chore: empty out translation file

This commit is contained in:
Leangseu Kim
2023-03-13 10:47:11 -04:00
committed by leangseu-edx
parent cfb9bfdb6b
commit 45e8113553
4 changed files with 4 additions and 404 deletions

View File

@@ -1,101 +1 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface. You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}
{}

View File

@@ -1,101 +1 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nombre de archivo",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Descripción del archivo",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Tamaño del archivo",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "Información del archivo",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Reintentar",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "Archivo no encontrado",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Errores desconocidos",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Mostrar más información",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Añadir comentarios",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comentarios",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Opcional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} puntos",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Se requiere selección de rúbrica",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Se requiere la retroalimentación",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface. You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Volver a todas las respuestas abiertas",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "nada aquí todavía",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Cuando los alumnos envíen respuestas, aparecerán aquí.",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "Ver todas las respuestas",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "Ver respuestas seleccionadas ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Nombre de usuario",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Nombre del equipo",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Fecha de envío del alumno",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Fecha de presentación del equipo",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Calificación",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "estado de calificación",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error al cargar envíos",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "Se produjo un error al cargar los envíos para esta respuesta. Intente volver a cargar la página o vaya a {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "volver a todas las respuestas abiertas",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Recargar envíos",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Cargando respuestas",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "Nombre de archivo",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "Descripción del archivo",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Nombre",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "Extensión de archivo",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "Metadatos de archivos",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Descargar archivos",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Descargando",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "¡Descargado!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Vuelva a intentar descargar",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "¿Está seguro de que desea anular esta calificación?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "Esto no se puede deshacer. Es posible que el alumno ya haya recibido su calificación.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continuar anulación de calificación",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Empezar a calificar",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Anular calificación",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Dejar de calificar esta respuesta",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "¿Está seguro de que desea detener la anulación de calificaciones?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "¿Seguro que quieres dejar de calificar esta respuesta?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Su progreso se perderá.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Detener anulación de calificación",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancelar calificación",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Volver",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Cargar envío anterior",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Cargar siguiente envío",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} de {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Puntuación: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Ocultar rúbrica",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Mostrar rúbrica",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "¿Está seguro de que desea cerrar este modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "Esto no se puede deshacer. Esto descartará el trabajo no guardado y detendrá este proceso de calificación.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Volver",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Cerrar modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Respuesta de carga",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error al cargar envíos",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "Ocurrió un error al cargar este envío. Intente volver a cargar este envío.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Recargar envío",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Calificación no enviada",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "Lo sentimos, algo salió mal cuando intentamos enviar esta calificación. Inténtalo de nuevo.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Reenviar rejilla",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Descartar",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error al enviar la calificación",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "¡Parece que alguien más llegó primero! Su envío de calificación ha sido rechazado",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "El candado propiedad de otro usuario.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "El candado propiedad de otro usuario.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Solicitud no válida. Por favor, compruebe su entrada.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Solicitud no válida. Por favor, compruebe su entrada.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "No se pudieron descargar los archivos",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "Lo sentimos, algo salió mal cuando intentamos descargar estos archivos. Inténtalo de nuevo.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Vuelva a intentar descargar",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Calificación enviada",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rúbrica",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Enviar calificación",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Enviando calificación",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Comentarios totales",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Añadir comentarios (Opcional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comentarios (opcional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "Se requiere la retroalimentación general",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "No calificado",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Actualmente siendo calificado por otra persona",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Calificación Completada",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "Actualmente estás calificando esta respuesta"
}
{}

