chore(deps): update dependency @openedx/paragon to v23.5.1 (#593)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -3857,9 +3857,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@openedx/paragon": {
-      "version": "23.4.5",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@openedx/paragon/-/paragon-23.4.5.tgz",
-      "integrity": "sha512-baBTZDO6hdCjI+Jj3oSQaz5GkFTR2TEs94pPMOls7bc/Fsv4zQIN8xDPo4NzAVo/2+3eSuEzUz3xzBeb+94rtw==",
+      "version": "23.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@openedx/paragon/-/paragon-23.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-oDPKmndZLYrf2mwwATYYxv1HjUf3Tflr0TeVCfoXNc4kiVGIKI1Zblm9NARSgvUL4Pzn7xYEC0h9tWH0/+cGpw==",
       "license": "Apache-2.0",
       "workspaces": [
         "example",