v #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Reset My Password" -msgstr "" +msgstr "Đặt Lại Mật Khẩu Của Tôi" #: lms/templates/forgot_password_modal.html msgid "Email is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Email không đúng." #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/help_modal.html msgid "{platform_name} Help" @@ -4715,8 +4729,6 @@ msgid "" "lots of helpful information in the {platform_name} " "{link_start}FAQ{link_end}." msgstr "" -"Nếu bạn có câu hỏi chung về {platform_name}, bạn có thể tìm" -" được thông tin tại {link_start}phần hỏi đáp{link_end}" #: lms/templates/help_modal.html msgid "" @@ -4726,15 +4738,15 @@ msgstr "" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Report a problem" -msgstr "" +msgstr "Báo cáo lỗi" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Make a suggestion" -msgstr "" +msgstr "Đề xuất" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Ask a question" -msgstr "" +msgstr "Đặt câu hỏi" #: lms/templates/help_modal.html msgid "" @@ -4749,7 +4761,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html #: lms/templates/signup_modal.html msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Briefly describe your issue" @@ -4761,7 +4773,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Include error messages, steps which lead to the issue, etc" -msgstr "" +msgstr "Bao gồm các thông báo lỗi, các bước dẫn đến vấn đề này, vv" #: lms/templates/help_modal.html lms/templates/manage_user_standing.html #: lms/templates/register-shib.html @@ -4779,7 +4791,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Thank You!" -msgstr "" +msgstr "Cảm Ơn Bạn!" #: lms/templates/help_modal.html msgid "" @@ -4788,10 +4800,11 @@ msgid "" "UTC.) In the meantime, please review our {link_start}detailed FAQs{link_end}" " where most questions have already been answered." msgstr "" -"Cảm ơn về phản hồi của bạn. Chúng tôi thường phản hồi yêu cầu trong 1 ngày " -"làm việc (từ thứ 2 đến thứ 6, {open_time} đến {close_time}). Trong thời gian" -" chờ đợi, bạn có thể xem các {link_start}câu hỏi thườn gặp{link_end} đã được" -" trả lời." +"Cảm ơn câu hỏi hay phản hồi của bạn. Chúng tôi thường phản hồi yêu cầu trong" +" vòng một ngày làm việc (từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, {open_time} đến " +"{close_time} theo giờ UTC). Trong thời gian chờ đợi, bạn có thể xem " +"{link_start}phần Hỏi Đáp chi tiết{link_end}, nơi đã trả lời phần lớn các câu" +" hỏi." #: lms/templates/help_modal.html msgid "problem" @@ -4799,7 +4812,7 @@ msgstr "vấn đề" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Report a Problem" -msgstr "Báo cáo lỗi" +msgstr "Báo Cáo Lỗi" #: lms/templates/help_modal.html msgid "Brief description of the problem" @@ -4894,11 +4907,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Helpful Information" -msgstr "" +msgstr "Thông Tin Hữu Ích" #: lms/templates/login-sidebar.html lms/templates/login-sidebar.html msgid "Login via OpenID" -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập qua OpenID" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "" @@ -4908,7 +4921,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Not Enrolled?" -msgstr "Chưa tham gia?" +msgstr "" #: lms/templates/login-sidebar.html msgid "Sign up for {platform_name} today!" @@ -4935,7 +4948,7 @@ msgstr "Đăng nhập vào Tài Khoản {platform_name} Của Tôi" #: lms/templates/login.html msgid "Access My Courses" -msgstr "Truy Cập Các Khóa Học" +msgstr "Truy Cập Các Khóa Học Của Tôi" #: lms/templates/login.html lms/templates/register.html msgid "Processing your account information…" @@ -4959,7 +4972,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/login.html msgid "Your email or password is incorrect" -msgstr "" +msgstr "Email hoặc mật khẩu của bạn không chính xác" #: lms/templates/login.html msgid "" @@ -4975,7 +4988,7 @@ msgstr "ví dụ: username@domain.com" #: lms/templates/login.html msgid "Account Preferences" -msgstr "" +msgstr "Tuỳ Chọn Tài Khoản" #: lms/templates/login.html msgid "Remember me" @@ -5087,16 +5100,16 @@ msgstr "" #: lms/templates/module-error.html msgid "Raw data:" -msgstr "" +msgstr "Dữ liệu thô:" #: lms/templates/name_changes.html msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Chấp Thuận" #: lms/templates/name_changes.html lms/templates/name_changes.html #: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Lỗi" #: lms/templates/name_changes.html msgid "Rejected" @@ -5108,11 +5121,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/name_changes.html lms/templates/modal/accessible_confirm.html msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Xác Nhận" #: lms/templates/name_changes.html msgid "[Reject]" -msgstr "" +msgstr "[Từ chối]" #: lms/templates/navigation.html msgid "Global Navigation" @@ -5191,7 +5204,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html #: lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Log In" -msgstr "" +msgstr "Đăng Nhập" #: lms/templates/provider_login.html msgid "" @@ -5202,7 +5215,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/provider_login.html msgid "Return To %s" -msgstr "" +msgstr "Quay Lại %s" #: lms/templates/register-shib.html msgid "Preferences for {platform_name}" @@ -5256,7 +5269,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html #: lms/templates/signup_modal.html msgid "I agree to the {link_start}Terms of Service{link_end}" -msgstr "Tôi đồng ý với {link_start}Điều khoản sử dụng dịch vụ{link_end}" +msgstr "Tôi đồng ý với {link_start}Điều Khoản Sử Dụng Dịch Vụ{link_end}" #: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html #: lms/templates/signup_modal.html @@ -5269,7 +5282,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Registration Help" -msgstr "Trợ giúp đăng ký" +msgstr "Trợ Giúp Đăng Ký" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Already registered?" @@ -5277,11 +5290,11 @@ msgstr "Đã đăng ký?" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Click here to log in." -msgstr "Bấm vào đây để đăng nhập." +msgstr "Nhấn vào đây để đăng nhập." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Welcome to {platform_name}" -msgstr "Chào mừng đến với {platform_name}" +msgstr "Chào mừng bạn đến với {platform_name}" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -5289,14 +5302,10 @@ msgid "" "future free courses. Not ready to take a course just yet? Registering puts " "you on our mailing list - we will update you as courses are added." msgstr "" -"Đăng ký tài khoản {platform_name} để bạn có thể truy cập vào tất cả các khóa" -" học của chúng tôi. Nếu bạn chưa sẵn sàng để học tại {platform_name}, việc " -"đăng ký có thể đưa bạn vào danh sách gửi thư để được cập nhật thông tin về " -"các khóa học mới." