chore(i18n): update translations

src/i18n/messages/fr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "profile.age.headline": "Votre profil ne peut pas être partagé.",
-  "profile.age.details": "To share your profile with other {siteName} learners, you must confirm that you are over the age of 13.",
+  "profile.age.details": "Pour partager votre profil avec d'autres étudiants {siteName}, vous devez confirmer que vous avez plus de 13 ans.",
   "profile.age.set.date": "Définissez votre date de naissance",
   "profile.datejoined.member.since": "Membre depuis {year}",
   "profile.bio.empty": "Ajouter une courte biographie",
@@ -33,7 +33,7 @@
   "profile.formcontrols.button.saving": "Enregistrement",
   "profile.formcontrols.button.saved": "Enregistré",
   "profile.visibility.who.just.me": "Juste moi",
-  "profile.visibility.who.everyone": "Everyone on {siteName}",
+  "profile.visibility.who.everyone": "Tout le monde sur {siteName}",
   "profile.name.full.name": "Nom complet",
   "profile.name.details": "C'est le nom qui apparaît dans votre compte et sur vos certificats.",
   "profile.name.empty": "Ajouter un nom",
@@ -48,5 +48,5 @@
   "profile.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
   "profile.viewMyRecords": "Voir mes succès",
   "profile.loading": "Chargement du profil....",
-  "profile.username.description": "Your profile information is only visible to you. Only your username is visible to others on {siteName}."
+  "profile.username.description": "Les informations de votre profil ne sont visibles que par vous. Seul votre nom d'utilisateur est visible par les autres sur {siteName}."
 }