fix(i18n): update translations

src/i18n/messages/es_419.json

@@ -149,11 +149,11 @@
   "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "View live",
   "course-authoring.badge.enabled": "Habilitado",
   "authoring.proctoring.no": "No",
-  "authoring.proctoring.yes": "Yes",
+  "authoring.proctoring.yes": "Si",
   "authoring.proctoring.support.text": "Support Page",
   "authoring.proctoring.enableproctoredexams.label": "Proctored exams",
   "authoring.proctoring.enableproctoredexams.help": "Enable and configure proctored exams in your course.",
-  "authoring.proctoring.enabled": "Enabled",
+  "authoring.proctoring.enabled": "Habilitado",
   "authoring.proctoring.learn.more": "Learn more about proctoring",
   "authoring.proctoring.provider.label": "Proctoring provider",
   "authoring.proctoring.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.",
@@ -166,9 +166,9 @@
   "authoring.proctoring.createzendesk.label": "Create Zendesk tickets for suspicious attempts",
   "authoring.proctoring.error.single": "There is 1 error in this form.",
   "authoring.proctoring.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.",
-  "authoring.proctoring.save": "Save",
-  "authoring.proctoring.saving": "Saving...",
-  "authoring.proctoring.cancel": "Cancel",
+  "authoring.proctoring.save": "Guardar",
+  "authoring.proctoring.saving": "Guardando...",
+  "authoring.proctoring.cancel": "Cancelar",
   "authoring.proctoring.studio.link.text": "Go back to your course in Studio",
   "authoring.proctoring.alert.success": "\n            Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n          ",
   "authoring.examsettings.alert.error": "\n            We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n            This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n            If the problem persists,\n            please go to the {support_link} for help.\n          ",