chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
committed by
edx-transifex-bot
parent
fa602f566f
commit
547ce30879
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"profile.age.headline": "لا يمكن مشاركة ملفك الشخصي",
|
||||
"profile.age.details": "لمشاركة ملفك الشخصي مع متعلمي {siteName} الآخرين يجب التحقق من أن يكون عمرك أكثر من ١٣ سنة",
|
||||
"profile.age.details": "To share your profile with other {siteName} learners, you must confirm that you are over the age of 13.",
|
||||
"profile.age.set.date": "اضبط تاريخ ميلاك",
|
||||
"profile.datejoined.member.since": "عضو منذُ {year}",
|
||||
"profile.bio.empty": "أضف نبذة قصيرة",
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"profile.formcontrols.button.saving": "جاري الحفظ",
|
||||
"profile.formcontrols.button.saved": "تم الحفظ",
|
||||
"profile.visibility.who.just.me": "أنا فقط",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "جميع أعضاء {siteName}",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}",
|
||||
"profile.name.full.name": "الاسم الكامل",
|
||||
"profile.name.details": "هذا هو الاسم الذي سيظهر في حسابك وفي شهاداتك",
|
||||
"profile.name.empty": "إضافة اسم",
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"profile.age.headline": "Tu perfil no puede ser compartido.",
|
||||
"profile.age.details": "Para compartir tu perfil con otros estudiantes de {siteName}, debes confirmar que tienes más de 13 años.",
|
||||
"profile.age.details": "To share your profile with other {siteName} learners, you must confirm that you are over the age of 13.",
|
||||
"profile.age.set.date": "Establece tu fecha de nacimiento",
|
||||
"profile.datejoined.member.since": "Miembro desde {year}",
|
||||
"profile.bio.empty": "Añade una breve biografía",
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"profile.formcontrols.button.saving": "Guardando",
|
||||
"profile.formcontrols.button.saved": "Guardado",
|
||||
"profile.visibility.who.just.me": "Solo yo",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "Todos en {siteName}",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}",
|
||||
"profile.name.full.name": "Nombre completo",
|
||||
"profile.name.details": "Este es el nombre que aparecerá en tu cuenta y en tus certificados.",
|
||||
"profile.name.empty": "Añade nombre",
|
||||
@@ -48,5 +48,5 @@
|
||||
"profile.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, comprueba la URL y vuelve a intentarlo.",
|
||||
"profile.viewMyRecords": "Ver mis registros",
|
||||
"profile.loading": "Cargando perfil...",
|
||||
"profile.username.description": "La información de tu perfil es solo visible para ti. Únicamente tu nombre de usuario es visible para otros en {siteName}."
|
||||
"profile.username.description": "Your profile information is only visible to you. Only your username is visible to others on {siteName}."
|
||||
}
|
||||
@@ -1,6 +1,6 @@
|
||||
{
|
||||
"profile.age.headline": "Votre profil ne peut pas être partagé.",
|
||||
"profile.age.details": "Pour partager votre profil avec d'autres apprenants {siteName}, vous devez confirmer que vous avez plus de 13 ans.",
|
||||
"profile.age.details": "To share your profile with other {siteName} learners, you must confirm that you are over the age of 13.",
|
||||
"profile.age.set.date": "Définissez votre date de naissance",
|
||||
"profile.datejoined.member.since": "Membre depuis {year}",
|
||||
"profile.bio.empty": "Ajouter une courte biographie",
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@
|
||||
"profile.formcontrols.button.saving": "Enregistrement",
|
||||
"profile.formcontrols.button.saved": "Enregistré",
|
||||
"profile.visibility.who.just.me": "Juste moi",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "Tout le monde sur {siteName}",
|
||||
"profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}",
|
||||
"profile.name.full.name": "Nom complet",
|
||||
"profile.name.details": "C'est le nom qui apparaît dans votre compte et sur vos certificats.",
|
||||
"profile.name.empty": "Ajouter un nom",
|
||||
@@ -48,5 +48,5 @@
|
||||
"profile.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
|
||||
"profile.viewMyRecords": "Voir mes succès",
|
||||
"profile.loading": "Chargement du profil....",
|
||||
"profile.username.description": "Les informations de ton profil ne sont visibles que par toi. Seul votre nom d'utilisateur est visible par les autres utilisateurs d'{siteName}."
|
||||
"profile.username.description": "Your profile information is only visible to you. Only your username is visible to others on {siteName}."
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user