chore(i18n): update translations

src/i18n/messages/fr_CA.json

@@ -414,11 +414,11 @@
   "tours.existingUserTour.launchTourCheckpoint.body": "Nous avons récemment ajouté des nouvelles fonctions à l'expérience de cours. Vous avez besoin d'aide à les trouver? Prenez un tour guidé pour en apprendre plus.",
   "tours.button.dismiss": "Rejeter",
   "tours.button.next": "Suivant",
-  "tours.button.okay": "Okay",
+  "tours.button.okay": "D'accord",
   "tours.button.beginTour": "Commencer la visite guidée",
   "tours.button.launchTour": "Lancer la visite guidée",
   "tours.newUserModal.body": "Faisons un tour rapide de {siteName} afin que vous puissiez tirer le meilleur parti de votre cours.",
-  "tours.newUserModal.title.welcome": "Bienvenu à votre",
+  "tours.newUserModal.title.welcome": "Bienvenue à votre",
   "tours.button.skipForNow": "Ignorer pour l'instant",
   "tours.datesCheckpoint.body": "Dates importantes afin de vous maintenir sur la bonne voie.",
   "tours.datesCheckpoint.title": "Restez au courant des dates importantes",
@@ -430,7 +430,7 @@
   "tours.upgradeCheckpoint.title": "Débloquez votre cours",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.body": "Paramétrer un objectif encourage à compléter votre cours.",
   "tours.weeklyGoalsCheckpoint.title": "Paramétrer un objectif de cours",
-  "tours.newUserModal.title": "{welcome} {siteName} au cours!",
+  "tours.newUserModal.title": "{welcome} cours sur {siteName} !",
   "learning.effortEstimation.combinedEstimate": "{minutes} + {activities}",
   "learning.effortEstimation.activities": "{activityCount, plural, one {# activité} many {# activités} other {# activités}}",
   "learning.effortEstimation.minutesAbbreviated": "{minuteCount, plural, one {# min} many {# min} other {# min}}",