fix(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-07-04 20:59:21 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 21f3875dae
commit 0878bf9f13
4 changed files with 136 additions and 132 deletions

View File

@@ -25,17 +25,6 @@
"header.menu.orderHistory.label": "الطلبات السابقة",
"header.navigation.skipNavLink": "Skip to main content.",
"header.menu.signOut.label": "تسجيل الخروج",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.header": "لقد قمنا بوضع جدول زمني مقترح لمساعدتك على البقاء على المسار الصحيح.",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.body": "لكن لا تقلق—فهو مرن حتى تتمكن من التعلم بالسرعة التي تناسبك، وعند فوات المواعيد المقترحة \nيمكنك تعديلها للبقاء على المسار الصحيح.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "أنت تقوم الآن بمراجعة هذا المساق",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "مما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المقدرة، ولإتمام المهام المقدرة\n باعتبارها جزء من هذا المساق، يمكنك الترقية اليوم.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "ترقية الآن",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.header": "أنت تقوم الآن بمراجعة هذا المساق",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "مما يعني أنك غير قادر على المشاركة في الواجبات المقدرة. يبدو أنك فاتتك ب\nعض المواعيد النهائية الهامة بناءً على الجدول الزمني المقترح. لإكمال الواجبات المقدرة باعتبارها جزءًا من هذا المساق\nوتغيير المواعيد المستحقة السابقة إلى المستقبل، يمكنك الترقية اليوم.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "قم بالترقية لتغيير التواريخ المستحقة",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "يبدو أنك فاتتك بعض المواعيد النهائية المهمة بناءً على جدولنا الزمني المقترح.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "وللمتابعة في مسارك يمكنك تحديث هذا الجدول وتغيير التواريخ المستحقة السابقة إلى \nالمستقبل. لاتقلق—لن تفقد أي تقدم أحرزته عند تغيير تواريخ الاستحقاق.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "تغيير التواريخ المستحقة",
"learning.dates.badge.completed": "مُكتمل",
"learning.dates.badge.dueNext": "موعد الاستحقاق التالي",
"learning.dates.badge.pastDue": "مضى تاريخ الاستحقاق",
@@ -43,7 +32,7 @@
"learning.dates.badge.today": "اليوم",
"learning.dates.badge.unreleased": "لم يتم الإصدار بعد",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "موثق فقط",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "ينتهي هذا المساق في غضون {timeRemaining}في {courseEndTime}.",
@@ -105,27 +94,6 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements",
"learning.outline.sequence-due": "{description} في{assignmentDue}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resume today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "This course ended on {endDate} and final grades and certificates are scheduled to be\n available after {certAvailableDate}.",
@@ -147,6 +115,9 @@
"progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate",
"progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.",
"progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader": "Verify your identity to earn a certificate!",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.",
"progress.completion.donut.label": "completed",
"progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.",
"progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.",
@@ -194,6 +165,15 @@
"progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.",
"progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline",
"progress.relatedLinks": "Related links",
"datesBanner.suggestedSchedule": "Weve built a suggested schedule to help you stay on track. But dont worry—its flexible so you can learn at your own pace.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "ترقية الآن",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "قم بالترقية لتغيير التواريخ المستحقة",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "تغيير التواريخ المستحقة",
"unit.bookmark.button.add.bookmark": "إضافة الصفحة للمفضلة",
"unit.bookmark.button.remove.bookmark": "تم وضع علامة مرجعية",
"learning.celebration.completed": "لقد أكملت للتو القسم الأول من مساقك.",
@@ -367,6 +347,27 @@
"learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "السعر الأصلي: {originalPrice}",
"learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}",
"learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "حدث خطأ؛ يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"masquerade-widget.userName.input.placeholder": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
"masquerade-widget.userName.input.label": "عرف كهذا المستخدم",

