Andal.LND/frontend-app-learning
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-10-24 20:59:23 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 45a823e6c7
commit ce7cef0c6b
4 changed files with 88 additions and 36 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
src/i18n/messages/ar.json
View File

@@ -13,11 +13,11 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "التحق الآن",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "التحق الآن",
"learning.enrollment.success": "تم التحاقك في هذا المساق بنجاح!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "للاطلاع على محتوى المساق {signIn} أو {register}.",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"learn.navigation.course.tabs.label": "مواد المساق",
"header.menu.dashboard.label": "لوحة المعلومات",
"header.help.label": "مساعدة",
@@ -52,6 +52,9 @@
"learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.",
"learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule",
"learning.outline.dates.all": "عرض جميع تواريخ المساق",
"learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week",
"learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual",
"learning.outline.certificateAlt": "عينة الشهادة",
"learning.outline.collapseAll": "Collapse all",
"learning.outline.completedAssignment": "اكتمل",
"learning.outline.completedSection": "قسم مكتمل",
@@ -59,24 +62,34 @@
"learning.outline.editGoal": "تحرير الهدف",
"learning.outline.expandAll": "Expand all",
"learning.outline.goal": "الهدف",
"learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.",
"learning.outline.goalUnsure": "لست متأكدا بعد",
"learning.outline.handouts": "نشرات المساق",
"learning.outline.incompleteAssignment": " بيانات غير مستكملة",
"learning.outline.incompleteSection": "قسم غير مكتمل",
"learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week",
"learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense",
"learning.outline.learnMore": "اعرف المزيد",
"learning.outline.altText.openSection": "فتح",
"learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams",
"learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week",
"learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular",
"learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off",
"learning.outline.resume": "Resume course",
"learning.outline.setGoal": "للبدء اضبط هدفًا للمساق عن طريق تحديد الخيار أدناه والذي يعطي الوصف الأمثل لخطتك التعليمية",
"learning.outline.start": "ابدأ المساق",
"learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder",
"learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.",
"learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal",
"learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.",
"learning.outline.start": "Start course",
"learning.outline.startBlurb": "Begin your course today",
"learning.outline.tools": "أدوات المساق",
"learning.outline.upgradeButton": "ترقية ({symbol}{price})",
"learning.outline.upgradeTitle": "اسعَ للحصول على شهادة معتمدة",
"learning.outline.certificateAlt": "عينة الشهادة",
"learning.outline.welcomeMessage": "رسالة ترحيب",
"learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "إظهار المزيد",
"learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "إظهار أقل",
"learning.outline.goalWelcome": "مرحبًا بك في",
"learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams",
"learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started",
"learning.proctoringPanel.status.started": "Started",
"learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted",
@@ -390,7 +403,7 @@
"learning.streakCelebration.header": "day streak",
"learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course",
"learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a 15% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.",
"learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.",
"learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.",

55
src/i18n/messages/es_419.json
View File

@@ -2,22 +2,22 @@
"learning.accessExpiration.deadline": "Mejora de categoría antes del {fecha} para obtener acceso ilimitado al curso mientras exista en el sitio.",
"learning.accessExpiration.header": "El acceso a tomar el curso de forma gratuita expira el {fecha}",
"learning.accessExpiration.body": "Pierdes todo acceso a este curso, incluyendo tu progreso, el {fecha}.",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "This learner no longer has access to this course. Their access expired on {date}.",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasExpired": "El estudiante ya no cuenta con acceso para este curso. Su acceso expiró en {fecha}.",
"learning.accessExpiration.upgradeNow": "Actualizar Ahora",
"learning.outline.alert.start.short": "El curso comienza en {timeRemaining} a la/s {courseStartTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "This course is ending {timeRemaining} on {courseEndDate}.",
"learning.outline.alert.end.long": "Este curso terminará en {timeRemaining} el {courseEndDate}.",
"learning.outline.alert.end.calendar": "No olvides añadir un recordatorio en el calendario.",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "This learner does not yet have access to this course. The course starts on {date}.",
"instructorToolbar.pageBanner.courseHasNotStarted": "Este estudiante aún no cuenta con acceso para este curso. El curso inicia el {date}.",
"learning.enrollment.alert": "Debe estar inscrito en el curso para ver el contenido del curso.",
"learning.staff.enrollment.alert": "Estás viendo este curso como instructor y no estás inscrito.",
