chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
committed by
edx-transifex-bot
parent
69daea0a41
commit
def74fd9f2
@@ -79,7 +79,7 @@
|
||||
"discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Bienvenue dans la nouvelle expérience améliorée de discussions !",
|
||||
"discussion.banner.learnMore": "En savoir plus",
|
||||
"discussion.banner.shareFeedback": "Partager vos commentaires",
|
||||
"discussion.blackoutBanner.information": "Blackout dates are currently active. Posting in discussions is unavailable at this time.",
|
||||
"discussion.blackoutBanner.information": "Les dates d'interdiction sont actuellement actives. La publication dans les discussions n'est pas disponible pour le moment.",
|
||||
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Sujets",
|
||||
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Tout afficher",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "Tous les messages",
|
||||
|
||||
@@ -34,47 +34,47 @@
|
||||
"discussions.post.closedBy": "Post closed by",
|
||||
"discussion.comment.repliesHeading": "{count} replies for the response added",
|
||||
"discussion.comment.time": "{time} ago",
|
||||
"discussions.learner.reported": "{reported} reported",
|
||||
"discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported",
|
||||
"discussions.learner.reported": "{reported} rapor edildi",
|
||||
"discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} daha önce rapor edildi",
|
||||
"discussions.learner.lastLogin": "Son etkinlik {lastActiveTime}",
|
||||
"discussions.learner.loadMostLearners": "Daha fazla yükle",
|
||||
"discussions.learner.back": "Geri",
|
||||
"discussions.learner.activityForLearner": "Activity for {username}",
|
||||
"discussions.learner.mostActivity": "Most activity",
|
||||
"discussions.learner.reportedActivity": "Reported activity",
|
||||
"discussions.learner.activityForLearner": "{username} için etkinlik",
|
||||
"discussions.learner.mostActivity": "En çok etkinlik",
|
||||
"discussions.learner.reportedActivity": "Rapor edilen etkinlik",
|
||||
"discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners by {sort, select,\n flagged {reported activity}\n activity {most activity}\n other {{sort}}\n }",
|
||||
"discussion.learner.allActivity": "All activity",
|
||||
"discussion.learner.posts": "Gönderiler",
|
||||
"discussions.actions.button.alt": "Eylemler menüsü",
|
||||
"discussions.actions.back.alt": "Geri",
|
||||
"discussions.actions.copylink": "Copy link",
|
||||
"discussions.actions.unpin": "Unpin",
|
||||
"discussions.actions.unpin": "İşareti kaldır",
|
||||
"discussions.actions.close": "Kapat",
|
||||
"discussions.actions.reopen": "Reopen",
|
||||
"discussions.actions.reopen": "Yeniden aç",
|
||||
"discussions.actions.report": "Raporla",
|
||||
"discussions.actions.unreport": "Bildirme",
|
||||
"discussions.actions.endorse": "Destekle",
|
||||
"discussions.actions.unendorse": "Destekleme",
|
||||
"discussions.actions.markAnswered": "Mark as Answered",
|
||||
"discussions.actions.unMarkAnswered": "Unmark as answered",
|
||||
"discussions.actions.markAnswered": "Cevaplandı olarak işaretle",
|
||||
"discussions.actions.unMarkAnswered": "Cevaplandı olarak işaretini kaldır",
|
||||
"discussions.delete.confirmation.button.cancel": "İptal",
|
||||
"discussions.delete.confirmation.button.delete": "Sil",
|
||||
"discussions.empty.allTopics": "All discussion activity for these topics will show up here.",
|
||||
"discussions.empty.allPosts": "All discussion activity for your course will show up here.",
|
||||
"discussions.empty.myPosts": "Posts you've interacted with will show up here.",
|
||||
"discussions.empty.topic": "All discussion activity for this topic will show up here.",
|
||||
"discussions.empty.title": "Nothing here yet",
|
||||
"discussions.empty.noPostSelected": "No post selected",
|
||||
"discussions.empty.noTopicSelected": "No topic selected",
|
||||
"discussions.empty.allTopics": "Bu konularla ilgili tüm tartışma etkinlikleri burada gösterilecektir.",
|
||||
"discussions.empty.allPosts": "Dersiniz için tüm tartışma etkinlikleri burada gösterilecektir.",
|
||||
"discussions.empty.myPosts": "Etkileşimde bulunduğunuz gönderiler burada gösterilecektir.",
|
||||
"discussions.empty.topic": "Bu konuyla ilgili tüm tartışma etkinlikleri burada gösterilecektir.",