View File

@@ -25,17 +25,6 @@
"header.menu.orderHistory.label": "Order History",
"header.navigation.skipNavLink": "Dirígete al contenido principal.",
"header.menu.signOut.label": "Sign Out",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.header": "Hemos creado un cronograma sugerido para ayudarlo a mantenerse encaminado.",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.body": "Pero no te preocupes—es flexible, por lo que puedes aprender a tu propio ritmo. Si te pierdes las fechas sugeridas, podrás ajustarlas para asegurar que puedes mantenerte al día.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "You are auditing this course, ",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "lo que significa que no podrá participar en tareas calificadas. Para completar las tareas calificables, puede actualizar su ruta de inscripción.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Actualizar Ahora",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.header": "Está auditando, tomando de forma gratuita, este curso,",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "lo que significa que no podrá participar en tareas calificadas. Parece que no cumplió algunos plazos importantes según nuestro calendario sugerido. Para completar las tareas calificadas como parte de este curso y cambiar las tareas vencidas hacia el futuro, puede hacer upgrade hoy.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Actualizar para cambiar las fechas de vencimiento",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "Parece que te has perdido algunas fechas de entrega importantes basadas en tu horario sugerido.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "Para mantenerse en el camino, puede actualizar este cronograma y cambiar las asignaciones vencidas al futuro. No se preocupe: no perderá ninguno de los progresos que haya realizado cuando cambie sus fechas de vencimiento.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Cambiar fechas de vencimiento",
"learning.dates.badge.completed": "Completado",
"learning.dates.badge.dueNext": "Próximo vencimiento",
"learning.dates.badge.pastDue": "Vencido",
@@ -43,7 +32,7 @@
"learning.dates.badge.today": "Hoy",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Solo verificado",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "Este curso acaba en {timeRemaining} a la/s {courseEndTime}.",
@@ -105,27 +94,6 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Apertura de la integración: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Revisar las instrucciones y los requisitos del sistema",
"learning.outline.sequence-due": "Fecha límite para {description}: {assignmentDue}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "certificado verificado",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Apoya nuestra {nonProfitMission} en edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "tareas calificadas",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Acceso completo",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "misión sin fines de lucro",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} al contenido y los materiales del curso, incluso después de que finalice el curso",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "incluido cualquier progreso",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "beneficios del cambio",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "Perderás todo el acceso a este curso, {includingAnyProgress}, el {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Cambiarte a la opción verificada permite obtener un certificado verificado y obtener acceso a numerosas funciones. Obtén más información sobre los {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "Quedan {dayCount, number} {dayCount, plural, \none {day}\nother {days}}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "Quedan {hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "El acceso al curso expirará {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resume today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "This course ended on {endDate} and final grades and certificates are scheduled to be\n available after {certAvailableDate}.",
@@ -147,6 +115,9 @@
"progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate",
"progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.",
"progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader": "Verify your identity to earn a certificate!",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.",
"progress.completion.donut.label": "completed",
"progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.",
"progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.",
@@ -194,6 +165,15 @@
"progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.",
"progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline",
"progress.relatedLinks": "Related links",
"datesBanner.suggestedSchedule": "Weve built a suggested schedule to help you stay on track. But dont worry—its flexible so you can learn at your own pace.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Actualizar Ahora",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Actualizar para cambiar las fechas de vencimiento",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Cambiar fechas de vencimiento",
"unit.bookmark.button.add.bookmark": "Marcar esta página",
"unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Página marcada",
"learning.celebration.completed": "Acabas de completar la primera sección de tu curso.",
@@ -367,6 +347,27 @@
"learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Precio original: {originalPrice}",
"learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}",
"learning.upgradeNowButton.buttonText": "Cambia a la opción paga por {pricing}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "certificado verificado",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Obtén un {verifiedCertLink} de finalización para compartirlo en tu currículum",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Apoya nuestra {nonProfitMission} en edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "tareas calificadas",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Acceso completo",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "misión sin fines de lucro",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Desbloquea el acceso a todas las actividades del curso, incluidas las {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} al contenido y los materiales del curso, incluso después de que finalice el curso",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "incluido cualquier progreso",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "beneficios del cambio",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "Perderás todo el acceso a este curso, {includingAnyProgress}, el {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Cambiarte a la opción verificada permite obtener un certificado verificado y obtener acceso a numerosas funciones. Obtén más información sobre los {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "Quedan {dayCount, number} {dayCount, plural, \none {day}\nother {days}}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "Quedan {hourCount, number} {hourCount, plural,\none {hour}\nother {hours}}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Queda menos de 1 hora",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "El acceso al curso expirará {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Usa el código {code} al finalizar la compra",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% de descuento de bienvenida para estudiantes nuevos",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Cámbiate a la opción verificada",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Vencimiento del acceso al curso",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo.",
"masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Nombre de usuario o correo electrónico",
"masquerade-widget.userName.input.label": "Hazte pasar por este usuario",