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Inscribirse ahora",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscríbete ahora.",
"learning.enrollment.success": "¡Te has inscrito exitosamente en este curso!",
"account-activation.alert.title": "Activa tu cuenta para poder volver a conectarte",
"account-activation.alert.button": "Continuar a {siteName}",
"account-activation.alert.message": "Hemos enviado un email a {boldEmail} con un enlace para activar tu cuenta. ¿No lo encuentras? Verifica tu carpeta de spam o\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "reenviar el email",
"learning.logistration.alert": "Para ver el contenido del curso, {signIn} o {register}.",
"account-activation.alert.title": "Activa tu cuenta para poder volver a conectarte",
"learn.navigation.course.tabs.label": "Material del Curso",
"header.menu.dashboard.label": "Panel de Control",
"header.help.label": "Ayuda",
@@ -34,16 +34,16 @@
"learning.dates.badge.unreleased": "Aún no liberado",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Solo verificado",
"learning.goals.unsubscribe.contact": "contacta al equipo de soporte de edX",
"learning.goals.unsubscribe.description": "You will no longer receive email reminders about your goal for {courseTitle}.",
"learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Something went wrong",
"learning.goals.unsubscribe.description": "No recibirás más correos de recordatorio acerca de tu objetivo para el curso {courseTitle}.",
"learning.goals.unsubscribe.errorHeader": "Algo salió mal",
"learning.goals.unsubscribe.goToDashboard": "Ir al panel principal",
"learning.goals.unsubscribe.header": "You’ve unsubscribed from goal reminders",
"learning.goals.unsubscribe.loading": "Unsubscribing…",
"learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "We were unable to unsubscribe you from goal reminder emails. Please try again later or {contactSupport} for help.",
"learning.goals.unsubscribe.header": "Te has desinscrito de los recordatorios de objetivos.",
"learning.goals.unsubscribe.loading": "Desinscribiendo...",
"learning.goals.unsubscribe.errorDescription": "No fue posible desinscribirte de tus correos de recordatorios de objetivos. Por favor inténtalo más tarde o ponte en contacto con el equipo de soporte para solicitar ayuda {contactSupport}",
"learning.outline.alert.cert.when": "Este curso finaliza el {courseEndDateFormatted}. Las calificaciones finales y los certificados están\n programados para estar disponibles después de {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Tu calificación y tu certificado estarán listos en breve.",
"cert.alert.earned.ready.header": "¡Felicitaciones! Tu certificado está listo.",
"cert.alert.notPassing.header": "You are not yet eligible for a certificate",
"cert.alert.notPassing.header": "Aún no eres elegible para obtener un certificado",
"cert.alert.notPassing.button": "Ver calificaciones",
"learning.outline.alert.end.short": "Este curso acaba en {timeRemaining} a la/s {courseEndTime}.",
"alert.enroll": " para acceder al curso completo.",
@@ -52,6 +52,9 @@
"learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Este curso tendrá más contenido en una fecha futura. Presta atención a las actualizaciones por correo electrónico o vuelve a consultar este curso para ver las novedades.",
"learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Ver el programa del curso",
"learning.outline.dates.all": "Ver todas las fechas del curso",
"learning.outline.goalButton.casual.text": "1 día a la semana",
"learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual ",
"learning.outline.certificateAlt": "Certificado de ejemplo",
"learning.outline.collapseAll": "Colapsar todo",
"learning.outline.completedAssignment": "Completado",
"learning.outline.completedSection": "Sección completada",
@@ -59,24 +62,34 @@
"learning.outline.editGoal": "Editar objetivo",
"learning.outline.expandAll": "Expandir todo",
"learning.outline.goal": "Objetivo",
"learning.outline.goalReminderDetail": "Si notamos que aún no estás cerca de alcanzar tu objetivo, te enviaremos un correo de recordatorio.",
"learning.outline.goalUnsure": "No estoy seguro todavía",
"learning.outline.handouts": "Materiales del curso",
"learning.outline.incompleteAssignment": "Incompleto",
"learning.outline.incompleteSection": "Sección incompleta",
"learning.outline.goalButton.intense.text": "5 dias a la semana",
"learning.outline.goalButton.intense.title": "Intenso",
"learning.outline.learnMore": "Aprender más",
"learning.outline.altText.openSection": "Abrir",
"learning.proctoringPanel.header": "Este curso contiene exámenes supervisados",
"learning.outline.goalButton.regular.text": "3 dias a la semana",
"learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular",
"learning.outline.resumeBlurb": "Retoma por donde quedaste",
"learning.outline.resume": "Continuar con el curso",
"learning.outline.setGoal": "Para empezar, establece un objetivo del curso seleccionando la opción situada más abajo que mejor describa tu plan de aprendizaje.",
"learning.outline.start": "Iniciar Curso",
"learning.outline.setGoalReminder": "Establece un recordatorio de objetivo",
"learning.outline.goalButton.casual.title": "Establece un estilo de objetivo de aprendizaje",
"learning.outline.setWeeklyGoal": "Establece un objetivo de aprendizaje semanal",
"learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Establecer un objetivo te motiva a terminar el curso. Siempre podrás modificar el objetivo.",
"learning.outline.start": "Empieza el curso",