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Next Steps" -msgstr "Bước tiếp theo" +msgstr "Bước Tiếp Theo" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -5305,10 +5314,6 @@ msgid "" "mark emails from class.stanford.edu as 'not spam', since you'll want to be " "able to receive email from your courses." msgstr "" -"Chúng tôi sẽ gửi một email kích hoạt. Bạn cần đọc email và nhấn vào đường " -"link để hoàn tất quá trình. Nếu bạn không thấy email, bạn hãy kiểm tra thư " -"mục thư rác và đánh dấu tất cả mail từ class.stanford.edu không phải là thư " -"rác, sau đó bạn sẽ có thể nhận tất cả mail từ khóa học." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -5317,20 +5322,14 @@ msgid "" "the email? Check your spam folder and mark {platform_name} emails as 'not " "spam'. At {platform_name}, we communicate mostly through email." msgstr "" -"Sau khi bạn đăng kí {platform_name}, chúng tôi sẽ gửi một email kích hoạt. " -"Bạn cần đọc email và nhấn vào đường link để hoàn tất quá trình. Nếu bạn " -"không thấy email, bạn hãy kiểm tra thư mục thư rác và đánh dấu email từ " -"{platform_name} là 'không phải thư rác'. Ngoài ra, trên {platform_name}, " -"chúng tôi giao tiếp chủ yếu là thông qua email." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "Need help in registering with {platform_name}?" -msgstr "Bạn cần giúp đỡ trong việc đăng ký {platform_name}?" +msgstr "Cần trợ giúp khi đăng ký {platform_name}?" #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "View our FAQs for answers to commonly asked questions." -msgstr "" -"Xem câu hỏi thường gặp của chúng tôi cho câu trả lời cho câu hỏi thường gặp." +msgstr "Xem phần Hỏi Đáp để đọc trả lời cho những thắc mắc thường gặp." #: lms/templates/register-sidebar.html msgid "" @@ -5338,11 +5337,11 @@ msgid "" "discussion forums or through the FAQs." msgstr "" "Sau khi đăng ký, hầu hết các câu hỏi có thể được trả lời trong các diễn đàn " -"thảo luận hoặc thông qua các câu hỏi thường gặp." +"thảo luận của một khóa học cụ thể hoặc qua phần Hỏi Đáp." #: lms/templates/register.html msgid "Register for {platform_name}" -msgstr "" +msgstr "Đăng ký tài khoản {platform_name}" #: lms/templates/register.html msgid "Create My {platform_name} Account" @@ -5386,7 +5385,7 @@ msgstr "không thể thay đổi sau này" #: lms/templates/register.html lms/templates/verify_student/face_upload.html msgid "example: Jane Doe" -msgstr "ví dụ: JaneDoe" +msgstr "ví dụ: Jane Doe" #: lms/templates/register.html lms/templates/register.html msgid "Needed for any certificates you may earn" @@ -5394,7 +5393,7 @@ msgstr "cần thiết để ghi vào chứng chỉ của bạn." #: lms/templates/register.html msgid "Welcome {username}" -msgstr "Chào mừng {username}" +msgstr "Chào {username}" #: lms/templates/register.html msgid "Enter a Public Display Name:" @@ -5422,7 +5421,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/register.html msgid "Highest Level of Education Completed" -msgstr "Cấp bậc học vấn của bạn" +msgstr "Trình độ học vấn cao nhất của bạn" #: lms/templates/register.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html @@ -5435,11 +5434,11 @@ msgstr "Vui lòng chia sẻ lý do bạn đăng ký tham gia {platform_name}" #: lms/templates/register.html lms/templates/university_profile/edge.html msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "Đăng Ký" #: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html msgid "Create My Account" -msgstr "Tạo tài khoản" +msgstr "Tạo Tài Khoản" #: lms/templates/resubscribe.html msgid "Re-subscribe Successful!" @@ -5507,11 +5506,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Already have an account?" -msgstr "" +msgstr "Bạn đã có tài khoản?" #: lms/templates/signup_modal.html msgid "Login." -msgstr "" +msgstr "Đăng nhập." #. Translators: The 'Group' here refers to the group of users that has been #. sorted into group_id @@ -5583,7 +5582,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "XML attributes" -msgstr "" +msgstr "thuộc tính XML" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Submission History Viewer" @@ -5595,7 +5594,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "View History" -msgstr "" +msgstr "Xem Lịch Sử" #: lms/templates/static_htmlbook.html lms/templates/static_pdfbook.html #: lms/templates/staticbook.html @@ -5747,11 +5746,11 @@ msgstr "" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "ipaddr" -msgstr "" +msgstr "lệnh ipaddr" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "source" -msgstr "" +msgstr "nguồn" #: lms/templates/tracking_log.html msgid "type" @@ -5771,7 +5770,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/using.html msgid "Using the system" -msgstr "" +msgstr "Sử dụng hệ thống" #: lms/templates/using.html msgid "" @@ -5890,7 +5889,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "Next Step" -msgstr "" +msgstr "Bước Tiếp Theo" #: lms/templates/combinedopenended/combined_open_ended.html msgid "" @@ -5931,7 +5930,7 @@ msgstr "" #. graded openended problem #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html msgid "See full feedback" -msgstr "" +msgstr "Xem thông tin phản hồi đầy đủ" #. Translators: this text forms a link that, when #. clicked, allows a user to respond to the feedback @@ -5942,7 +5941,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html msgid "Respond to Feedback" -msgstr "" +msgstr "Trả Lời Phản Hồi" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html @@ -5952,12 +5951,12 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html msgid "Correct" -msgstr "" +msgstr "Chính Xác" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html msgid "Partially Correct" -msgstr "" +msgstr "Có Phần Chính Xác " #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html @@ -5977,7 +5976,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html msgid "Additional comments:" -msgstr "" +msgstr "Ý Kiến Bổ Sung:" #: lms/templates/combinedopenended/open_ended_result_table.html #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended_evaluation.html @@ -5996,7 +5995,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html msgid "Unanswered" -msgstr "" +msgstr "Chưa được trả lời" #: lms/templates/combinedopenended/openended/open_ended.html msgid "Skip Post-Assessment" @@ -6515,7 +6514,6 @@ msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "" @@ -6652,12 +6650,6 @@ msgstr "" msgid "Score distribution for problems" msgstr "" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "" @@ -6672,7 +6664,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6841,10 +6832,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "" @@ -6879,7 +6866,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "This link will open/download a PDF document" -msgstr "" +msgstr "Liên kết này sẽ mở ra/tải về một tài liệu PDF" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html @@ -6905,7 +6892,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Complete our course feedback survey" -msgstr "" +msgstr "Hoàn thành khảo sát ý kiến ​​phản hồi về khóa học của chúng tôi" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html @@ -6950,7 +6937,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course Started - {start_date}" -msgstr "Khóa học đã bắt đầu - {start_date}" +msgstr "Khóa Học Đã Bắt Đầu - {start_date}" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course has not yet started" @@ -6958,7 +6945,7 @@ msgstr "" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Course Starts - {start_date}" -msgstr "Khóa học bắt đầu - {start_date}" +msgstr "Khóa Học Bắt Đầu - {start_date}" #: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html msgid "Document your accomplishment!" @@ -8300,12 +8287,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8321,14 +8349,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10467,8 +10487,7 @@ msgid "" msgstr "" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "" @@ -11199,25 +11218,25 @@ msgid "" "shortly." msgstr "" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "Cần trợ giúp?" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." msgstr "" -"Nếu bạn mới sử dụng Studio và đang có vấn đề với việc bắt đầu, có một vài " -"thứ có thể giúp bạn:" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "Bắt đầu bằng việc đọc Tài Liệu Studio" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "Yêu cầu giúp đỡ với Studio" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -11260,6 +11279,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "Cần trợ giúp?" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11287,7 +11310,7 @@ msgstr "" msgid "Email Address" msgstr "" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "" @@ -12009,6 +12032,10 @@ msgstr "" "toàn bộ văn bản như một chương sách và đặt một tên theo ý bạn trong trường " "Tên Chương." +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "" @@ -12156,8 +12183,7 @@ msgstr "" msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "Liên Hệ" @@ -12197,18 +12223,9 @@ msgstr "Xuất Khóa Học" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Tài Liệu Studio" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Trung Tâm Trợ Giúp Studio" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -12282,26 +12299,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "Tìm kiếm Trợ giúp với Studio?" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12309,13 +12327,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 386ee08cf2..f5e7bb798f 100644 Binary files a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po index 0bf5e1504f..626ab520f9 100644 --- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/vi/)\n" @@ -67,11 +67,11 @@ msgstr "Liên kết này sẽ mở ra trong một cửa sổ hoặc tab mới c #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Show Annotations" -msgstr "" +msgstr "Hiện Chú Thích" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Hide Annotations" -msgstr "" +msgstr "Ẩn Chú Thích" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js msgid "Expand Instructions" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js msgid "(%(earned)s/%(possible)s point)" msgid_plural "(%(earned)s/%(possible)s points)" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "(%(earned)s/%(possible)s điểm)" #. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1, #. 3, 10). There will always be at least 1 point possible.; @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Gửi" #. Translators: one clicks this button after one has finished filling out the #. grading @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js msgid "Answer saved, but not yet submitted." -msgstr "" +msgstr "Câu trả lời đã lưu lại nhưng vẫn chưa được gửi." #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js msgid "" @@ -219,12 +219,12 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js msgid "Show Question" -msgstr "" +msgstr "Hiện Câu Hỏi" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js msgid "Hide Question" -msgstr "" +msgstr "Ẩn Câu Hỏi" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js msgid "" @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Video slider" -msgstr "" +msgstr "Thanh trượt video" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Pause" @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Phát" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Fill browser" -msgstr "Đổ đầy trình duyệt" +msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js msgid "Exit full browser" @@ -272,17 +272,17 @@ msgstr "" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s hour" msgid_plural "%(value)s hours" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s giờ" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s minute" msgid_plural "%(value)s minutes" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s phút" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js msgid "%(value)s second" msgid_plural "%(value)s seconds" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(value)s giây" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Volume" @@ -291,41 +291,41 @@ msgstr "Âm lượng" #. Translators: Volume level equals 0%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Muted" -msgstr "" +msgstr "Tắt âm" #. Translators: Volume level in range (0,20]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Very low" -msgstr "" +msgstr "Rất nhỏ" #. Translators: Volume level in range (20,40]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Nhỏ" #. Translators: Volume level in range (40,60]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Average" -msgstr "" +msgstr "Vừa phải" #. Translators: Volume level in range (60,80]% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Loud" -msgstr "" +msgstr "To" #. Translators: Volume level in range (80,100)% #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Very loud" -msgstr "" +msgstr "Rất to" #. Translators: Volume level equals 100%. #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Tối đa" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Caption will be displayed when " -msgstr "Chú thích sẽ được hiển thị khi" +msgstr "Phụ đề sẽ được hiển thị khi" #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js msgid "Turn on captions" @@ -338,11 +338,11 @@ msgstr "Tắt phụ đề" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js msgid "Hide Discussion" -msgstr "" +msgstr "Ẩn Thảo Luận" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js msgid "Show Discussion" -msgstr "" +msgstr "Hiển Thị Thảo Luận" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js @@ -354,30 +354,32 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js msgid "Sorry" -msgstr "" +msgstr "Rất tiếc" #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Xảy ra sự cố trong lúc tải nội dung thảo luận. Vui lòng thử lại." #: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js msgid "" "We had some trouble loading the threads you requested. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Xảy ra sự cố trong lúc tải chủ đề bạn yêu cầu. Vui lòng thử lại." #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js msgid "Loading content" -msgstr "" +msgstr "Đang tải nội dung" #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js msgid "" "We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied " "any unsaved work and then reload the page." msgstr "" +"Xảy ra sự cố trong lúc xử lý yêu cầu của bạn. Bạn hãy sao chép lại phần nội " +"dung nào chưa được lưu lại sau đó tải lại trang để tiếp tục." #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js msgid "We had some trouble processing your request. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Xảy ra sự cố trong lúc xử lý yêu cầu của bạn. Vui lòng thử lại." #: common/static/coffee/src/discussion/utils.js #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js @@ -387,25 +389,25 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js msgid "…" -msgstr "" +msgstr "..." #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Đóng" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Mở" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js msgid "remove vote" -msgstr "" +msgstr "bỏ bầu chọn" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js msgid "vote" -msgstr "" +msgstr "bầu chọn" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js msgid "vote (click to remove your vote)" @@ -419,28 +421,28 @@ msgstr[0] "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js msgid "Load more" -msgstr "" +msgstr "Tải thêm" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js msgid "Loading more threads" -msgstr "" +msgstr "Đang tải thêm các chủ đề" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Xảy ra sự cố trong lúc tải thêm các chủ đề. Vui lòng thử lại." #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js msgid "%(unread_count)s new comment" msgid_plural "%(unread_count)s new comments" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%(unread_count)s bình luận mới" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js msgid "Loading thread list" -msgstr "" +msgstr "Đang tải danh sách các chủ đề" #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_show_view.js msgid "Click to remove report" -msgstr "" +msgstr "Nhấp chọn để bỏ báo cáo" #. Translators: The text between start_sr_span and end_span is not shown #. in most browsers but will be read by screen readers. @@ -539,11 +541,11 @@ msgstr "" #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js msgid "Are you sure you want to delete this comment?" -msgstr "" +msgstr "Bạn chắc chắn muốn xóa bình luận này?" #: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again." -msgstr "" +msgstr "Xảy ra sự cố khi xóa bình luận này. Vui lòng thử lại." #: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js msgid "Are you sure you want to delete this response?" @@ -616,7 +618,7 @@ msgid "" "the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes." msgstr "" "Đây là danh sách %s có sẵn. Bạn có thể lựa chọn bằng cách chọn chúng trong " -"hộp dưới đây và sau đó nhấn vào mũi tên \"Chọn\" giữa hai hộp." +"hộp dưới đây rồi nhấn vào mũi tên \"Chọn\" giữa hai hộp." #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Type into this box to filter down the list of available %s." @@ -644,7 +646,7 @@ msgstr "Loại bỏ" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "Chosen %s" -msgstr "Chọn %s" +msgstr "" #: lms/static/admin/js/SelectFilter2.js msgid "" @@ -672,8 +674,6 @@ msgid "" "You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an " "action, your unsaved changes will be lost." msgstr "" -"Bạn chưa lưu thay đổi trên các trường có thể chỉnh sửa thuộc về cá nhân. Nếu" -" bạn chạy một hành động, thay đổi của bạn sẽ bị mất." #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js msgid "" @@ -681,8 +681,6 @@ msgid "" "individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the " "action." msgstr "" -"Bạn đã chọn một hành động, nhưng bạn chưa lưu thay đổi của bạn vào các " -"trường thuộc về cá nhân. Hãy nhấn OK để lưu. Bạn sẽ cần chạy lại hành động." #: lms/static/admin/js/actions.js lms/static/admin/js/actions.min.js msgid "" @@ -690,9 +688,6 @@ msgid "" "fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save " "button." msgstr "" -"Bạn đã chọn một hành động, và bạn chưa thực hiện bất kỳ thay đổi nào trên " -"các trường thuộc về cá nhân. Có lẽ bạn đang tìm kiếm nút Go chứ không phải " -"nút Save." #. Translators: the names of months, keep the pipe (|) separators. #: lms/static/admin/js/calendar.js lms/static/admin/js/dateparse.js @@ -741,7 +736,7 @@ msgstr "Nửa đêm" #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "6 a.m." -msgstr "6 a.m." +msgstr "6h sáng" #: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js msgid "Noon" @@ -802,7 +797,7 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Đang tải..." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js msgid "Error getting student list." @@ -969,11 +964,11 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js msgid "Your message must have a subject." -msgstr "" +msgstr "Tin nhắn của bạn phải có tiêu đề." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js msgid "Your message cannot be blank." -msgstr "" +msgstr "Tin nhắn của bạn phải có nội dung." #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js msgid "Your email was successfully queued for sending." @@ -1240,11 +1235,11 @@ msgstr "" #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js msgid "(Hide)" -msgstr "" +msgstr "(Ẩn)" #: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js msgid "(Show)" -msgstr "" +msgstr "(Hiện)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Insert Hyperlink" @@ -1277,11 +1272,11 @@ msgstr "Liên kết (Ctrl+L)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Blockquote (Ctrl+Q)" -msgstr "Đoạn Trích dẫn (Ctrl+Q)" +msgstr "Đoạn trích dẫn (Ctrl+Q)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Code Sample (Ctrl+K)" -msgstr "" +msgstr "Code Mẫu (Ctrl+K)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Image (Ctrl+G)" @@ -1289,7 +1284,7 @@ msgstr "Hình Ảnh (Ctrl+G)" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Numbered List (Ctrl+O)" -msgstr "Danh sách đánh số (Ctrl+O)" +msgstr "" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Bulleted List (Ctrl+U)" @@ -1325,19 +1320,19 @@ msgstr "" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "enter image description here" -msgstr "" +msgstr "nhập mô tả cho hình ảnh ở đây" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "enter link description here" -msgstr "" +msgstr "nhập mô tả cho liên kết ở đây" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "Blockquote" -msgstr "" +msgstr "Đoạn trích dẫn" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "enter code here" -msgstr "" +msgstr "nhập code ở đây" #: lms/static/js/Markdown.Editor.js msgid "List item" @@ -1380,6 +1375,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo index def453813f..eff6b00fde 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 2f1e26ee1b..c9ae653882 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-24 12:34+0000\n" "Last-Translator: pku9104038 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "客户端响应：检查函数返回无效字典！" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1546,6 +1546,7 @@ msgid "" "The URL for your video. This can be a YouTube URL or a link to an .mp4, " ".ogg, or .webm video file hosted elsewhere on the Internet." msgstr "" +"该地址指向视频链接。这可能是一个YouTube的网址或者一个存储于其他互联网服务器的 .mp4, .ogg, 或者.webm 格式视频的链接地址。" #. Translators: This is a type of file used for captioning in the video #. player. @@ -1587,36 +1588,75 @@ msgid "Copyright" msgstr "版权" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +#: lms/templates/staff_problem_info.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Username" +msgstr "用户名" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "成绩" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" +msgstr "百分比" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" -msgstr "学生们" +msgid "Subsection" +msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Opened by this number of students" +msgstr "" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" msgstr "问题" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" -msgstr "{num_students} 学生打开二级章节 {subsection_num}: {subsection_name}" +msgid "Count of Students" +msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "得分" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ #. alone. @@ -1989,24 +2029,6 @@ msgstr "该用户不存在。" msgid "Task is already running." msgstr "任务已在运行中。" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -#: lms/templates/staff_problem_info.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Username" -msgstr "用户名" - -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "名称" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4767,10 +4789,6 @@ msgstr "答题排行榜" msgid "User" msgstr "用户" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "得分" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "关于我们" @@ -5697,7 +5715,7 @@ msgstr "工作人员调试" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "动作" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -5706,7 +5724,7 @@ msgstr "重置学生的尝试次数" #: lms/templates/staff_problem_info.html msgid "Delete Student State" -msgstr "" +msgstr "删除学生状态" #: lms/templates/staff_problem_info.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html @@ -6462,7 +6480,7 @@ msgstr "课程讲义" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Legacy Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "传统教师面板" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html @@ -6471,7 +6489,7 @@ msgstr "在职员界面查看课程" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Back To Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "返回教师面板" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html @@ -6483,17 +6501,17 @@ msgstr "授课教师面板" msgid "" "You are using the legacy instructor dashboard, which we will retire in the " "near future." -msgstr "" +msgstr "您现在正在使用传统教师面板，传统界面将于不久后淘汰。" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Return to the Instructor Dashboard" -msgstr "" +msgstr "返回教师面板" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "" "If the Instructor Dashboard is missing functionality, please contact your PM" " to let us know." -msgstr "" +msgstr "如果教师面板界功能性缺失，请与课程负责人联系以告知我们。" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Psychometrics" @@ -6665,7 +6683,6 @@ msgstr "从远程成绩单中获取注册人数" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "章节：" @@ -6804,12 +6821,6 @@ msgstr "学生" msgid "Score distribution for problems" msgstr "问答问题的成绩分布" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "问题" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "最大" @@ -6824,7 +6835,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "目前没有可用的数据" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6991,10 +7001,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "课程数据正在处理中，你将很快能看到最终的成绩。" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "您的最终名次目前无法查询。" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "您的最终成绩：" @@ -8215,7 +8221,7 @@ msgstr "请选择等级单元" msgid "" "Specify the extension due date and time (in UTC; please specify " "{format_string})." -msgstr "" +msgstr "明确截止日期、截止时间的宽限 (世界标准时间; 请明确 {format_string})." #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Change due date for student" @@ -8243,7 +8249,7 @@ msgstr "列出所有拥有到期扩展应用的学生" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "Specify a student to see all of that student's extensions." -msgstr "" +msgstr "指定一个能查看所有学生延期状况的学生。" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html msgid "List date extensions for student" @@ -8266,14 +8272,14 @@ msgstr "重置学生的结束时间" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "Revert to Legacy Dashboard" -msgstr "" +msgstr "回归传统界面" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "" "We've changed the look and feel of the Instructor Dashboard. During this " "transition time, you can still access the old Instructor Dashboard by " "clicking the 'Revert to Legacy Dashboard' button above." -msgstr "" +msgstr "我们已经改变教师面板界面外观。值此更改时期，您依然可以通过点击'回归传统界面'按钮以访问旧教师面板界面。" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_dashboard_2.html msgid "section_display_name" @@ -8486,13 +8492,54 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "添加社区助教" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "重新载入图片" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" -msgstr "统计开辟了子栏目的学生人数" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" +msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Download Student Opened as a CSV" @@ -8507,14 +8554,6 @@ msgstr "以CSV格式下载学生成绩数据" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "这是一个部分列表，查看所有以CSV格式下载的学生信息" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "成绩" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "百分比" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -8552,17 +8591,17 @@ msgstr "显示邮件任务历史" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student Gradebook" -msgstr "" +msgstr "学生成绩单" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "" "Click here to view the gradebook for enrolled students. This feature is only" " visible to courses with a small number of total enrolled students." -msgstr "" +msgstr "点击此处查看学生成绩单。该功能只适用于注册人数较少的课程。" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "View Gradebook" -msgstr "" +msgstr "查看成绩单" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html msgid "Student-specific grade inspection" @@ -10655,8 +10694,7 @@ msgstr "" "很抱歉，我们无法找到您查找的Studio页面。您可能需要返回至Studio控制面板重新尝试。如果您仍遇到问题，请与{link_start}Studio技术支持{link_end}联系。" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "请使用工具Tender来分享您的反馈" @@ -11400,23 +11438,25 @@ msgid "" "shortly." msgstr "edX员工正在审核您的请求，并将尽快给您反馈。" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "需要帮助？" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" -msgstr "如果您是Studio新手，开始使用时遇到困难，那么这些东西可能对您有所帮助。" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." +msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "从阅读Studio文档入手" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "向Studio请求帮助" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -11459,6 +11499,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "快完成了！为了完成您的注册，我们需要验证您的邮箱地址(%(email)s)。一封激活信息以及接下来的步骤应该已经送达您的邮箱。" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "需要帮助？" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11486,7 +11530,7 @@ msgstr "登录edX Studio所需的信息" msgid "Email Address" msgstr "电子邮件地址" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Studio支持" @@ -12190,6 +12234,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "如果您的教材没有独立的章节，您可以上传整个文本作为一个章节，并在章节名称字段中输入您所选择的名称。" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "独立单元" @@ -12339,8 +12387,7 @@ msgstr "我们已发送一封电子邮件至{email}，里面包含一个激活 msgid "All rights reserved." msgstr "保留所有权利。" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "联系我们" @@ -12380,18 +12427,9 @@ msgstr "导出" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "帮助 & 账户导航" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "这是一个PDF文档" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "Studio文档" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" -msgstr "Studio帮助中心" +msgid "Contextual Online Help" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html msgid "Currently signed in as:" @@ -12465,42 +12503,40 @@ msgid "Label" msgstr "标签" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "寻求关于Studio用法的帮助？" +msgid "Looking for help with Studio?" +msgstr "" -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "edX Studio帮助" +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." msgstr "" -"需要关于Studio的帮助吗？由于创建课程比较复杂，因此我们在此提供帮助。请仔细阅读我们的文档，帮助中心以及面向课程作者的入门课程edX101。" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" -msgstr "下载Studio文档" +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" -msgstr "如何使用Studio创建您的课程" +msgid "edX Studio Author Support" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html msgid "Enroll in edX101" msgstr "注册edX101" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" -msgstr "联系我们" +msgid "How to use edX Studio to build your course" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." -msgstr "如果您遇到困难，希望对Studio提出问题或建议，请与我们分享您的反馈。" +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html msgid "name" diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo index e3f8ff2f1c..02f405f9d9 100644 Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index c2783dae79..d8aa41976f 100644 --- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -61,9 +61,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-12 01:20+0000\n" -"Last-Translator: vingte <411029240@qq.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-19 05:02+0000\n" +"Last-Translator: pku9104038 \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1373,37 +1373,49 @@ msgstr "标题" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Unknown Error Occurred." -msgstr "" +msgstr "未知错误。" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully reset the attempts for user {user}" -msgstr "" +msgstr "成功重置用户{user}的请求" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Failed to reset attempts." -msgstr "" +msgstr "重置请求失败。" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully deleted student state for user {user}" -msgstr "" +msgstr "成功删除学生{user}的状态" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Failed to delete student state." -msgstr "" +msgstr "删除学生状态失败。" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Successfully rescored problem for user {user}" -msgstr "" +msgstr "成功重评用户 {user}得分" #: lms/static/js/staff_debug_actions.js msgid "Failed to rescore problem." -msgstr "" +msgstr "重评得分失败。" #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js #: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "无法读取数据，请稍后再试试。" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "学生数目" @@ -1665,7 +1677,7 @@ msgstr "未评分" msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s ascending" -msgstr "" +msgstr "从%(total_items_count)s中显示%(current_item_range)s，按 %(sort_name)s升序排列" #. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date #. Added descending" @@ -1673,13 +1685,13 @@ msgstr "" msgid "" "Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by " "%(sort_name)s descending" -msgstr "" +msgstr "从 %(total_items_count)s中显示%(current_item_range)s ，按%(sort_name)s降序排列" #. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g. #. "Showing 0-9 out of 25 total". #: cms/static/js/views/paging_header.js msgid "%(total_items)s total" -msgstr "" +msgstr "共%(total_items)s" #: cms/static/js/views/section_edit.js msgid "Your change could not be saved" diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index 72369fb18a..1c7b60159b 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 3f60e5888d..a430e78346 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:17-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-10 20:10+0000\n" "Last-Translator: Yu-Ren Chen \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "" #. Translators: 'SymbolicResponse' is a problem type and should not be #. translated. #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py -msgid "oops in SymbolicResponse (cfn) error {error_msg}" +msgid "An error occurred with SymbolicResponse. The error was: {error_msg}" msgstr "" #: common/lib/capa/capa/responsetypes.py @@ -1492,32 +1492,71 @@ msgstr "搜尋" msgid "Copyright" msgstr "版權" +#: lms/templates/help_modal.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html +msgid "Name" +msgstr "名稱" + #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{label} {problem_name} - {count_grade} {students} ({percent:.0f}%: " -"{grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py +#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py +msgid "Username" +msgstr "使用者名稱" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Percent" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "students" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Section" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "questions" +msgid "Subsection" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{num_students} student(s) opened Subsection {subsection_num}: " -"{subsection_name}" +msgid "Opened by this number of students" msgstr "" #: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py -msgid "" -"{problem_info_x} {problem_info_n} - {count_grade} {students} " -"({percent:.0f}%: {grade:.0f}/{max_grade:.0f} {questions})" +msgid "subsections" +msgstr "" + +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html +msgid "Problem" +msgstr "問題" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "Count of Students" +msgstr "" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "% of Students" +msgstr "" + +#: lms/templates/folditchallenge.html +msgid "Score" +msgstr "得分" + +#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py +msgid "problems" msgstr "" #. Translators: this string includes wiki markup. Leave the ** and the _ @@ -1900,21 +1939,6 @@ msgstr "該使用者不存在。" msgid "Task is already running." msgstr "任務已在進行中。" -#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py -#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py -msgid "Username" -msgstr "使用者名稱" - -#: lms/templates/help_modal.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html -msgid "Name" -msgstr "名稱" - #: lms/djangoapps/instructor/views/api.py #: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py #: lms/templates/dashboard.html @@ -4551,10 +4575,6 @@ msgstr "答題排行榜" msgid "User" msgstr "用戶" -#: lms/templates/folditchallenge.html -msgid "Score" -msgstr "得分" - #: lms/templates/footer.html msgid "About" msgstr "關於" @@ -6444,7 +6464,6 @@ msgstr "從遠程成績單中獲取註冊人數" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Section:" msgstr "章節：" @@ -6582,12 +6601,6 @@ msgstr "學生" msgid "Score distribution for problems" msgstr "問題成績分布" -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html -msgid "Problem" -msgstr "問題" - #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html msgid "Max" msgstr "最大" @@ -6602,7 +6615,6 @@ msgid "There is no data available to display at this time." msgstr "" #: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "" "Loading the latest graphs for you; depending on your class size, this may " "take a few minutes." @@ -6769,10 +6781,6 @@ msgid "" "will be available shortly." msgstr "最終課程細節目前正在被封閉。您很快就能看到最終名次。" -#: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html -msgid "Your final standing is unrequested or unavailable at this time." -msgstr "" - #: lms/templates/dashboard/_dashboard_certificate_information.html msgid "Your final grade:" msgstr "您的最終得分：" @@ -8233,12 +8241,53 @@ msgstr "" msgid "Add Community TA" msgstr "" +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Use Reload Graphs to refresh the graphs." +msgstr "" + #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html msgid "Reload Graphs" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Count of Students Opened a Subsection" +msgid "Subsection Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the number of students that opened the subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that opened the " +"subsection." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "You can also download this data as a CSV file." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Subsection Data for all Subsections as a CSV" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Grade Distribution Data" +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Each bar shows the grade distribution for that problem." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "" +"You can click on any of the bars to list the students that attempted the " +"problem, along with the grades they received." +msgstr "" + +#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html +msgid "Download Problem Data for all Problems as a CSV" msgstr "" #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html @@ -8254,14 +8303,6 @@ msgstr "" msgid "This is a partial list, to view all students download as a csv." msgstr "" -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Grade" -msgstr "" - -#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html -msgid "Percent" -msgstr "" - #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html #: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/send_email.html msgid "Send Email" @@ -10395,8 +10436,7 @@ msgstr "" "'{link_start}'Studio技術支援團隊'{link_end}'聯繫。" #: cms/templates/error.html cms/templates/error.html -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Use our feedback tool, Tender, to share your feedback" msgstr "請使用我們的回饋工具Tender來分享您的回饋" @@ -11140,23 +11180,25 @@ msgid "" "shortly." msgstr "您的請求正在被edX員工檢視，預期很快就會更新。" -#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html -msgid "Need help?" -msgstr "需要幫助？" +#: cms/templates/index.html +msgid "New to edX Studio?" +msgstr "" #: cms/templates/index.html msgid "" -"If you are new to Studio and having trouble getting started, there are a few" -" things that may be of help:" -msgstr "如果您對Studio不瞭解，或使用時遇到困難，您可以參考以下連結。" +"Click Help in the upper-right corner to get more more information about the " +"Studio page you are viewing. You can also use the links at the bottom of the" +" page to access our continously updated documentation and other Studio " +"resources." +msgstr "" #: cms/templates/index.html -msgid "Get started by reading Studio's Documentation" -msgstr "閱讀 Studio 說明文件" +msgid "Getting Started with edX Studio" +msgstr "" -#: cms/templates/index.html -msgid "Request help with Studio" -msgstr "向Studio請求幫助" +#: cms/templates/index.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Request help with edX Studio" +msgstr "" #: cms/templates/index.html cms/templates/index.html cms/templates/index.html msgid "Can I create courses in Studio?" @@ -11199,6 +11241,10 @@ msgid "" "waiting for you there." msgstr "快完成了！為了完成您的註冊，我們需要確認您的郵箱位址(%(email)s)。一封啟動資訊以及接下來的步驟應該已經送達您的郵箱。" +#: cms/templates/index.html +msgid "Need help?" +msgstr "需要幫助？" + #: cms/templates/index.html msgid "" "Please check your Junk or Spam folders in case our email isn't in your " @@ -11226,7 +11272,7 @@ msgstr "註冊edX Studio所需的資訊" msgid "Email Address" msgstr "電子郵件地址" -#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/login.html msgid "Studio Support" msgstr "Studio 支援" @@ -11929,6 +11975,10 @@ msgid "" "Name field." msgstr "如果您的教材沒有獨立的章節，您可以上傳整個文件作為一個章節，並在章節名稱欄位中輸入您所選擇的名稱。" +#: cms/templates/textbooks.html +msgid "Learn More" +msgstr "" + #: cms/templates/unit.html cms/templates/ux/reference/unit.html msgid "Individual Unit" msgstr "獨立單元" @@ -12077,8 +12127,7 @@ msgstr "我們已發送一封電子郵件至 {email} ，裡面包含一個啟動 msgid "All rights reserved." msgstr "" -#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/header.html -#: cms/templates/widgets/sock.html +#: cms/templates/widgets/footer.html cms/templates/widgets/sock.html msgid "Contact Us" msgstr "" @@ -12118,17 +12167,8 @@ msgstr "" msgid "Help & Account Navigation" msgstr "幫助 & 帳戶導航" -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "This is a PDF Document" -msgstr "" - #: cms/templates/widgets/header.html -msgid "Studio Documentation" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/header.html cms/templates/widgets/sock.html -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Studio Help Center" +msgid "Contextual Online Help" msgstr "" #: cms/templates/widgets/header.html @@ -12203,27 +12243,27 @@ msgid "Label" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Looking for Help with Studio?" -msgstr "" - -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "edX Studio Help" -msgstr "edX Studio幫助" - -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Need help with Studio? Creating a course is complex, so we're here to help. " -"Take advantage of our documentation, help center, as well as our edX101 " -"introduction course for course authors." -msgstr "" -"需要關於Studio的説明嗎？由於創建課程比較複雜，因此我們在此提供幫助。請仔細閱讀我們的文件，幫助中心以及面向課程作者的edX101入門課程。" - -#: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Download Studio Documentation" +msgid "Looking for help with Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html -msgid "How to use Studio to build your course" +msgid "edX Studio Documentation" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "" +"You can click Help in the upper right corner of any page to get more " +"information about the page you're on. You can also use the links below to " +"download the Building and Running an edX Course PDF file, to go to the edX " +"Author Support site, or to enroll in edX101." +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html +msgid "Building and Running an edX Course PDF" +msgstr "" + +#: cms/templates/widgets/sock.html cms/templates/widgets/sock.html +msgid "edX Studio Author Support" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html @@ -12231,13 +12271,11 @@ msgid "Enroll in edX101" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "Contact us about Studio" +msgid "How to use edX Studio to build your course" msgstr "" #: cms/templates/widgets/sock.html -msgid "" -"Have problems, questions, or suggestions about Studio? We're also here to " -"listen to any feedback you want to share." +msgid "Have problems, questions, or suggestions about edX Studio?" msgstr "" #: cms/templates/widgets/tabs-aggregator.html diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 8d568566bb..111213d1a6 100644 Binary files a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 90ae309bef..fee86574cd 100644 --- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-13 09:30-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2014-05-19 08:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-11 14:42+0000\n" "Last-Translator: sarina \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/zh_TW/)\n" @@ -1375,6 +1375,18 @@ msgstr "" msgid "Unable to retrieve data, please try again later." msgstr "無法檢索資料，請稍後再試" +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "student(s) opened Subsection" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "students" +msgstr "" + +#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js +msgid "questions" +msgstr "" + #: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js msgid "Number of Students" msgstr "學生數量"