Andal.LND/frontend-app-authoring
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-10-17 21:23:23 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 9198dc5c64
commit d6fda14d36
2 changed files with 35 additions and 35 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
src/i18n/messages/es_419.json
View File

@@ -29,18 +29,18 @@
"authoring.discussions.piiSharing": "Optionally share a user's username and/or email with the LTI provider:",
"authoring.discussions.piiShareUsername": "Share username",
"authoring.discussions.piiShareEmail": "Share email",
"authoring.discussions.appDocInstructions.contact": "Contact: {link}",
"authoring.discussions.appDocInstructions.contact": "Contacta: {link}",
"authoring.discussions.appDocInstructions.documentationLink": "General documentation",
"authoring.discussions.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Accessibility documentation",
"authoring.discussions.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentación de accesibilidad ",
"authoring.discussions.appDocInstructions.configurationLink": "Configuration documentation",
"authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Learn more about {providerName}",
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "External help and documentation",
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ayuda y documentación externa",
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
"authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Cohortes",
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Divide discussions by cohorts",
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Learners will only be able to view and respond to discussions posted by members of their cohort.",
"authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.label": "Divide course-wide discussion topics",
"authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.help": "Choose which of your general course-wide discussion topics you would like to divide.",
"authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.help": "Escoge cuales de los temas de tus discusiones de todo el cursos te gustaría dividir.",
"authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "General",
"authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Questions for the TAs",
"authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Visibility of in-context discussions",
@@ -70,7 +70,7 @@
"authoring.discussions.builtIn.renameGeneralTopic.label": "Rename general topic",
"authoring.discussions.generalTopicHelp.help": "This is the default discussion topic for your course.",
"authoring.discussions.builtIn.configureAdditionalTopic.label": "Configure topic",
"authoring.discussions.addTopicHelpText": "Choose a unique name for your topic",
"authoring.discussions.addTopicHelpText": "Escoge un nombre único para el tema",
"authoring.discussions.blackoutDates": "Discussion blackout dates",
"authoring.discussions.builtIn.blackoutDates.label": "Blackout dates",
"authoring.discussions.builtIn.blackoutDates.help": "If added, learners will not be able to post in discussions between these dates.",
@@ -93,9 +93,9 @@
"authoring.blackoutDates.endDate.inPast": "End date cannot be before start date",
"authoring.blackoutDates.startTime.inPast": "Start time cannot be after end time",
"authoring.blackoutDates.endTime.inPast": "End time cannot be before start time",
"authoring.topics.delete": "Delete Topic",
"authoring.topics.expand": "Expand",
"authoring.topics.collapse": "Collapse",
"authoring.topics.delete": "Borrar tema",
"authoring.topics.expand": "Expandir",
"authoring.topics.collapse": "Colapsar",
"authoring.blackoutDates.start.date": "Start date",
"authoring.blackoutDates.start.time": "Start time (optional)",
"authoring.blackoutDates.end.date": "End date",
@@ -173,7 +173,7 @@
"authoring.discussions.providerSelection": "Provider selection",
"authoring.discussions.Incomplete": "Incompleto",
"course-authoring.pages-resources.notes.heading": "Configure notes",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Notes",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Notas",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "Learners can access their notes either in the body of the\n course of on a notes page. On the notes page, a learner can see all the\n notes made during the course. The page also contains links to the location\n of the notes in the course body.",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "Learn more about notes",
"course-authoring.pages-resources.heading": "Pages & Resources",
@@ -205,13 +205,13 @@
"authoring.proctoring.alert.success": "\n Proctored exam settings saved successfully. {studioCourseRunURL}.\n ",
"authoring.examsettings.alert.error": "\n We encountered a technical error while trying to save proctored exam settings.\n This might be a temporary issue, so please try again in a few minutes.\n If the problem persists,\n please go to the {support_link} for help.\n ",
"course-authoring.pages-resources.progress.heading": "Configure progress",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.label": "Progress",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.label": "Progreso",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.help": "As students work through graded assignments, scores\n will appear under the progress tab. The progress tab contains a chart of\n all graded assignments in the course, with a list of all assignments and\n scores below.",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-progress.link": "Learn more about progress",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.label": "Enable progress graph",
"course-authoring.pages-resources.progress.enable-graph.help": "If enabled, students can view the progress graph",
"authoring.pagesAndResources.teams.heading": "Configure teams",
"authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.label": "Teams",
"authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.label": "Equipos",
"authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.help": "Allow learners to work in small groups on specific projects or activities.",
"authoring.pagesAndResources.teams.enableTeams.link": "Learn more about teams",
"authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.heading": "Team size",
@@ -220,19 +220,19 @@
"authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeEmpty": "Enter max team size",
"authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeInvalid": "Max team size must be a positive number larger than zero.",