View File

@@ -25,17 +25,6 @@
"header.menu.orderHistory.label": "Order History",
"header.navigation.skipNavLink": "Skip to main content.",
"header.menu.signOut.label": "Sign Out",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.header": "We've built a suggested schedule to help you stay on track. ",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.body": "But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you happen to fall behind on\n our suggested dates, you'll be able to adjust them to keep yourself on track.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "You are auditing this course, ",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded\n assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.header": "You are auditing this course, ",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "which means that you are unable to participate in graded assignments. It looks like you missed \n some important deadlines based on our suggested schedule. To complete graded assignments as part of this course \n and shift the past due assignments into the future, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule. ",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into \n the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates",
"learning.dates.badge.completed": "Completed",
"learning.dates.badge.dueNext": "Due next",
"learning.dates.badge.pastDue": "Past due",
@@ -43,7 +32,7 @@
"learning.dates.badge.today": "Today",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.",
@@ -105,27 +94,6 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements",
"learning.outline.sequence-due": "{description} due {assignmentDue}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resume today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "This course ended on {endDate} and final grades and certificates are scheduled to be\n available after {certAvailableDate}.",
@@ -147,6 +115,9 @@
"progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate",
"progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.",
"progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader": "Verify your identity to earn a certificate!",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.",
"progress.completion.donut.label": "completed",
"progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.",
"progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.",
@@ -194,6 +165,15 @@
"progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.",
"progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline",
"progress.relatedLinks": "Related links",
"datesBanner.suggestedSchedule": "Weve built a suggested schedule to help you stay on track. But dont worry—its flexible so you can learn at your own pace.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates",
"unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page",
"unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked",
"learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.",
@@ -367,6 +347,27 @@
"learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}",
"learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}",
"learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",
"masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email",
"masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user",

