Update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
0e8bdf6bdc
commit
57bb1f4587
Binary file not shown.
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roy Zakka\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -149,21 +149,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -173,28 +158,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "يجري الحفظ"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -215,18 +187,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -235,15 +199,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -266,163 +223,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "جاري التحميل"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "أو"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -445,20 +259,12 @@ msgstr "الاسم"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "اختر الملف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
|
||||
@@ -472,7 +278,7 @@ msgstr "لا شيء"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -480,84 +286,11 @@ msgstr "لا شيء"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -567,14 +300,11 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "غير معروف "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "تحميل الملف"
|
||||
|
||||
@@ -597,319 +327,12 @@ msgstr "حفظ"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "إعدادات متقدّمة"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "الوحدة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "الشُعب"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "تجاهل التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "جاري الحذف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "تحميل"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -917,107 +340,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -1057,39 +380,30 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1099,10 +413,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1112,10 +423,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1125,10 +433,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1138,12 +443,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1153,12 +453,7 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1169,17 +464,14 @@ msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1187,281 +479,269 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "نص مقتبس"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1471,120 +751,120 @@ msgstr "الرمز"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1597,36 +877,36 @@ msgstr "الوصف "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1644,99 +924,99 @@ msgstr "تعديل"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1746,352 +1026,352 @@ msgstr "عرض بشاشة كاملة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2103,43 +1383,43 @@ msgstr "التالي"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2147,50 +1427,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2200,36 +1480,36 @@ msgstr "معاينة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2241,15 +1521,15 @@ msgstr "استبدال"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2257,211 +1537,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2469,8 +1749,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2485,64 +1765,64 @@ msgstr "العنوان"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2554,43 +1834,43 @@ msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2598,13 +1878,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2612,7 +1891,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2620,7 +1898,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2628,27 +1905,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2656,20 +1928,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "جرى وضع علامة"
|
||||
@@ -2677,140 +1945,108 @@ msgstr "جرى وضع علامة"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2821,7 +2057,6 @@ msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2832,7 +2067,6 @@ msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2843,19 +2077,16 @@ msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2863,64 +2094,52 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2928,581 +2147,42 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "غيّر كلمة مرور حسابك"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "الموضوع"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "تقديم"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "حقل مطلوب."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات في هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات أو أحرف خاصة في هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3794,13 +2474,11 @@ msgstr "جرى الإسقاط في شريط التمرير"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "جرى الإسقاط على الهدف"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -3885,6 +2563,10 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير متوقَّع. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
@@ -3909,6 +2591,95 @@ msgstr "يُرجى تحديد سبب"
|
||||
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء تغيير عملية التسجيل هذه. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "تقديم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "النشاط الأخير"
|
||||
@@ -3921,8 +2692,6 @@ msgstr "الشواغر المتاحة"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "عدد أعضاء الفريق"
|
||||
@@ -4019,14 +2788,10 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إستبعاد عضو من الف
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "لا يضم الفريق أيّ أعضاء."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "انضم بتاريخ %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "النشاط الأخير بتاريخ %(date)s"
|
||||
@@ -4063,14 +2828,10 @@ msgstr "لقد جرى حذف الفريق \"{team}\" بنجاح."
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "حاليًا، أنت لست عضوًا في أي فريق."
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "وآخرين"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "النشاط الأخير بتاريخ %(date)s"
|
||||
@@ -4245,14 +3006,6 @@ msgstr "الموضوع"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "استعراض الفِرق في موضوع %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4343,7 +3096,6 @@ msgstr "الرابط"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr "يُرجى إضافة رابط صحيح."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4671,6 +3423,13 @@ msgid ""
|
||||
"refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4806,21 +3565,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "بحث في النتائج"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[لا يوجد أي وسم]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "العلامات"
|
||||
@@ -5216,7 +3964,6 @@ msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في إضافة/حذف بعض المستخدمين كأعضاء في مختبري النسخة "
|
||||
"التجريبية."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5228,18 +3975,15 @@ msgid ""
|
||||
"not yet activated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نجحت عملية حذف هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "لم يُضَف هؤلاء المستخدمون إلى قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "لم يُحذَف هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبري النسخة التجريبية:"
|
||||
@@ -5276,12 +4020,10 @@ msgstr "إنّ عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماء
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح تسجيل المستخدمين التالين ومراسلتهم عبر البريد الإلكتروني:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح تسجيل المستخدمين التالين:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5290,12 +4032,10 @@ msgstr ""
|
||||
"جرى بنجاح مراسلة المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني حول معلومات "
|
||||
"التسجيل، وسيُسمح لهم بالالتحاق بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr "سيُسمح للمستخدمين التالين بالالتحاق بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5304,12 +4044,10 @@ msgstr ""
|
||||
"جرى بنجاح مراسلة المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني حول معلومات "
|
||||
"التسجيل، وسيجري إلحاقهم بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr "سيجري إلحاق المستخدمين التالين بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5318,7 +4056,6 @@ msgstr ""
|
||||
"جرت المراسلة عبر البريد الإلكتروني بنجاح. ولم يعد المستخدمون التالون مسجّلين"
|
||||
" بالمساق:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "لم يعد المستخدمون التالون مسجّلين بالمساق:"
|
||||
@@ -5638,54 +4375,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "نوع المهمة "
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "مدخلات المهمة "
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "رمز المهمّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "مقدّم الطلب "
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "جرى التقديم"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "مدّة المهمة (بالثواني) "
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "الحالة"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "حالة المهمة"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "تطوّر المهمة "
|
||||
@@ -5698,6 +4444,10 @@ msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في استرداد رسالة البريد الإلكتروني. يُرجى إعادة المحاولة "
|
||||
"لاحقًا، والاتّصال بفريق الدعم الفنّي في حال استمرّت المشكلة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "الموضوع"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "المرسِل"
|
||||
@@ -5754,6 +4504,95 @@ msgstr ""
|
||||
"يجري استحداث الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها في غضون 5 دقائق نظرًا لحساسية "
|
||||
"معلومات الطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح إعادة ضبط عدد محاولات المستخدم {user}."
|
||||
@@ -5794,6 +4633,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5822,6 +4765,7 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ. "
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5942,6 +4886,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "غيّر كلمة مرور حسابك"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6172,8 +5120,6 @@ msgstr "الدفع"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "الدفع بواسطة PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "الدفع بواسطة {processor}"
|
||||
@@ -6186,6 +5132,12 @@ msgstr "جميع خيارات السداد غير متوفّرة حاليًا."
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "الرجاء معاودة طلب العملية مجدّدًا بعد بضع دقائق."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الطلب."
|
||||
@@ -6400,6 +5352,22 @@ msgstr "عدد الطلّاب"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "النتيجة الكلية"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6492,6 +5460,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "تعذّر تفسير JSON الشهادة. %(message)s"
|
||||
@@ -6519,8 +5510,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "نعم، اقبل التعديل على على الشهادت النشطة."
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6530,8 +5519,6 @@ msgstr "الشهادة"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "أعدّ شهادتك"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "لم تُنشِئ أي شهادات بعد."
|
||||
@@ -6545,6 +5532,13 @@ msgstr "هل تريد حذف \"<%= signatoryName %>\" من لائحة الموق
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "يتعذّر التراجع عن هذه العملية لاحقًا. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "يُرجى تحميل صورة الموقِّع."
|
||||
@@ -6561,6 +5555,7 @@ msgstr "المجموعة %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي"
|
||||
@@ -6616,27 +5611,91 @@ msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr "خطأ في خادم الإنترنت."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "تحميل قيد الانتظار"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "استُكمل التحميل "
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم ينجح التحميل."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr "إجراء لازم: أدخل تاريخاً صالحاً."
|
||||
@@ -6735,6 +5794,38 @@ msgstr "يجب تحديد فترة السماح بصيغة HH:MM."
|
||||
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
msgstr "لم يمكن تحديد درجة النجاح عند أقلّ من %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "أو"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم يمكن تحميل ملفّك. "
|
||||
@@ -6840,6 +5931,11 @@ msgstr "تحميل ملف جديد"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "تحميل ملف آخر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من رغبتك في حذف هذا التحديث؟"
|
||||
@@ -6893,6 +5989,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ خلال التصدير."
|
||||
@@ -6945,6 +6049,7 @@ msgstr "نأسف لحدوث خطأ في عملية التصدير التي أج
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -6962,8 +6067,10 @@ msgstr "ليس قيد الاستخدام"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -6975,7 +6082,6 @@ msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -6997,12 +6103,73 @@ msgstr "رفع صورة الأستاذ."
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون الملفّات بصيغة JPEG أو PNG."
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "جميع الحقوق محفوظة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "هل تريد حذف هذا الاسم %(item_display_name)s؟"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7101,6 +6268,30 @@ msgstr "أساسي"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "الوحدة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الحفظ."
|
||||
@@ -7113,6 +6304,90 @@ msgstr "التراجع عن التغييرات"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "التغيير يدويًّا "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "الشُعب"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "المخطّط الكلّي للمساق"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "تجاهل التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "فهرس المساق"
|
||||
@@ -7121,8 +6396,42 @@ msgstr "فهرس المساق"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث أخطاء في إعادة فهرسة محتويات المساق."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7204,6 +6513,34 @@ msgstr "رفع صورة شعارك."
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr "ارفع صورة الفيديو المصغرة."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "تحميل"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7220,6 +6557,71 @@ msgstr ""
|
||||
"لا يمكن أن يزيد مجموع الأحرف في حقلي المؤسسة ورمز المكتبة عن <%=limit%> "
|
||||
"حرفًا."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
|
||||
@@ -7242,6 +6644,67 @@ msgstr "يُرجى تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أوّلً
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "حفّظ التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7250,7 +6713,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7261,30 +6723,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7297,7 +6753,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7310,13 +6765,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7335,12 +6787,10 @@ msgid ""
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7382,6 +6832,22 @@ msgid ""
|
||||
"components that use this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr "تحديث الشَارات"
|
||||
@@ -10934,6 +10400,10 @@ msgid ""
|
||||
" when they submit answers to assessments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "عرض النسخة الحالية المنشورة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.103730\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.590754\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -73,7 +73,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5125,7 +5124,6 @@ msgid "Grade"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10646,6 +10644,54 @@ msgid ""
|
||||
"{register_link}, and enroll in this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"These define the context to enable course duration limits on. If no values "
|
||||
"are set, then the configuration applies globally. If a single value is set, "
|
||||
"then the configuration applies to all courses within that context. At most "
|
||||
"one value can be set at a time.<br>If multiple contexts apply to a course "
|
||||
"(for example, if configuration is specified for the course specifically, and"
|
||||
" for the org that the course is in, then the more specific context overrides"
|
||||
" the more general context."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at "
|
||||
"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. "
|
||||
"For example, if \"Enabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, "
|
||||
"then that course will be Enabled only if the org that it is in is Enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the configuration is Enabled, then all enrollments created after this "
|
||||
"date (UTC) will be affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid "Studio Override Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow Feature Based Enrollment visibility to be overriden on a per-component"
|
||||
" basis in Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "enabled_as_of must be set when enabled is True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
|
||||
msgid "Feature-based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -13994,7 +14040,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Grading Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -14684,7 +14729,6 @@ msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -15005,30 +15049,6 @@ msgid ""
|
||||
"another section on the left."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Score View:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Download Grade Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Fetching gradebook data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "There are no students enrolled in this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.191834\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.145083\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -215,7 +215,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -3659,7 +3658,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
|
||||
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
|
||||
@@ -4962,33 +4960,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "The Assignment name is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Publish grades"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Student Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Update in progress, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
|
||||
msgid "Course is not yet visible to students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7259,6 +7230,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Please Note"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.103730\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.590754\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -73,7 +73,6 @@ msgstr "Éntränçé Éxäm Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "Séçtïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
@@ -6652,7 +6651,6 @@ msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Grädé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "Pérçént Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
@@ -13616,6 +13614,74 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöü äré nöt sïgnéd ïn. Tö vïéw thé dïsçüssïön çöntént, {sign_in_link} ör "
|
||||
"{register_link}, änd énröll ïn thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"These define the context to enable course duration limits on. If no values "
|
||||
"are set, then the configuration applies globally. If a single value is set, "
|
||||
"then the configuration applies to all courses within that context. At most "
|
||||
"one value can be set at a time.<br>If multiple contexts apply to a course "
|
||||
"(for example, if configuration is specified for the course specifically, and"
|
||||
" for the org that the course is in, then the more specific context overrides"
|
||||
" the more general context."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thésé défïné thé çöntéxt tö énäßlé çöürsé dürätïön lïmïts ön. Ìf nö välüés "
|
||||
"äré sét, thén thé çönfïgürätïön äpplïés glößällý. Ìf ä sïnglé välüé ïs sét, "
|
||||
"thén thé çönfïgürätïön äpplïés tö äll çöürsés wïthïn thät çöntéxt. Àt möst "
|
||||
"öné välüé çän ßé sét ät ä tïmé.<br>Ìf mültïplé çöntéxts äpplý tö ä çöürsé "
|
||||
"(för éxämplé, ïf çönfïgürätïön ïs spéçïfïéd för thé çöürsé spéçïfïçällý, änd"
|
||||
" för thé örg thät thé çöürsé ïs ïn, thén thé möré spéçïfïç çöntéxt övérrïdés"
|
||||
" thé möré généräl çöntéxt.#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at "
|
||||
"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. "
|
||||
"For example, if \"Enabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, "
|
||||
"then that course will be Enabled only if the org that it is in is Enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf äný öf thésé välüés ïs léft émptý ör \"Ûnknöwn\", thén théïr välüé ät "
|
||||
"rüntïmé wïll ßé rétrïévéd fröm thé néxt möst spéçïfïç çöntéxt thät äpplïés. "
|
||||
"För éxämplé, ïf \"Énäßléd\" ïs léft äs \"Ûnknöwn\" ïn thé çöürsé çöntéxt, "
|
||||
"thén thät çöürsé wïll ßé Énäßléd önlý ïf thé örg thät ït ïs ïn ïs Énäßléd. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
|
||||
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяι#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr "Énäßléd Às Öf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the configuration is Enabled, then all enrollments created after this "
|
||||
"date (UTC) will be affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf thé çönfïgürätïön ïs Énäßléd, thén äll énröllménts çréätéd äftér thïs "
|
||||
"däté (ÛTÇ) wïll ßé äfféçtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid "Studio Override Enabled"
|
||||
msgstr "Stüdïö Övérrïdé Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow Feature Based Enrollment visibility to be overriden on a per-component"
|
||||
" basis in Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àllöw Féätüré Bäséd Énröllmént vïsïßïlïtý tö ßé övérrïdén ön ä pér-çömpönént"
|
||||
" ßäsïs ïn Stüdïö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "enabled_as_of must be set when enabled is True"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"énäßléd_äs_öf müst ßé sét whén énäßléd ïs Trüé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
|
||||
msgid "Feature-based Enrollments"
|
||||
msgstr "Féätüré-ßäséd Énröllménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
@@ -17837,7 +17903,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Grading Policy"
|
||||
msgstr "Grädïng Pölïçý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
@@ -18710,7 +18775,6 @@ msgstr ""
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr "Grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
@@ -19063,32 +19127,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöü wéré möst réçéntlý ïn {section_link}. Ìf ýöü'ré döné wïth thät, çhöösé "
|
||||
"änöthér séçtïön ön thé léft. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Score View:"
|
||||
msgstr "Sçöré Vïéw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "Àßsölüté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Download Grade Report"
|
||||
msgstr "Döwnlöäd Grädé Répört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Fetching gradebook data"
|
||||
msgstr "Fétçhïng grädéßöök dätä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr "Nö mätçhïng réçörds föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "There are no students enrolled in this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Théré äré nö stüdénts énrölléd ïn thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.191834\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.145083\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Délété Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -215,7 +215,6 @@ msgstr "Ûplöäd Fïlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -4184,7 +4183,6 @@ msgstr "Märk énröllmént çödé äs ünüséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
|
||||
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
|
||||
@@ -5904,34 +5902,6 @@ msgstr "KB Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "MB Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "The Assignment name is:"
|
||||
msgstr "Thé Àssïgnmént nämé ïs: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Publish grades"
|
||||
msgstr "Püßlïsh grädés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr "Nö mätçhïng réçörds föünd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Student Name"
|
||||
msgstr "Stüdént Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Update in progress, please wait..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûpdäté ïn prögréss, pléäsé wäït... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
|
||||
msgid "Course is not yet visible to students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8604,6 +8574,12 @@ msgstr "Ördér Nö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Àmöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Please Note"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 22:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -155,21 +155,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -179,28 +164,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Guardando"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -221,18 +193,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -241,15 +205,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -272,163 +229,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Ver en vivo"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Subiendo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -441,9 +255,10 @@ msgstr "Cerrar"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
@@ -456,20 +271,12 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Elegir archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
|
||||
@@ -479,9 +286,9 @@ msgstr "Aceptar"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Ninguno"
|
||||
@@ -489,7 +296,7 @@ msgstr "Ninguno"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -497,84 +304,11 @@ msgstr "Ninguno"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Todos los Derechos Reservados"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Aceptar"
|
||||
|
||||
@@ -584,24 +318,22 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Subir archivo"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -620,325 +352,19 @@ msgstr "Guardar"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Estructura del curso"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Descartar cambios"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "Eliminando"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "unidad"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -946,107 +372,7 @@ msgstr "unidad"
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Sus cambios han sido guardados."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -1086,108 +412,77 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr "text_word_{uniqueId}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Mostrar anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr "Ocultar anotaciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr "Expandir instrucciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr "Contraer instrucciones"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr "Comentario"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr "Responder a la anotación"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable, resultados ocultos)"
|
||||
msgstr[1] "%(num_points)s Puntos posibles (calificable, resultados ocultos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] "%(num_points)s Punto posible (no calificable, resultados ocultos)"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"%(num_points)s puntos posibles (no calificable, resultados ocultos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (calificable)"
|
||||
msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (calificable)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] "%(num_points)s punto posible (no calificable)"
|
||||
msgstr[1] "%(num_points)s puntos posibles (no calificable)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (calificable)"
|
||||
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (calificable)"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] "%(earned)s/%(possible)s punto (no calificable)"
|
||||
msgstr[1] "%(earned)s/%(possible)s puntos (no calificable)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El proceso de calificación todavía está corriendo. Recarga la página para "
|
||||
"ver las actualizaciones."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr "No se ha podido calificar tu respuesta. El registro fue cancelado."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1198,418 +493,406 @@ msgstr ""
|
||||
"verificados para soportar la carga de archivos."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr "Tu enviaste {filename}; solamente se permiten {allowedFiles}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu archivo {filename} es demasiado grande (tamaño máximo: {maxSize}MB)."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr "No enviaste los archivos requeridos: {requiredFiles}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr "No has seleccionado ningún archivo para enviar."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr "{label}: {status}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr "Este problema ha sido restablecido."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr "No enviado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Párrafo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr "Preformateado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Encabezado 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr "Encabezado 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr "Encabezado 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr "Encabezado 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "Agregar al diccionario"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Centrar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Alienar a la izquierda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Alinear a la derecha"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Alinear a la"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr "Fuente alternativa"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Ancla"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr "Anclas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Color de fondo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Comillas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr "Bloques"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Negrita"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr "Color de borde"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr "Borde"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Base"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr "Lista con viñetas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Leyenda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr "Espaciado del borde de la celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr "Propiedades de la celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr "Espaciado de la celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr "Tipo de celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr "Celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr "Círculo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr "Limpiar formato"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr "Bloque de código"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Color"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr "Columnas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr "Agrupar columna"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Columna"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr "Restringir proporciones"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr "Copiar la fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr "No se encontró la cadena especificada."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr "Color personalizado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr "Personalizado..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr "Cortar fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Cortar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr "Reducir sagría"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Por defecto"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr "Borrar columna"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr "Borrar fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr "Borrar tabla"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
@@ -1619,44 +902,44 @@ msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr "Dimensiones"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr "Disco"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr "Div"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr "Propiedades del documento"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr "Editar HTML"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
|
||||
@@ -1671,467 +954,468 @@ msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Incrustar código"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Emoticonos"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Codificación"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "Encontrar y reemplazar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr "Encontrar el siguiente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr "Encontrar el anterior"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Finalizar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr "Tipo de fuente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr "Tamaño de fuente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pie de página"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formatos"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Pantalla completa"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "General"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr "Alineación H"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr "Encabezado 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr "Encabezado 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr "Encabezado 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr "Encabezado 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr "Encabezado 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr "Encabezado 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr "Celda de encabezado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Encabezado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr "Encabezados"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Encabezado 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Encabezado 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr "Encabezados"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr "Línea horizontal"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr "Espacio horizontal"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr "Código fuente HTML"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorar todo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Descripción de la imagen"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "Aumentar Sangría"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Dentro de la línea"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr "Insertar columna después"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr "Insertar columna antes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr "Insertar fecha y hora"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr "Insertar imagen"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr "Insertar vínculo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr "Insertar fila después"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr "Insertar fila antes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr "Insertar tabla"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr "Insertar plantilla"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr "Insertar video"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insertar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr "Insertar o editar imagen"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr "Insertar o editar vínculo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr "Insertar o editar video"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Itálica"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr "Justificar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Palabras clave"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr "De izquierda a derecha"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Izquierda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr "Alpha minúscula"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr "Griega minúscula"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr "Romana minúscula"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr "Igualar mayúsculas y minúculas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr "Fusionar celdas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Educación media"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr "Documento nuevo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr "Nueva ventana"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -2139,43 +1423,43 @@ msgstr "Siguiente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr "Sin color"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr "Espacio sin saltos"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr "Lista numerada"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "Salto de página"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr "Pegar como texto"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2185,102 +1469,102 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr "Pegar fila después"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr "Pegar fila antes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr "Pegar el código para incrustar debajo:"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Pegar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr "Poster"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr "Pre"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Previo"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Vista previa"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Volver a hacer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr "Remover el vínculo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr "Reemplazar todo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr "Reemplazar con"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -2289,15 +1573,15 @@ msgstr "Reemplazar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr "Restaura el último borrador"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2307,211 +1591,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr "De derecha a izquierda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Derecha"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr "Agrupar fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr "Propiedades de fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr "Tipo de fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Fila"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Filas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr "Alcance"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Selecionar todo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr "Mostrar bloques"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr "Mostrar caracteres invisibles"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Código fuente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr "Caracter especial"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr "Revisión ortográfica"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr "Dividir celda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Cuadrado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Iniciar búsqueda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Tachado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Estilo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr "Subescrito"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr "Superescrito"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr "Propiedades de la tabla"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabla"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objetivo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr "Color de texto"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr "Texto para desplegar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2521,8 +1805,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2533,8 +1817,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -2544,72 +1828,72 @@ msgstr "Título"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Herramientas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Subrayado"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Deshacer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr "Alfa Mayúscula"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr "Romana mayúscula"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr "Alineación vertical"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr "Espacio vertical"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
|
||||
@@ -2618,36 +1902,36 @@ msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr "Ayudas visuales"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr "Palabras completas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Anchura"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr "Palabras: {0}"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tienes cambios sin guardar, ¿estás seguro que deseas avanzar en el "
|
||||
@@ -2655,8 +1939,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2666,13 +1950,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr "Insertar/Editar Imagen"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2683,7 +1966,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2694,7 +1976,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2705,27 +1986,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Haz Clic en CANCELAR para volver a está página sin que se que envíe su información."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr "incorrecto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr "correcto"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr "pregunta"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr "explicación breve"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2736,12 +2012,10 @@ msgstr ""
|
||||
"¿Pasar al Editor avanzado y convertir este problema al formato XML?"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr "Explicación"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
@@ -2750,8 +2024,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SequenceModule. Por favor contacta al equipo del curso."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Añadido a marcadores"
|
||||
@@ -2759,161 +2031,126 @@ msgstr "Añadido a marcadores"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Reproducir"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pausar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Silenciar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Restablecer sonido"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr "Salir de pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr "Ir a pantalla completa"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Velocidad"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr "Avance automático"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volumen"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "En silencio"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "Muy bajo"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Bajo"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "Alto"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "Muy alto"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Máximo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr "Este navegador no puede reproducir archivos .mp4, .ogg o .webm"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "Intente usar otro navegador. Por ejemplo Google Chrome."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr "Alta Definición"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "Encender"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr "Posición del video. Presiona el espacio para alternar la reproducción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr "Fin del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr "Posición del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s hora"
|
||||
msgstr[1] "%(value)s horas"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s minuto"
|
||||
msgstr[1] "%(value)s minutos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s segundo"
|
||||
msgstr[1] "%(value)s segundos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
@@ -2922,12 +2159,10 @@ msgstr ""
|
||||
"los botones ARRIBA o ABAJO para aumentar o disminuir el nivel de volumen."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr "Ajustar volumen del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2938,43 +2173,35 @@ msgstr ""
|
||||
"cambiar a la velocidad seleccionada."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr "Ajustar velocidad del video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr "Velocidad del video:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Omitir"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "Reproducir video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr "No mostrar nuevamente"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr "Abrir menú de idioma"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La transcripción se visualizará cuando se comience a reproducir el video."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
@@ -2983,22 +2210,18 @@ msgstr ""
|
||||
"correspondiente."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr "Transcripción de video"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr "Inicio de la transcripción. Saltar al final."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr "Fin de la transcripción. Saltar al inicio."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -3009,622 +2232,44 @@ msgstr ""
|
||||
"ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr "Ocultar subtítulos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Los subtítulos serán mostrados al iniciar la reproducción del video.)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr "Activar subtítulos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr "Activar transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr "Desactivar transcripción"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr "Comienza {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr "Comenzado {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr "Termina {end}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr "Cambiar sesión"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr "Seleccione la sesión."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr "Salir de la sesión actual."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
|
||||
" favor intente de nuevo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
|
||||
"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Restablecer tu contraseña"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nueva Contraseña"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr "Ver items hijos"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr "Seleccione una sección o problema"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr "{type} Progreso"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr "Certificados Ganados"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Inscrito"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
|
||||
".jpg, .jpeg, ó .png."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(Opcional)"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nombre del curso"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr "No específico para un curso"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr "Ingrese a {platform} para que podamos ayudarle mejor."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione un curso o seleccione \"No específico para un curso\" para su "
|
||||
"solicitud de soporte."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contacta con nosotros"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr "Ir a mi Panel De Control"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
|
||||
"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
|
||||
" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
|
||||
"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
|
||||
" certificado{htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
|
||||
"redes sociales{htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
|
||||
"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
|
||||
"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
|
||||
"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
|
||||
"Wharton Online y Harvard Medical School."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr "Eliminar mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
|
||||
" tarde."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr "Se requiere una contraseña"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has seleccionado “Eliminar mi cuenta”. La eliminación de tu cuenta y datos "
|
||||
"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
|
||||
"cuenta o los datos que se hayan borrado."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
|
||||
"de tu cuenta:"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
|
||||
"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
|
||||
"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
|
||||
"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
|
||||
" final de los correos."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
|
||||
"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Marcar esta página"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "Campo requerido."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "Por favor, no uses espacios o caracteres especiales en este campo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, no utilices espacios o caracteres especiales en este campo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3926,13 +2571,11 @@ msgstr "soltada en el carrusel"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "soltada en el lugar correcto"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "hace %s"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -3997,6 +2640,10 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] "%d año"
|
||||
msgstr[1] "%d años"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr "Seleccione una sección o problema"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Se produjo un error inesperado. Por favor, inténtalo nuevamente."
