chore(i18n): update translations

This commit is contained in:
Jenkins
2022-11-06 20:16:32 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent c2910affcf
commit 4df4aec33a
10 changed files with 64 additions and 54 deletions

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Siguiendo",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Informado",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Sin responder",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "Mis publicaciones",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "Mis debates",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "Mis preguntas",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Actividad reciente",
"discussions.posts.sort.commentCount": "La mayoría de la actividad",
"discussions.posts.sort.voteCount": "La mayoría me gusta",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anónimo",
"discussions.post.lastResponse": "Última respuesta {time}",
"discussions.post.postedOn": "Publicado {time} por {author} {authorLabel}",

View File

@@ -1,45 +1,45 @@
{
"navigation.course.tabs.label": "Course Material",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "More...",
"discussions.comments.comment.addResponse": "Add a response",
"discussions.comments.comment.addComment": "Add a comment",
"discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "Content reported for staff to review",
"learn.course.tabs.navigation.overflow.menu": "Plus...",
"discussions.comments.comment.addResponse": "Ajouter une réponse",
"discussions.comments.comment.addComment": "Ajouter un commentaire",
"discussions.comments.comment.abuseFlaggedMessage": "Contenu signalé au personnel pour examen",
"discussions.comments.comment.responseCount": "{num, plural,\n =0 {No responses}\n one {Showing # response}\n other {Showing # responses}\n }",
"discussions.comments.comment.endorsedResponseCount": "{num, plural,\n =0 {No endorsed responses}\n one {Showing # endorsed response}\n other {Showing # endorsed responses}\n }",
"discussions.comments.comment.loadMoreComments": "Load more comments",
"discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "Load more responses",
"discussions.comments.comment.loadMoreComments": "Charger plus de commentaires",
"discussions.comments.comment.loadMoreResponses": "Charger plus de réponses",
"discussions.comments.comment.visibility": "This post is visible to {group, select,\n null {Everyone}\n other {{group}}\n }.",
"discussions.comments.comment.postedTime": "{postType, select,\n discussion {Discussion}\n question {Question}\n other {{postType}}\n } posted {relativeTime} by",
"discussions.comments.comment.commentTime": "Posted {relativeTime}",
"discussions.comments.comment.answer": "Answer",
"discussions.comments.comment.answeredlabel": "Marked as answered by",
"discussions.comments.comment.endorsed": "Endorsed",
"discussions.comments.comment.endorsedlabel": "Endorsed by",
"discussions.actions.label": "Actions menu",
"discussions.actions.edit": "Edit",
"discussions.actions.pin": "Pin",
"discussions.comments.comment.answer": "Réponse",
"discussions.comments.comment.answeredlabel": "Marqué comme répondu par",
"discussions.comments.comment.endorsed": "Approuvé",
"discussions.comments.comment.endorsedlabel": "Approuvé par",
"discussions.actions.label": "Menu Actions",
"discussions.actions.edit": "Modifier",
"discussions.actions.pin": "Épingler",
"discussions.actions.delete": "Delete",
"discussions.editor.submit": "Submit",
"discussions.editor.submitting": "Submitting",
"discussions.editor.cancel": "Cancel",
"discussions.editor.error.empty": "Post content cannot be empty.",
"discussions.editor.cancel": "Annuler",
"discussions.editor.error.empty": "Le contenu de la publication ne peut pas être vide.",
"discussions.editor.delete.response.title": "Delete response",
"discussions.editor.delete.response.description": "Are you sure you want to permanently delete this response?",
"discussions.editor.delete.comment.title": "Delete comment",
"discussions.editor.delete.comment.description": "Are you sure you want to permanently delete this comment?",
"discussions.editor.comments.editReasonCode": "Reason for editing",
"discussions.editor.posts.editReasonCode.error": "Select reason for editing",
"discussions.comment.comments.editedBy": "Edited by",
"discussions.comment.comments.reason": "Reason",
"discussions.post.closedBy": "Post closed by",
"discussion.comment.repliesHeading": "{count} replies for the response added",
"discussion.comment.time": "{time} ago",
"discussions.learner.reported": "{reported} reported",
"discussions.comment.comments.editedBy": "Édité par",
"discussions.comment.comments.reason": "Motif",
"discussions.post.closedBy": "Message fermé par",
"discussion.comment.repliesHeading": "{count} réponses pour la réponse ajoutée",
"discussion.comment.time": "il y a {time}",
"discussions.learner.reported": "{reported} signalé",
"discussions.learner.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported",
"discussions.learner.lastLogin": "Last active {lastActiveTime}",
"discussions.learner.loadMostLearners": "Load more",
"discussions.learner.back": "Back",
"discussions.learner.activityForLearner": "Activity for {username}",
"discussions.learner.loadMostLearners": "Charger plus",
"discussions.learner.back": "Retour",
"discussions.learner.activityForLearner": "Activité pour {username}",
"discussions.learner.mostActivity": "Most activity",
"discussions.learner.reportedActivity": "Reported activity",
"discussions.learner.sortFilterStatus": "All learners by {sort, select,\n flagged {reported activity}\n activity {most activity}\n other {{sort}}\n }",
@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Suivi",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reporté",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Non répondu",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "Mes messages",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "Mes discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "Mes questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Activité récente",
"discussions.posts.sort.commentCount": "La plupart des activités",
"discussions.posts.sort.voteCount": "La plupart des aimés",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonyme",
"discussions.post.lastResponse": "Dernière réponse {time}",
"discussions.post.postedOn": "Publié {time} par {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Seguente",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Segnalato ",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Senza Risposta",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "I miei post",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "Le mie discussioni",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "Le mie domande",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Attività Recente",
"discussions.posts.sort.commentCount": "La maggior parte delle attività",
"discussions.posts.sort.voteCount": "La maggior parte dei Mi piace",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select, false {All} true {Own} other {{own}} } {status, select, statusAll {} statusUnread {unread} statusFollowing {followed} statusReported {reported} statusUnanswered {unanswered} other {{status}} } {type, select, discussion {discussions} question {questions} all {posts} other {{type}} } {cohortType, select, all {} group {in {cohort}} other {{cohortType}} } by {sort , select, lastActivityAt {attività recente} commentCount {più attività} voteCount {maggior parte dei voti} other {{sort}} }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonimo",
"discussions.post.lastResponse": "Ultima risposta {time}",
"discussions.post.postedOn": "Inserito {time} da {author} {authorLabel}",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "Moje posty",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "Moje dyskusje",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "Moje pytania",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Ostatnia aktywność",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Ostatnia odpowiedź {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",