"learning.outline.startBlurb": "Empieza el curso hoy",
"learning.outline.tools": "Herramientas del Curso",
"learning.outline.upgradeButton": "Mejora ({symbol}{price})",
"learning.outline.upgradeTitle": "Obtenga un certificado verificado",
"learning.outline.certificateAlt": "Certificado de ejemplo",
"learning.outline.welcomeMessage": "Mensaje de Bienvenida",
"learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Mostrar más",
"learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Mostrar menos",
"learning.outline.goalWelcome": "Bienvenido a",
"learning.proctoringPanel.header": "Este curso contiene exámenes supervisados",
"learning.proctoringPanel.status.notStarted": "No Comenzado",
"learning.proctoringPanel.status.started": "Inició",
"learning.proctoringPanel.status.submitted": "Enviado",
@@ -102,10 +115,10 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingPracticeButton": "Ver el examen de ingreso",
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Apertura de la integración: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Revisar las instrucciones y los requisitos del sistema",
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Onboarding Past Due",
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonPastDue": "Inducción vencida",
"learning.outline.sequence-due": "Fecha límite para {description}: {assignmentDue}",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "Para generar un certificado, debes completar la verificación de identidad. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Muestra tu logro en LinkedIn o en tu currículum. Puedes descargar tu certificado ahora y acceder a él en cualquier momento desde tu panel de estudiante y tu perfil.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "Este curso terminó el {endDate} y las calificaciones finales y los certificados están programados para estar\ndisponibles después de {certAvailableDate}.",
"progress.certificateStatus.notPassingHeader": "Estado del certificado",
"progress.certificateStatus.notPassingBody": "Para poder obtener un certificado, es necesario tener una calificación de aprobado.",
@@ -137,7 +150,7 @@
"progress.completion.donut.percentIncomplete": "No has completado el {percent}% del contenido en este curso al que tienes acceso.",
"progress.completion.donut.percentLocked": "El {percent}% del contenido de este curso que está bloqueado y disponible sólo para aquellos que se cambien a la opción verificada.",
"progress.ungradedAlert": "Para el progreso en los aspectos no calificados del curso, visita tu {outlineLink}.",
"progress.footnotes.droppableAssignments": "The lowest {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} dropped.",
"progress.footnotes.droppableAssignments": "La calificación más baja {numDroppable, plural, one{# {assignmentType} score is} other{# {assignmentType} scores are}} se ha caído.",
"progress.assignmentType": "Tipo de tarea",
"progress.footnotes.backToContent": "Regresar al contenido",
"progress.courseGrade.body": "Esto representa tu calificación ponderada con respecto a la calificación necesaria para aprobar este curso.",
@@ -309,10 +322,10 @@
"learn.contentLock.content.locked": "Contenido Bloqueado",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "Debe completar el prerrequisito: '{prereqSectionName}'para acceder a este contenido.",
"learn.contentLock.goToSection": "Ir a la Sección de Prerrequisitos",
"learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "If you have completed this assignment, your grade is available on the {progressPage}.",
"learn.hiddenAfterDue.gradeAvailable": "Si has completado esta tarea, tu calificación estará disponible en {progressPage}.",
"learn.hiddenAfterDue.header": "La fecha límite para esta tarea ha pasado.",
"learn.hiddenAfterDue.description": "Because the due date has passed, this assignment is no longer available.",
"learn.hiddenAfterDue.progressPage": "progress page",
"learn.hiddenAfterDue.description": "Debido a que la fecha de vencimiento ha pasado, esta tarea ya no se encuentra disponible.",
"learn.hiddenAfterDue.progressPage": "Página de progreso",
"learn.honorCode.content": "La honestidad y la integridad académica son importantes para {siteName} y las instituciones que ofrecen cursos y programas en el sitio {siteName}. Al hacer clic en \"Estoy de acuerdo\" a continuación, confirmo que he leído, entiendo y cumpliré con el {link} del sitio {siteName}.",
"learn.honorCode.name": "Código de Honor",
"learn.honorCode.cancel": "Cancelar",
@@ -390,10 +403,10 @@
"learning.streakCelebration.header": "días de racha",
"learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "tienen 20 veces más probabilidades de aprobar el curso",
"learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "completan 5 veces la cantidad de contenido del curso en promedio",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Has desbloqueado un descuento del 15% al cambiar a la opción page de este curso sólo por tiempo limitado.",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakcelebration.factoida": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} que los que no lo hacen.",
"learning.streakcelebration.factoidb": "Los usuarios que aprenden {streak_length} días seguidos {bolded_section} frente a los que no lo hacen.",
"learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.",
"learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termina {date}.",
"learning.loading.failure": "Hubo un error al cargar este curso.",
"learning.loading": "Cargando la página del curso..."