|
||||
"discussions.empty.title": "Burada henüz bir şey yok",
|
||||
"discussions.empty.noPostSelected": "Gönderi seçilmedi",
|
||||
"discussions.empty.noTopicSelected": "Konu seçilmedi",
|
||||
"discussions.sidebar.noResultsFound": "Sonuç bulunamadı",
|
||||
"discussions.sidebar.differentKeywords": "Try searching different keywords",
|
||||
"discussions.sidebar.removeKeywords": "Try searching different keywords or removing some filters",
|
||||
"discussions.sidebar.removeKeywords": "Farklı anahtar kelimeler aramayı veya bazı filtreleri kaldırmayı deneyin",
|
||||
"discussions.sidebar.removeKeywordsOnly": "Try searching different keywords",
|
||||
"discussions.sidebar.removeFilters": "Try removing some filters",
|
||||
"discussions.sidebar.removeFilters": "Bazı filtreleri kaldırmayı deneyin",
|
||||
"discussions.empty.iconAlt": "Boş",
|
||||
"discussions.authors.label.staff": "Personel",
|
||||
"discussions.authors.label.ta": "TA",
|
||||
"discussions.learner.loadMostPosts": "Load more posts",
|
||||
"discussions.learner.loadMostPosts": "Daha fazla ileti yükle",
|
||||
"discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
|
||||
"discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
|
||||
"discussion.banner.learnMore": "Learn more",
|
||||
@@ -82,28 +82,28 @@
|
||||
"discussion.blackoutBanner.information": "Blackout dates are currently active. Posting in discussions is unavailable at this time.",
|
||||
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Konular",
|
||||
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.showAll": "Tümünü göster",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "All posts",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.allPosts": "Tüm iletiler",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.allTopics": "Konular",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "My posts",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.myPosts": "İletilerim",
|
||||
"discussions.navigation.navigationBar.learners": "Öğrenciler",
|
||||
"discussions.app.title": "Forumlar",
|
||||
"discussions.posts.actionBar.searchAllPosts": "Tüm gönderilerde ara",
|
||||
"discussions.posts.actionBar.search": "{page, select,\n topics {Search topics}\n posts {Search all posts}\n learners {Search learners}\n myPosts {Search all posts}\n other {{page}}\n }",
|
||||
"discussions.actionBar.searchInfo": "Showing {count} results for \"{text}\"",
|
||||
"discussions.actionBar.searchInfo": "\"{text}\" için {count} sonuç gösteriliyor",
|
||||
"discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "No results found for \"{searchString}\". Showing {count} results for \"{textSearchRewrite}\".",
|
||||
"discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Searching...",
|
||||
"discussions.actionBar.clearSearch": "Clear results",
|
||||
"discussion.posts.actionBar.add": "Add a post",
|
||||
"discussion.posts.actionBar.add": "Bir ileti ekle",
|
||||
"discussion.posts.actionBar.close": "Kapat",
|
||||
"discussions.post.editor.type": "Gönderi türü",
|
||||
"discussions.post.editor.addPostHeading": "Add a post",
|
||||
"discussions.post.editor.editPostHeading": "Edit post",
|
||||
"discussions.post.editor.addPostHeading": "Bir ileti ekle",
|
||||
"discussions.post.editor.editPostHeading": "İletiyi düzenle",
|
||||
"discussions.post.editor.typeDescription": "Sorular cevap gerektiren konuları ileri sürer. Tartışmalar fikirleri paylaşır ve sohbeti başlatır.",
|
||||
"discussions.post.editor.required": "Gerekli",
|
||||
"discussions.post.editor.questionType": "Soru",
|
||||
"discussions.post.editor.questionDescription": "Raise issues that need answers",
|
||||
"discussions.post.editor.questionDescription": "Cevaplanması gereken sorunları dile getirin",
|
||||
"discussions.post.editor.discussionType": "Forum",
|
||||
"discussions.post.editor.discussionDescription": "Share ideas and start conversations",
|
||||
"discussions.post.editor.discussionDescription": "Fikirleri paylaşın ve sohbetler başlatın",
|
||||
"discussions.post.editor.topicArea": "Başlık alanı",
|
||||
"discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Add your post to a relevant topic to help others find it.",
|
||||
"discussions.post.editor.cohortVisibility": "Cohort visibility",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user