|
||||
@@ -4022,6 +2669,101 @@ msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al cambiar esta inscripción. Por favor intenta nuevamente."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr "Por favor corrija los siguientes errores:"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr "Archivos que va a subir deben ser más pequeños que 5MB en tamaño."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Archivos que va a subir deben ser formatos PDF o imágenes en formatos .gif, "
|
||||
".jpg, .jpeg, ó .png."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr "Algo salió mal. Por favor intente de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Añadir Archivo Adjunto"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(Opcional)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nombre del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr "No específico para un curso"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr "Ingrese a {platform} para que podamos ayudarle mejor."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione un curso o seleccione \"No específico para un curso\" para su "
|
||||
"solicitud de soporte."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr "Ir a mi Panel De Control"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr "Ir a la página inicial de {platform}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Contacta con nosotros"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "última actividad"
|
||||
@@ -4034,8 +2776,6 @@ msgstr "campos abiertos"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "Cantidad de equipos"
|
||||
@@ -4132,14 +2872,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "Este equipo no tiene todavía ningún miembro."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "Vinculado %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Última Actividad %(date)s"
|
||||
@@ -4177,14 +2913,10 @@ msgstr "Equipo \"{team}\" eliminado exitosamente."
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "No pertenece actualmente a ningún equipo."
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "y otros"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Última Actividad %(date)s"
|
||||
@@ -4355,14 +3087,6 @@ msgstr "Tema"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "Ver equipos en el tema %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4453,7 +3177,6 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr "Por favor, provee un URL válido."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4811,6 +3534,15 @@ msgstr ""
|
||||
"La fecha límite para reembolso en este curso ya ha pasado, por lo que aún si"
|
||||
" realizó un pago, no recibirá devolución de dinero."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error "
|
||||
"del sistema. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4957,21 +3689,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados de búsqueda"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[sin etiquetas]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
@@ -5363,7 +4084,6 @@ msgstr "Todas las cuentas fueron creadas exitosamente."
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr "Error añadiendo o eliminando usuarios de pruebas."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5378,19 +4098,16 @@ msgstr ""
|
||||
"No se ha podido agregar a estos usuarios como usuarios de prueba porque sus "
|
||||
"cuentas no han sido activadas:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los siguientes usuarios fueron eliminados exitosamente como usuarios de "
|
||||
"prueba:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "Los siguientes usuarios no fueron añadidos como usuarios de prueba:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "Los siguientes usuarios no fueron eliminados como usuarios de prueba:"
|
||||
@@ -5429,12 +4146,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Se inscribió exitosamente y se le envió el correo electrónico a los "
|
||||
"siguientes usuarios:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "Se inscribió con éxito a los siguientes usuarios:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5443,12 +4158,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Se envió el correo electrónico a los siguientes usuarios. Podrán inscribirse"
|
||||
" una vez se hayan registrado:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr "Estos usuarios podrán inscribirse una vez que se hayan registrado:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5457,14 +4170,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Se envió el correo electrónico a los siguientes usuarios. Estarán inscritos "
|
||||
"al curso una vez se hayan registrado:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estos usuarios quedarán inscritos una vez que se hayan registrado en el "
|
||||
"sitio:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5473,7 +4184,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Los correos electrónicos fueron enviados exitósamente. Los siguientes "
|
||||
"usuarios ya no están inscritos en el curso:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "Los siguientes usuarios ya no están inscritos en el curso:"
|
||||
@@ -5822,54 +4532,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Tarea"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "Valores de entrada para la tarea"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "Id de la tarea"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "Solicitante"
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duración (segundos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "Estado de la tarea"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "Progreso de la Tarea"
|
||||
@@ -5882,6 +4601,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al recuperar tu correo. Por favor intenta nuevamente más "
|
||||
"tarde. Si el problema persiste, contacta a soporte técnico."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
@@ -5939,6 +4662,101 @@ msgstr ""
|
||||
"dado a la naturaleza sensible de la información de calificaciones de "
|
||||
"estudiantes."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr "(A su propio ritmo) Empieza {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio) Empezado {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio)Termina{end}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr "(A ritmo propio) Terminado {end}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr "Comienza {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr "Comenzado {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr "Termina {end}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hubo un error inesperado. Por favor recargue la página e intente de nuevo."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr "Cambiar sesión"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr "Seleccione la sesión."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr "Salir de la sesión actual."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere seleccionar esta sesión?"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere cambiar a una sesión diferente?"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se perderá cualquier calificación o progreso del curso en la sesión actual. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr "¿ Está seguro de que quiere salir de esta sesión?"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su solicitud de cancelar la inscripción del curso no pudo ser procesada. Por"
|
||||
" favor intente de nuevo."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿ Está seguro que quiere cancelar la inscripción del curso {courseName} "
|
||||
"({courseNumber})? Se reembolsará el dinero que pagó."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr "{type} Progreso"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr "Certificados Ganados"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Inscrito"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "Se han reiniciado los intentos para el usuario {user}"
|
||||
@@ -5984,6 +4802,134 @@ msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No fue posible sobreescribir el puntaje del problema para el usuario {user}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nueva Contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede que también pierdas el acceso a los certificados verificados y otros "
|
||||
"certificados de programas como los de los MicroMasters. Si quieres hacer una"
|
||||
" copia de dichos certificados para tus archivos antes de proceder a la "
|
||||
"eliminación, sigue las instrucciones para {htmlStart}imprimir o descargar un"
|
||||
" certificado{htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Antes de proceder, por favor {htmlStart}desvincular todas las cuentas de "
|
||||
"redes sociales{htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr "Antes de continuar, por favor {htmlStart} active su cuenta {htmlEnd}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr "¡Sentimos que te vayas!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez tu cuenta haya sido eliminada, no la podrás usar para tomar cursos "
|
||||
"en la app de edX, edx.org o en cualquier otro sitio administrado por edX. "
|
||||
"Esto incluye el acceso a edx.org desde el sistema de tu empleador o de tu "
|
||||
"universidad y el acceso a páginas privadas ofrecidas por MIT Open Learning, "
|
||||
"Wharton Online y Harvard Medical School."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr "Eliminar mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr "Contraseña incorrecta"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr "No es posible eliminar esta cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr "Por favor, introduce tu contraseña nuevamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ocurrió un error al procesar tu solicitud. Por favor, intente nuevamente más"
|
||||
" tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr "Se requiere una contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Has seleccionado “Eliminar mi cuenta”. La eliminación de tu cuenta y datos "
|
||||
"personales es permanente e irreversible. EdX no será capaz de recuperar tu "
|
||||
"cuenta o los datos que se hayan borrado."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si deseas continuar y eliminar tu cuenta, por favor introduce la contraseña "
|
||||
"de tu cuenta:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr "¡Sentimos que te vayas! Tu cuenta será eliminada en breve."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La eliminación de cuenta, incluyendo la eliminación de las listas de correo "
|
||||
"electrónico, puede tardar unas semanas en procesarse totalmente en nuestro "
|
||||
"sistema. Si quieres renunciar a recibir correos antes de que la eliminación "
|
||||
"se haya completado, por favor date de baja mediante el enlace que aparece al"
|
||||
" final de los correos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del servicio y código de honor"
|
||||
@@ -6012,6 +4958,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un error."
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr "(opcional)"
|
||||
@@ -6152,6 +5099,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Restablecer tu contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6391,8 +5342,6 @@ msgstr "Proceder al pago"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "Pagar con PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "Pagar con {processor}"
|
||||
@@ -6405,6 +5354,12 @@ msgstr "Ningún método de pago está disponible en este momento."
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Intenta la transacción nuevamente en algunos minutos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intenta nuevamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "No se pudo publicar tu petición"
|
||||
@@ -6607,6 +5562,22 @@ msgstr "Número de estudiantes"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "Puntaje general"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Marcar esta página"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr "¡ Gracias por establecer su objetivo para este curso en {goal}!"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr "Ha actualizado exitosamente su objetivo."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr "Hubo un error actualizando su objetivo."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6704,6 +5675,29 @@ msgstr "Logros"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "No fue posible leer el archivo JSON del certificado. %(message)s"
|
||||
@@ -6732,8 +5726,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "Si, permitir modificaciones al certificado activo."
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6743,8 +5735,6 @@ msgstr "certificado"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "Configurar su certificado"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "Todavía no ha creado ningún certificado."
|
||||
@@ -6758,6 +5748,13 @@ msgstr "¿Desea borrar \"<%= signatoryName %>\" de la lista de signatarios?"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "Cargar la imagen de la firma."
|
||||
@@ -6774,6 +5771,7 @@ msgstr "Grupo %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
@@ -6832,27 +5830,91 @@ msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr "Error interno del servidor."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "En cola"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Carga terminada"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Carga fallída"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr "Acción requerida: Introduzca una fecha válida."
|
||||
@@ -6961,6 +6023,38 @@ msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede configurar este valor en menos de %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "o"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "Su archivo no pudo ser cargado"
|
||||
@@ -7068,6 +6162,11 @@ msgstr "Subir nuevo archivo"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "Cargar otro archivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que quiere borrar esta actualización?"
|
||||
@@ -7121,6 +6220,14 @@ msgstr "Transcripciones automáticas están deshabilitadas"
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr "{selectedProvider} credenciales guardadas"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "Ha habido un error exportando"
|
||||
@@ -7183,6 +6290,7 @@ msgstr "Ha habido un error al exportar."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -7196,8 +6304,10 @@ msgstr "No esta en uso"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -7205,7 +6315,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
|
||||
msgstr[0] "Usado en {count} ubicación"
|
||||
msgstr[1] "Usado en {count} ubicaciones"
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -7227,12 +6336,73 @@ msgstr "Subir imagen del instructor."
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG."
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Todos los Derechos Reservados"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "Eliminar %(item_display_name)s?"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr "Eliminar %(item_display_name)s is permanente y no puede deshacerse"
|
||||
@@ -7330,6 +6500,30 @@ msgstr "Básico"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilidad"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidad"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "Error de Validación al Guardar"
|
||||
@@ -7342,6 +6536,90 @@ msgstr "Deshacer Cambios"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "Cambiar Manualmente"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Estructura del curso"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Descartar cambios"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "Indice de Curso"
|
||||
@@ -7350,8 +6628,42 @@ msgstr "Indice de Curso"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "Hubo errores al reindexar el curso."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7437,6 +6749,34 @@ msgstr "Subir tu imagen banner"
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr "Subir tu miniatura de la imagen del video"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Subir"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7453,6 +6793,70 @@ msgstr ""
|
||||
"La longitud combinada de los campos para la organización y código de la "
|
||||
"librería no puede superar los <%=limit%> caracteres."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "unidad"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "Usted ha realizado algunos cambios"
|
||||
@@ -7475,6 +6879,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Guardar cambios"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr "Agregar imagen miniatura"
|
||||
@@ -7483,7 +6948,6 @@ msgstr "Agregar imagen miniatura"
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr "Editar imagen miniatura"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7496,7 +6960,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr "Carga de imagen fallida"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
@@ -7505,23 +6968,18 @@ msgstr ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr "{maxWidth}x{maxHeight} pixeles"
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr "Imagen miniatura para {videoName}"
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr "Agregar imagen miniatura - {videoName}"
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr "La duración del vídeo es {humanizeDuration}"
|
||||
@@ -7534,7 +6992,6 @@ msgstr "minutos"
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr "minuto"
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr "{minutes} {unit}"
|
||||
@@ -7547,13 +7004,10 @@ msgstr "segundos"
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr "segundo"
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr "{seconds} {unit}"
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "y"
|
||||
@@ -7574,12 +7028,10 @@ msgstr ""
|
||||
"El tipo de archivo no es soportado. Los tipos de archivo soportados son "
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr "La imagen seleccionada debe ser inferior a {maxFileSizeInMB}."
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr "La imagen seleccionada debe ser mayor a {minFileSizeInKB}."
|
||||
@@ -7625,6 +7077,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Si elimina esta transcripción, la transcripción no estará disponible para "
|
||||
"ningún componente que use este vídeo."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr "Actualizando Etiquetas"
|
||||
@@ -11305,6 +10773,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Si la subsección no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden"
|
||||
" ver sus puntajes cuando envían las respuestas a la evaluación."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Ver en vivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 07:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 13:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -189,21 +189,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -213,28 +198,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Enregistrement en cours"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -255,18 +227,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -275,15 +239,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -306,163 +263,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Aperçu réel"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Chargement en cours"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -475,9 +289,10 @@ msgstr "Fermer"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
@@ -490,20 +305,12 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Choisir le fichier"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
|
||||
@@ -513,9 +320,9 @@ msgstr "OK"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Aucun"
|
||||
@@ -523,7 +330,7 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -531,84 +338,11 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Tous droits réservés"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
|
||||
@@ -618,24 +352,22 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous certain ?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Charger un fichier"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -654,325 +386,19 @@ msgstr "Enregistrer"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avancé"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Plan du Cours"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Supprimer les changements"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "Suppression en cours"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "unité"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -980,107 +406,7 @@ msgstr "unité"
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Vos modifications ont été enregistrées."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -1120,107 +446,76 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr "text_word_{uniqueId}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Afficher les annotations"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr "Cacher les annotations"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr "Déplier les instructions"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr "Replier les instructions"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr "Commentaires"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr "Répondre à l'annotation"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le processus d'évaluation est toujours en cours. Rafraîchir la page pour "
|
||||
"mettre à jour."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr "Votre réponse ne peut pas être notée. Son envoi est annulé."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1231,417 +526,405 @@ msgstr ""
|
||||
"effectivement le téléchargement de fichiers."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr "Vous avez envoyé {filename}; seul les {allowedFiles} sont autorisés."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr "Votre fichier {filename} est trop grand (taille maxi : {maxSize} Mo)."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas envoyé les fichiers requis : {requiredFiles}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr "Vous n'avez sélectionné aucun fichier à envoyer."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr "{label}: {status}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr "Cet exercice a été réinitialisé."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr "non envoyé"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Paragraphe"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr "Préformaté"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Entête 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr "Titre 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr "Titre 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr "Titre 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "Ajouter au dictionnaire"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "Aligner au centre"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "Aligner à gauche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "Aligner à droite"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Alignement"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr "Source alternative"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Ancre"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr "Ancres"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Couleur du fond"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Citation"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr "Blocs"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Corps"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Gras"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr "Couleur de bordure"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr "Bordure"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "Bas"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr "Liste à puces"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Légende"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr "Remplissage des cellules"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr "Propriétés des cellules"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr "Espacement des cellules"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr "Type de cellule"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr "Cellule"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "Centrer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr "Cercle"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr "Effacer le formatage"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr "Bloc du code"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Couleur"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr "Colonnes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr "Groupe de colonnes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Colonne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr "Contraindre les dimensions"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr "Copier la ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copier"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr "Impossible de trouver la chaîne de caractères indiquée."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr "Couleur personnalisée"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr "Personnaliser..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr "Couper la ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Couper"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr "Réduire l'indentation"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "Défaut"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr "Supprimer la colonne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr "Supprimer la ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr "Supprimer le tableau"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
@@ -1651,44 +934,44 @@ msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr "Dimensions"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr "Disque"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr "Div"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr "Propriétés du document"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr "Modifier le code HTML"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
|
||||
@@ -1703,467 +986,468 @@ msgstr "Modifier"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Intégrer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Émoticones"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Encodage"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "Trouver et remplacer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr "Trouver le suivant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr "Trouver le précédent"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Trouver"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr "Famille de la fonte"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr "Tailles des fontes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Pied de page"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formater"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Formats"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Plein écran"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Général"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr "Aligner Horiz."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr "En-tête 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr "En-tête 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr "En-tête 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr "En-tête 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr "En-tête 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr "En-tête 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr "En-tête de la cellule"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "En-tête"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr "En-têtes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Entête 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Entête 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr "Titres"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Hauteur"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr "Ligne horizontale"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr "Espace horizontal"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr "Code source HTML"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Ignorer tout"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Ignorer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Description de l'image"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "Accroître l'indentation"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Intégré"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr "Insérer une colonne après"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr "Insérer une colonne avant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr "Insérer date/heure"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr "Insérer une image"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr "Insérer un lien"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr "Insérer une ligne après"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr "Insérer une ligne avant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr "Insérer un tableau"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr "Insérer un modèle"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr "Insérer une vidéo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Insérer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr "Insérer/modifier une image"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr "Insérer/modifier un lien"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr "Insérer/modifier une vidéo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Italique"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr "Justifier"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Mots-clé"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr "Gauche à droite"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "Gauche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr "Minuscule alphanumérique"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr "Minuscule Grecque"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr "Minuscule Romain"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr "Ajuster la casse"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr "Fusionner les cellules"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Milieu"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr "Nouveau document"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr "Nouvelle fenêtre"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -2171,43 +1455,43 @@ msgstr "Suivant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr "Pas de couleur"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr "Espace insécable"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr "Liste numérotée"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "Saut de page"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr "Coller comme un texte"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2218,102 +1502,102 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr "Coller la ligne après"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr "Coller la ligne avant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr "Collez votre code intégré ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Coller"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr "Affiche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr "Pré"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Prévisualisation"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Aperçu"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Refaire"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr "Supprimer le lien"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr "Remplacer tout"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr "Remplacer avec"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -2322,15 +1606,15 @@ msgstr "Remplacer"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr "Restaurer le dernier brouillon"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2340,211 +1624,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr "Droite à gauche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "Droite"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr "Robots"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr "Groupe de lignes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr "Propriétés d'une ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr "Type de ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Ligne"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Lignes"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr "Cadre"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Tout sélectionner"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr "Afficher les blocs"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr "Afficher les caractères invisibles"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Code source"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr "Caractère spécial"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr "vérification de l'orthographe"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr "Scinder la cellule"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Carré"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Démarrer la recherche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Barré"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Style"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr "Indice"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr "Exposant"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr "Propriétés du tableau"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tableau"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cible"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Modèles"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr "Couleur du texte"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr "Texte à afficher"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2554,8 +1838,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2566,8 +1850,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -2577,72 +1861,72 @@ msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Outils"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "Haut"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Souligner"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Annule"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr "Capitales alphanumériques"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr "Capitale Romain"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "Url"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr "Alignement Vertical"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr "Espace Vertical"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
|
||||
@@ -2651,36 +1935,36 @@ msgstr "Voir"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr "Aide Visuelle"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr "Mots entiers"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Largeur"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr "Mots : {0}"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous avez des modifications non enregistrées, êtes-vous sûr de vouloir "
|
||||
@@ -2688,8 +1972,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2699,13 +1983,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2716,7 +1999,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2727,7 +2009,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2738,27 +2019,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Cliquez sur Annuler pour retourner à la page précédente sans envoyer d'information."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr "incorrect"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr "correct"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr "réponse"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr "Brève explication"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2768,12 +2044,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Passer à l'éditeur avancé et convertir ce problème en XML?"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr "Explication"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
@@ -2782,8 +2056,6 @@ msgstr ""
|
||||
"SequenceModule en cours. Veuillez contacter les responsables du cours."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Ajouté aux favoris"
|
||||
@@ -2791,161 +2063,126 @@ msgstr "Ajouté aux favoris"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Lecture"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Pause"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Couper le son"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Remettre le son"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr "Quitter le navigateur plein écran"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr "Remplir le navigateur"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Vitesse"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Volume"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Son coupé"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "Très faible"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Faible"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Moyen"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "Fort"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "Très fort"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Maximum"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr "Ce navigateur ne peut pas lire les fichiers .mp4, .ogg, ou .webm"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "Essayez un navigateur différent, Google Chrome par exemple."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr "Haute définition"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "arrêt"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "on"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr "Vidéo terminée"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr "Position de la vidéo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
@@ -2954,12 +2191,10 @@ msgstr ""
|
||||
"sur les touches HAUT ou BAS pour augmenter ou diminuer le volume. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr "Régler le volume de la vidéo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2970,44 +2205,36 @@ msgstr ""
|
||||
"sélectionner la nouvelle vitesse."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr "Régler la vitesse de lecture de la vidéo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr "Vitesse de lecture de la vidéo :"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Passer"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "Lire la vidéo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr "Ne pas montrer de nouveau"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr "Ouvrir le menu des langues"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La transcription sera affichée au moment où vous démarrerez la lecture de la"
|
||||
" vidéo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
@@ -3016,22 +2243,18 @@ msgstr ""
|
||||
"correspondant de la vidéo."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr "Transcription de la vidéo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr "Début de la transcription. Avancer jusqu'à la fin."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr "Fin de la transcription. Aller au début."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -3042,585 +2265,43 @@ msgstr ""
|
||||
" pour sélectionner la nouvelle langue."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr "Masquer les sous-titres"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr "(Les sous-titres s'afficheront quand vous lancerez la vidéo.)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr "Afficher les sous-titres"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr "Activer la transcription"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr "Désactiver la transcription"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr "{type} Progress"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Inscrit"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(Optionnel)"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nom du Cours"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Nous contacter"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Ajouter cette page aux favoris"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "Champ requis."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "Merci de ne pas utiliser d'espace dans ce champ."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci de ne pas utiliser d'espace ou caractères spéciaux dans ce champ."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3891,13 +2572,11 @@ msgstr "curseur pour le dépôt"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "déposé sur la cible"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "il y a %s "
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -3962,6 +2641,10 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Une erreur inattendue est survenue. Veuillez réessayer."
