Andal.LND/frontend-app-learning
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-06-13 20:59:19 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 46e459aaf3
commit 30e0e3b8f4
4 changed files with 50 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/messages/ar.json
View File

@@ -9,6 +9,10 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "التحق الآن",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "التحق الآن",
"learning.enrollment.success": "تم التحاقك في هذا المساق بنجاح!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "للاطلاع على محتوى المساق {signIn} أو {register}.",
"learning.offer.upgradeNow": "ترقية الآن",
"learning.offer.header": "قم بالترقية في {date} ووفر {percentage}% [{fullPricing}]",
@@ -39,8 +43,9 @@
"learning.dates.badge.today": "اليوم",
"learning.dates.badge.unreleased": "لم يتم الإصدار بعد",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "موثق فقط",
"learning.outline.alert.cert.title": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "ينتهي هذا المساق في غضون {timeRemaining}في {courseEndTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "يبدأ المساق في {timeRemaining} بتاريخ {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.start.short": "يبدأ المساق في غضون {timeRemaining} في {courseStartDate}.",
@@ -307,6 +312,10 @@
"learn.contentLock.content.locked": "محتوى مغلق",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "يجب استيفاء المتطلبات الأساسية: '{priceqSectionName}' للوصول إلى هذا المحتوى.",
"learn.contentLock.goToSection": "انتقل إلى قسم المتطلبات الأساسية",
"learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.",
"learn.honorCode.name": "Honor Code",
"learn.honorCode.cancel": "Cancel",
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"gatedContent.paragraph.bulletOne": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"gatedContent.paragraph.bulletTwo": "Unlock access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"gatedContent.paragraph.bulletThree": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
@@ -320,6 +329,7 @@
"learn.lockPaywall.list.bullet3.boldtext": "Full access",
"learn.lockPaywall.list.bullet4.boldtext": "non-profit mission",
"learn.loading.content.lock": "جارٍ تحميل رسائل المحتوى المغلق...",
"learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...",
"learn.loading.learning.sequence": "جارِ تحميل سلسلة التعلّم...",
"learn.course.load.failure": "حدث خطأ أثناء تحميل هذا المساق.",
"learn.sequence.no.content": "لا يوجد محتوى هنا.",

18
src/i18n/messages/es_419.json
View File

@@ -9,6 +9,10 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Inscríbete ahora.",
"learning.enrollment.success": "¡Te has inscrito exitosamente en este curso!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "Para ver el contenido del curso, {signIn} o {register}.",
"learning.offer.upgradeNow": "Upgrade now",
"learning.offer.header": "Mejora de categoría antes del {date} y ahorra el {percentage} % de [{fullPricing}]",
@@ -39,8 +43,9 @@
"learning.dates.badge.today": "Hoy",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Solo verificado",
"learning.outline.alert.cert.title": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "Este curso acaba en {timeRemaining} a la/s {courseEndTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "El curso comienza en {timeRemaining} el {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.start.short": "El curso comienza en {timeRemaining} a la/s {courseStartTime}.",
@@ -102,7 +107,7 @@
"learning.outline.sequence-due": "Fecha límite para {description}: {assignmentDue}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "certificado verificado",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Apoya nuestra {nonProfitMission} en edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "tareas calificadas",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Acceso completo",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "misión sin fines de lucro",
@@ -307,10 +312,14 @@
"learn.contentLock.content.locked": "Contenido Bloqueado",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "Debe completar el prerrequisito: '{prereqSectionName}'para acceder a este contenido.",
"learn.contentLock.goToSection": "Ir a la Sección de Prerrequisitos",
"learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.",
"learn.honorCode.name": "Honor Code",
"learn.honorCode.cancel": "Cancel",
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"gatedContent.paragraph.bulletOne": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum",
"gatedContent.paragraph.bulletTwo": "Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las {gradedAssignments}",
"gatedContent.paragraph.bulletThree": "{fullAccess} al contenido y los materiales del curso, incluso después de que finalice el curso",
"gatedContent.paragraph.bulletFour": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"gatedContent.paragraph.bulletFour": "Apoya nuestra {nonProfitMission} en edX",
"learn.lockPaywall.title": "Las tareas calificadas están bloqueadas",
"learn.lockPaywall.content": "Cámbiate a la opción verificada para obtener acceso a funciones bloqueadas como esta y aprovechar al máximo tu curso.",
"learn.lockPaywall.example.alt": "Certificado de ejemplo",
@@ -320,6 +329,7 @@
"learn.lockPaywall.list.bullet3.boldtext": "Acceso completo",
"learn.lockPaywall.list.bullet4.boldtext": "misión sin fines de lucro",
"learn.loading.content.lock": "Cargando la mensajería de contenido bloqueado...",
"learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...",
"learn.loading.learning.sequence": "Cargando la secuencia de aprendizaje...",
"learn.course.load.failure": "Hubo un error al cargar este curso.",
"learn.sequence.no.content": "Aquí no hay contenido.",

