chore(i18n): update translations

src/i18n/messages/ar.json

@@ -1,18 +1,18 @@
 {
   "navigation.course.tabs.label": "مواد المساق",
   "learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "المزيد...",
-  "discussions.topics.backAlt": "Back to topics list",
+  "discussions.topics.backAlt": "العودة إلى قائمة المواضيع",
   "discussions.topics.discussions": "{count، plural, =0 {لا مناقشات} one {مناقشة واحدة} two {مناقشتان} few {# مناقشات} many {# مناقشة} other {# مناقشات}",
   "discussions.topics.questions": "{count، plural, =0 {لا مناقشات} one {سؤال واحد} two {سؤالان} few {# اسئلة} many {# سؤالًا} other {# أسئلة}",
   "discussions.topics.reported": "تم الإبلاغ عن {reported}",
   "discussions.topics.previouslyReported": "تم الإبلاغ عن {previouslyReported} من قبل",
   "discussions.topics.find.label": "البحث في المواضيع",
-  "discussions.topics.unnamed.section.label": "Unnamed Section",
-  "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "Unnamed Subsection",
-  "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "Unnamed Topic",
-  "discussions.topics.title": "No topic exists",
+  "discussions.topics.unnamed.section.label": "قسم بدون اسم",
+  "discussions.topics.unnamed.subsection.label": "قسم فرعي بدون اسم",
+  "discussions.subtopics.unnamed.topic.label": "موضوع لم يذكر اسمه",
+  "discussions.topics.title": "لا يوجد موضوع",
   "discussions.topics.createTopic": "Please contact you admin to create a topic",
-  "discussions.topics.nothing": "Nothing here yet",
+  "discussions.topics.nothing": "لا شيء هنا حتى الان",
   "discussions.topics.archived.label": "مؤرشف",
   "discussions.learner.reported": "تم الإبلاغ عن {reported}",
   "discussions.learner.previouslyReported": "تم الإبلاغ عن {previouslyReported} من قبل",
@@ -142,7 +142,7 @@
   "discussions.post.editor.anonymousPost": "النشر كمجهول",
   "discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "انشر ﻷقرانك كمجهول",
   "discussions.editor.posts.editReasonCode": "سبب التعديل",
-  "discussions.editor.posts.showPreview.button": "Show preview",
+  "discussions.editor.posts.showPreview.button": "عرض المعاينة",
   "discussions.topic.noName.label": "تصنيف دون اسم",
   "discussions.subtopic.noName.label": "تصنيف فرعي دون اسم",
   "discussions.posts.filter.showALl": "عرض الكل",
@@ -164,22 +164,22 @@
   "discussions.posts.sort.voteCount": "الأكثر إعجابًا",
   "discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n      false {جميع}\n      true {ما كتبته من}\n      other {{own}}\n   } \n {type, select,\ndiscussion {المناقشات}\nquestion {الأسئلة}\nall {المنشورات}\nother {{type}}\n}\n {status, select,\n      statusAll {}\n      statusUnread {غير المقروءة}\n      statusFollowing {التي تتابعها}\n      statusReported {المُبلّغ عنها}\n      statusUnanswered {دون إجابة}\n      statusUnresponded {دون رد}\n      other {{status}}\n    } و المنشورة {cohortType, select,\n        all {}\n        group {ضمن {cohort}}\n        other {{cohortType}}\n    }، مرتبة حسب {sort, select,\n      lastActivityAt {أحدث نشاط}\n      commentCount {أكثر نشاط}\n      voteCount {أكثر إعجاب}\n      other {{sort}}\n    }",
   "discussions.post.author.anonymous": "مجهول",
-  "discussions.post.addResponse": "Add response",
+  "discussions.post.addResponse": "أضف الرد",
   "discussions.post.lastResponse": "آخر رد {time}",
   "discussions.post.postedOn": "منشور في {time} من طرف {author} {authorLabel}",
   "discussions.post.contentReported": "تم الإبلاغ",
   "discussions.post.following": "جاري المتابعة",
   "discussions.post.follow": "متابعة",
-  "discussions.post.followed": "Followed",
-  "discussions.post.notFollowed": "Not Followed",
+  "discussions.post.followed": "تابع",
+  "discussions.post.notFollowed": "ليس متابع",
   "discussions.post.answered": "تمّت الإجابة",
   "discussions.post.unFollow": "إلغاء المتابعة",
   "discussions.post.like": "أعجبني",
   "discussions.post.removeLike": "إلغاء الإغجاب",
-  "discussions.post.liked": "liked",
-  "discussions.post.likes": "likes",
+  "discussions.post.liked": "اعحبني",
+  "discussions.post.likes": "الإعجابات",
   "discussions.post.viewActivity": "عرض النشاط",
-  "discussions.post.activity": "Activity",
+  "discussions.post.activity": "النشاط",
   "discussions.post.closed": "منشور مقفل أمام الردود والتعليقات",
   "discussions.post.relatedTo": "متعلق بـ",
   "discussions.editor.delete.post.title": "حذف المنشور",
@@ -196,7 +196,7 @@
   "discussions.post.editedBy": "عدّله",
   "discussions.post.editReason": "السبب",
   "discussions.post.postWithoutPreview": "المعاينة غير متاحة",
-  "discussions.post.follow.description": "you are following this post",
+  "discussions.post.follow.description": "أنت تتابع هذا المنشور/الرد",
   "discussions.post.unfollow.description": "you are not following this post",
   "discussions.topics.sort.message": "مرتبة حسب {sortBy}",
   "discussions.topics.sort.lastActivity": "الأحدث نشاطًا",
@@ -204,11 +204,11 @@
   "discussions.topics.sort.courseStructure": "هيكل المساق",
   "discussions.topics.unnamed.label": "فئة بدون اسم",
   "discussions.subtopics.unnamed.label": "فئة فرعية بدون اسم",
-  "tour.action.advance": "Next",
-  "tour.action.dismiss": "Dismiss",
-  "tour.action.end": "Okay",
-  "tour.body.notRespondedFilter": "Now you can filter discussions to find posts with no response.",
-  "tour.title.notRespondedFilter": "New filtering option!",
+  "tour.action.advance": "التالي",
+  "tour.action.dismiss": "تجاهل",
+  "tour.action.end": "حسنًا",
+  "tour.body.notRespondedFilter": "يمكنك الآن تصفية المناقشات للعثور على مشاركات بدون رد.",
+  "tour.title.notRespondedFilter": "خيار تصفية جديد!",
   "tour.body.responseSortTour": "Responses and comments are now sorted by newest first. Please use this option to change the sort order",
-  "tour.title.responseSortTour": "Sort Responses!"
+  "tour.title.responseSortTour": "فرز الردود!"
 }