|
||||
@@ -3988,6 +2671,97 @@ msgstr ""
|
||||
"Une erreur s'est produite lors du changement de cette inscription. Veuillez "
|
||||
"réessayer."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(Optionnel)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nom du Cours"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Détails"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Nous contacter"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "dernière activité"
|
||||
@@ -4000,8 +2774,6 @@ msgstr "places disponibles"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "total équipe"
|
||||
@@ -4102,14 +2874,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "Cette équipe n'a pas de membres."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "Inscrit %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Dernière activité %(date)s"
|
||||
@@ -4147,14 +2915,10 @@ msgstr "Equipe \"{team}\" supprimée avec succès."
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "Actuellement, vous n'êtes membre d'aucune équipe."
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "et autres"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Dernière activité %(date)s"
|
||||
@@ -4326,14 +3090,6 @@ msgstr "Sujet"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "Voir les équipes du sujet %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4427,7 +3183,6 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr "Veuillez entrer une URL valide"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4761,6 +3516,13 @@ msgid ""
|
||||
"refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4896,21 +3658,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Résultats de la recherche"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[aucun tag]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Balises"
|
||||
@@ -5305,7 +4056,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Erreur lors de l'ajout/suppression d'utilisateurs en que tant que bêta-"
|
||||
"testeurs."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr "Ces utilisateurs ont été ajoutés comme bêta-testeurs avec succès :"
|
||||
@@ -5316,17 +4066,14 @@ msgid ""
|
||||
"not yet activated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "Ces utilisateurs ont été supprimés des bêta-testeurs avec succès :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "Ces utilisateurs n'ont pas été ajoutés comme bêta-testeurs :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5366,12 +4113,10 @@ msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inscriptions et envoi d'e-mail réussis pour les utilisateurs suivants :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "Inscription réussie pour les utilisateurs suivants :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5381,14 +4126,12 @@ msgstr ""
|
||||
"seront autorisés à s'inscrire au cours une fois qu'ils se seront enregistrés"
|
||||
" sur la plateforme : "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ces étudiants seront autorisés à s'inscrire une fois qu'il se seront "
|
||||
"enregistrés sur la plateforme :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5397,14 +4140,12 @@ msgstr ""
|
||||
"E-mails d'inscription envoyés avec succès aux utilisateurs suivants. Ils "
|
||||
"seront inscrits dès qu'ils se seront enregistrés sur la plateforme :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les utilisateurs suivants seront inscrits dès leur enregistrement sur la "
|
||||
"plate-forme :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5413,7 +4154,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Les e-mails ont été envoyés avec succès. Les utilisateurs suivants ont été "
|
||||
"désinscrits du cours :"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "Les utilisateurs suivants ont été désinscrits du cours :"
|
||||
@@ -5722,54 +4462,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "Type de tâche"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "Données d'entrées de la tâche"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "Id de la tâche"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "Demandeur"
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Soumis"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "Durée (sec)"
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "État de la tâche"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "Progression de la tâche"
|
||||
@@ -5783,6 +4532,10 @@ msgstr ""
|
||||
" plaît réessayez plus tard, et contactez le support technique si le problème"
|
||||
" persiste."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Sujet"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "Envoyé par"
|
||||
@@ -5839,6 +4592,95 @@ msgstr ""
|
||||
"Les liens sont générés sur demande et expirent dans les 5 minutes à cause de"
|
||||
" la nature sensible des informations concernant l'étudiant."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr "{type} Progress"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Inscrit"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "Réinitialisation des essais réussie pour l'utilisateur {user}"
|
||||
@@ -5879,6 +4721,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr "Impossible de modifier le résultat de l'exercice pour {user}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Nouveau mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Conditions d'utilisation et Code d'honneur"
|
||||
@@ -5907,6 +4853,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue."
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr "(optionnel)"
|
||||
@@ -6041,6 +4988,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Réinitialiser votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6272,8 +5223,6 @@ msgstr "Payer"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "Payer avec PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "Payer avec {processor}"
|
||||
@@ -6286,6 +5235,12 @@ msgstr "Toutes les options de paiement sont pour l'instant indisponibles."
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Réessayez la transaction dans quelques minutes."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue. Merci de réessayer de nouveau."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "La commande n'a pas pu être soumise"
|
||||
@@ -6487,6 +5442,22 @@ msgstr "Nombre d'étudiants"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "Score total"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Ajouter cette page aux favoris"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6583,6 +5554,29 @@ msgstr "Accomplissements"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "Le certificat JSON n'a pas pu être analysé. %(message)s"
|
||||
@@ -6611,8 +5605,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "Oui, permettre les modifications du certificat actif"
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6622,8 +5614,6 @@ msgstr "certificat"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "Configurer votre certificat"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas encore crée de certificat."
|
||||
@@ -6637,6 +5627,13 @@ msgstr "Supprimer \"<%= signatoryName %>\" de la liste de signataires."
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Cette action ne peut pas être annulée."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "Charger l'image de signature."
|
||||
@@ -6653,6 +5650,7 @@ msgstr "Groupe %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
@@ -6714,27 +5712,91 @@ msgstr ""
|
||||
"Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter "
|
||||
"cette page ?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr "Erreur interne du serveur."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Mis en file d'attente"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Chargement terminé"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Le chargement a échoué"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr "Action requise : Entrez une date valide."
|
||||
@@ -6842,6 +5904,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Pas en mesure de fixer la note de passage à moins de "
|
||||
"%(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "Votre fichier n'a pas pu être chargé"
|
||||
@@ -6949,6 +6043,11 @@ msgstr "Téléverser un nouveau fichier"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "Envoyer un autre fichier"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cette mise à jour ?"
|
||||
@@ -7002,6 +6101,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "Il y a eu une erreur lors de l'exportation."
|
||||
@@ -7064,6 +6171,7 @@ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'export."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -7077,8 +6185,10 @@ msgstr "Non utilisé"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -7086,7 +6196,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -7108,12 +6217,73 @@ msgstr "Charger l'image de l’instructeur"
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "Les fichiers doivent être au format JPEG ou PNG."
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Tous droits réservés"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "Effacer %(item_display_name)s ?"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7212,6 +6382,30 @@ msgstr "Basique"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "Visibilité"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unité"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "Erreur de validation lors de la sauvegarde"
|
||||
@@ -7224,6 +6418,90 @@ msgstr "Annuler les modifications"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "Changer manuellement"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Groupes"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Plan du Cours"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Supprimer les changements"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "index du cours"
|
||||
@@ -7232,8 +6510,42 @@ msgstr "index du cours"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "Des erreurs sont survenues pendant la réindexation du cours."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7319,6 +6631,34 @@ msgstr "Envoyez l'image de votre bannière."
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr "Chargez votre image de vignette vidéo."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Envoyer"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7335,6 +6675,70 @@ msgstr ""
|
||||
"La longueur totale des champs organisation et codes de bibliothèque ne doit "
|
||||
"pas dépasser <%=limit%> caractères."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "unité"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "Vous avez effectué des modifications"
|
||||
@@ -7358,6 +6762,67 @@ msgstr "Corrigez en premier les erreurs de cette page, puis sauvegardez."
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Enregistrer les modifications"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7366,7 +6831,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7377,30 +6841,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7413,7 +6871,6 @@ msgstr "minutes"
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7426,13 +6883,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "et"
|
||||
@@ -7451,12 +6905,10 @@ msgid ""
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7498,6 +6950,22 @@ msgid ""
|
||||
"components that use this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr "Mise à jour des étiquettes"
|
||||
@@ -11100,6 +10568,10 @@ msgid ""
|
||||
" when they submit answers to assessments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Aperçu réel"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
@@ -81,21 +81,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -105,28 +90,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "שומר"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -147,18 +119,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "מחק"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -167,15 +131,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -198,163 +155,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ביטול"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "תצוגה חיה"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "מעלה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "או"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -377,20 +191,12 @@ msgstr "שם"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "בחר קובץ"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
|
||||
@@ -404,7 +210,7 @@ msgstr "ללא"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -412,84 +218,11 @@ msgstr "ללא"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "הסר"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "כל הזכויות שמורות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -499,14 +232,11 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "לא ידוע"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "העלה קובץ"
|
||||
|
||||
@@ -529,319 +259,12 @@ msgstr "שמור"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "מתקדם"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "יחידה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "מתווה קורס"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "התעלם משינויים"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "מסיר"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "העלה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -849,107 +272,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "השינויים נשמרו"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -989,39 +312,30 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1029,10 +343,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1040,10 +351,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1051,10 +359,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1062,12 +367,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1075,12 +375,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1089,17 +384,14 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1107,281 +399,269 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Blockquote"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1391,120 +671,120 @@ msgstr "קוד"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1517,36 +797,36 @@ msgstr "תיאור"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1564,99 +844,99 @@ msgstr "ערוך"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1666,352 +946,352 @@ msgstr "מסך מלא"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2023,43 +1303,43 @@ msgstr "הבא"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2067,50 +1347,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2120,36 +1400,36 @@ msgstr "תצוגה מקדימה"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2161,15 +1441,15 @@ msgstr "החלף"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2177,211 +1457,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2389,8 +1669,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2405,64 +1685,64 @@ msgstr "כותרת"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2474,43 +1754,43 @@ msgstr "הצג"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2518,13 +1798,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2532,7 +1811,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2540,7 +1818,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2548,27 +1825,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2576,20 +1848,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "מסומן בסימניה"
|
||||
@@ -2597,140 +1865,108 @@ msgstr "מסומן בסימניה"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2739,7 +1975,6 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2748,7 +1983,6 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -2757,19 +1991,16 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2777,64 +2008,52 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2842,581 +2061,42 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "אפס את סיסמתך"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "נושא"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "שלח"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "כניסה"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr "יצירת חשבון {platform}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "סמן עמוד זה"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "שדה חובה"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "אנא אל תשתמש ברווחים בשדה זה."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr "אנא אל תשתמש ברווחים או בתווים מיוחדים בשדה זה."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3697,13 +2377,11 @@ msgstr "שוחרר על המחוון"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "שוחרר על המטרה"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -3778,6 +2456,10 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה לא צפויה. נסה שוב."
|
||||
@@ -3802,6 +2484,95 @@ msgstr "ציין סיבה."
|
||||
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
|
||||
msgstr "משהו השתבש בעת שינוי הרשמה זו. נא נסה שוב."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "שלח"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "כניסה"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr "יצירת חשבון {platform}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "פעילות אחרונה"
|
||||
@@ -3814,8 +2585,6 @@ msgstr "משבצות פתוחות"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "ספירת צוות"
|
||||
@@ -3911,14 +2680,10 @@ msgstr "אירעה שגיאה בזמן הסרת חבר מהצוות. נסה שו
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "אין חברים בצוות זה."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "הצטרף בתאריך %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "פעילות אחרונה בתאריך %(date)s"
|
||||
@@ -3953,14 +2718,10 @@ msgstr "הצוות \"{team}\" נמחק בהצלחה."
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "אינך חבר כרגע באף צוות."
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "ואחרים"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "פעילות אחרונה בתאריך %(date)s"
|
||||
@@ -4129,14 +2890,6 @@ msgstr "נושא"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "הצג צוותים בנושא %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4225,7 +2978,6 @@ msgstr "כתובת URL"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr "אנא ספק כתובת URL חוקית."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4550,6 +3302,13 @@ msgid ""
|
||||
"refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4679,21 +3438,10 @@ msgstr "לא נמצאו תוצאות עבור \"%(query_string)s\". אנא נס
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "תוצאות חיפוש"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[no tags]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "תגיות"
|
||||
@@ -5067,7 +3815,6 @@ msgstr "כל החשבונות נוצרו בהצלחה"
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr "שגיאה בהוספה/הסרה של משתמשים כבודקי בטא."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr "משתמשים אלה נוספו בהצלחה כבודקי בטא:"
|
||||
@@ -5078,17 +3825,14 @@ msgid ""
|
||||
"not yet activated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "משתמשים אלו הוסרו בהצלחה כבודקי בטא:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "משתמשים אלה לא נוספו כבודקי בטא:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "משתמשים אלה לא הוסרו כבודקי בטא:"
|
||||
@@ -5125,12 +3869,10 @@ msgstr "כתובות הדואר האלקטרוני הבאות ו/או שמות
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr "נרשם בהצלחה ושלח דואר אלקטרוני למשתמשים הבאים:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "המשתמשים הבאים נרשמו בהצלחה:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5139,12 +3881,10 @@ msgstr ""
|
||||
"הודעות הרשמה נשלחו בהצלחה למשתמשים הבאים. הם יהיו רשאים להירשם לקורס לאחר "
|
||||
"שישלימו את ההרשמה לאתר:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr "המשתמשים הבאים יהיו רשאים להירשם לאחר שישלימו את הרשמתם לאתר:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5153,12 +3893,10 @@ msgstr ""
|
||||
"הודעות הרשמה נשלחו בהצלחה למשתמשים הבאים. הם יהיו רשאים להירשם לקורס לאחר "
|
||||
"שישלימו את ההרשמה לאתר:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr "המשתמשים הבאים יירשמו לקורס ברגע שירשמו לאתר:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5166,7 +3904,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הודעות דואר אלקטרוני נשלחו בהצלחה. המשתמשים הבאים כבר אינם רשומים לקורס:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "המשתמשים הבאים כבר אינם רשומים לקורס:"
|
||||
@@ -5477,54 +4214,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "סוג משימה"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "תשומות משימה"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "מזהה משימה"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "מבקש"
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "הוגש"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "משך זמן (שניות)"
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "מדינה"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "מצב המשימה"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "התקדמות המשימה"
|
||||
@@ -5537,6 +4283,10 @@ msgstr ""
|
||||
"אירעה שגיאה באחזור הדואר האלקטרוני שלך. אנא נסה שוב מאוחר יותר. אם הבעיה "
|
||||
"נמשכת, פנה לתמיכה טכנית. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "נושא"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "נשלח על ידי"
|
||||
@@ -5592,6 +4342,95 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"קישורים נוצרים לפי דרישה ותוקפם פג לאחר 5 דקות בגלל רגישות מידע על הסטודנט."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "ניסיונות אופסו בהצלחה עבור משתמש {user}"
|
||||
@@ -5632,6 +4471,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "תנאי שימוש וקוד אתי"
|
||||
@@ -5660,6 +4603,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה."
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr "(אופציונאלי)"
|
||||
@@ -5787,6 +4731,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "סיסמה"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "אפס את סיסמתך"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6009,8 +4957,6 @@ msgstr "תשלום"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "תשלום עם PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "תשלום עם {processor}"
|
||||
@@ -6023,6 +4969,12 @@ msgstr "כל אפשרויות התשלום אינן זמינות כרגע."
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "נסה לבצע את ההעברה שוב בעוד מספר דקות."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה. אנא נסה שוב."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "לא ניתן לשלוח את ההזמנה"
|
||||
@@ -6222,6 +5174,22 @@ msgstr "מספר לומדים"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "ניקוד כללי"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "סמן עמוד זה"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6312,6 +5280,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "לא ניתן לעבד JSON של תעודה. %(message)s"
|
||||
@@ -6339,8 +5330,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "כן, אפשר עריכות בתעודה הפעילה"
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6350,8 +5339,6 @@ msgstr "תעודה"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "הגדר את תעודתך"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "לא יצרת אף תעודה עדיין."
|
||||
@@ -6365,6 +5352,13 @@ msgstr "למחוק את \"<%= signatoryName %>\" מרשימת החתימות?"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "העלה תמונת חתימה."
|
||||
@@ -6381,6 +5375,7 @@ msgstr "קבוצה %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "אבגדהוזחטיכלמנסעפצקרשת"
|
||||
@@ -6437,27 +5432,91 @@ msgstr "הצג הגדרות מיושנות"
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr "שגיאת שרת פנימית."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "ממתין בתור"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "העלאה הושלמה"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "העלאה נכשלה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr "נדרשת פעולה: הזן תאריך חוקי."
|
||||
@@ -6555,6 +5614,38 @@ msgstr "תקופת חסד להגשה חייבת להיות מפורטת בתבנ
|
||||
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
msgstr "לא ניתן להגדיר ציון עובר פחות מ-%(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "או"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ שלך"
|
||||
@@ -6660,6 +5751,11 @@ msgstr "העלה קובץ חדש"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "טען קובץ אחר"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את עדכון זה?"
|
||||
@@ -6713,6 +5809,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "אירעה שגיאה במהלך הייצוא."
|
||||
@@ -6772,6 +5876,7 @@ msgstr "אירעה שגיאה בייצוא שלך. "
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -6787,8 +5892,10 @@ msgstr "לא בשימוש"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -6798,7 +5905,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -6820,12 +5926,73 @@ msgstr "העלה תמונת מדריך."
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "קבצים חייבים להיות בפורמט JPEG או PNG. "
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "כל הזכויות שמורות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "מחק את ה%(item_display_name)s?"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr "מחיקת %(item_display_name)s היא קבועה ואינה הפיכה."
|
||||
@@ -6920,6 +6087,30 @@ msgstr "בסיס"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "תצוגה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "יחידה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "טעות אימות במהלך שמירה"
|
||||
@@ -6932,6 +6123,90 @@ msgstr "בטל שינויים"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "שנה ידנית"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "קבוצות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "מתווה קורס"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "התעלם משינויים"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "אינדקס קורס"
|
||||
@@ -6940,8 +6215,42 @@ msgstr "אינדקס קורס"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "קרו שגיאות במיון מחדש של הקורס."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7021,6 +6330,34 @@ msgstr "העלה את תמונת הבאנר."
