Andal.LND/frontend-app-learning
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2022-03-13 20:59:15 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent c7c9c19771
commit a7f763cd2a
4 changed files with 28 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/i18n/messages/ar.json
View File

@@ -341,6 +341,8 @@
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked",
"learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.",
"learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session. ",
"learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details",
"learn.lockPaywall.example.alt": "عينة الشهادة",
"learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:",
"learn.loading.content.lock": "جارٍ تحميل رسائل المحتوى المغلق...",
@@ -353,6 +355,8 @@
"learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}",
"learn.sequence.navigation.previous.button": "السابق",
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} من أصل {total}",
"discussions.sidebar.title": "Discussions",
"discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray",
"learn.redirect.interstitial.message": "إعادة توجيه...",
"learn.loading.error": "خطأ: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "ما الذي تقضي وقتك في تعلّمه؟",
@@ -371,13 +375,16 @@
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration",
"learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "اسعَ للحصول على شهادة معتمدة",
"learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate",

7
src/i18n/messages/es_419.json
View File

@@ -341,6 +341,8 @@
"learn.honorCode.agree": "Estoy de acuerdo ",
"learn.lockPaywall.title": "Las tareas calificadas están bloqueadas",
"learn.lockPaywall.content": "Cámbiate a la opción verificada para obtener acceso a funciones bloqueadas como esta y aprovechar al máximo tu curso.",
"learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session. ",
"learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details",
"learn.lockPaywall.example.alt": "Certificado de ejemplo",
"learn.lockPaywall.list.intro": "Cuando te cambias a la opción verificada, tú:",
"learn.loading.content.lock": "Cargando la mensajería de contenido bloqueado...",
@@ -353,6 +355,8 @@
"learn.sequence.navigation.next.up.button": "Siguiente: {title}",
"learn.sequence.navigation.previous.button": "Anterior",
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}",
"discussions.sidebar.title": "Discussions",
"discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirigiendo...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "¿A qué dedicas tu tiempo para aprender?",
@@ -371,13 +375,16 @@
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "beneficios del cambio",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Perderás todo el acceso a este curso, {includingAnyProgress}, el {date}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Cambiarte a la opción verificada permite obtener un certificado verificado y obtener acceso a numerosas funciones. Obtén más información sobre los {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "Quedan {dayCount, number} {dayCount, plural, \none {day}\nother {days}}",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "Quedan {hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}}",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora",
"learning.generic.upgradeNotification.expiration": "El acceso al curso expirará el {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration",
"learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenga un certificado verificado",
"learning.generic.upgradeNotification.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra",
"learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "certificado verificado",

7
src/i18n/messages/fr.json
View File

@@ -341,6 +341,8 @@
"learn.honorCode.agree": "Je suis d'accord",
"learn.lockPaywall.title": "Les devoirs notés sont verrouillés",
"learn.lockPaywall.content": "Mettez à niveau pour accéder à des fonctionnalités verrouillées comme celle-ci et tirer le meilleur parti de votre cours.",
"learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.",
"learn.lockPaywall.courseDetails": "Afficher les détails du cours",
"learn.lockPaywall.example.alt": "Exemple d'attestation",
"learn.lockPaywall.list.intro": "Lorsque vous effectuez une mise à niveau, vous :",
"learn.loading.content.lock": "Chargement du contenu bloqué de messagerie...",
@@ -353,6 +355,8 @@
"learn.sequence.navigation.next.up.button": "Prochaine étape : {title}",
"learn.sequence.navigation.previous.button": "Précédent",
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} de {total}",
"discussions.sidebar.title": "Discussions",
"discussions.sidebar.open.button": "Afficher le plateau des discussions",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirection...",
"learn.loading.error": "Erreur : {error}",
"learning.celebration.emailBody": "Qu'apprenez-vous durant votre temps libre?",
@@ -371,13 +375,16 @@
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "bénéfices d'une mise à niveau",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "Vous perdez tout accès à ce cours, {includingAnyProgress}, le {date}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Mettre à niveau votre cours vous permettra de tenter d'obtenir une attestation vérifié et d'avoir accès à beaucoup d'autres fonctionnalités. Apprenez en plus à propos des {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "La date limite de mise à niveau pour ce cours est dépassée. Pour mettre à niveau, inscrivez-vous à la prochaine session disponible.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} restant",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} restant",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Il reste moins de 1 heure",
"learning.generic.upgradeNotification.expiration": "L'accès au cours expirera le {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Date limite de mise à jour passée le {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de rabais pour les nouveaux apprenants",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Mettre à niveau votre cours aujourd'hui",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "L'accès au cours expire",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "L'accès au cours expire",
"learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Obtenir un certificat vérifié",
"learning.generic.upgradeNotification.code": "Utilisez le code {code} lors du paiement",
"learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "attestation vérifiée",

7
src/i18n/messages/zh_CN.json
View File

@@ -341,6 +341,8 @@
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"learn.lockPaywall.title": "Graded assignments are locked",
"learn.lockPaywall.content": "Upgrade to gain access to locked features like this one and get the most out of your course.",
"learn.lockPaywall.content.pastExpiration": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session. ",
"learn.lockPaywall.courseDetails": "View Course Details",
"learn.lockPaywall.example.alt": "Example Certificate",
"learn.lockPaywall.list.intro": "When you upgrade, you:",
"learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...",
@@ -353,6 +355,8 @@
"learn.sequence.navigation.next.up.button": "Next Up: {title}",
"learn.sequence.navigation.previous.button": "Previous",
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}",
"discussions.sidebar.title": "Discussions",
"discussions.sidebar.open.button": "Show discussions tray",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
@@ -371,13 +375,16 @@
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.content": "The upgrade deadline for this course passed. To upgrade, enroll in the next available session.",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.generic.upgradeNotification.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.generic.upgradeNotification.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.pastExpiration.banner": "Upgrade deadline passed on {date}",
"learning.generic.upgradeNotification.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.generic.upgradeNotification.accessExpirationPast": "Course Access Expiration",
"learning.generic.upgradeNotification.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"learning.generic.upgradeNotification.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.generic.upsell.verifiedCertBullet.verifiedCert": "verified certificate",