View File

@@ -1,101 +1 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "La soumission des notes est désactivée dans le mode démonstration du nouveau correcteur ORA.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirmer",
"ora-grading.demoAlert.title": "Soumission de démonstration empêchée",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "Nom du fichier",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "Description du fichier",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "Taille du fichier",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "Informations du fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Réessayez",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "Fichier introuvable",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Erreurs inconnues",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Afficher plus d'informations",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Ajoutez des commentaires",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Commentaires",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optionnel)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "La sélection de la rubrique est requise",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "Le feedback est requis",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Mode de démonstration",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "Vous utilisez le mode de démonstration de la nouvelle interface du nouveau correcteur ORA amélioré. Vous ne pourrez pas soumettre de notes tant que vous n'aurez pas activé la fonctionnalité.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Retour à toutes les réponses ouvertes",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Rien ici encore",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "Lorsque les apprenants soumettront des réponses, elles apparaîtront ici",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "Afficher toutes les réponses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "Afficher les réponses sélectionnées ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Nom dutilisateur",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Nom de l'équipe",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Date de soumission de l'apprenant",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Date de soumission de l'équipe",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Note",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Statut du classement",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Erreur lors du chargement des soumissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "Une erreur s'est produite lors du chargement des soumissions pour cette réponse. Essayez de recharger la page ou d'aller {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "retour à toutes les réponses ouvertes",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Recharger les soumissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Chargement des réponses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "Nom du fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "Description du fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Nom",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "Extension de fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "Métadonnées de fichier",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Télecharger les fichiers",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Téléchargement",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Téléchargé !",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Réessayez le téléchargement",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Êtes-vous sûr de vouloir remplacer cette note ?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "Ça ne peut pas être annulé. L'apprenant peut avoir déjà reçu sa note.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continuer le remplacement de la note",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Commencer la notation",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Remplacer la note",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Arrêtez de noter cette réponse",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter le remplacement des notes ?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Voulez-vous vraiment arrêter de noter cette réponse ?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Votre progression sera perdue.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Arrêter le remplacement de note",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Annuler la notation",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Retour",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Charger la soumission précédente",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Charger la prochaine soumission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} de {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Résultat : {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Masquer la rubrique",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Afficher la rubrique",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer ce modal ?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "Ça ne peut pas être annulé. Cela supprimera le travail non enregistré et arrêtera ce processus de notation.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Retour",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Fermer le modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Chargement de la réponse",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Démonstration de correcteur",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Erreur lors du chargement des soumissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "Une erreur s'est produite lors du chargement de cette soumission. Essayez de recharger cette soumission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Recharger la soumission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Note non soumise",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lorsque nous avons essayé d'envoyer cette note. Veuillez réessayer.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resoumettre la grille",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Ignorer",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Erreur lors de l'envoi de la note",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "Il semble que quelqu'un d'autre soit arrivé le premier ! Votre soumission de note a été rejetée",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "La serrure appartenant à un autre utilisateur",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "La serrure appartenant à un autre utilisateur",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Requête invalide. Veuillez vérifier votre entrée.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Requête invalide. Veuillez vérifier votre entrée.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Impossible de télécharger les fichiers",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "Nous sommes désolés, une erreur s'est produite lorsque nous avons essayé de télécharger ces fichiers. Veuillez réessayer.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Réessayez le téléchargement",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Fichiers ayant échoué :",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Note soumise",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubrique",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Soumettre la note",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Remise de la note",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Commentaires généraux",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Ajouter des commentaires (facultatif)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Commentaires (optionnel)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "La rétroaction globale est requise",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Non noté",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Actuellement noté par quelqu'un d'autre",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Classement terminé",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "Vous notez actuellement cette réponse"
}
{}