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr "העלה את תמונת הווידאו הממוזערת"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "העלה"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7037,6 +6374,71 @@ msgstr ""
|
||||
"האורך המשולב של שדות הארגון וקוד הספרייה אינו יכול לעלות על <%=limit%> "
|
||||
"תווים."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "ביצעת שינויים"
|
||||
@@ -7058,6 +6460,67 @@ msgstr "אנא התייחס לטעויות בעמוד זה קודם ולאחר
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "שמור שינויים"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7066,7 +6529,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7077,30 +6539,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7113,7 +6569,6 @@ msgstr "דקות"
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7126,13 +6581,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "וגם"
|
||||
@@ -7151,12 +6603,10 @@ msgid ""
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7198,6 +6648,22 @@ msgid ""
|
||||
"components that use this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "הגדרות"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr "עדכון תגיות"
|
||||
@@ -10721,6 +10187,10 @@ msgid ""
|
||||
" when they submit answers to assessments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "תצוגה חיה"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alconost <alpha@alconost.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Piero Lunelli\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -232,21 +232,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -256,28 +241,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Salvando"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -298,18 +270,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -318,15 +282,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -349,163 +306,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Visualizar ao Vivo"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Carregando"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -528,19 +342,11 @@ msgstr "Nome"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
@@ -552,7 +358,7 @@ msgstr "Nenhum"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -560,84 +366,11 @@ msgstr "Nenhum"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Remover"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Todos direitos reservados"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -647,14 +380,11 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Desconhecido"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Carregar arquivo"
|
||||
|
||||
@@ -677,322 +407,12 @@ msgstr "Salvar"
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avançado"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidade"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Descartar alterações"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "Removendo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -1000,107 +420,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Suas alterações foram salvas."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -1140,105 +460,74 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1246,281 +535,269 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Citação em bloco"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1530,120 +807,120 @@ msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1656,36 +933,36 @@ msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1703,99 +980,99 @@ msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1805,352 +1082,352 @@ msgstr "Tela cheia"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2162,43 +1439,43 @@ msgstr "Próximo"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2206,50 +1483,50 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2259,36 +1536,36 @@ msgstr "Pré-visualizar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2300,15 +1577,15 @@ msgstr "Substituir"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2316,211 +1593,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2528,8 +1805,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2538,8 +1815,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -2549,64 +1826,64 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2618,43 +1895,43 @@ msgstr "Visualizar"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2662,13 +1939,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2676,7 +1952,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2684,7 +1959,6 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2692,27 +1966,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2720,20 +1989,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Adicionado a favoritos"
|
||||
@@ -2741,173 +2006,136 @@ msgstr "Adicionado a favoritos"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2915,64 +2143,52 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2980,581 +2196,42 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assunto"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "Campo obrigatório."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "Por favor, não utilize espaços neste campo."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr "Por favor, não utilize espaço ou caracteres especiais neste campo. "
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3822,13 +2499,11 @@ msgstr "solta na barra deslizante"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "solta no destino"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -3893,6 +2568,10 @@ msgid_plural "%d years"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro inesperado. Tente novamente."
|
||||
@@ -3917,6 +2596,95 @@ msgstr "Por favor, especificar um motivo"
|
||||
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
|
||||
msgstr "Algo deu errado ao mudar esta matrícula. Por favor, tente novamente."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "Última atividade"
|
||||
@@ -3929,8 +2697,6 @@ msgstr "Slots abertos"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "Contagem de equipes"
|
||||
@@ -4026,14 +2792,10 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao remover o membro desta equipe. Tente novamente."
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "Esta equipe não possui nenhum membro."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "Ingressou em %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Última atividade %(date)s"
|
||||
@@ -4070,14 +2832,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "No momento, você não é membro de nenhuma equipe. "
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "e outros"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Última atividade %(date)s"
|
||||
@@ -4243,14 +3001,6 @@ msgstr "Tópicos"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "Visualizar equipes no tópico %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4335,7 +3085,6 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4649,6 +3398,13 @@ msgid ""
|
||||
"refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4779,21 +3535,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Resultados da pesquisa"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[no tags]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Marcações"
|
||||
@@ -5156,7 +3901,6 @@ msgstr "Todas as contas foram criadas com sucesso."
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr "Erro ao adicionar/excluir usuários como testadores beta."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5168,19 +3912,16 @@ msgid ""
|
||||
"not yet activated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Os seguintes usuários foram removidos do grupo de testadores beta com "
|
||||
"sucesso:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "Os seguintes usuários não foram adicionados como testadores beta:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5222,12 +3963,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Os seguintes usuários foram inscritos com sucesso e um e-mail foi enviado "
|
||||
"para eles:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "Os seguintes usuários foram inscritos com sucesso:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5236,12 +3975,10 @@ msgstr ""
|
||||
"O e-mail de inscrição foi enviado corretamente para os seguintes usuários, "
|
||||
"que poderão se inscrever após realizar o cadastro:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr "Os seguintes usuários poderão se inscrever após realizar o cadastro:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5250,12 +3987,10 @@ msgstr ""
|
||||
"O e-mail de inscrição foi enviado corretamente aos seguintes usuários, que "
|
||||
"poderão se inscrever após a realização do cadastro:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr "Os seguintes usuários serão inscritos após o cadastro:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5264,7 +3999,6 @@ msgstr ""
|
||||
"E-mails enviados corretamente. Os seguintes usuários não estão mais "
|
||||
"inscritos no curso:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "Os seguintes usuários não estão mais inscritos no curso:"
|
||||
@@ -5556,54 +4290,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "Tipo de tarefa"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "Informações para a tarefa"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "ID da tarefa"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "Solicitante"
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "Duração (segundos)"
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "Status da tarefa"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "Progresso da tarefa"
|
||||
@@ -5616,6 +4359,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Houve um erro ao tentarmos recuperar seu e-mail. Tente de novo mais tarde e "
|
||||
"entre em contato com a equipe de suporte técnico se o problema continuar."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Assunto"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
@@ -5672,6 +4419,95 @@ msgstr ""
|
||||
"Os links são gerados a pedido e expiram em 5 minutos devido à natureza "
|
||||
"delicada das informações do aluno."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "Tentativas para usuários {user} zeradas corretamente"
|
||||
@@ -5712,6 +4548,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5740,6 +4680,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5859,6 +4800,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Senha"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6074,8 +5019,6 @@ msgstr "Pagar"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "Pagar com PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "Pagar com {processor}"
|
||||
@@ -6088,6 +5031,12 @@ msgstr "Todas as opções de pagamento estão indisponíveis no momento."
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Tente fazer esta transação novamente em alguns minutos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro. Tente novamente."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "Não foi possível enviar seu pedido."
|
||||
@@ -6288,6 +5237,22 @@ msgstr "Número de alunos"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6376,6 +5341,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "Não foi possível verificar o certificado JSON. %(message)s"
|
||||
@@ -6404,8 +5392,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "Sim, permita a edição para este certificado"
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6415,8 +5401,6 @@ msgstr "certificado"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "Emita seu certificado"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "Você ainda não criou um certificado."
|
||||
@@ -6430,6 +5414,13 @@ msgstr "Apagar \"<%= signatoryName %>\" da lista de emissores?"
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Esta ação não pode ser desfeita."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "Atualizar a imagem do emissor."
|
||||
@@ -6446,6 +5437,7 @@ msgstr "Grupo %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
@@ -6503,27 +5495,91 @@ msgstr "Exibir configurações obsoletas"
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Em lista de espera."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Carregamento concluído"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Carregamento falhou. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6627,6 +5683,38 @@ msgstr ""
|
||||
"Não foi possível definir nota de aprovação menor que "
|
||||
"%(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ou"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "Seu arquivo não pôde ser enviado."
|
||||
@@ -6731,6 +5819,11 @@ msgstr "Subir um Novo Arquivo"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "Carregar outro arquivo"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "Você tem certeza de que deseja apagar essa atualização?"
|
||||
@@ -6784,6 +5877,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "Ocorreu um erro na exportação."
|
||||
@@ -6836,6 +5937,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro com sua exportação."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -6849,8 +5951,10 @@ msgstr "Não utilizado"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -6858,7 +5962,6 @@ msgid_plural "Used in {count} locations"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -6880,12 +5983,73 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "Os arquivos devem estar nos formatos JPEG ou PNG."
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Todos direitos reservados"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "Apagar este %(item_display_name)s?"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6985,6 +6149,30 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Unidade"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "Erro de validação ao salvar"
|
||||
@@ -6997,6 +6185,91 @@ msgstr "Desfazer alterações"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "Alterar manualmente"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Descartar alterações"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "Índice do curso"
|
||||
@@ -7005,8 +6278,42 @@ msgstr "Índice do curso"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "Houve erros ao reindexar o Curso."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7081,6 +6388,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7097,6 +6432,71 @@ msgstr ""
|
||||
"Os campos comprimento combinando da Organização e código da biblioteca não "
|
||||
"podem ultrapassar <%=limit%> caracteres. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "Você fez algumas alterações"
|
||||
@@ -7120,6 +6520,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Salvar alterações"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7128,7 +6589,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7139,30 +6599,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7175,7 +6629,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7188,13 +6641,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7213,12 +6663,10 @@ msgid ""
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7260,6 +6708,22 @@ msgid ""
|
||||
"components that use this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Configurações"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10776,6 +10240,10 @@ msgid ""
|
||||
" when they submit answers to assessments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Visualizar ao Vivo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.103730\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.590754\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -73,7 +73,6 @@ msgstr "ثرفقشرذث ثطشو"
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Section"
|
||||
msgstr "سثذفهخر"
|
||||
@@ -5703,7 +5702,6 @@ msgid "Grade"
|
||||
msgstr "لقشيث"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Percent"
|
||||
msgstr "حثقذثرف"
|
||||
@@ -11767,6 +11765,69 @@ msgstr ""
|
||||
"غخع شقث رخف سهلرثي هر. فخ دهثص فاث يهسذعسسهخر ذخرفثرف, {sign_in_link} خق "
|
||||
"{register_link}, شري ثرقخمم هر فاهس ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"These define the context to enable course duration limits on. If no values "
|
||||
"are set, then the configuration applies globally. If a single value is set, "
|
||||
"then the configuration applies to all courses within that context. At most "
|
||||
"one value can be set at a time.<br>If multiple contexts apply to a course "
|
||||
"(for example, if configuration is specified for the course specifically, and"
|
||||
" for the org that the course is in, then the more specific context overrides"
|
||||
" the more general context."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاثسث يثبهرث فاث ذخرفثطف فخ ثرشزمث ذخعقسث يعقشفهخر مهوهفس خر. هب رخ دشمعثس "
|
||||
"شقث سثف, فاثر فاث ذخربهلعقشفهخر شححمهثس لمخزشممغ. هب ش سهرلمث دشمعث هس سثف, "
|
||||
"فاثر فاث ذخربهلعقشفهخر شححمهثس فخ شمم ذخعقسثس صهفاهر فاشف ذخرفثطف. شف وخسف "
|
||||
"خرث دشمعث ذشر زث سثف شف ش فهوث.<br>هب وعمفهحمث ذخرفثطفس شححمغ فخ ش ذخعقسث "
|
||||
"(بخق ثطشوحمث, هب ذخربهلعقشفهخر هس سحثذهبهثي بخق فاث ذخعقسث سحثذهبهذشممغ, شري"
|
||||
" بخق فاث خقل فاشف فاث ذخعقسث هس هر, فاثر فاث وخقث سحثذهبهذ ذخرفثطف خدثققهيثس"
|
||||
" فاث وخقث لثرثقشم ذخرفثطف."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/admin.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/admin.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If any of these values is left empty or \"Unknown\", then their value at "
|
||||
"runtime will be retrieved from the next most specific context that applies. "
|
||||
"For example, if \"Enabled\" is left as \"Unknown\" in the course context, "
|
||||
"then that course will be Enabled only if the org that it is in is Enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هب شرغ خب فاثسث دشمعثس هس مثبف ثوحفغ خق \"عرنرخصر\", فاثر فاثهق دشمعث شف "
|
||||
"قعرفهوث صهمم زث قثفقهثدثي بقخو فاث رثطف وخسف سحثذهبهذ ذخرفثطف فاشف شححمهثس. "
|
||||
"بخق ثطشوحمث, هب \"ثرشزمثي\" هس مثبف شس \"عرنرخصر\" هر فاث ذخعقسث ذخرفثطف, "
|
||||
"فاثر فاشف ذخعقسث صهمم زث ثرشزمثي خرمغ هب فاث خقل فاشف هف هس هر هس ثرشزمثي."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr "ثرشزمثي شس خب"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the configuration is Enabled, then all enrollments created after this "
|
||||
"date (UTC) will be affected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هب فاث ذخربهلعقشفهخر هس ثرشزمثي, فاثر شمم ثرقخمموثرفس ذقثشفثي شبفثق فاهس "
|
||||
"يشفث (عفذ) صهمم زث شببثذفثي."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid "Studio Override Enabled"
|
||||
msgstr "سفعيهخ خدثققهيث ثرشزمثي"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow Feature Based Enrollment visibility to be overriden on a per-component"
|
||||
" basis in Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شممخص بثشفعقث زشسثي ثرقخمموثرف دهسهزهمهفغ فخ زث خدثققهيثر خر ش حثق-ذخوحخرثرف"
|
||||
" زشسهس هر سفعيهخ."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
msgid "enabled_as_of must be set when enabled is True"
|
||||
msgstr "ثرشزمثي_شس_خب وعسف زث سثف صاثر ثرشزمثي هس فقعث"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
|
||||
msgid "Feature-based Enrollments"
|
||||
msgstr "بثشفعقث-زشسثي ثرقخمموثرفس"
|
||||
@@ -15567,7 +15628,6 @@ msgstr "ذقثشفث ش رثص ذعسفخو ذخعقسث بخق ثيط"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Grading Policy"
|
||||
msgstr "لقشيهرل حخمهذغ"
|
||||
|
||||
@@ -16327,7 +16387,6 @@ msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
|
||||
msgstr "غخعق سذخقث هس {current_score}%. غخع اشدث حشسسثي فاث ثرفقشرذث ثطشو."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr "لقشيثزخخن"
|
||||
|
||||
@@ -16657,30 +16716,6 @@ msgstr ""
|
||||
"غخع صثقث وخسف قثذثرفمغ هر {section_link}. هب غخع'قث يخرث صهفا فاشف, ذاخخسث "
|
||||
"شرخفاثق سثذفهخر خر فاث مثبف."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Score View:"
|
||||
msgstr "سذخقث دهثص:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr "شزسخمعفث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Download Grade Report"
|
||||
msgstr "يخصرمخشي لقشيث قثحخقف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Fetching gradebook data"
|
||||
msgstr "بثفذاهرل لقشيثزخخن يشفش"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr "رخ وشفذاهرل قثذخقيس بخعري"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "There are no students enrolled in this course."
|
||||
msgstr "فاثقث شقث رخ سفعيثرفس ثرقخممثي هر فاهس ذخعقسث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/credit_notifications/credit_eligibility_email.html
|
||||
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
|
||||
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-18 20:37:46.191834\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-25 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 20:37:03.145083\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "يثمثفث"
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -215,7 +215,6 @@ msgstr "عحمخشي بهمث"
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -3812,7 +3811,6 @@ msgstr "وشقن ثرقخمموثرف ذخيث شس عرعسثي"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
|
||||
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
|
||||
@@ -5272,33 +5270,6 @@ msgstr "نز"
|
||||
msgid "MB"
|
||||
msgstr "وز"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "فخفشم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "The Assignment name is:"
|
||||
msgstr "فاث شسسهلروثرف رشوث هس:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Publish grades"
|
||||
msgstr "حعزمهسا لقشيثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr "رخ وشفذاهرل قثذخقيس بخعري"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Student Name"
|
||||
msgstr "سفعيثرف رشوث"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
msgid "Update in progress, please wait..."
|
||||
msgstr "عحيشفث هر حقخلقثسس, حمثشسث صشهف..."
|
||||
|
||||
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
|
||||
msgid "Course is not yet visible to students."
|
||||
msgstr "ذخعقسث هس رخف غثف دهسهزمث فخ سفعيثرفس."
|
||||
@@ -7689,6 +7660,12 @@ msgstr "خقيثق رخ."
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "شوخعرف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "فخفشم"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Please Note"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -171,21 +171,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
|
||||
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
|
||||
@@ -195,28 +180,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/static/js/views/fields.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js lms/static/js/ccx/schedule.js
|
||||
#: lms/static/js/views/fields.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Сохранение"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/instructor_tools.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -237,18 +209,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
@@ -257,15 +221,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
@@ -288,163 +245,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
#: common/static/bundles/Import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Organization:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
|
||||
msgid "Re-run Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Просмотр курса"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of an active video upload
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "Загрузка"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "или"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
@@ -457,9 +271,10 @@ msgstr "Закрыть"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
@@ -472,20 +287,12 @@ msgstr "Имя"
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
msgstr "Выберите файл"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
|
||||
@@ -495,9 +302,9 @@ msgstr "ОК"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "Нет"
|
||||
@@ -505,7 +312,7 @@ msgstr "Нет"
|
||||
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -513,84 +320,11 @@ msgstr "Нет"
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Все права защищены"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ok"
|
||||
msgstr "ОК"
|
||||
|
||||
@@ -600,24 +334,22 @@ msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Hеизвестный"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "Вы уверены?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js lms/static/js/views/file_uploader.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
@@ -636,325 +368,19 @@ msgstr "Сохранить"
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Дополнительно"
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component being edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Блок"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Структура курса"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
|
||||
#. edited.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Сбросить изменения"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, filtered by Images, sorted by Date Added
|
||||
#. descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added ascending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result:
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date Added descending"
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/previous_video_upload.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js lms/static/js/views/image_field.js
|
||||
msgid "Removing"
|
||||
msgstr "Удаление"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/textbooks.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js common/static/bundles/js/factories/edit_tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "блок"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/discussions_management/views/divided_discussions_inline.js
|
||||
@@ -962,107 +388,7 @@ msgstr "блок"
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "Изменения сохранены."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/container.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. warning,
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/xblock_validation.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_inline_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
@@ -1102,39 +428,30 @@ msgid "text_word_{uniqueId}"
|
||||
msgstr "text_word_{uniqueId}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
msgstr "Показать пояснения"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Hide Annotations"
|
||||
msgstr "Скрыть пояснения"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Expand Instructions"
|
||||
msgstr "Развернуть инструкции"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
msgstr "Свернуть инструкции"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Commentary"
|
||||
msgstr "Комментарий"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/AnnotatableModule.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr "Ответить на пояснение"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1142,10 +459,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded, results hidden)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1153,10 +467,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1164,10 +475,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
|
||||
#. 3, 10).;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(num_points)s point possible (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(num_points)s points possible (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1175,12 +483,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (graded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (graded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1188,12 +491,7 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(possible)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
|
||||
#. points (example: 0/1 point; 1/2 points);
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "%(earned)s/%(possible)s point (ungraded)"
|
||||
msgid_plural "%(earned)s/%(possible)s points (ungraded)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
@@ -1202,19 +500,16 @@ msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "The grading process is still running. Refresh the page to see updates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выставление оценок продолжается. Обновите страницу, чтобы увидеть последние"
|
||||
" данные."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Could not grade your answer. The submission was aborted."
|
||||
msgstr "Не удалось оценить ваш ответ. Отправка ответа была прервана."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If "
|
||||
"you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support "
|
||||
@@ -1225,419 +520,407 @@ msgstr ""
|
||||
"поддержка загрузки проверена."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You submitted {filename}; only {allowedFiles} are allowed."
|
||||
msgstr "Вы отправили файл {filename}; разрешены только файлы {allowedFiles}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "Your file {filename} is too large (max size: {maxSize}MB)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл «{filename}» слишком велик (максимально допустимый размер: "
|
||||
"{maxSize} Мб)."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not submit the required files: {requiredFiles}."
|
||||
msgstr "Вы не отправили необходимые файлы: {requiredFiles}."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "You did not select any files to submit."
|
||||
msgstr "Вы не выбрали ни одного файла для отправки."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is only translated to allow for reordering of label and
|
||||
#. associated status.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "{label}: {status}"
|
||||
msgstr "{label}: {status}"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "This problem has been reset."