}

23
src/i18n/messages/fr.json
View File

@@ -13,11 +13,11 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Inscrivez-vous maintenant.",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscrivez-vous maintenant.",
"learning.enrollment.success": "Vous vous êtes inscrits avec succès à ce cours!",
"account-activation.alert.title": "Activez votre compte afin de pouvoir vous reconnecter",
"account-activation.alert.button": "Continuer vers {siteName}",
"account-activation.alert.message": "Nous avons envoyé un courriel à {boldEmail} contenant un lien pour activer votre compte. Il est introuvable ? Vérifiez votre dossier de pourriel ou\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "renvoyer le courriel",
"learning.logistration.alert": "Pour afficher le contenu du cours, {signIn} ou {register}.",
"account-activation.alert.title": "Activez votre compte afin de pouvoir vous reconnecter",
"learn.navigation.course.tabs.label": "Matériel de cours",
"header.menu.dashboard.label": "Tableau de bord",
"header.help.label": "Aide",
@@ -52,6 +52,9 @@
"learning.outline.alert.scheduled-content.body": "Ce cours aura plus de contenu publié à une date future. Surveillez les mises à jour par courriel ou revenez voir ce cours pour les mises à jour.",
"learning.outline.alert.scheduled-content.button": "Voir l'horaire du cours",
"learning.outline.dates.all": "Voir toutes les dates de cours",
"learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week",
"learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual",
"learning.outline.certificateAlt": "Exemple d'attestation",
"learning.outline.collapseAll": "Tout replier",
"learning.outline.completedAssignment": "Terminé",
"learning.outline.completedSection": "Section complétée",
@@ -59,24 +62,34 @@
"learning.outline.editGoal": "Modifier l'objectif",
"learning.outline.expandAll": "Tout développer",
"learning.outline.goal": "Objectif",
"learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.",
"learning.outline.goalUnsure": "Décider plus tard",
"learning.outline.handouts": "Documents de cours",
"learning.outline.incompleteAssignment": "Inachevé",
"learning.outline.incompleteSection": "Section incomplète",
"learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week",
"learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense",
"learning.outline.learnMore": "En savoir plus",
"learning.outline.altText.openSection": "Ouvrir",
"learning.proctoringPanel.header": "Ce cours contient des examens surveillés",
"learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week",
"learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular",
"learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off",
"learning.outline.resume": "Poursuivre le cours",
"learning.outline.setGoal": "Pour commencer, définissez un objectif de cours en sélectionnant l'option ci-dessous qui décrit le mieux votre plan d'apprentissage.",
"learning.outline.start": "Commencer le cours",
"learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder",
"learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.",
"learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal",
"learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.",
"learning.outline.start": "Start course",
"learning.outline.startBlurb": "Begin your course today",
"learning.outline.tools": "Outils de cours",
"learning.outline.upgradeButton": "Mise-à-jour ({symbol}{price})",
"learning.outline.upgradeTitle": "Obtenir un certificat vérifié",
"learning.outline.certificateAlt": "Exemple d'attestation",
"learning.outline.welcomeMessage": "Message de bienvenue",
"learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Montrer plus",
"learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Montrer moins",
"learning.outline.goalWelcome": "Bienvenue sur",
"learning.proctoringPanel.header": "Ce cours contient des examens surveillés",
"learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Non démarré",
"learning.proctoringPanel.status.started": "Débuté",
"learning.proctoringPanel.status.submitted": "Soumis",
@@ -390,7 +403,7 @@
"learning.streakCelebration.header": "série de jours",
"learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "ont 20 fois plus de chances de réussir leur cours",
"learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "termine 5 fois plus de contenu de cours en moyenne",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "Vous avez droit à 15% de rabais si vous mettez à jour ce cours pour un temps limité seulement.",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakcelebration.factoida": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} que ceux qui n'apprennent pas.",