14
src/i18n/messages/fr.json
View File

@@ -9,6 +9,10 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.",
"learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.",
"learning.offer.upgradeNow": "Upgrade now",
"learning.offer.header": "Upgrade by {date} and save {percentage}% [{fullPricing}]",
@@ -39,8 +43,9 @@
"learning.dates.badge.today": "Today",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only",
"learning.outline.alert.cert.title": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.",
@@ -307,6 +312,10 @@
"learn.contentLock.content.locked": "Content Locked",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: '{prereqSectionName}' to access this content.",
"learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section",
"learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.",
"learn.honorCode.name": "Honor Code",
"learn.honorCode.cancel": "Cancel",
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"gatedContent.paragraph.bulletOne": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"gatedContent.paragraph.bulletTwo": "Unlock access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"gatedContent.paragraph.bulletThree": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
@@ -320,6 +329,7 @@
"learn.lockPaywall.list.bullet3.boldtext": "Full access",
"learn.lockPaywall.list.bullet4.boldtext": "non-profit mission",
"learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...",
"learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...",
"learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...",
"learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.",
"learn.sequence.no.content": "There is no content here.",

14
src/i18n/messages/zh_CN.json
View File

@@ -9,6 +9,10 @@
"learning.enrollment.enrollNow.Inline": "Enroll now",
"learning.enrollment.enrollNow.Sentence": "Enroll now.",
"learning.enrollment.success": "You've successfully enrolled in this course!",
"account-activation.alert.title": "Activate your account so you can log back in",
"account-activation.alert.button": "Continue to {siteName}",
"account-activation.alert.message": "We sent an email to {boldEmail} with a link to activate your account. Can’t find it? Check your spam folder or\n {sendEmailTag}.",
"account-activation.resend.link": "resend the email",
"learning.logistration.alert": "To see course content, {signIn} or {register}.",
"learning.offer.upgradeNow": "Upgrade now",
"learning.offer.header": "Upgrade by {date} and save {percentage}% [{fullPricing}]",
@@ -39,8 +43,9 @@
"learning.dates.badge.today": "Today",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only",
"learning.outline.alert.cert.title": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.",
"learning.outline.alert.end.long": "Course starts {timeRemaining} on {courseStartDate}.",
"learning.outline.alert.start.short": "Course starts {timeRemaining} at {courseStartTime}.",
@@ -307,6 +312,10 @@
"learn.contentLock.content.locked": "Content Locked",
"learn.contentLock.complete.prerequisite": "You must complete the prerequisite: '{prereqSectionName}' to access this content.",
"learn.contentLock.goToSection": "Go To Prerequisite Section",
"learn.honorCode.content": "Honesty and academic integrity are important to {siteName} and the institutions providing courses and programs on the {siteName} site. By clicking “I agree” below, I confirm that I have read, understand, and will abide by the {link} for the {siteName} Site.",
"learn.honorCode.name": "Honor Code",
"learn.honorCode.cancel": "Cancel",
"learn.honorCode.agree": "I agree",
"gatedContent.paragraph.bulletOne": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"gatedContent.paragraph.bulletTwo": "Unlock access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"gatedContent.paragraph.bulletThree": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
@@ -320,6 +329,7 @@
"learn.lockPaywall.list.bullet3.boldtext": "Full access",
"learn.lockPaywall.list.bullet4.boldtext": "non-profit mission",
"learn.loading.content.lock": "Loading locked content messaging...",
"learn.loading.honor.codk": "Loading honor code messaging...",
"learn.loading.learning.sequence": "Loading learning sequence...",
"learn.course.load.failure": "There was an error loading this course.",
"learn.sequence.no.content": "There is no content here.",