|
||||
msgstr "Задание было сброшено."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaModule.js
|
||||
msgid "unsubmitted"
|
||||
msgstr "не отправлено"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paragraph"
|
||||
msgstr "Абзац"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr "Шаблон форматирования"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 3"
|
||||
msgstr "Заголовок 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 4"
|
||||
msgstr "Заголовок 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 5"
|
||||
msgstr "Заголовок 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 6"
|
||||
msgstr "Заголовок 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "Добавить в словарь"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align center"
|
||||
msgstr "По центру"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align left"
|
||||
msgstr "По левому краю"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Align right"
|
||||
msgstr "По правому краю"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "Выравнивание"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Alternative source"
|
||||
msgstr "Альтернативный источник"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "Якорь"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr "Якоря"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Background color"
|
||||
msgstr "Цвет фона"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote"
|
||||
msgstr "Цитата"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Blocks"
|
||||
msgstr "Блоки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Основной текст"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "Жирный"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border color"
|
||||
msgstr "Цвет границы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Border"
|
||||
msgstr "Граница"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "По нижнему краю"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Bullet list"
|
||||
msgstr "Маркированный список"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Caption"
|
||||
msgstr "Титр"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr "Границы ячейки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr "Свойства ячейки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell spacing"
|
||||
msgstr "Интервал между ячейками"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr "Тип ячейки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr "Ячейка"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Center"
|
||||
msgstr "По центру"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Circle"
|
||||
msgstr "По кругу"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Clear formatting"
|
||||
msgstr "Удалить форматирование"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr "Блок программного кода"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Код"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Color"
|
||||
msgstr "Цвет"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr "атрибут"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr "Группа столбцов"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Столбец"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Constrain proportions"
|
||||
msgstr "Сохранять пропорции"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy row"
|
||||
msgstr "Копировать строку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr "Не удалось обнаружить заданную строку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr "Пользовательский цвет"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr "Настройки пользователя..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr "Вырезать ряд"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "Вырезать"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr "Уменьшить отступ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "По умолчанию"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete column"
|
||||
msgstr "Удалить столбец"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete row"
|
||||
msgstr "Удалить ряд"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Delete table"
|
||||
msgstr "Удалить таблицу"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
|
||||
@@ -1647,44 +930,44 @@ msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Dimensions"
|
||||
msgstr "Размеры"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Disc"
|
||||
msgstr "диск"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr "Div"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Document properties"
|
||||
msgstr "Свойства документа"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr "Редактировать HTML"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/certificate-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
|
||||
@@ -1699,467 +982,468 @@ msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Embed"
|
||||
msgstr "Вставить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "Смайлы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Кодировка"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "Найти и заменить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find next"
|
||||
msgstr "Найти следующее"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find previous"
|
||||
msgstr "Найти предыдущее"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Найти"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Finish"
|
||||
msgstr "Закончить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Family"
|
||||
msgstr "Группа шрифтов"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Font Sizes"
|
||||
msgstr "Размеры шрифтов"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "Нижний колонтитул"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Форматировать"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Formats"
|
||||
msgstr "Виды форматирования"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "Во весь экран"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Общий"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "H Align"
|
||||
msgstr "Выравнивание по горизонтали"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr "Заголовок 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr "Заголовок 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr "Заголовок 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr "Заголовок 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr "Заголовок 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr "Заголовок 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr "Ячейка заголовка"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "Верхний колонтитул"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr "Верхние колонтитулы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Заголовок 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Heading 2"
|
||||
msgstr "Заголовок 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Headings"
|
||||
msgstr "Заголовки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Height"
|
||||
msgstr "Высота"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal line"
|
||||
msgstr "Горизонтальная линия"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Horizontal space"
|
||||
msgstr "Отступ по ширине"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr "Исходный код HTML"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "Пропустить все"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Ignore"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Image description"
|
||||
msgstr "Описание изображения"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "Увеличить отступ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "В тексте"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr "Вставить столбец справа"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr "Вставить столбец слева"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr "Вставить дату/время"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert image"
|
||||
msgstr "Вставить изображение"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert link"
|
||||
msgstr "Вставить ссылку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr "Вставить строку ниже"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr "Вставить строку выше"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert table"
|
||||
msgstr "Вставить таблицу"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert template"
|
||||
msgstr "Вставить шаблон"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert video"
|
||||
msgstr "Вставить видео"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "Вставить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit image"
|
||||
msgstr "Вставить/редактировать изображение"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit link"
|
||||
msgstr "Вставить/редактировать ссылку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/edit video"
|
||||
msgstr "Вставить/редактировать видео"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Italic"
|
||||
msgstr "Курсив"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr "Выровнять по ширине"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "Ключевые слова"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr "Слева направо"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "По левому краю"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr "Строчные латинские буквы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr "Строчные греческие буквы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr "Римские числа в нижнем регистре"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Match case"
|
||||
msgstr "Учитывать регистр"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Merge cells"
|
||||
msgstr "Объединить ячейки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Средний"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New document"
|
||||
msgstr "Новый документ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "New window"
|
||||
msgstr "Новое окно"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
|
||||
msgid "Next"
|
||||
@@ -2167,43 +1451,43 @@ msgstr "Вперёд"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr "Бесцветный"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr "Неразрывный пробел"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Numbered list"
|
||||
msgstr "Нумерованный список"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Page break"
|
||||
msgstr "Конец страницы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr "Вставить как текст"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
@@ -2213,102 +1497,102 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr "Вставить строку ниже"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr "Вставить строку выше"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr "Вставьте код ниже"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Paste"
|
||||
msgstr "Вставить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Poster"
|
||||
msgstr "плакат"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Pre"
|
||||
msgstr "тег"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Пред"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js lms/static/js/customwmd.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Preview"
|
||||
msgstr "Предварительный просмотр"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печать"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "Вернуть"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Remove link"
|
||||
msgstr "Убрать ссылку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr "Заменить всё"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Replace with"
|
||||
msgstr "Заменить на"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
@@ -2317,15 +1601,15 @@ msgstr "Заменить"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr "Восстановить последний черновик"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
@@ -2335,211 +1619,211 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right to left"
|
||||
msgstr "Справа налево"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "По правому краю"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr "роботы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row group"
|
||||
msgstr "Группа строк"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row properties"
|
||||
msgstr "Свойства строки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row type"
|
||||
msgstr "Тип строки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "Строка"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "Строки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr "Scope"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Выбрать всё"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr "Показать блоки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr "Показать скрытые символы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "Исходный код"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Источник"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr "Специальный символ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr "Проверка орфографии"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Split cell"
|
||||
msgstr "Разбить ячейку"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Square"
|
||||
msgstr "Квадрат"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Start search"
|
||||
msgstr "Начать поиск"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "Зачёркнутый"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Style"
|
||||
msgstr "Стиль"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr "индекс"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr "верхний индекс"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table properties"
|
||||
msgstr "Свойства таблицы"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Таблица"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Цель"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Шаблоны"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text color"
|
||||
msgstr "Цвет текста"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr "Отображаемый текст"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
@@ -2549,8 +1833,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
@@ -2561,8 +1845,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -2572,72 +1856,72 @@ msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Инструменты"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Top"
|
||||
msgstr "верхушка"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Underline"
|
||||
msgstr "Подчёркнутый"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Undo"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr "выше альфа"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr "выше римский"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "V Align"
|
||||
msgstr "Выравнивание по вертикали"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Vertical space"
|
||||
msgstr "Отступ по высоте"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
|
||||
@@ -2646,43 +1930,43 @@ msgstr "Просмотреть"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr "Наглядные подсказки"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr "Слова целиком"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "Ширина"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Words: {0}"
|
||||
msgstr "Слова: {0}"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr "У вас есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите уйти?"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
@@ -2692,13 +1976,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a toolbar button tooltip from the raw HTML editor
|
||||
#. displayed in the browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#. */
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid "Insert/Edit Image"
|
||||
msgstr "Вставить/редактировать изображение"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username and e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2709,7 +1992,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Нажмите «Отмена», чтобы вернуться к этой странице, не отправляя свою информацию."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your username sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2720,7 +2002,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Нажмите «Отмена», чтобы вернуться на эту страницу, не отправляя свою информацию."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
#: common/static/bundles/LTIModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2731,27 +2012,22 @@ msgstr ""
|
||||
"Нажмите «Отмена», чтобы вернуться на эту страницу, не отправляя свою информацию."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "incorrect"
|
||||
msgstr "неверно"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "correct"
|
||||
msgstr "верно"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "answer"
|
||||
msgstr "ответ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Short explanation"
|
||||
msgstr "Краткое пояснение"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
@@ -2762,12 +2038,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Перейти к расширенному редактору и преобразовать задание в формат XML?"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
|
||||
#: common/static/bundles/CapaDescriptor.js
|
||||
msgid "Explanation"
|
||||
msgstr "Пояснение"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
@@ -2777,8 +2051,6 @@ msgstr ""
|
||||
"курса."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmarked"
|
||||
msgstr "Добавлено в закладки"
|
||||
@@ -2786,142 +2058,110 @@ msgstr "Добавлено в закладки"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Воспроизвести"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_pause_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "Пауза"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr "Выкл. звук"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Unmute"
|
||||
msgstr "Вкл. звук"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_full_screen.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr "Заполнить браузер"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
msgstr "Скорость"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Auto-advance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Громкость"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "Без звука"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "Очень тихо"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Low"
|
||||
msgstr "Тихо"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "Средняя громкость"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "Громко"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "Очень громко"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "Максимальная громкость"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr "В этом браузере недоступно воспроизведение файлов .mp4, .ogg и .webm."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "Попробуйте воспользоваться другим браузером, например, Google Chrome."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "High Definition"
|
||||
msgstr "Высокое разрешение"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "off"
|
||||
msgstr "выкл"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "on"
|
||||
msgstr "вкл"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position. Press space to toggle playback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Индикатор просмотра видео. Для остановки или продолжения воспроизведения "
|
||||
"нажмите пробел"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
msgstr "Конец видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr "Позиция видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s hour"
|
||||
msgid_plural "%(value)s hours"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s час"
|
||||
@@ -2930,7 +2170,6 @@ msgstr[2] "%(value)s часов"
|
||||
msgstr[3] "%(value)s часов"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
msgid_plural "%(value)s minutes"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s минута"
|
||||
@@ -2939,7 +2178,6 @@ msgstr[2] "%(value)s минут"
|
||||
msgstr[3] "%(value)s минут"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "%(value)s second"
|
||||
msgid_plural "%(value)s seconds"
|
||||
msgstr[0] "%(value)s секунда"
|
||||
@@ -2948,7 +2186,6 @@ msgstr[2] "%(value)s секунд"
|
||||
msgstr[3] "%(value)s секунд"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on this button to mute or unmute this video or press UP or DOWN "
|
||||
"buttons to increase or decrease volume level."
|
||||
@@ -2957,12 +2194,10 @@ msgstr ""
|
||||
"или используйте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ, чтобы регулировать уровень громкости."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video volume"
|
||||
msgstr "Регулировка громкости видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to "
|
||||
"navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -2974,42 +2209,34 @@ msgstr ""
|
||||
"скорости."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Adjust video speed"
|
||||
msgstr "Регулировка скорости воспроизведения видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_speed_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video speed: "
|
||||
msgstr "Скорость воспроизведения видео:"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_play_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Пропустить"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_poster.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Play video"
|
||||
msgstr "Просмотреть видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_skip_control.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Do not show again"
|
||||
msgstr "Не показывать снова"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Open language menu"
|
||||
msgstr "Выбор языка"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Transcript will be displayed when you start playing the video."
|
||||
msgstr "Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воспроизводить видео."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Activating a link in this group will skip to the corresponding point in the "
|
||||
"video."
|
||||
@@ -3018,22 +2245,18 @@ msgstr ""
|
||||
" моменту."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Video transcript"
|
||||
msgstr "Субтитры к видео"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Start of transcript. Skip to the end."
|
||||
msgstr "Начало субтитров. Пропустить до конца"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "End of transcript. Skip to the start."
|
||||
msgstr "Конец субтитров. Пропустить до начала"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow"
|
||||
" keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected "
|
||||
@@ -3044,587 +2267,43 @@ msgstr ""
|
||||
"настройкам. Нажмите кнопку «Ввод» для установки выбранного языка."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Hide closed captions"
|
||||
msgstr "Скрыть боковые субтитры"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "(Caption will be displayed when you start playing the video.)"
|
||||
msgstr "(Субтитры будут показаны, когда вы начнёте воспроизводить видео)"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on closed captioning"
|
||||
msgstr "Включить боковые субтитры"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn on transcripts"
|
||||
msgstr "Включить встроенные субтитры"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
#: common/static/bundles/VideoModule.js
|
||||
msgid "Turn off transcripts"
|
||||
msgstr "Отключить встроенные субтитры"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseGoals.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/CourseHome.js
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr "Начинается {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr "Начато {start}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr "Завершён {end}"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr "Сменить сессию"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr "Выбрать сессию"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementFactory.js
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/EntitlementUnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Enter and confirm your new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Новый пароль"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/PasswordResetConfirmation.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Ошибка:"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
#: cms/templates/js/move-xblock-list.underscore
|
||||
msgid "View child items"
|
||||
msgstr "Просмотр дочерних элементов"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Navigate up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Browsing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/BlockBrowser/components/BlockBrowser/BlockBrowser.jsx
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProblemBrowser.js
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr "Полученные сертификаты"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/ProgramDetailsFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Записан"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Добавить вложение"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(необязательно)"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Remove file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Название курса"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr "Курс не определен"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "What can we help you with, {username}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are unable to access your account contact us via email using {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выберите курс или выберите «Курс не определен» для вашего запроса к "
|
||||
"поддержке."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr "Найдите ответы на главные вопросы, заданные слушателями."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Search the {platform} Help Center"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr "Перейти к моей панели управления"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr "Перейти {platform} Домой"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/upload_progress.jsx
|
||||
msgid "Cancel upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please note: Deletion of your account and personal data is permanent and "
|
||||
"cannot be undone. EdX will not be able to recover your account or the data "
|
||||
"that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr "Удалить мой аккаунт"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr "Неверный пароль."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить аккаунт"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you proceed, you will be unable to use this account to take courses on "
|
||||
"the edX app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access "
|
||||
"to edx.org from your employer’s or university’s system and access to private"
|
||||
" sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and "
|
||||
"Harvard Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Yes, Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletion.js
|
||||
#: common/static/bundles/StudentAccountDeletionInitializer.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/UnenrollmentFactory.js
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/VerticalStudentView.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Добавить страницу в мои закладки"
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
msgstr "Обязательное поле."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, не используйте пробелы в этом поле."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/commons.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пожалуйста, в этом поле не используйте пробелы или специальные символы."
|
||||
|
||||
#: common/static/bundles/js/factories/library.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paginated_view.js
|
||||
#: common/static/common/js/components/views/paging_footer.js
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
@@ -3925,13 +2604,11 @@ msgstr "перемещено на ленту"
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "перемещено на цель"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "%s назад"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
@@ -4006,6 +2683,10 @@ msgstr[1] "%d года"
|
||||
msgstr[2] "%d лет"
|
||||
msgstr[3] "%d лет"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/static/instructor/ProblemBrowser/components/Main/Main.jsx
|
||||
msgid "Select a section or problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/js/views/certificates.js
|
||||
msgid "An unexpected error occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Возникла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
@@ -4030,6 +2711,99 @@ msgstr "Пожалуйста, укажите причину."
|
||||
msgid "Something went wrong changing this enrollment. Please try again."
|
||||
msgstr "Изменение не удалось. Пожалуйста, повторите попытку позже."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/errors_list.jsx
|
||||
msgid "Please fix the following errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
|
||||
".png format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Something went wrong. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "Add Attachment"
|
||||
msgstr "Добавить вложение"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/file_upload.jsx
|
||||
msgid "(Optional)"
|
||||
msgstr "(необязательно)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Название курса"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Not specific to a course"
|
||||
msgstr "Курс не определен"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_in_user.jsx
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Отправить"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Sign in to {platform} so we can help you better."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Вход"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/logged_out_user.jsx
|
||||
msgid "Create an {platform} account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a course or select \"Not specific to a course\" for your support "
|
||||
"request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выберите курс или выберите «Курс не определен» для вашего запроса к "
|
||||
"поддержке."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter a subject for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Enter some details for your support request."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/single_support_form.jsx
|
||||
msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
|
||||
msgstr "Найдите ответы на главные вопросы, заданные слушателями."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to my Dashboard"
|
||||
msgstr "Перейти к моей панели управления"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Go to {platform} Home"
|
||||
msgstr "Перейти {platform} Домой"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/jsx/success.jsx
|
||||
msgid "Contact Us"
|
||||
msgstr "Свяжитесь с нами"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/team.js
|
||||
msgid "last activity"
|
||||
msgstr "последняя активность"
|
||||
@@ -4042,8 +2816,6 @@ msgstr "вакантные места"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "имя"
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to the number of teams (a count of how many teams
|
||||
#. there are)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/collections/topic.js
|
||||
msgid "team count"
|
||||
msgstr "количество команд"
|
||||
@@ -4141,14 +2913,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This team does not have any members."
|
||||
msgstr "В этой команде нет участников."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Joined %(date)s"
|
||||
msgstr "Дата присоединения %(date)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. https://github.com/rmm5t/jquery-timeago)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team_members.js
|
||||
msgid "Last Activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Последняя активность %(date)s"
|
||||
@@ -4186,14 +2954,10 @@ msgstr "Команда «{team}» успешно удалена."
|
||||
msgid "You are not currently a member of any team."
|
||||
msgstr "В настоящий момент вы не входите в состав ни одной команды."
|
||||
|
||||
#. Translators: "and others" refers to fact that additional members of a team
|
||||
#. exist that are not displayed.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "and others"
|
||||
msgstr "и другие"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'date' is a placeholder for a fuzzy, relative timestamp (see:
|
||||
#. http://momentjs.com/)
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_card.js
|
||||
msgid "Last activity %(date)s"
|
||||
msgstr "Последняя активность %(date)s"
|
||||
@@ -4368,14 +3132,6 @@ msgstr "Тема"
|
||||
msgid "View Teams in the %(topic_name)s Topic"
|
||||
msgstr "Просмотреть команды, изучающие тему %(topic_name)s"
|
||||
|
||||
#. Translators: this string is shown at the bottom of the teams page
|
||||
#. to find a team to join or else to create a new one. There are three
|
||||
#. links that need to be included in the message:
|
||||
#. 1. Browse teams in other topics
|
||||
#. 2. search teams
|
||||
#. 3. create a new team
|
||||
#. Be careful to start each link with the appropriate start indicator
|
||||
#. (e.g. {browse_span_start} for #1) and finish it with {span_end}.
|
||||
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/topic_teams.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or "
|
||||
@@ -4466,7 +3222,6 @@ msgstr "URL"
|
||||
msgid "Please provide a valid URL."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, укажите корректный URL."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'errorCount' is the number of errors found in the form.
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "%(errorCount)s error found in form."
|
||||
msgid_plural "%(errorCount)s errors found in form."
|
||||
@@ -4804,6 +3559,13 @@ msgid ""
|
||||
"refund."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/unenroll_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System "
|
||||
"Error. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
|
||||
#, javascript-format
|
||||
msgid "Viewing %s course"
|
||||
@@ -4948,21 +3710,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr "Результаты поиска"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a title shown before all Notes that have no associated
|
||||
#. tags. It is put within
|
||||
#. brackets to differentiate it from user-defined tags, but it should still be
|
||||
#. translated.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[нет тегов]"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Tags' is the name of the view (noun) within the Student Notes
|
||||
#. page that shows all
|
||||
#. notes organized by the tags the student has associated with them (if any).
|
||||
#. When defining a
|
||||
#. note in the courseware, the student can choose to associate 1 or more tags
|
||||
#. with the note
|
||||
#. in order to group similar notes together and help with search.
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
@@ -5354,7 +4105,6 @@ msgstr "Все учётные записи успешно созданы."
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr "Ошибка добавления/удаления пользователей в команду бета-тестеров."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5368,17 +4118,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Следующие слушатели не добавлены в список бета-тестеров, поскольку их "
|
||||
"учётные записи ещё не активированы:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "Следующие пользователи были успешно удалены из команды бета-тестеров:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "Следующие пользователи не были добавлены в команду бета-тестеров:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "Следующие пользователи не были удалены из команды бета-тестеров:"
|
||||
@@ -5419,12 +4166,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Следующие пользователи успешно записаны на курс, им на электронную почту "
|
||||
"высланы уведомления:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "Следующие пользователи успешно записаны на курс:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5434,14 +4179,12 @@ msgstr ""
|
||||
"пользователям. Они смогут зарегистрироваться, как только создадут свои "
|
||||
"учётные записи:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эти пользователи смогут записаться на курс, как только создадут свои учётные"
|
||||
" записи:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
@@ -5451,14 +4194,12 @@ msgstr ""
|
||||
"пользователям. Они будут зарегистрированы, как только создадут свои учётные "
|
||||
"записи."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Эти пользователи будут записаны на курс, как только создадут свои учётные "
|
||||
"записи."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
@@ -5467,7 +4208,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Электронные сообщения успешно отправлены. Следующие пользователи отчислены с"
|
||||
" курса:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "Следующие пользователи отчислены с курса:"
|
||||
@@ -5797,54 +4537,63 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Type"
|
||||
msgstr "Тип задания"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task inputs"
|
||||
msgstr "Ввод задания"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор задачи"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Requester" is a username that requested a task such as
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "Запрашивающий"
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Присланное на расмотрение"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "Продолжительность (сек.)"
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "Состояние процесса"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Progress"
|
||||
msgstr "Прогресс задания"
|
||||
@@ -5857,6 +4606,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Произошла ошибка при поиске вашего письма. Пожалуйста, попытайтесь позже; "
|
||||
"свяжитесь с тех. поддержкой, если проблема сохранится."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Тема"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Sent By"
|
||||
msgstr "От кого"
|
||||
@@ -5913,6 +4666,95 @@ msgstr ""
|
||||
"Ссылки создаются по требованию и остаются действительными в течение 5 минут "
|
||||
"в связи с деликатностью предоставленной слушателями информации."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Starts {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Started {start}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ends {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "(Self-paced) Ended {end}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Starts {start}"
|
||||
msgstr "Начинается {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Started {start}"
|
||||
msgstr "Начато {start}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/models/course_card_model.js
|
||||
msgid "Ends {end}"
|
||||
msgstr "Завершён {end}"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Change Session"
|
||||
msgstr "Сменить сессию"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
|
||||
msgid "Select Session"
|
||||
msgstr "Выбрать сессию"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Leave Current Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to select this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to change to a different session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Any course progress or grades from your current session will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
|
||||
msgid "Are you sure that you want to leave this session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your unenrollment request could not be processed. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/entitlement_unenrollment_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})? You "
|
||||
"will be refunded the amount you paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "{type} Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_sidebar_view.js
|
||||
msgid "Earned Certificates"
|
||||
msgstr "Полученные сертификаты"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/program_details_view.js
|
||||
msgid "Enrolled"
|
||||
msgstr "Записан"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "Успешно сброшены попытки пользователя: {user}"
|
||||
@@ -5953,6 +4795,110 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not override problem score for {user}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetConfirmation.jsx
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr "Новый пароль"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/PasswordResetInput.jsx
|
||||
msgid "Error: "
|
||||
msgstr "Ошибка:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also lose access to verified certificates and other program "
|
||||
"credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of "
|
||||
"these for your records before proceeding with deletion, follow the "
|
||||
"instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before proceeding, please {htmlStart}unlink all social media "
|
||||
"accounts{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "Before proceeding, please {htmlStart}activate your account{htmlEnd}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"{strongStart}Warning: Account deletion is permanent.{strongEnd} Please read "
|
||||
"the above carefully before proceeding. This is an irreversible action, and "
|
||||
"{strongStart}you will no longer be able to use the same email on "
|
||||
"edX.{strongEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid "We’re sorry to see you go!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once your account is deleted, you cannot use it to take courses on the edX "
|
||||
"app, edx.org, or any other site hosted by edX. This includes access to "
|
||||
"edx.org from your employer’s or university’s system and access to private "
|
||||
"sites offered by MIT Open Learning, Wharton Executive Education, and Harvard"
|
||||
" Medical School."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletion.jsx
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Delete My Account"
|
||||
msgstr "Удалить мой аккаунт"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Password is incorrect"
|
||||
msgstr "Неверный пароль."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Unable to delete account"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить аккаунт"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "Please re-enter your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error trying to process your request. Please try again "
|
||||
"later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "A Password is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have selected “Delete my account.” Deletion of your account and personal"
|
||||
" data is permanent and cannot be undone. EdX will not be able to recover "
|
||||
"your account or the data that is deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your "
|
||||
"account password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid "We're sorry to see you go! Your account will be deleted shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/components/StudentAccountDeletionModal.jsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account deletion, including removal from email lists, may take a few weeks "
|
||||
"to fully process through our system. If you want to opt-out of emails before"
|
||||
" then, please unsubscribe from the footer of any email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/tos_modal.js
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Условия предоставления услуг и Кодекс чести"
|
||||
@@ -5981,6 +4927,7 @@ msgstr "Произошла ошибка"
|
||||
#. Translators: This string is appended to optional field labels on the
|
||||
#. student login, registration, and
|
||||
#. profile forms.
|
||||
#. */
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
msgid "(optional)"
|
||||
msgstr "(необязательно)"
|
||||
@@ -6113,6 +5060,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Reset Your Password"
|
||||
msgstr "Сбросить пароль"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Check your email account for instructions to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6349,8 +5300,6 @@ msgstr "Оплатить"
|
||||
msgid "Checkout with PayPal"
|
||||
msgstr "Оплатить с помощью PayPal"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
|
||||
#. vendor (example: "PayPal")
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Checkout with {processor}"
|
||||
msgstr "Оплатить с помощью {processor}"
|
||||
@@ -6363,6 +5312,12 @@ msgstr "Все методы оплаты в данный момент недос
|
||||
msgid "Try the transaction again in a few minutes."
|
||||
msgstr "Попробуйте ещё раз совершить платёж чуть позже."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Возникла ошибка. Пожалуйста, попробуйте ещё раз."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit order"
|
||||
msgstr "Не удалось отправить заказ"
|
||||
@@ -6572,6 +5527,22 @@ msgstr "Количество слушателей"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "Итоговая оценка"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmark_button.js
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr "Добавить страницу в мои закладки"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseGoals.js
|
||||
msgid "Thank you for setting your course goal to {goal}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "You have successfully updated your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
|
||||
msgid "There was an error updating your goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
|
||||
msgid "{total_results} result"
|
||||
msgid_plural "{total_results} results"
|
||||
@@ -6669,6 +5640,29 @@ msgstr "Достижения"
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Профиль"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "Не удалось распознать JSON для сертификатов. %(message)s"
|
||||
@@ -6697,8 +5691,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Yes, allow edits to the active Certificate"
|
||||
msgstr "Да, разрешить редактирование активного сертификата"
|
||||
|
||||
#. Translators: This field pertains to the custom label for a certificate.
