fix(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2020-11-01 20:59:52 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent cd1d3dd379
commit 4f9cd060be
4 changed files with 40 additions and 12 deletions

View File

@@ -94,12 +94,9 @@
"learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.",
"learning.celebration.congrats": "Congratulations!",
"learning.celebration.earned": "You earned it!",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!",
"learning.celebration.forward": "Keep going",
"learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.",
"learning.celebration.share.email": "Share your progress via email.",
"learning.celebration.share.service": "Share your progress on {service}.",
"learning.celebration.social": "Im on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?",
"calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions",
"calculator.instructions": "For detailed information, see {expressions_link} in the {edx_guide}.",
@@ -142,11 +139,13 @@
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.",
"courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.",
"courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Its not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.",
"courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.",
"courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!",
"courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your certificate will be available soon!",
"courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.",
"courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!",
"courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate",
"courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate",
"courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!",
"courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration",
@@ -163,10 +162,15 @@
"courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.",
"courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate",
"courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.",
"courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!",
"courseExit.upgradeButton": "Upgrade now",
"courseExit.upgradeLink": "upgrade now",
"courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates",
"courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now",
"courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate",
"courseExit.viewCoursesButton": "View my courses",
"courseExit.viewGradesButton": "View grades",
"courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.",
"learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution",
@@ -209,6 +213,9 @@
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.",
"learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.",
"general.altText.close": "Close",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",

View File

@@ -94,12 +94,9 @@
"learning.celebration.completed": "Acabas de completar la primera sección de tu curso.",
"learning.celebration.congrats": "¡Felicitaciones!",
"learning.celebration.earned": "!Lo has logrado!",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!",
"learning.celebration.forward": "Continúa adelante",
"learning.celebration.share": "Toma un momento para celebrar y compartir tu progreso. ",
"learning.celebration.share.email": "Share your progress via email.",
"learning.celebration.share.service": "Share your progress on {service}.",
"learning.celebration.social": "Im on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?",
"calculator.instructions.button.label": "Instrucciones para la Calculadora",
"calculator.instructions": "For detailed information, see {expressions_link} in the {edx_guide}.",
@@ -142,11 +139,13 @@
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.",
"courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.",
"courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Its not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.",
"courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.",
"courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!",
"courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your certificate will be available soon!",
"courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.",
"courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!",
"courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate",
"courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate",
"courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!",
"courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration",
@@ -163,10 +162,15 @@
"courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.",
"courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate",
"courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.",
"courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!",
"courseExit.upgradeButton": "Upgrade now",
"courseExit.upgradeLink": "upgrade now",
"courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates",
"courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now",
"courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate",
"courseExit.viewCoursesButton": "View my courses",
"courseExit.viewGradesButton": "View grades",
"courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.",
"learn.course.license.allRightsReserved.text": "Todos los Derechos están Reservados",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Atribución",
@@ -209,6 +213,9 @@
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.",
"learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.",
"general.altText.close": "Close",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",

View File

@@ -94,12 +94,9 @@
"learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.",
"learning.celebration.congrats": "Congratulations!",
"learning.celebration.earned": "You earned it!",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!",
"learning.celebration.forward": "Keep going",
"learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.",
"learning.celebration.share.email": "Share your progress via email.",
"learning.celebration.share.service": "Share your progress on {service}.",
"learning.celebration.social": "Im on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?",
"calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions",
"calculator.instructions": "For detailed information, see {expressions_link} in the {edx_guide}.",
@@ -142,11 +139,13 @@
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.",
"courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.",
"courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Its not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.",
"courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.",
"courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!",
"courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your certificate will be available soon!",
"courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.",
"courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!",
"courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate",
"courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate",
"courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!",
"courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration",
@@ -163,10 +162,15 @@
"courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.",
"courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate",
"courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.",
"courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!",
"courseExit.upgradeButton": "Upgrade now",
"courseExit.upgradeLink": "upgrade now",
"courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates",
"courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now",
"courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate",
"courseExit.viewCoursesButton": "View my courses",
"courseExit.viewGradesButton": "View grades",
"courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.",
"learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution",
@@ -209,6 +213,9 @@
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.",
"learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.",
"general.altText.close": "Close",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",