View File

@@ -25,17 +25,6 @@
"header.menu.orderHistory.label": "Order History",
"header.navigation.skipNavLink": "Skip to main content.",
"header.menu.signOut.label": "Sign Out",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.header": "We've built a suggested schedule to help you stay on track. ",
"datesBanner.datesTabInfoBanner.body": "But don't worry—it's flexible so you can learn at your own pace. If you happen to fall behind on\n our suggested dates, you'll be able to adjust them to keep yourself on track.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "You are auditing this course, ",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded\n assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.header": "You are auditing this course, ",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "which means that you are unable to participate in graded assignments. It looks like you missed \n some important deadlines based on our suggested schedule. To complete graded assignments as part of this course \n and shift the past due assignments into the future, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule. ",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into \n the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates",
"learning.dates.badge.completed": "Completed",
"learning.dates.badge.dueNext": "Due next",
"learning.dates.badge.pastDue": "Past due",
@@ -43,7 +32,7 @@
"learning.dates.badge.today": "Today",
"learning.dates.badge.unreleased": "Not yet released",
"learning.dates.badge.verifiedOnly": "Verified only",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"learning.outline.alert.cert.when": "This course ended on {courseEndDateFormatted}. Final grades and certificates are\n scheduled to be available after {certificateAvailableDate}.",
"cert.alert.earned.unavailable.header": "Your grade and certificate will be ready soon!",
"cert.alert.earned.ready.header": "Congratulations! Your certificate is ready.",
"learning.outline.alert.end.short": "This course is ending {timeRemaining} at {courseEndTime}.",
@@ -105,27 +94,6 @@
"learning.proctoringPanel.onboardingButtonNotOpen": "Onboarding Opens: {releaseDate}",
"learning.proctoringPanel.reviewRequirementsButton": "Review instructions and system requirements",
"learning.outline.sequence-due": "{description} due {assignmentDue}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"progress.certificateStatus.unverifiedBody": "In order to generate a certificate, you must complete ID verification. {idVerificationSupportLink}.",
"progress.certificateStatus.downloadableBody": "Showcase your accomplishment on LinkedIn or your resume today. You can download your certificate now and access it any time from your Dashboard and Profile.",
"courseCelebration.certificateBody.notAvailable.endDate": "This course ended on {endDate} and final grades and certificates are scheduled to be\n available after {certAvailableDate}.",
@@ -147,6 +115,9 @@
"progress.certificateStatus.upgradeHeader": "Earn a certificate",
"progress.certificateStatus.upgradeBody": "You are in an audit track and do not qualify for a certificate. In order to work towards a certificate, upgrade your course today.",
"progress.certificateStatus.upgradeButton": "Upgrade now",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeHeader": "Verify your identity to earn a certificate!",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeButton": "Verify my ID",
"progress.certificateStatus.unverifiedHomeBody": "In order to generate a certificate for this course, you must complete the ID verification process.",
"progress.completion.donut.label": "completed",
"progress.completion.body": "This represents how much of the course content you have completed. Note that some content may not yet be released.",
"progress.completion.tooltip.locked": "Content that you have completed.",
@@ -194,6 +165,15 @@
"progress.relatedLinks.outlineCard.description": "A birds-eye view of your course content.",
"progress.relatedLinks.outlineCard.link": "Course Outline",
"progress.relatedLinks": "Related links",
"datesBanner.suggestedSchedule": "Weve built a suggested schedule to help you stay on track. But dont worry—its flexible so you can learn at your own pace.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.header": "Upgrade to unlock",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.body": "You are auditing this course, which means that you are unable to participate in graded assignments. To complete graded assignments as part of this course, you can upgrade today.",
"datesBanner.upgradeToCompleteGradedBanner.button": "Upgrade now",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.upgradeToResetBanner.button": "Upgrade to shift due dates",
"datesBanner.resetDatesBanner.header": "It looks like you missed some important deadlines based on our suggested schedule.",
"datesBanner.resetDatesBanner.body": "To keep yourself on track, you can update this schedule and shift the past due assignments into the future. Dont worry—you wont lose any of the progress youve made when you shift your due dates.",
"datesBanner.resetDatesBanner.button": "Shift due dates",
"unit.bookmark.button.add.bookmark": "Bookmark this page",
"unit.bookmark.button.remove.bookmark": "Bookmarked",
"learning.celebration.completed": "You just completed the first section of your course.",
@@ -367,6 +347,27 @@
"learning.upgradeButton.screenReaderInlinePrices": "Original price: {originalPrice}",
"learning.upgradeButton.buttonText": "Upgrade for {pricing}",
"learning.upgradeNowButton.buttonText": "Upgrade now for {pricing}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertLink": "verified certificate",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.verifiedCertMessage": "Earn a {verifiedCertLink} of completion to showcase on your resume",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.nonProfitMission": "Support our {nonProfitMission} at edX",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.gradedAssignments": "graded assignments",
"learning.upgradeCard.verifiedCertLink": "Full access",
"learning.upgradeCard.nonProfitMission": "non-profit mission",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.unlockGraded": "Unlock your access to all course activities, including {gradedAssignments}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.fullAccess": "{fullAccess} to course content and materials, even after the course ends",
"learning.upgradeCard.expirationAccessLoss.progress": "including any progress",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert.benefits": "benefits of upgrading",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationAccessLoss": "You will lose all access to this course, {includingAnyProgress}, on {date}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationVerifiedCert": "Upgrading your course enables you to pursue a verified certificate and unlocks numerous features. Learn more about the {benefitsOfUpgrading}.",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationDays": "{dayCount, number} {dayCount, plural, \n one {day}\n other {days}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationHours": "{hourCount, number} {hourCount, plural,\n one {hour}\n other {hours}} left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expirationMinutes": "Less than 1 hour left",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.expiration": "Course access will expire {date}",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.code": "Use code {code} at checkout",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.firstTimeLearnerDiscount": "{percentage}% First-Time Learner Discount",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpiration": "Upgrade your course today",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.accessExpirationUrgent": "Course Access Expiration",
"learning.outline.widgets.upgradeCard.pursueAverifiedCertificate": "Pursue a verified certificate",
"masquerade-widget.userName.error.generic": "An error has occurred; please try again.",
"masquerade-widget.userName.input.placeholder": "Username or email",
"masquerade-widget.userName.input.label": "Masquerade as this user",