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of certificates.
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificate_item.js
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "certificate"
|
||||
@@ -6708,8 +5700,6 @@ msgstr "сертификат"
|
||||
msgid "Set up your certificate"
|
||||
msgstr "Настройте свой сертификат"
|
||||
|
||||
#. Translators: This line refers to the initial state of the form when no data
|
||||
#. has been inserted
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/certificates_list.js
|
||||
msgid "You have not created any certificates yet."
|
||||
msgstr "Вы ещё не создали ни одного сертификата."
|
||||
@@ -6723,6 +5713,13 @@ msgstr "Удалить «<%= signatoryName %>» из списка предста
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "Действие необратимо."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_editor.js
|
||||
msgid "Upload signature image."
|
||||
msgstr "Загрузить изображение подписи."
|
||||
@@ -6739,6 +5736,7 @@ msgstr "Группа %s"
|
||||
#. Translators: Dictionary used for creation ids that are used in
|
||||
#. default group names. For example: A, B, AA in Group A,
|
||||
#. Group B, ..., Group AA, etc.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
|
||||
msgstr "АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ"
|
||||
@@ -6797,27 +5795,91 @@ msgstr ""
|
||||
"У вас есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите покинуть эту "
|
||||
"страницу?"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Choose new file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new library to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features/import/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "Course Number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/features_jsx/studio/CourseOrLibraryListing.jsx
|
||||
msgid "(Read-only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
|
||||
msgid "Internal Server Error."
|
||||
msgstr "Внутренняя ошибка сервера."
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that is queued
|
||||
#. waiting for other uploads to complete
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
msgstr "Ожидание"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has
|
||||
#. completed successfully
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "Загрузка завершена"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status of a video upload that has failed
|
||||
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js
|
||||
msgid "Upload failed"
|
||||
msgstr "Загрузка не удалась"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name and asset_path are both required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "Chapter name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/chapter.js
|
||||
msgid "asset_path is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course_update.js
|
||||
msgid "Action required: Enter a valid date."
|
||||
msgstr "Необходимо ввести корректную дату."
|
||||
@@ -6919,6 +5981,38 @@ msgstr "Льготный период должен быть задан в фор
|
||||
msgid "Not able to set passing grade to less than %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
msgstr "Невозможно задать проходной балл ниже %(minimum_grade_cutoff)s%."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Textbook name is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "Please add at least one chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/textbook.js
|
||||
msgid "All chapters must have a name and asset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "или"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This unit has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Your file could not be uploaded"
|
||||
msgstr "Ваш файл не может быть загружен"
|
||||
@@ -7028,6 +6122,11 @@ msgstr "Загрузить новый файл"
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "Загрузить другой файл"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это обновление?"
|
||||
@@ -7081,6 +6180,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{selectedProvider} credentials saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr "Произошла ошибка при экспорте."
|
||||
@@ -7145,6 +6252,7 @@ msgstr "Произошла ошибка с вашим экспортом"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Contains {count} group"
|
||||
msgid_plural "Contains {count} groups"
|
||||
@@ -7160,8 +6268,10 @@ msgstr "Не используется"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#. Translators: 'count' is number of locations that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
#. */
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_details.js
|
||||
msgid "Used in {count} location"
|
||||
@@ -7171,7 +6281,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#. Translators: this refers to a collection of groups.
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configurations_list.js
|
||||
msgid "group configuration"
|
||||
@@ -7193,12 +6302,73 @@ msgstr "Загрузка изображения инструктора"
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "Файлы должны быть в формате PNG или JPEG."
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/templates/js/license-selector.underscore
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Все права защищены"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You reserve all rights for your work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Creative Commons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
|
||||
"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
|
||||
"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
|
||||
"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
|
||||
"incompatible with \"Share Alike\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid "Share Alike"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/license.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
|
||||
"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
|
||||
" Derivatives\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
|
||||
msgstr "Удалить %(item_display_name)s?"
|
||||
|
||||
#. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
|
||||
#: cms/static/js/views/list_item.js
|
||||
msgid "Deleting this %(item_display_name)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr "Удаление %(item_display_name)s невозможно будет отменить."
|
||||
@@ -7295,6 +6465,30 @@ msgstr "Основное"
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "Видимость"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Editing: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "Блок"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Choose a location to move your component to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/move_xblock_modal.js
|
||||
msgid "Move: {displayName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "Ошибка подтверждения при сохранении"
|
||||
@@ -7307,6 +6501,90 @@ msgstr "Отменить изменения"
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "Изменить вручную"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Sections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Subsections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Units"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "Components"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Группы"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/move_xblock_list.js
|
||||
msgid "This {parentCategory} has no {childCategory}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/partition-group-details.underscore
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr "Структура курса"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paged_container.js
|
||||
msgid "Date added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Editing access for: %(title)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Publishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr "Сбросить изменения"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/course_outline.js
|
||||
msgid "Course Index"
|
||||
msgstr "Поисковый индекс курса"
|
||||
@@ -7315,8 +6593,42 @@ msgstr "Поисковый индекс курса"
|
||||
msgid "There were errors reindexing course."
|
||||
msgstr "В процессе обновления поискового индекса курса возникли ошибки."
|
||||
|
||||
#. Translators: This refers to a content group that can be linked to a student
|
||||
#. cohort.
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Hide Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/paged_container.js
|
||||
msgid "Show Previews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, filtered by "
|
||||
"{assetType}, sorted by {sortName} descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Showing {currentItemRange} out of {totalItemsCount}, sorted by {sortName} "
|
||||
"descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "{totalItems} total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/partition_group_list.js
|
||||
msgid "content group"
|
||||
@@ -7398,6 +6710,34 @@ msgstr "Загрузить изображение заголовка"
|
||||
msgid "Upload your video thumbnail image."
|
||||
msgstr "Загрузите миниатюру видео."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Загрузить"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
@@ -7414,6 +6754,70 @@ msgstr ""
|
||||
"Совокупная длина кода организации и библиотеки не может превышать <%=limit%>"
|
||||
" символов."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Success! \"{displayName}\" has been moved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original "
|
||||
"location."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/move_xblock_utils.js
|
||||
msgid "Take me to the new location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Duplicating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Undo moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Moving"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
|
||||
"access limitations removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this {xblock_type}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-access.underscore
|
||||
msgid "unit"
|
||||
msgstr "блок"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "Вы внесли некоторые изменения"
|
||||
@@ -7436,6 +6840,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "Сохранить изменения"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Please select a file in .srt format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/file_uploader.js
|
||||
msgid "Error: Uploading failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Import failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Replacing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/message_manager.js
|
||||
msgid "Error: Choosing failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Error: Connection with server failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Link types should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Links should be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/transcripts/metadata_videolist.js
|
||||
msgid "Incorrect url format."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this transcript?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you remove this transcript, the transcript will not be available for this"
|
||||
" component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Remove Transcript"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7444,7 +6909,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 2 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak} "
|
||||
@@ -7455,30 +6919,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Image upload failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a 3 part text which tells the image requirements.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{ReqTextSpanStart}Requirements{spanEnd}{lineBreak}{InstructionsSpanStart}{videoImageResoultion}{lineBreak}"
|
||||
" {videoImageSupportedFileFormats}{spanEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 1280x720 pixels
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{maxWidth}x{maxHeight} pixels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Thumbnail for Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Thumbnail for {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like Add Thumbnail - Arrow.mp4
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Add Thumbnail - {videoName}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: humanizeDuration will be like 10 minutes, an hour and 20
|
||||
#. minutes etc
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7491,7 +6949,6 @@ msgstr "минут"
|
||||
msgid "minute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 15 minutes, 1 minute
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{minutes} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7504,13 +6961,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: message will be like 20 seconds, 1 second
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "{seconds} {unit}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: `and` will be used to combine both miuntes and seconds like
|
||||
#. `13 minutes and 45 seconds`
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid " and "
|
||||
msgstr "» и «"
|
||||
@@ -7529,12 +6983,10 @@ msgid ""
|
||||
"{supportedFileFormats}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: maxFileSizeInMB will be like 2 MB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be smaller than {maxFileSizeInMB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: minFileSizeInKB will be like 2 KB.
|
||||
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
|
||||
msgid "The selected image must be larger than {minFileSizeInKB}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7576,6 +7028,22 @@ msgid ""
|
||||
"components that use this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Настройки"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New {component_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/xblock_asides/structured_tags.js
|
||||
msgid "Updating Tags"
|
||||
msgstr "Обновление тегов"
|
||||
@@ -11227,6 +10695,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Если у подраздела не задан срок сдачи, слушатели будут видеть свои оценки, "
|
||||
"как только отправят ответы на задания."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
msgstr "Просмотр курса"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
|
||||
msgid "Signatory"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -240,7 +240,10 @@
|
||||
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
|
||||
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
|
||||
# 匡冲 <kuangchong07@gmail.com>, 2013
|
||||
# 家璧 刘 <jb.liu@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 小鸟 Howl <ym.wang@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
|
||||
# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 晨君 杨 <simonyang198245@live.cn>, 2017
|
||||
# 李子豪 <178354170lizihao@gmail.com>, 2014
|
||||
# 武军 李 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -365,9 +368,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 07:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 婕 高 <j.gao@eliteu.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -376,11 +379,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/djangoapps/discussion/plugins.py
|
||||
#: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion/__init__.py
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "讨论"
|
||||
|
||||
@@ -679,7 +685,7 @@ msgstr "版主"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
|
||||
msgid "Group Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "群主"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
@@ -807,11 +813,11 @@ msgstr "电子邮件'{email}'对应的账户已存在。"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
msgid "Removed group: \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已移除的组: \"{}\""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
msgid "Did not find a group with name \"{}\" - skipping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有找到\"{}\"的组 - 跳过。"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1291,10 +1297,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Site that this SAML configuration belongs to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{platform_name}支持"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/third_party_auth/templates/third_party_auth/post_custom_auth_entry.html
|
||||
#: lms/templates/student_account/finish_auth.html
|
||||
@@ -2048,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "答案"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -5351,6 +5356,7 @@ msgid "Certificate ID Number"
|
||||
msgstr "证书ID编号"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
|
||||
#: lms/templates/certificates/invalid.html
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "About {platform_name} Certificates"
|
||||
msgstr "关于 {platform_name} 认证证书"
|
||||
@@ -5509,6 +5515,7 @@ msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr "学生百分比"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
@@ -5613,15 +5620,15 @@ msgstr "如果您的课程未出现在您的课程面板上，请联系{payment_
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Earn a certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获取证书"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Complete the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完成课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Explore the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Not sure yet"
|
||||
@@ -5629,6 +5636,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
|
||||
#: lms/templates/wiki/base.html
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "维基"
|
||||
|
||||
@@ -5754,10 +5762,9 @@ msgid ""
|
||||
"certificates on your {learner_profile_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid "Learner Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学生用户资料"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "We are working on generating course certificates."
|
||||
@@ -5819,6 +5826,9 @@ msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
@@ -7152,10 +7162,9 @@ msgstr "会员资格"
|
||||
msgid "Cohorts"
|
||||
msgstr "群组"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
|
||||
msgid "Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
@@ -8519,10 +8528,9 @@ msgstr "选课"
|
||||
msgid "View and update learner enrollments."
|
||||
msgstr "查看及更新学习者注册资讯。"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理用户"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "Disable User Account"
|
||||
@@ -9190,6 +9198,13 @@ msgid "Create article"
|
||||
msgstr "创建文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/purge.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
|
||||
#: wiki/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/delete.html
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
@@ -9199,6 +9214,9 @@ msgstr "删除文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/templates/wiki/delete.html
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -9482,6 +9500,7 @@ msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload new file"
|
||||
msgstr "上传新文件"
|
||||
|
||||
@@ -9494,6 +9513,7 @@ msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
@@ -9536,6 +9556,10 @@ msgid "Uploaded by"
|
||||
msgstr "上传者是"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "大小"
|
||||
|
||||
@@ -9601,12 +9625,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
@@ -10930,12 +10952,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{header_open}{title}{header_close}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "解散"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py
|
||||
msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted."
|
||||
@@ -11064,12 +11085,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您对本课程的访问将在{expiration_date}中到期。<a href=\"{upgrade_link}\">现在升级</a>将能够无限访问。"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html
|
||||
@@ -11406,7 +11426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
@@ -11866,11 +11886,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr "页面无法找到"
|
||||
msgstr "找不到页面"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "页面无法找到"
|
||||
msgstr "找不到页面"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -11907,7 +11927,7 @@ msgstr "课程代码"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程大纲"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
@@ -11926,7 +11946,7 @@ msgstr "课程代码："
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程长度："
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
@@ -11942,15 +11962,15 @@ msgstr "课程"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Sign In to {studio_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录{studio_name}"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Don't have a {studio_name} Account? Sign up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "还没有 {studio_name}账户？现在就注册！"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Required Information to Sign In to {studio_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录{studio_name}所必须的信息"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
@@ -12002,7 +12022,7 @@ msgstr "课程结束日期"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主讲教师"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
@@ -12108,7 +12128,7 @@ msgstr "发送邮件到 {email}"
|
||||
#: lms/templates/courseware/tab-view-v2.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/tab-view.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
|
||||
msgid "Usermenu"
|
||||
@@ -12125,59 +12145,59 @@ msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
|
||||
msgid "Code Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "代码编辑器"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Feedback Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "反馈表格"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Email: {email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电子邮件: {email}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Full Name: {realname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全名: {realname}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Inquiry Type: {inquiry_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查询类型: {inquiry_type}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Message: {message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "信息: {message}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Tags: {tags}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "标签： {tags}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Additional Info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "附加信息"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_subject.txt
|
||||
msgid "Feedback from user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用者反馈意见"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email associated with your {platform_name} account has changed from "
|
||||
"{old_email} to {new_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "与你账户 {platform_name} 相关联的电子邮件地址由 {old_email} 修改为 {new_email}。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid "No action is needed on your part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你不需要进行任何操作。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this change is not correct, contact {link_start}{platform_name} "
|
||||
"Support{link_end} or your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果此更改有误，请联系{link_start}{platform_name}客户支持服务{link_end}或您的管理员。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Your {platform_name} account email has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的 {platform_name} 账户电子邮件已更新"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
@@ -12207,27 +12227,27 @@ msgstr[0] "%s 条评论"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
|
||||
msgid "Discussion unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论不可用"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back "
|
||||
"up shortly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论板块正在进行维护。我们会很快备份内容！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Content Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未解锁内容"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must complete the prerequisites for '{prereq_section_name}' to access "
|
||||
"this content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必须先完成'{prereq_section_name}'的先修课程，才能访问此内容。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html
|
||||
msgid "Go to Prerequisite Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "前往“先修课程要求”"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
@@ -12247,11 +12267,11 @@ msgstr "已收藏"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/bookmark_button.html
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收藏此页"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/conditional_module.html
|
||||
msgid "You do not have access to this dependency module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你无权访问此依赖模块。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
@@ -12265,7 +12285,7 @@ msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
msgid "Starts: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开课日期: {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courses_list.html
|
||||
msgid "View all Courses"
|
||||
@@ -12292,7 +12312,7 @@ msgstr "探索课程"
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html
|
||||
msgid "Activate your account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "激活您的账号！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
@@ -12373,7 +12393,7 @@ msgstr "您在查看单元前应先注册。"
|
||||
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgctxt "self"
|
||||
msgid "Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选修"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_staff.html
|
||||
msgid "Don't enroll"
|
||||
@@ -12447,7 +12467,7 @@ msgstr "邮箱不正确。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支持"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12504,7 +12524,7 @@ msgid ""
|
||||
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
|
||||
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
|
||||
" saw."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请尽可能详细地描述您遇到该问题时的情况，包括显示的错误提示，以便我们排除故障。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Thank You!"
|
||||
@@ -12520,7 +12540,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "- Select -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "problem"
|
||||
@@ -12536,7 +12556,7 @@ msgstr "简述此问题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "问题详情{asterisk}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "suggestion"
|
||||
@@ -12576,7 +12596,7 @@ msgstr "请稍后再试。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid "The course has ended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程已经结束"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid "The due date for this assignment has passed."
|
||||
@@ -12588,6 +12608,8 @@ msgid ""
|
||||
"available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is "
|
||||
"available on the {link_start}progress page{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于课程已经结束，此作业不再可用。{line_break} 如果您已经完成此作业，您可以在 {link_start}进度页面{link_end} "
|
||||
"上查询作业成绩。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12595,6 +12617,8 @@ msgid ""
|
||||
"available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is "
|
||||
"available on the {link_start}progress page{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于截止日期已过，此作业不再可用。{line_break} 如果您已经完成此作业，您可以在 {link_start}进度页面{link_end} "
|
||||
"上查询作业成绩。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/index.html
|
||||
@@ -12862,15 +12886,15 @@ msgstr "查看课程的身份："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Specific learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Learner in {content_group}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{content_group}的学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Username or email:"
|
||||
@@ -12882,18 +12906,18 @@ msgstr "设为预览模式"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "You are now viewing the course as {i_start}{user_name}{i_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您正在以 {i_start}{user_name}{i_end} 身份查看课程。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempt"
|
||||
msgid_plural "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "你已经尝试了{num_used}次（总共可以尝试{num_total}次）"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some problems have options such as save, reset, hints, or show answer. These"
|
||||
" options follow the Submit button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一些题目设有保存、重置、提示、显示答案等选项，点击提交后即会出现。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
@@ -12905,15 +12929,15 @@ msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Save your answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存答案"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset your answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重置答案"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem_notifications.html
|
||||
msgid "Next Hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下个提示"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem_notifications.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
|
||||
@@ -13128,10 +13152,12 @@ msgid ""
|
||||
"spam folder and mark {platform_name} emails as 'not spam'. At "
|
||||
"{platform_name}, we communicate mostly through email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"加入 {platform_name} 过程中，您将收到一封说明账户激活方法的电子邮件。如未收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹并将 "
|
||||
"{platform_name} 邮件标记为“非垃圾邮件”。在 {platform_name}，电子邮件为主要沟通方式。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Need help registering with {platform_name}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注册{platform_name}账号遇到问题？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
@@ -13143,7 +13169,7 @@ msgid ""
|
||||
"You can find the answers to most of your questions in our list of FAQs. "
|
||||
"After you enroll in a course, you can also find answers in the course "
|
||||
"discussions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在我们的常见问题解答列表中，您可以找到大多数问题的答案。加入课程后，您也可以在课程讨论中找到问题答案。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register for {platform_name}"
|
||||
@@ -13174,7 +13200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Important!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重要事项！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@@ -13186,7 +13212,7 @@ msgstr "下一个"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
@@ -13280,34 +13306,34 @@ msgstr "添加评论"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "工作人员调试："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Score (for override only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "成绩（仅用于覆盖原来的成绩设置）"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Reset Learner's Attempts to Zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "将学员的尝试次数置为0"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Delete Learner's State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除学生状态"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore Learner's Submission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对学生的提交记录重新评分"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore Only If Score Improves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果评分提高, 重新打分"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Override Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "覆盖成绩"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Module Fields"
|
||||
@@ -13466,6 +13492,8 @@ msgstr "近期 {course_id}的git加载活动"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@@ -13486,7 +13514,7 @@ msgstr "此课程无记载git导入日志。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/text-me-the-app.html
|
||||
msgid "Text Me The App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "把App信息发送给我"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "Tracking Log"
|
||||
@@ -13526,12 +13554,12 @@ msgstr "课程面板："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/user_dropdown.html
|
||||
msgid "More options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更多选项"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
|
||||
#: lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
msgid "More Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更多选项"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid "Using the system"
|
||||
@@ -13575,23 +13603,23 @@ msgstr "未找到可播放的视频源。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser does not support this video format. Try using a different "
|
||||
"browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的浏览器不支持此视频格式，请更换浏览器再尝试。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Downloads and transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载的文件及字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download video file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载视频文件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download {file}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载 {file}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
@@ -13599,7 +13627,7 @@ msgstr "下载字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讲义"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
@@ -13607,7 +13635,7 @@ msgstr "下载讲义"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "{num} of {total}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num} / {total}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "Your words were:"
|
||||
@@ -13628,7 +13656,7 @@ msgstr "请求 API 访问"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/status.html
|
||||
msgid "API Access Request Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API 访问请求状态"
|
||||
|
||||
#. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation.