View File

@@ -75,9 +75,9 @@
"discussions.authors.label.staff": "Personel",
"discussions.authors.label.ta": "TA",
"discussions.learner.loadMostPosts": "Daha fazla ileti yükle",
"discussions.post.anonymous.author": "anonymous",
"discussions.post.anonymous.author": "anonim",
"discussion.banner.welcomeMessage": "🎉 Welcome to the new and improved discussions experience!",
"discussion.banner.learnMore": "Learn more",
"discussion.banner.learnMore": "Daha fazlasını öğren",
"discussion.banner.shareFeedback": "Share feedback",
"discussion.blackoutBanner.information": "Blackout dates are currently active. Posting in discussions is unavailable at this time.",
"discussions.navigation.breadcrumbMenu.allTopics": "Konular",
@@ -91,7 +91,7 @@
"discussions.posts.actionBar.search": "{page, select,\n topics {Search topics}\n posts {Search all posts}\n learners {Search learners}\n myPosts {Search all posts}\n other {{page}}\n }",
"discussions.actionBar.searchInfo": "\"{text}\" için {count} sonuç gösteriliyor",
"discussions.actionBar.searchRewriteInfo": "No results found for \"{searchString}\". Showing {count} results for \"{textSearchRewrite}\".",
"discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Searching...",
"discussions.actionBar.searchInfoSearching": "Aranıyor...",
"discussions.actionBar.clearSearch": "Clear results",
"discussion.posts.actionBar.add": "Bir ileti ekle",
"discussion.posts.actionBar.close": "Kapat",
@@ -106,7 +106,7 @@
"discussions.post.editor.discussionDescription": "Fikirleri paylaşın ve sohbetler başlatın",
"discussions.post.editor.topicArea": "Başlık alanı",
"discussions.post.editor.topicAreaDescription": "Add your post to a relevant topic to help others find it.",
"discussions.post.editor.cohortVisibility": "Cohort visibility",
"discussions.post.editor.cohortVisibility": "Kohort görünürlüğü",
"discussions.post.editor.cohortVisibilityAllLearners": "Tüm öğrenciler",
"discussions.post.editor.title": "Post title",
"discussions.post.editor.titleDescription": "Katılıma teşvik etmek için, açık ve tanıtıcı bir başlık ekleyin.",
@@ -115,29 +115,30 @@
"discussions.post.editor.questionText": "Sorunuz veya fikriniz (gerekli)",
"discussions.post.editor.preview": "Önizleme",
"discussions.post.editor.followPost": "Bu iletiyi takip edin",
"discussions.post.editor.anonymousPost": "Post anonymously",
"discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "Post anonymously to peers",
"discussions.editor.posts.editReasonCode": "Reason for editing",
"discussions.editor.posts.showPreview.button": "Show Preview",
"discussions.post.editor.anonymousPost": "Anonim olarak gönder",
"discussions.post.editor.anonymousToPeersPost": "Akranlarına anonim olarak gönder",
"discussions.editor.posts.editReasonCode": "Düzenleme nedeni",
"discussions.editor.posts.showPreview.button": "Önizlemeyi Göster",
"discussions.posts.filter.showALl": "Tümünü göster",
"discussions.posts.filter.discussions": "Forumlar",
"discussions.posts.filter.questions": "Sorular",
"discussions.posts.filter.message": "Status: {filterBy}",
"discussions.posts.status.filter.anyStatus": "Any status",
"discussions.posts.filter.message": "Durum: {filterBy}",
"discussions.posts.status.filter.anyStatus": "Herhangi bir durum",
"discussions.posts.status.filter.unread": "Okunmamış",
"discussions.posts.status.filter.following": "Takip ediliyor",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Rapor edildi",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Cevaplanmamış",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