View File

@@ -1,101 +1 @@
{
"ora-grading.demoAlert.warningMessage": "Grade submission is disabled in the Demo mode of the new ORA Staff Grader.",
"ora-grading.demoAlert.confirm": "Confirm",
"ora-grading.demoAlert.title": "Demo submit prevented",
"ora-grading.FilePopoverContent.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.FilePopoverCellContent.fileSizeTitle": "File Size",
"ora-grading.InfoPopover.fileInfo": "File info",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.retryButton": "Retry",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.fileNotFound": "File not found",
"ora-grading.ResponseDisplay.FileRenderer.unknownError": "Unknown errors",
"ora-grading.InfoPopover.alt-text": "Display more info",
"ora-grading.CriterionFeedback.addCommentsLabel": "Add comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.commentsLabel": "Comments",
"ora-grading.CriterionFeedback.optional": "(Optional)",
"ora-grading.RadioCriterion.optionPoints": "{points} points",
"ora-grading.RadioCriterion.rubricSelectedError": "Rubric selection is required",
"ora-grading.CriterionFeedback.criterionFeedbackError": "The feedback is required",
"ora-grading.ReviewModal.demoHeading": "Demo Mode",
"ora-grading.ReviewModal.demoMessage": "You are using the Demo Mode of the new Enhanced ORA Staff Grader interface. You will be unable to submit grades until you activate the feature.",
"ora-grading.ListView.ListViewBreadcrumbs.backToResponses": "Back to all open responses",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundTitle": "Nothing here yet",
"ora-grading.ListView.noResultsFoundBody": "When learners submit responses, they will appear here",
"ora-grading.ListView.viewAllResponses": "View all responses",
"ora-grading.ListView.viewSelectedResponses": "View selected responses ({value})",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.username": "Username",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamName": "Team name",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.learnerSubmissionDate": "Learner submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.teamSubmissionDate": "Team submission date",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.grade": "Grade",
"ora-grading.ListView.tableHeaders.gradingStatus": "Grading status",
"ora-grading.ListView.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ListView.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading the submissions for this response. Try reloading the page or going {backToResponses}.",
"ora-grading.ListView.backToResponsesLowercase": "back to all Open Responses",
"ora-grading.ListView.reloadSubmissions": "Reload submissions",
"ora-grading.ListView.loadingResponses": "Loading responses",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverNameTitle": "File Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.FilePopoverCell.filePopoverDescriptionTitle": "File Description",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableNameHeader": "Name",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tableExtensionHeader": "File Extension",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.tablePopoverHeader": "File Metadata",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloadFiles": "Download files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloading": "Downloading",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.downloaded": "Downloaded!",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.retryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.submissionFile": "Submission Files",
"ora-grading.ResponseDisplay.SubmissionFiles.fileSizeExceed": "Exceeded the allow download size",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmTitle": "Are you sure you want to override this grade?",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmWarning": "This cannot be undone. The learner may have already received their grade.",
"ora-grading.ReviewActions.overrideConfirmContinue": "Continue grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.startGrading": "Start grading",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.overrideGrade": "Override grade",
"ora-grading.ReviewActions.StartGradingButton.stopGrading": "Stop grading this response",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.title": "Are you sure you want to stop grade override?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.title": "Are you sure you want to stop grading this response?",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.warning": "Your progress will be lost.",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.override.confirmText": "Stop grade override",
"ora-grading.ReviewActions.StopGradingConfirmModal.confirmText": "Cancel grading",
"ora-grading.ReviewActions.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewActions.loadPrevious": "Load previous submission",
"ora-grading.ReviewActions.loadNext": "Load next submission",
"ora-grading.ReviewActions.navigationLabel": "{current} of {total}",
"ora-grading.ReviewActions.pointsDisplay": "Score: {pointsEarned}/{pointsPossible}",
"ora-grading.ReviewActions.hideRubric": "Hide Rubric",
"ora-grading.ReviewActions.showRubric": "Show Rubric",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirm.title": "Are you sure you want to close this modal?",
"ora-grading.ReviewModal.closeReviewConfirmWarning": "This cannot be undone. This will discard unsaved work and stop this grading process.",
"ora-grading.ReviewModal.goBack": "Go back",
"ora-grading.ReviewModal.CloseReviewConfirmModal.confirmText": "Close Modal",
"ora-grading.ReviewModal.loadingResponse": "Loading response",
"ora-grading.ReviewModal.demoTitleMessage": "Grading Demo",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorHeading": "Error loading submissions",
"ora-grading.ReviewModal.loadErrorMessage1": "An error occurred while loading this submission. Try reloading this submission.",
"ora-grading.ReviewModal.reloadSubmission": "Reload submission",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.heading": "Grade not submitted",
"ora-grading.ReviewModal.gradeNotSubmitted.Content": "We're sorry, something went wrong when we tried to submit this grade. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.resubmitGrade": "Resubmit grate",
"ora-grading.ReviewModal.dismiss": "Dismiss",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Heading": "Error submitting grade",
"ora-grading.ReviewModal.errorSubmittingGrade.Content": "It looks like someone else got here first! Your grade submission has been rejected",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContestedHeading": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockContested": "The lock owned by another user",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequestHeading": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorLockBadRequest": "Invalid request. Please check your input.",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailed": "Couldn't download files",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedContent": "We're sorry, something went wrong when we tried to download these files. Please try again.",
"ora-grading.ReviewModal.errorRetryDownload": "Retry download",
"ora-grading.ReviewModal.errorDownloadFailedFiles": "Failed files:",
"ora-grading.Rubric.gradeSubmitted": "Grade Submitted",
"ora-grading.Rubric.rubric": "Rubric",
"ora-grading.Rubric.submitGrade": "Submit grade",
"ora-grading.Rubric.submittingGrade": "Submitting grade",
"ora-grading.Rubric.overallComments": "Overall comments",
"ora-grading.Rubric.addComments": "Add comments (Optional)",
"ora-grading.Rubric.comments": "Comments (Optional)",
"ora-grading.RubricFeedback.error": "The overall feedback is required",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.ungraded": "Ungraded",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.locked": "Currently being graded by someone else",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.graded": "Grading Completed",
"ora-grading.lms-api.gradingStatusDisplay.inProgress": "You are currently grading this response"
}
{}