|
||||
#: lms/templates/api_admin/status.html
|
||||
@@ -13699,7 +13727,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "API Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API 服务条款"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Terms of Service for {platform_name} APIs"
|
||||
@@ -13707,7 +13735,7 @@ msgstr "{platform_name} API 的服务条款"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Effective Date: May 24th, 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "生效日期：2018年5月24日"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13736,6 +13764,8 @@ msgid ""
|
||||
" you do not understand or do not wish to be bound by the Terms, you should "
|
||||
"not use the APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"欢迎来到{platform_name}。感谢您使用{platform_name}的课程Discovery "
|
||||
"API、企业API和/或任何我们不时可能会提供的其他API（统称为“API”）。请在访问或使用API前阅读这些服务条款。由{platform_name}不时公开且/或更新的这些服务条款、在随附的API文档中的任何其他条款、和任何适用政策和准则都是您与{platform_name}之间所签订的协议（统称为“条款”）。这些条款根据企业产品协议、成员参与协议、或其他调控由您所进行的、或由您访问或使用API和{platform_name}而代表的主体所进行的{platform_name}产品购买行为的直接协议（如有，则称为“协议”）进行颁发。如果您有适用您对API使用的此类协议，则该协议将控制其与这些条件之间的任何冲突。访问或使用API则表示您接受并同意受此些条款的法律约束，不管您是否为注册用户。如果您是代表一家公司、组织、或其他法人实体访问或使用API，那么您即代表该法人实体同意这些条款，并向{platform_name}代表且担保您全权代表该法人实体接受并同意此些条款，其中此处的“您”、“您的”、或相关术语指的是您访问或使用API所代表的法人实体。如果您不具有代表权，或如果您不理解此些条款，或您不希望接受此些条款的约束，则建议您勿使用API。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
@@ -13754,6 +13784,8 @@ msgid ""
|
||||
"provide you with instructions for obtaining your API shared secret and "
|
||||
"client ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要访问API，您需要创建一个 {platform_name} "
|
||||
"应用程序的用户账户（非个人使用）。您将通过这个账户获得访问我们的API请求页面{request_url}的权限。在该页上，您必须完成API请求表单，其中包括对API的计划用途的描述。您提供给{platform_name}的任何账户和注册信息必须准确及保证时效，并且您同意在做任何更改时及时通知我们。{platform_name_capitalized}将审查您的API请求表单，并在得到{platform_name}的全权批准后，为您提供获取API共享秘密和客户ID的说明。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Permissible Use"
|
||||
@@ -13853,6 +13885,7 @@ msgid ""
|
||||
"calls made by you or Your Application to the APIs. You must not attempt to "
|
||||
"circumvent any restrictions or limitations imposed by {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"基于其自行之考虑，{platform_name_capitalized}保留合理限制和管束由您或您的应用向API所发出呼叫数量和频率的权利。请勿试图避开{platform_name}的限制或管束。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Compliance"
|
||||
@@ -14235,7 +14268,7 @@ msgstr "开启计算器"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Enter equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "输入等式"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Calculator Input Field"
|
||||
@@ -14392,7 +14425,7 @@ msgstr "计算"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
msgid "CCX Coach Dashboard"
|
||||
@@ -14653,7 +14686,7 @@ msgstr "被以下的组织支持"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
|
||||
msgid "Awarded to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "授予："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14690,7 +14723,7 @@ msgstr "要解决此问题，您的合作伙伴经理应核实以下信息是否
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/server-error.html
|
||||
msgid "The institution's logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "机构LOGO。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/server-error.html
|
||||
msgid "The institution that is linked to the course."
|
||||
@@ -14708,7 +14741,7 @@ msgstr "如果所有信息正确但问题仍然存在，请联系技术支持团
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/valid.html
|
||||
msgid "About edX Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关于edX证书"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html
|
||||
msgid "Checkout Cancelled"
|
||||
@@ -15034,7 +15067,7 @@ msgstr "通过邮件告诉其他人您已选修此课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
msgid "current location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前位置"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the
|
||||
#. notification image that indicates the tab "needs attention".
|
||||
@@ -15139,11 +15172,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Welcome to {org}'s {course_title}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "欢迎来到{org}的{course_title}！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Welcome to {course_title}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "欢迎来到{course_title}！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -15166,7 +15199,7 @@ msgstr "讲义导航"
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Course Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程工具"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/news.html
|
||||
msgid "News - MITx 6.002x"
|
||||
@@ -15183,7 +15216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Original Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "原价"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${oldPrice}"
|
||||
@@ -15192,7 +15225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Discounted Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折扣价"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${newPrice}"
|
||||
@@ -15204,15 +15237,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Start Learning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始学习"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "YouTube Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "YouTube 视频"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
|
||||
@@ -15226,11 +15259,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "常见问题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Job Outlook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "工作展望"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Real Career Impact"
|
||||
@@ -15242,7 +15275,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Average Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平均长度"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "{weeks_to_complete} weeks per course"
|
||||
@@ -15260,7 +15293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Number of Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程数量"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "{number_of_courses} courses in program"
|
||||
@@ -15268,7 +15301,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Price (USD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "价格 (USD)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${newPrice}{htmlEnd} for entire program"
|
||||
@@ -15289,7 +15322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Starts on {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始 {}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{course_number} Progress"
|
||||
@@ -15359,7 +15392,7 @@ msgstr "未通过验证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Completed by {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在{date}之前完成"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
@@ -15371,7 +15404,7 @@ msgstr "收起"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Details for each chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每章的详细信息"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned} of {total} possible points"
|
||||
@@ -15404,7 +15437,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Problem scores are hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不显示题目分数。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Practice scores are hidden."
|
||||
@@ -15426,15 +15459,15 @@ msgstr "您最近在{section_link}。如果您已经完成此章节，请选择
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Score View:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分数查看："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确定的"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Download Grade Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载成绩报告"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Fetching gradebook data"
|
||||
@@ -15442,7 +15475,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有找到匹配记录"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "There are no students enrolled in this course."
|
||||
@@ -15620,7 +15653,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程详细信息"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
|
||||
@@ -15640,15 +15673,15 @@ msgstr "即将上线"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Ended - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已经结课 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Started - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已经开课 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Starts - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开课日期 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "for {course_display_name}"
|
||||
@@ -15660,19 +15693,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "必须选择一个学期才能访问课程。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Change or Leave Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更改或离开会话"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You can no longer change sessions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您已无法更改会话。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You can change sessions until {entitlement_expiration_date}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您可在{entitlement_expiration_date}前更改会话。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
@@ -15680,11 +15713,11 @@ msgstr "查看存档的课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我正在{facebook_brand}学习网络课程{course_name}，了解一下！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share {course_name} on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享{course_name}至Facebook"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
@@ -15693,11 +15726,11 @@ msgstr "分享到Facebook"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm taking {course_name} online with {twitter_brand}. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我正在{twitter_brand}学习网络课程{course_name}，了解一下！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share {course_name} on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享{course_name}至Twitter"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options for"
|
||||
@@ -15756,7 +15789,7 @@ msgstr "认证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You have submitted your verification information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您已提交认证信息。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15781,7 +15814,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Your current verification is effective until {date}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在{date}之前您的验证状态都有效"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Your current verification will expire soon."
|
||||
@@ -15883,13 +15916,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid "Consent to share your data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "批准分享您的数据"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access this course, you must first consent to share your learning "
|
||||
"achievements with {enterprise_customer_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必须允许与{enterprise_customer_name}分享您的学习成就，才能访问此课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid "View Consent"
|
||||
@@ -15897,27 +15930,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：已批准"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your edX verification has been approved. Your verification is effective for "
|
||||
"one year after submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的edX认证已通过，提交后一年内有效。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：待处理"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your edX ID verification is pending. Your verification information has been "
|
||||
"submitted and will be reviewed shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的edX身份认证正在进行中，您的认证信息已提交，我们会尽快审查您的认证。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：未通过"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15928,7 +15961,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Your verification was denied for the following reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您认证未通过的理由如下："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Resubmit Verification"
|
||||
@@ -15936,7 +15969,7 @@ msgstr "重新提交认证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：已过期"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15947,7 +15980,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html
|
||||
msgid "Could Not Link Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无法关联账户"
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
@@ -15996,27 +16029,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "I am not happy with the quality of the content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我对内容质量不满意"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "The course material was too hard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程材料太难"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "The course material was too easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程材料太简单"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Something was broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "出错了"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
@@ -16031,12 +16064,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Return To Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "返回面板"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Browse Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "浏览课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/debug/run_python_form.html
|
||||
msgid "Results:"
|
||||
@@ -16044,7 +16077,7 @@ msgstr "结果："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
|
||||
msgid "Topic:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主题："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
@@ -16060,7 +16093,7 @@ msgstr "讨论区用户名：{discussion_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Discussion topics list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论主题列表"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
@@ -16081,23 +16114,23 @@ msgstr "我关注的讨论帖"
|
||||
#. Translators: This labels a filter menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "过滤器："
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing all forum threads unfiltered
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Show all posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示所有帖子"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only unread forum threads
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Unread posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未读讨论帖"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only unanswered forum
|
||||
#. question threads
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Unanswered posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未答复的讨论帖"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only forum threads flagged
|
||||
#. for abuse
|
||||
@@ -16108,11 +16141,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: This labels a group menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分组："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "in all groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在所有分组中"
|
||||
|
||||
#. Translators: This labels a sort menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
@@ -16197,7 +16230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid "Enjoy learning with {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "享受您在{platform_name}上的学习之旅。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16396,23 +16429,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo(s) of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的照片(多张)："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的照片："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of your ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你证件ID的图片："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Other Reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他原因："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新认证: {reverify_url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
|
||||
@@ -16444,7 +16477,7 @@ msgstr "您的订单号为：{order_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Hi {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " {full_name} 你好"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
|
||||
@@ -16687,11 +16720,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid "Thank you for enrolling in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感谢你报名："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid "We hope you enjoy the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "祝您学习愉快。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16776,7 +16809,7 @@ msgstr "{platform_name} 主页"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
msgid "Options Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选项栏"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/navigation/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16798,7 +16831,7 @@ msgstr "程式"
|
||||
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
@@ -16810,7 +16843,7 @@ msgstr "用户资料"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Discover New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "马上探索课程"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is short for "System administration".
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
@@ -16988,7 +17021,7 @@ msgstr "证书生成历史"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Task name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "任务名称"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "SET CERTIFICATE EXCEPTIONS"
|
||||
@@ -17040,7 +17073,7 @@ msgstr "课程结束日期:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "No end date set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未设置结束日期"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Has the course started?"
|
||||
@@ -17165,7 +17198,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "NOTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18263,7 +18296,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Learner email address or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学员邮箱地址或用户名"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View Enrollment Status"
|
||||
@@ -18291,7 +18324,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "例子"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem location"
|
||||
@@ -18350,7 +18383,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "任务状态"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18446,7 +18479,7 @@ msgstr "我的课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html
|
||||
msgid "My Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我的文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
|
||||
msgid "Program Details"
|
||||
@@ -18462,7 +18495,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
|
||||
msgid "Mobile phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电话号码"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
|
||||
msgid "Send me a text with the link"
|
||||
@@ -19054,6 +19087,7 @@ msgid "Decrease"
|
||||
msgstr "减少"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -19312,12 +19346,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
|
||||
msgid "Search the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Start Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始学习课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_help.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
@@ -19418,7 +19452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/widgets/cookie-consent.html
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "{span_start}(active){span_end}"
|
||||
@@ -19446,7 +19480,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
|
||||
msgid "Language Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "语言代码"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
|
||||
msgid "e.g. en for English"
|
||||
@@ -19458,7 +19492,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保留所有权利"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
@@ -19466,7 +19500,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "非商业的"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
@@ -19547,7 +19581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "How it works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "具体流程"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "Pay the Verified Certificate upgrade fee"
|
||||
@@ -19578,7 +19612,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "{learner_name}, edX Learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{learner_name}，edX学员"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19590,7 +19624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "Upgrade ({course_price})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "升级({course_price})"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
|
||||
msgid "This course does not have any updates."
|
||||
@@ -19598,7 +19632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/dates-summary.html
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "今天是 {date}"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
|
||||
msgid "Latest Update"
|
||||
@@ -19606,7 +19640,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Purchase the Bundle ("
|
||||
@@ -19635,16 +19669,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "{num_months} month"
|
||||
msgid_plural "{num_months} months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "{num_months}个月"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无限"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Access Length"
|
||||
@@ -19676,7 +19710,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Explore journals and courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索文章和课程"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
|
||||
msgid "My Stats (Beta)"
|
||||
@@ -19688,11 +19722,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Connected Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已关联的帐号"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已关联"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Not Linked"
|
||||
@@ -19718,11 +19752,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
msgid "{course_mode} certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{course_mode}证书"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
msgid "You haven't earned any certificates yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您尚未获得证书。"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -19735,7 +19769,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我的用户资料"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19768,7 +19802,7 @@ msgstr "页脚"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "edX Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX首页"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "© 2012–{year} edX Inc. "
|
||||
@@ -19804,7 +19838,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Congratulations, {user_name}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "恭喜，{user_name}！"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19816,11 +19850,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享此证书至Facebook（打开新标签页/窗口）"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在Twitter上分享此证书（打开新标签页/窗口）"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)"
|
||||
@@ -19828,15 +19862,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Print this certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印此证书"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
|
||||
msgid "edX Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX Inc."
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19914,7 +19948,7 @@ msgstr "注册成功后，大部分问题均可在具体课程讨论论坛或FAQ
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感谢您注册 {platform_name} 。"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -23567,7 +23601,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid "Delete it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除！"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -23585,17 +23619,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
@@ -23605,11 +23639,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
msgid "Use this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用！"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -240,7 +240,10 @@
|
||||
# 刘洋 <liuyang2011@tsinghua.edu.cn>, 2013
|
||||
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
|
||||
# 匡冲 <kuangchong07@gmail.com>, 2013
|
||||
# 家璧 刘 <jb.liu@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 小鸟 Howl <ym.wang@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
|
||||
# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
|
||||
# 晨君 杨 <simonyang198245@live.cn>, 2017
|
||||
# 李子豪 <178354170lizihao@gmail.com>, 2014
|
||||
# 武军 李 <lwj7863439@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -365,9 +368,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-16 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-11-18 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-11-24 07:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 婕 高 <j.gao@eliteu.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -376,11 +379,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: 'Discussion' refers to the tab in the courseware that leads to
|
||||
#. the discussion forums
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/tabs.py lms/djangoapps/discussion/plugins.py
|
||||
#: openedx/core/lib/xblock_builtin/xblock_discussion/xblock_discussion/__init__.py
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "讨论"
|
||||
|
||||
@@ -679,7 +685,7 @@ msgstr "版主"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
|
||||
msgid "Group Moderator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "群主"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/django_comment_common/models.py
|
||||
msgid "Community TA"
|
||||
@@ -807,11 +813,11 @@ msgstr "电子邮件'{email}'对应的账户已存在。"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
msgid "Removed group: \"{}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已移除的组: \"{}\""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
msgid "Did not find a group with name \"{}\" - skipping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有找到\"{}\"的组 - 跳过。"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/management/commands/manage_group.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -1291,10 +1297,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The Site that this SAML configuration belongs to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py lms/templates/help_modal.html
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "{platform_name} Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{platform_name}支持"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/third_party_auth/templates/third_party_auth/post_custom_auth_entry.html
|
||||
#: lms/templates/student_account/finish_auth.html
|
||||
@@ -2048,7 +2053,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_module.py
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "答案"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/responsetypes.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -5351,6 +5356,7 @@ msgid "Certificate ID Number"
|
||||
msgstr "证书ID编号"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/certificates/views/webview.py
|
||||
#: lms/templates/certificates/invalid.html
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "About {platform_name} Certificates"
|
||||
msgstr "关于 {platform_name} 认证证书"
|
||||
@@ -5509,6 +5515,7 @@ msgid "Percent of Students"
|
||||
msgstr "学生百分比"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Score"
|
||||
msgstr "分数"
|
||||
|
||||
@@ -5613,15 +5620,15 @@ msgstr "如果您的课程未出现在您的课程面板上，请联系{payment_
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Earn a certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "获取证书"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Complete the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "完成课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Explore the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_goals/models.py
|
||||
msgid "Not sure yet"
|
||||
@@ -5629,6 +5636,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/course_wiki/tab.py lms/djangoapps/course_wiki/views.py
|
||||
#: lms/templates/wiki/base.html
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
msgid "Wiki"
|
||||
msgstr "维基"
|
||||
|
||||
@@ -5754,10 +5762,9 @@ msgid ""
|
||||
"certificates on your {learner_profile_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid "Learner Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学生用户资料"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "We are working on generating course certificates."
|
||||
@@ -5819,6 +5826,9 @@ msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
@@ -7152,10 +7162,9 @@ msgstr "会员资格"
|
||||
msgid "Cohorts"
|
||||
msgstr "群组"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
|
||||
msgid "Discussions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
@@ -8519,10 +8528,9 @@ msgstr "选课"
|
||||
msgid "View and update learner enrollments."
|
||||
msgstr "查看及更新学习者注册资讯。"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理用户"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "Disable User Account"
|
||||
@@ -9190,6 +9198,13 @@ msgid "Create article"
|
||||
msgstr "创建文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/create.html lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/purge.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/revision_add.html
|
||||
#: wiki/templates/wiki/create.html wiki/templates/wiki/delete.html
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
@@ -9199,6 +9214,9 @@ msgstr "删除文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/delete.html
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/templates/wiki/delete.html
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -9482,6 +9500,7 @@ msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "附件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload new file"
|
||||
msgstr "上传新文件"
|
||||
|
||||
@@ -9494,6 +9513,7 @@ msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload file"
|
||||
msgstr "上传文件"
|
||||
|
||||
@@ -9536,6 +9556,10 @@ msgid "Uploaded by"
|
||||
msgstr "上传者是"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
#: wiki/plugins/images/templates/wiki/plugins/images/index.html
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr "大小"
|
||||
|
||||
@@ -9601,12 +9625,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go to %(platform_name)s Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
#: themes/red-theme/lms/templates/ace_common/edx_ace/common/base_body.html
|
||||
@@ -10930,12 +10952,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{header_open}{title}{header_close}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/util/user_messages.py
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/index.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/welcome-message-fragment.html
|
||||
msgid "Dismiss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "解散"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/verified_track_content/models.py
|
||||
msgid "The course key for the course we would like to be auto-cohorted."
|
||||
@@ -11064,12 +11085,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"您对本课程的访问将在{expiration_date}中到期。<a href=\"{upgrade_link}\">现在升级</a>将能够无限访问。"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
|
||||
msgid "Updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html
|
||||
@@ -11406,7 +11426,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Video"
|
||||
msgstr "视频"
|
||||
|
||||
@@ -11866,11 +11886,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page Not Found"
|
||||
msgstr "页面无法找到"
|
||||
msgstr "找不到页面"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
msgid "Page not found"
|
||||
msgstr "页面无法找到"
|
||||
msgstr "找不到页面"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/course_info.html
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
@@ -11907,7 +11927,7 @@ msgstr "课程代码"
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程大纲"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
|
||||
msgid "Error:"
|
||||
@@ -11926,7 +11946,7 @@ msgstr "课程代码："
|
||||
#: cms/templates/index.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Course Run:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程长度："
|
||||
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
@@ -11942,15 +11962,15 @@ msgstr "课程"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Sign In to {studio_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录{studio_name}"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Don't have a {studio_name} Account? Sign up!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "还没有 {studio_name}账户？现在就注册！"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html themes/red-theme/cms/templates/login.html
|
||||
msgid "Required Information to Sign In to {studio_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "登录{studio_name}所必须的信息"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html lms/templates/login.html
|
||||
@@ -12002,7 +12022,7 @@ msgstr "课程结束日期"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Instructors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主讲教师"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgid "Requirements"
|
||||
@@ -12108,7 +12128,7 @@ msgstr "发送邮件到 {email}"
|
||||
#: lms/templates/courseware/tab-view-v2.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/tab-view.html
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名称"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/user_dropdown.html lms/templates/user_dropdown.html
|
||||
msgid "Usermenu"
|
||||
@@ -12125,59 +12145,59 @@ msgstr "退出"
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/templates/codeinput.html
|
||||
msgid "Code Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "代码编辑器"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Feedback Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "反馈表格"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Email: {email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电子邮件: {email}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Full Name: {realname}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "全名: {realname}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Inquiry Type: {inquiry_type}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "查询类型: {inquiry_type}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Message: {message}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "信息: {message}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Tags: {tags}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "标签： {tags}"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_body.txt
|
||||
msgid "Additional Info:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "附加信息"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/contact_us_feedback_email_subject.txt
|
||||
msgid "Feedback from user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用者反馈意见"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"The email associated with your {platform_name} account has changed from "
|
||||
"{old_email} to {new_email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "与你账户 {platform_name} 相关联的电子邮件地址由 {old_email} 修改为 {new_email}。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid "No action is needed on your part."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你不需要进行任何操作。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_body.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this change is not correct, contact {link_start}{platform_name} "
|
||||
"Support{link_end} or your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果此更改有误，请联系{link_start}{platform_name}客户支持服务{link_end}或您的管理员。"
|
||||
|
||||
#: common/templates/emails/sync_learner_profile_data_email_change_subject.txt
|
||||
msgid "Your {platform_name} account email has been updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的 {platform_name} 账户电子邮件已更新"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_board_fragment.html
|
||||
msgid "Add a Post"
|
||||
@@ -12207,27 +12227,27 @@ msgstr[0] "%s 条评论"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
|
||||
msgid "Discussion unavailable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论不可用"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/maintenance_fragment.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The discussions are currently undergoing maintenance. We'll have them back "
|
||||
"up shortly!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论板块正在进行维护。我们会很快备份内容！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Content Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未解锁内容"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must complete the prerequisites for '{prereq_section_name}' to access "
|
||||
"this content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必须先完成'{prereq_section_name}'的先修课程，才能访问此内容。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/_gated_content.html
|
||||
msgid "Go to Prerequisite Section"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "前往“先修课程要求”"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/annotatable.html
|
||||
msgid "Collapse Instructions"
|
||||
@@ -12247,11 +12267,11 @@ msgstr "已收藏"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/bookmark_button.html
|
||||
msgid "Bookmark this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "收藏此页"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/conditional_module.html
|
||||
msgid "You do not have access to this dependency module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你无权访问此依赖模块。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_card.html
|
||||
@@ -12265,7 +12285,7 @@ msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course.html
|
||||
msgid "Starts: {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开课日期: {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courses_list.html
|
||||
msgid "View all Courses"
|
||||
@@ -12292,7 +12312,7 @@ msgstr "探索课程"
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/registration/account_activation_sidebar_notice.html
|
||||
msgid "Activate your account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "激活您的账号！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
@@ -12373,7 +12393,7 @@ msgstr "您在查看单元前应先注册。"
|
||||
#: lms/templates/enroll_staff.html lms/templates/courseware/course_about.html
|
||||
msgctxt "self"
|
||||
msgid "Enroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选修"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enroll_staff.html
|
||||
msgid "Don't enroll"
|
||||
@@ -12447,7 +12467,7 @@ msgstr "邮箱不正确。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "支持"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12504,7 +12524,7 @@ msgid ""
|
||||
"Describe what you were doing when you encountered the issue. Include any "
|
||||
"details that will help us to troubleshoot, including error messages that you"
|
||||
" saw."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "请尽可能详细地描述您遇到该问题时的情况，包括显示的错误提示，以便我们排除故障。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Thank You!"