"learning.streakcelebration.factoidb": "Les utilisateurs qui apprennent {streak_length} jours d'affilée {bolded_section} par rapport à ceux qui ne le font pas.",
"learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Termine {date}.",

23
src/i18n/messages/zh_CN.json
View File

@@ -13,11 +13,11 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.",
"learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"learn.navigation.course.tabs.label": "Course Material",
"header.menu.dashboard.label": "Dashboard",
"header.help.label": "Help",
@@ -52,6 +52,9 @@
"learning.outline.alert.scheduled-content.body": "This course will have more content released at a future date. Look out for email updates or check back on this course for updates.",
"learning.outline.alert.scheduled-content.button": "View Course Schedule",
"learning.outline.dates.all": "View all course dates",
"learning.outline.goalButton.casual.text": "1 day a week",
"learning.outline.goalButton.screenReader.text": "Casual",
"learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate",
"learning.outline.collapseAll": "Collapse all",
"learning.outline.completedAssignment": "Completed",
"learning.outline.completedSection": "Completed section",
@@ -59,24 +62,34 @@
"learning.outline.editGoal": "Edit goal",
"learning.outline.expandAll": "Expand all",
"learning.outline.goal": "Goal",
"learning.outline.goalReminderDetail": "If we notice you’re not quite at your goal, we’ll send you an email reminder.",
"learning.outline.goalUnsure": "Not sure yet",
"learning.outline.handouts": "Course Handouts",
"learning.outline.incompleteAssignment": "Incomplete",
"learning.outline.incompleteSection": "Incomplete section",
"learning.outline.goalButton.intense.text": "5 days a week",
"learning.outline.goalButton.intense.title": "Intense",
"learning.outline.learnMore": "Learn More",
"learning.outline.altText.openSection": "Open",
"learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams",
"learning.outline.goalButton.regular.text": "3 days a week",
"learning.outline.goalButton.regular.title": "Regular",
"learning.outline.resumeBlurb": "Pick up where you left off",
"learning.outline.resume": "Resume course",
"learning.outline.setGoal": "To start, set a course goal by selecting the option below that best describes your learning plan.",
"learning.outline.start": "Start Course",
"learning.outline.setGoalReminder": "Set a goal reminder",
"learning.outline.goalButton.casual.title": "Set a learning goal style.",
"learning.outline.setWeeklyGoal": "Set a weekly learning goal",
"learning.outline.setWeeklyGoalDetail": "Setting a goal motivates you to finish the course. You can always change it later.",
"learning.outline.start": "Start course",
"learning.outline.startBlurb": "Begin your course today",
"learning.outline.tools": "Course Tools",
"learning.outline.upgradeButton": "Upgrade ({symbol}{price})",
"learning.outline.upgradeTitle": "Pursue a verified certificate",
"learning.outline.certificateAlt": "Example Certificate",
"learning.outline.welcomeMessage": "Welcome Message",
"learning.outline.welcomeMessageShowMoreButton": "Show More",
"learning.outline.welcomeMessageShowLessButton": "Show Less",
"learning.outline.goalWelcome": "Welcome to",
"learning.proctoringPanel.header": "This course contains proctored exams",
"learning.proctoringPanel.status.notStarted": "Not Started",
"learning.proctoringPanel.status.started": "Started",
"learning.proctoringPanel.status.submitted": "Submitted",
@@ -390,7 +403,7 @@
"learning.streakCelebration.header": "day streak",
"learning.streakCelebration.factoidABoldedSection": "are 20x more likely to pass their course",
"learning.streakCelebration.factoidBBoldedSection": "complete 5x as much course content on average",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a 15% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakCelebration.streakDiscountMessage": "You’ve unlocked a {percent}% off discount when you upgrade this course for a limited time only.",
"learning.streakcelebration.factoida": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} than those who don’t.",
"learning.streakcelebration.factoidb": "Users who learn {streak_length} days in a row {bolded_section} vs. those who don’t.",
"learning.streakCelebration.streakCelebrationCouponEndDateMessage": "Ends {date}.",