"discussions.posts.sort.message": "Sorted by {sortBy}",
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "Gönderilerim",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "Tartışmalarım",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "Sorularım",
"discussions.posts.sort.message": "{sortBy} ölçütüne göre sıralandı",
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Son etkinlik",
"discussions.posts.sort.commentCount": "En çok etkinlik",
"discussions.posts.sort.voteCount": "En çok beğenilenler",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonim",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.lastResponse": "Son yanıt {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",
"discussions.post.contentReported": "Rapor edildi",
"discussions.post.following": "Takip ediliyor",
@@ -147,7 +148,7 @@
"discussions.post.like": "Beğen",
"discussions.post.removeLike": "Unlike",
"discussions.post.viewActivity": "Etkinliği görüntüle",
"discussions.post.closed": "Post closed for responses and comments",
"discussions.post.closed": "Yanıtlar ve yorumlar için gönderi kapatıldı",
"discussions.post.relatedTo": "Related to",
"discussions.editor.delete.post.title": "Gönderiyi sil",
"discussions.editor.delete.post.description": "Bu gönderiyi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?",
@@ -164,7 +165,7 @@
"discussions.topics.questions": "{count, plural,\n =0 {Question}\n one {# Question}\n other {# Questions}\n }",
"discussions.topics.reported": "{reported} reported",
"discussions.topics.previouslyReported": "{previouslyReported} previously reported",
"discussions.topics.sort.message": "Sorted by {sortBy}",
"discussions.topics.sort.message": "{sortBy} ölçütüne göre sıralandı",
"discussions.topics.sort.lastActivity": "Son etkinlik",
"discussions.topics.sort.commentCount": "En çok etkinlik",
"discussions.topics.sort.courseStructure": "Ders Yapısı",

View File

@@ -128,6 +128,7 @@
"discussions.posts.status.filter.following": "Following",
"discussions.posts.status.filter.reported": "Reported",
"discussions.posts.status.filter.unanswered": "Unanswered",
"discussions.posts.status.filter.unresponded": "Unresponded",
"discussions.posts.filter.myPosts": "My posts",
"discussions.posts.filter.myDiscussions": "My discussions",
"discussions.posts.filter.myQuestions": "My questions",
@@ -135,7 +136,7 @@
"discussions.posts.sort.lastActivity": "Recent activity",
"discussions.posts.sort.commentCount": "Most activity",
"discussions.posts.sort.voteCount": "Most likes",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.posts.sort-filter.sortFilterStatus": "{own, select,\n false {All}\n true {Own}\n other {{own}}\n } {status, select,\n statusAll {}\n statusUnread {unread}\n statusFollowing {followed}\n statusReported {reported}\n statusUnanswered {unanswered}\n statusUnresponded {unresponded}\n other {{status}}\n } {type, select,\n discussion {discussions}\n question {questions}\n all {posts}\n other {{type}}\n } {cohortType, select,\n all {}\n group {in {cohort}}\n other {{cohortType}}\n } by {sort, select,\n lastActivityAt {recent activity}\n commentCount {most activity}\n voteCount {most votes}\n other {{sort}}\n }",
"discussions.post.author.anonymous": "anonymous",
"discussions.post.lastResponse": "Last response {time}",
"discussions.post.postedOn": "Posted {time} by {author} {authorLabel}",