|
||||
@@ -12520,7 +12540,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "- Select -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选择"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "problem"
|
||||
@@ -12536,7 +12556,7 @@ msgstr "简述此问题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "Details of the problem you are encountering{asterisk}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "问题详情{asterisk}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/help_modal.html
|
||||
msgid "suggestion"
|
||||
@@ -12576,7 +12596,7 @@ msgstr "请稍后再试。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid "The course has ended."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程已经结束"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid "The due date for this assignment has passed."
|
||||
@@ -12588,6 +12608,8 @@ msgid ""
|
||||
"available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is "
|
||||
"available on the {link_start}progress page{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于课程已经结束，此作业不再可用。{line_break} 如果您已经完成此作业，您可以在 {link_start}进度页面{link_end} "
|
||||
"上查询作业成绩。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/hidden_content.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12595,6 +12617,8 @@ msgid ""
|
||||
"available.{line_break}If you have completed this assignment, your grade is "
|
||||
"available on the {link_start}progress page{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"由于截止日期已过，此作业不再可用。{line_break} 如果您已经完成此作业，您可以在 {link_start}进度页面{link_end} "
|
||||
"上查询作业成绩。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/index.html lms/templates/courseware/courses.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/index.html
|
||||
@@ -12862,15 +12886,15 @@ msgstr "查看课程的身份："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Specific learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "指定学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Learner in {content_group}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{content_group}的学生"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "Username or email:"
|
||||
@@ -12882,18 +12906,18 @@ msgstr "设为预览模式"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/preview_menu.html
|
||||
msgid "You are now viewing the course as {i_start}{user_name}{i_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您正在以 {i_start}{user_name}{i_end} 身份查看课程。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "You have used {num_used} of {num_total} attempt"
|
||||
msgid_plural "You have used {num_used} of {num_total} attempts"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "你已经尝试了{num_used}次（总共可以尝试{num_total}次）"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Some problems have options such as save, reset, hints, or show answer. These"
|
||||
" options follow the Submit button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "一些题目设有保存、重置、提示、显示答案等选项，点击提交后即会出现。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Hint"
|
||||
@@ -12905,15 +12929,15 @@ msgstr "保存"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Save your answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保存答案"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem.html
|
||||
msgid "Reset your answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重置答案"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem_notifications.html
|
||||
msgid "Next Hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下个提示"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/problem_notifications.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
|
||||
@@ -13128,10 +13152,12 @@ msgid ""
|
||||
"spam folder and mark {platform_name} emails as 'not spam'. At "
|
||||
"{platform_name}, we communicate mostly through email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"加入 {platform_name} 过程中，您将收到一封说明账户激活方法的电子邮件。如未收到邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹并将 "
|
||||
"{platform_name} 邮件标记为“非垃圾邮件”。在 {platform_name}，电子邮件为主要沟通方式。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid "Need help registering with {platform_name}?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注册{platform_name}账号遇到问题？"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
@@ -13143,7 +13169,7 @@ msgid ""
|
||||
"You can find the answers to most of your questions in our list of FAQs. "
|
||||
"After you enroll in a course, you can also find answers in the course "
|
||||
"discussions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在我们的常见问题解答列表中，您可以找到大多数问题的答案。加入课程后，您也可以在课程讨论中找到问题答案。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register for {platform_name}"
|
||||
@@ -13174,7 +13200,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Important!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重要事项！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
@@ -13186,7 +13212,7 @@ msgstr "下一个"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/seq_module.html
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "序列"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Sign Up for {platform_name}"
|
||||
@@ -13280,34 +13306,34 @@ msgstr "添加评论"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Staff Debug:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "工作人员调试："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Score (for override only)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "成绩（仅用于覆盖原来的成绩设置）"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Reset Learner's Attempts to Zero"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "将学员的尝试次数置为0"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Delete Learner's State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除学生状态"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore Learner's Submission"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "对学生的提交记录重新评分"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Rescore Only If Score Improves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "如果评分提高, 重新打分"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Override Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "覆盖成绩"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
msgid "Module Fields"
|
||||
@@ -13466,6 +13492,8 @@ msgstr "近期 {course_id}的git加载活动"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/ccx/schedule.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
@@ -13486,7 +13514,7 @@ msgstr "此课程无记载git导入日志。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/text-me-the-app.html
|
||||
msgid "Text Me The App"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "把App信息发送给我"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/tracking_log.html
|
||||
msgid "Tracking Log"
|
||||
@@ -13526,12 +13554,12 @@ msgstr "课程面板："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/user_dropdown.html
|
||||
msgid "More options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更多选项"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
|
||||
#: lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
msgid "More Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更多选项"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/using.html
|
||||
msgid "Using the system"
|
||||
@@ -13575,23 +13603,23 @@ msgstr "未找到可播放的视频源。"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your browser does not support this video format. Try using a different "
|
||||
"browser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的浏览器不支持此视频格式，请更换浏览器再尝试。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Downloads and transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载的文件及字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download video file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载视频文件"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Transcripts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download {file}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载 {file}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download transcript"
|
||||
@@ -13599,7 +13627,7 @@ msgstr "下载字幕"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Handouts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讲义"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/video.html
|
||||
msgid "Download Handout"
|
||||
@@ -13607,7 +13635,7 @@ msgstr "下载讲义"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "{num} of {total}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{num} / {total}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/word_cloud.html
|
||||
msgid "Your words were:"
|
||||
@@ -13628,7 +13656,7 @@ msgstr "请求 API 访问"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/status.html
|
||||
msgid "API Access Request Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API 访问请求状态"
|
||||
|
||||
#. Translators: "platform_name" is the name of this Open edX installation.
|
||||
#: lms/templates/api_admin/status.html
|
||||
@@ -13699,7 +13727,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "API Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "API 服务条款"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Terms of Service for {platform_name} APIs"
|
||||
@@ -13707,7 +13735,7 @@ msgstr "{platform_name} API 的服务条款"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Effective Date: May 24th, 2018"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "生效日期：2018年5月24日"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13736,6 +13764,8 @@ msgid ""
|
||||
" you do not understand or do not wish to be bound by the Terms, you should "
|
||||
"not use the APIs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"欢迎来到{platform_name}。感谢您使用{platform_name}的课程Discovery "
|
||||
"API、企业API和/或任何我们不时可能会提供的其他API（统称为“API”）。请在访问或使用API前阅读这些服务条款。由{platform_name}不时公开且/或更新的这些服务条款、在随附的API文档中的任何其他条款、和任何适用政策和准则都是您与{platform_name}之间所签订的协议（统称为“条款”）。这些条款根据企业产品协议、成员参与协议、或其他调控由您所进行的、或由您访问或使用API和{platform_name}而代表的主体所进行的{platform_name}产品购买行为的直接协议（如有，则称为“协议”）进行颁发。如果您有适用您对API使用的此类协议，则该协议将控制其与这些条件之间的任何冲突。访问或使用API则表示您接受并同意受此些条款的法律约束，不管您是否为注册用户。如果您是代表一家公司、组织、或其他法人实体访问或使用API，那么您即代表该法人实体同意这些条款，并向{platform_name}代表且担保您全权代表该法人实体接受并同意此些条款，其中此处的“您”、“您的”、或相关术语指的是您访问或使用API所代表的法人实体。如果您不具有代表权，或如果您不理解此些条款，或您不希望接受此些条款的约束，则建议您勿使用API。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
@@ -13754,6 +13784,8 @@ msgid ""
|
||||
"provide you with instructions for obtaining your API shared secret and "
|
||||
"client ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"要访问API，您需要创建一个 {platform_name} "
|
||||
"应用程序的用户账户（非个人使用）。您将通过这个账户获得访问我们的API请求页面{request_url}的权限。在该页上，您必须完成API请求表单，其中包括对API的计划用途的描述。您提供给{platform_name}的任何账户和注册信息必须准确及保证时效，并且您同意在做任何更改时及时通知我们。{platform_name_capitalized}将审查您的API请求表单，并在得到{platform_name}的全权批准后，为您提供获取API共享秘密和客户ID的说明。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Permissible Use"
|
||||
@@ -13853,6 +13885,7 @@ msgid ""
|
||||
"calls made by you or Your Application to the APIs. You must not attempt to "
|
||||
"circumvent any restrictions or limitations imposed by {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"基于其自行之考虑，{platform_name_capitalized}保留合理限制和管束由您或您的应用向API所发出呼叫数量和频率的权利。请勿试图避开{platform_name}的限制或管束。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
|
||||
msgid "Compliance"
|
||||
@@ -14235,7 +14268,7 @@ msgstr "开启计算器"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Enter equation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "输入等式"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Calculator Input Field"
|
||||
@@ -14392,7 +14425,7 @@ msgstr "计算"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/calculator/toggle_calculator.html
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
|
||||
msgid "CCX Coach Dashboard"
|
||||
@@ -14653,7 +14686,7 @@ msgstr "被以下的组织支持"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/_accomplishment-rendering.html
|
||||
msgid "Awarded to:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "授予："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/_edx-accomplishment-print-help.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14690,7 +14723,7 @@ msgstr "要解决此问题，您的合作伙伴经理应核实以下信息是否
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/server-error.html
|
||||
msgid "The institution's logo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "机构LOGO。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/server-error.html
|
||||
msgid "The institution that is linked to the course."
|
||||
@@ -14708,7 +14741,7 @@ msgstr "如果所有信息正确但问题仍然存在，请联系技术支持团
|
||||
|
||||
#: lms/templates/certificates/valid.html
|
||||
msgid "About edX Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "关于edX证书"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/commerce/checkout_cancel.html
|
||||
msgid "Checkout Cancelled"
|
||||
@@ -15034,7 +15067,7 @@ msgstr "通过邮件告诉其他人您已选修此课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
|
||||
msgid "current location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前位置"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the
|
||||
#. notification image that indicates the tab "needs attention".
|
||||
@@ -15139,11 +15172,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Welcome to {org}'s {course_title}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "欢迎来到{org}的{course_title}！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
msgid "Welcome to {course_title}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "欢迎来到{course_title}！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -15166,7 +15199,7 @@ msgstr "讲义导航"
|
||||
#: lms/templates/courseware/info.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Course Tools"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程工具"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/news.html
|
||||
msgid "News - MITx 6.002x"
|
||||
@@ -15183,7 +15216,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Original Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "原价"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${oldPrice}"
|
||||
@@ -15192,7 +15225,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Discounted Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "折扣价"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${newPrice}"
|
||||
@@ -15204,15 +15237,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Start Learning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始学习"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "播放"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "YouTube Video"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "YouTube 视频"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
|
||||
@@ -15226,11 +15259,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "常见问题"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Job Outlook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "工作展望"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Real Career Impact"
|
||||
@@ -15242,7 +15275,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Average Length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "平均长度"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "{weeks_to_complete} weeks per course"
|
||||
@@ -15260,7 +15293,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Number of Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程数量"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "{number_of_courses} courses in program"
|
||||
@@ -15268,7 +15301,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "Price (USD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "价格 (USD)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
msgid "${newPrice}{htmlEnd} for entire program"
|
||||
@@ -15289,7 +15322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Starts on {}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始 {}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{course_number} Progress"
|
||||
@@ -15359,7 +15392,7 @@ msgstr "未通过验证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Completed by {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在{date}之前完成"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Upcoming"
|
||||
@@ -15371,7 +15404,7 @@ msgstr "收起"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Details for each chapter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "每章的详细信息"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "{earned} of {total} possible points"
|
||||
@@ -15404,7 +15437,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Problem scores are hidden."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "不显示题目分数。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Practice scores are hidden."
|
||||
@@ -15426,15 +15459,15 @@ msgstr "您最近在{section_link}。如果您已经完成此章节，请选择
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Score View:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分数查看："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Absolute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "确定的"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Download Grade Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载成绩报告"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "Fetching gradebook data"
|
||||
@@ -15442,7 +15475,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "No matching records found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "没有找到匹配记录"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/writable_gradebook.html
|
||||
msgid "There are no students enrolled in this course."
|
||||
@@ -15620,7 +15653,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程详细信息"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
|
||||
@@ -15640,15 +15673,15 @@ msgstr "即将上线"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Ended - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已经结课 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Started - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已经开课 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Starts - {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开课日期 - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "for {course_display_name}"
|
||||
@@ -15660,19 +15693,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You must select a session to access the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "必须选择一个学期才能访问课程。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Change or Leave Session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "更改或离开会话"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You can no longer change sessions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您已无法更改会话。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You can change sessions until {entitlement_expiration_date}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您可在{entitlement_expiration_date}前更改会话。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
@@ -15680,11 +15713,11 @@ msgstr "查看存档的课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我正在{facebook_brand}学习网络课程{course_name}，了解一下！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share {course_name} on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享{course_name}至Facebook"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
@@ -15693,11 +15726,11 @@ msgstr "分享到Facebook"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm taking {course_name} online with {twitter_brand}. Check it out!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我正在{twitter_brand}学习网络课程{course_name}，了解一下！"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share {course_name} on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享{course_name}至Twitter"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options for"
|
||||
@@ -15756,7 +15789,7 @@ msgstr "认证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You have submitted your verification information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您已提交认证信息。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15781,7 +15814,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Your current verification is effective until {date}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在{date}之前您的验证状态都有效"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Your current verification will expire soon."
|
||||
@@ -15883,13 +15916,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid "Consent to share your data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "批准分享您的数据"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To access this course, you must first consent to share your learning "
|
||||
"achievements with {enterprise_customer_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您必须允许与{enterprise_customer_name}分享您的学习成就，才能访问此课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
|
||||
msgid "View Consent"
|
||||
@@ -15897,27 +15930,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：已批准"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your edX verification has been approved. Your verification is effective for "
|
||||
"one year after submission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的edX认证已通过，提交后一年内有效。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Pending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：待处理"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your edX ID verification is pending. Your verification information has been "
|
||||
"submitted and will be reviewed shortly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您的edX身份认证正在进行中，您的认证信息已提交，我们会尽快审查您的认证。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：未通过"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15928,7 +15961,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Your verification was denied for the following reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您认证未通过的理由如下："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Resubmit Verification"
|
||||
@@ -15936,7 +15969,7 @@ msgstr "重新提交认证"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid "Current Verification Status: Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "当前认证状态：已过期"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15947,7 +15980,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_third_party_error.html
|
||||
msgid "Could Not Link Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无法关联账户"
|
||||
|
||||
#. Translators: this message is displayed when a user tries to link their
|
||||
#. account with a third-party authentication provider (for example, Google or
|
||||
@@ -15996,27 +16029,27 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "I am not happy with the quality of the content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我对内容质量不满意"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "The course material was too hard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程材料太难"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "The course material was too easy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "课程材料太简单"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Something was broken"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "出错了"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
@@ -16031,12 +16064,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Return To Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "返回面板"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_entitlement_reason_survey.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_reason_survey.html
|
||||
msgid "Browse Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "浏览课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/debug/run_python_form.html
|
||||
msgid "Results:"
|
||||
@@ -16044,7 +16077,7 @@ msgstr "结果："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
|
||||
msgid "Topic:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "主题："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_discussion_inline.html
|
||||
msgid "Show Discussion"
|
||||
@@ -16060,7 +16093,7 @@ msgstr "讨论区用户名：{discussion_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Discussion topics list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "讨论主题列表"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_filter_dropdown.html
|
||||
msgid "Filter Topics"
|
||||
@@ -16081,23 +16114,23 @@ msgstr "我关注的讨论帖"
|
||||
#. Translators: This labels a filter menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "过滤器："
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing all forum threads unfiltered
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Show all posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "显示所有帖子"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only unread forum threads
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Unread posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未读讨论帖"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only unanswered forum
|
||||
#. question threads
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Unanswered posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未答复的讨论帖"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is a menu option for showing only forum threads flagged
|
||||
#. for abuse
|
||||
@@ -16108,11 +16141,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. Translators: This labels a group menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "Group:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分组："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
msgid "in all groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在所有分组中"
|
||||
|
||||
#. Translators: This labels a sort menu in forum navigation
|
||||
#: lms/templates/discussion/_thread_list_template.html
|
||||
@@ -16197,7 +16230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid "Enjoy learning with {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "享受您在{platform_name}上的学习之旅。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16396,23 +16429,23 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo(s) of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的照片(多张)："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你的照片："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of your ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "你证件ID的图片："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Other Reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "其他原因："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "重新认证: {reverify_url}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "ID Verification FAQ: {faq_url}"
|
||||
@@ -16444,7 +16477,7 @@ msgstr "您的订单号为：{order_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Hi {full_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " {full_name} 你好"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/passed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Congratulations! Your ID verification process was successful."
|
||||
@@ -16687,11 +16720,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid "Thank you for enrolling in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感谢你报名："
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid "We hope you enjoy the course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "祝您学习愉快。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/enrollment/course_enrollment_message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16776,7 +16809,7 @@ msgstr "{platform_name} 主页"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
msgid "Options Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "选项栏"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/header.html lms/templates/navigation/navigation.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16798,7 +16831,7 @@ msgstr "程式"
|
||||
#: lms/templates/navigation/bootstrap/navbar-authenticated.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
#: lms/templates/header/user_dropdown.html
|
||||
@@ -16810,7 +16843,7 @@ msgstr "用户资料"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
msgid "Discover New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "马上探索课程"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is short for "System administration".
|
||||
#: lms/templates/header/navbar-authenticated.html
|
||||
@@ -16988,7 +17021,7 @@ msgstr "证书生成历史"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Task name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "任务名称"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "SET CERTIFICATE EXCEPTIONS"
|
||||
@@ -17040,7 +17073,7 @@ msgstr "课程结束日期:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "No end date set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "未设置结束日期"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
|
||||
msgid "Has the course started?"
|
||||
@@ -17165,7 +17198,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid "NOTE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "注意"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/data_download.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18263,7 +18296,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Learner email address or username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "学员邮箱地址或用户名"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View Enrollment Status"
|
||||
@@ -18291,7 +18324,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "例子"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Problem location"
|
||||
@@ -18350,7 +18383,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "任务状态"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18446,7 +18479,7 @@ msgstr "我的课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/_dashboard_navigation_journals.html
|
||||
msgid "My Journals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我的文章"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details.html
|
||||
msgid "Program Details"
|
||||
@@ -18462,7 +18495,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
|
||||
msgid "Mobile phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "电话号码"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
|
||||
msgid "Send me a text with the link"
|
||||
@@ -19054,6 +19087,7 @@ msgid "Decrease"
|
||||
msgstr "减少"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -19312,12 +19346,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
|
||||
msgid "Search the course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/ux/reference/bootstrap/course-skeleton.html
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
|
||||
msgid "Start Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "开始学习课程"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_help.html
|
||||
msgid "Have questions?"
|
||||
@@ -19418,7 +19452,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/widgets/cookie-consent.html
|
||||
msgid "Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "了解更多"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
|
||||
msgid "{span_start}(active){span_end}"
|
||||
@@ -19446,7 +19480,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
|
||||
msgid "Language Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "语言代码"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/dark_lang/templates/dark_lang/preview-language-fragment.html
|
||||
msgid "e.g. en for English"
|
||||
@@ -19458,7 +19492,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "保留所有权利"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "Attribution"
|
||||
@@ -19466,7 +19500,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "Noncommercial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "非商业的"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/lib/license/templates/license.html
|
||||
msgid "No Derivatives"
|
||||
@@ -19547,7 +19581,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "How it works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "具体流程"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "Pay the Verified Certificate upgrade fee"
|
||||
@@ -19578,7 +19612,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "{learner_name}, edX Learner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{learner_name}，edX学员"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19590,7 +19624,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
|
||||
msgid "Upgrade ({course_price})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "升级({course_price})"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
|
||||
msgid "This course does not have any updates."
|
||||
@@ -19598,7 +19632,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/dates-summary.html
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "今天是 {date}"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/latest-update-fragment.html
|
||||
msgid "Latest Update"
|
||||
@@ -19606,7 +19640,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/course_search/templates/course_search/course-search-fragment.html
|
||||
msgid "Search Results"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "搜索结果"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/bundle_about.html
|
||||
msgid "Purchase the Bundle ("
|
||||
@@ -19635,16 +19669,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文章"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "{num_months} month"
|
||||
msgid_plural "{num_months} months"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "{num_months}个月"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "unlimited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "无限"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/journal_card.html
|
||||
msgid "Access Length"
|
||||
@@ -19676,7 +19710,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/journals/templates/journals/learner_dashboard/journal_dashboard.html
|
||||
msgid "Explore journals and courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "探索文章和课程"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
|
||||
msgid "My Stats (Beta)"
|
||||
@@ -19688,11 +19722,11 @@ msgstr ""
|
||||
#. their edX account.
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Connected Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已关联的帐号"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "已关联"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/third_party_auth.html
|
||||
msgid "Not Linked"
|
||||
@@ -19718,11 +19752,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
msgid "{course_mode} certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{course_mode}证书"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
msgid "You haven't earned any certificates yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "您尚未获得证书。"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
|
||||
@@ -19735,7 +19769,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid "My Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "我的用户资料"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner_profile.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19768,7 +19802,7 @@ msgstr "页脚"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "edX Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX首页"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "© 2012–{year} edX Inc. "
|
||||
@@ -19804,7 +19838,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Congratulations, {user_name}!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "恭喜，{user_name}！"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19816,11 +19850,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Share this certificate on Facebook (opens a new tab/window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "分享此证书至Facebook（打开新标签页/窗口）"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Tweet this certificate (opens a new tab/window)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "在Twitter上分享此证书（打开新标签页/窗口）"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Add this certificate to your LinkedIn profile (opens a new tab/window)"
|
||||
@@ -19828,15 +19862,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-banner.html
|
||||
msgid "Print this certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "打印此证书"
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
|
||||
msgid "edX Inc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "edX Inc."
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/certificates/_accomplishment-footer.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -19914,7 +19948,7 @@ msgstr "注册成功后，大部分问题均可在具体课程讨论论坛或FAQ
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "感谢您注册 {platform_name} 。"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/emails/activation_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -23567,7 +23601,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid "Delete it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "删除！"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/delete.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -23585,17 +23619,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "用户"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "文件"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "操作"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
@@ -23605,11 +23639,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/search.html
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "下载"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/history.html
|
||||
msgid "Use this!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "使用！"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/templates/wiki/plugins/attachments/replace.html
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user