View File

@@ -94,12 +94,9 @@
"learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.",
"learning.celebration.congrats": "Congratulations!",
"learning.celebration.earned": "You earned it!",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.celebration.emailSubject": "I'm on my way to completing {title} online with {platform}!",
"learning.celebration.forward": "Keep going",
"learning.celebration.share": "Take a moment to celebrate and share your progress.",
"learning.celebration.share.email": "Share your progress via email.",
"learning.celebration.share.service": "Share your progress on {service}.",
"learning.celebration.social": "Im on my way to completing {title} online with {platform}. What are you spending your time learning?",
"calculator.instructions.button.label": "Calculator Instructions",
"calculator.instructions": "For detailed information, see {expressions_link} in the {edx_guide}.",
@@ -142,11 +139,13 @@
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "After this course officially ends on {endDate}, you will receive an\n email notification with your certificate. Once you have your certificate, be sure\n to showcase your accomplishment on LinkedIn or your resumé.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.accessCertificate": "You will be able to access your certificate any time from your\n {dashboardLink} and {profileLink}.",
"courseCelebration.certificateBody.unverified": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification.\n {idVerificationSupportLink} now.",
"courseCelebration.certificateBody.upgradable": "Its not too late to upgrade. For {price} you will unlock access to all graded\n assignments in this course. Upon completion, you will receive a verified certificate which is a\n valuable credential to improve your job prospects and advance your career, or highlight your\n certificate in school applications.",
"courseCelebration.dashboardInfo": "You can access this course and its materials on your {dashboardLink}.",
"courseCelebration.certificateHeader.downloadable": "Your certificate is available!",
"courseCelebration.certificateHeader.notAvailable": "Your certificate will be available soon!",
"courseCelebration.certificateHeader.unverified": "You must complete verification to receive your certificate.",
"courseCelebration.certificateHeader.requestable": "Congratulations, you qualified for a certificate!",
"courseCelebration.certificateHeader.upgradable": "Upgrade to pursue a verified certificate",
"courseCelebration.certificateImage": "Sample certificate",
"courseCelebration.congratulationsHeader": "Congratulations!",
"courseCelebration.congratulationsImage": "Four people raising their hands in celebration",
@@ -163,10 +162,15 @@
"courseCelebration.requestCertificateBodyText": "In order to access your certificate, request it below.",
"courseCelebration.requestCertificateButton": "Request certificate",
"courseCelebration.shareHeader": "You have completed your course. Share your success on social media or email.",
"courseExit.social.shareCompletionMessage": "I just completed {title} with {platform}!",
"courseExit.upgradeButton": "Upgrade now",
"courseExit.upgradeLink": "upgrade now",
"courseExit.verifiedCertificateSupportLink": "Learn more about verified certificates",
"courseCelebration.verifyIdentityButton": "Verify ID now",
"courseCelebration.viewCertificateButton": "View my certificate",
"courseExit.viewCoursesButton": "View my courses",
"courseExit.viewGradesButton": "View grades",
"courseExit.upgradeFootnote": "Access to this course and its materials are available on your dashboard until {expirationDate}. To extend access, {upgradeLink}.",
"learn.course.license.allRightsReserved.text": "All Rights Reserved",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.preamble": "Creative Commons licensed content, with terms as follows:",
"learn.course.license.creativeCommons.terms.by": "Attribution",
@@ -209,6 +213,9 @@
"learn.course.sequence.navigation.mobile.menu": "{current} of {total}",
"learn.redirect.interstitial.message": "Redirecting...",
"learn.loading.error": "Error: {error}",
"learning.celebration.emailBody": "What are you spending your time learning?",
"learning.social.shareEmail": "Share your progress via email.",
"learning.social.shareService": "Share your progress on {service}.",
"general.altText.close": "Close",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",