"authoring.pagesAndResources.teams.teamSize.maxTeamSizeTooHigh": "Max team size cannot be great than {max}",
"authoring.pagesAndResources.teams.groups.heading": "Groups",
"authoring.pagesAndResources.teams.groups.heading": "Grupos",
"authoring.pagesAndResources.teams.groups.help": "Groups are spaced where learners can create or join teams.",
"authoring.pagesAndResources.teams.configureGroup.heading": "Configure group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.name.label": "Name",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.name.label": "Nombre",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.name.help": "Choose a unique name for this group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.empty": "Enter a unique name for your group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.name.error.exists": "It looks like this name is already in use",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.description.label": "Description",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.description.label": "Descripción",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.description.help": "Enter details about this group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.description.error": "Enter a description for your group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.type.label": "Type",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.type.label": "Tipo",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.type.help": "Control who can see, create and join teams",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open": "Open",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open": "Abrir",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.types.open.description": "Learners can create, join, leave, and see other teams",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed": "Public managed",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.types.public_managed.description": "Only course staff can control teams and memberships. Learners can see other teams.",
@@ -241,11 +241,11 @@
"authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.label": "Max team size (optional)",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.maxSize.help": "Override the global max team size",
"authoring.pagesAndResources.teams.addGroup.button": "Add group",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.delete": "Delete",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.delete": "Borrar",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.expand": "Expand group editor",
"authoring.pagesAndResources.teams.group.collapse": "Close group editor",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.initiateDelete": "Delete",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.cancel-delete.button": "Cancel",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.initiateDelete": "Borrar",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.cancel-delete.button": "Cancelar",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.heading": "Delete this group?",
"authoring.pagesAndResources.teams.deleteGroup.body": "edX recommends that you do not delete groups once your course is running.",
"course-authoring.pages-resources.wiki.heading": "Configure wiki",
@@ -254,11 +254,11 @@
"course-authoring.pages-resources.wiki.enable-wiki.link": "Learn more about the wiki",
"course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.label": "Enable public wiki access",
"course-authoring.pages-resources.wiki.enable-public-wiki.help": "If enabled, edX users can view the course wiki even when\n they're not enrolled in the course.",
"authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "If checked, proctored exams are enabled in your course.",
"authoring.examsettings.enableproctoredexams.help": "Si se selecciona, los examenes supervisados estarán habilitados en tu curso.",
"authoring.examsettings.allowoptout.label": "Habilitar Opción de No Tomar Exámenes Supervisados",
"authoring.examsettings.allowoptout.help": "\n If this value is \"Yes\", learners can choose to take proctored exams without proctoring.\n If this value is \"No\", all learners must take the exam with proctoring.\n ",
"authoring.examsettings.provider.label": "Proveedor de Supervisión",
"authoring.examsettings.escalationemail.label": "Proctortrack Escalation Email",
"authoring.examsettings.escalationemail.label": "Correo electrónico de escalamiento de Proctortrack:",
"authoring.examsettings.escalationemail.help": "\n Required if \"proctortrack\" is selected as your proctoring provider. Enter an email address to be\n contacted by the support team whenever there are escalations (e.g. appeals, delayed reviews, etc.).\n ",
"authoring.examsettings.createzendesk.label": "Create Zendesk Tickets for Suspicious Proctored Exam Attempts",
"authoring.examsettings.createzendesk.help": "If this value is \"Yes\", a Zendesk ticket will be created for suspicious proctored exam attempts.",
@@ -268,14 +268,14 @@
"authoring.examsettings.allowoptout.yes": "Si",
"authoring.examsettings.createzendesk.no": "No",
"authoring.examsettings.createzendesk.yes": "Si",
"authoring.examsettings.support.text": "Support Page",
"authoring.examsettings.support.text": "Página de soporte",
"authoring.examsettings.escalationemail.enableproctoredexams.label": "Habilitar examenes supervisados",
"authoring.examsettings.escalationemail.error.blank": "The Proctortrack Escalation Email field cannot be empty if proctortrack is the selected provider.",
"authoring.examsettings.escalationemail.error.invalid": "The Proctortrack Escalation Email field is in the wrong format and is not valid.",
"authoring.examsettings.error.single": "There is 1 error in this form.",
"authoring.examsettings.escalationemail.error.multiple": "There are {numOfErrors} errors in this form.",
"authoring.examsettings.provider.help": "Select the proctoring provider you want to use for this course run.",
"authoring.examsettings.provider.help.aftercoursestart": "Proctoring provider cannot be modified after course start date.",
"authoring.examsettings.escalationemail.error.invalid": "El campo de correo electrónico de escalamiento de Proctortrack esta en el formato incorrecto ó no es valido.",
"authoring.examsettings.error.single": "Hay un 1 error en este formulario",
"authoring.examsettings.escalationemail.error.multiple": "Hay {numOfErrors} errores en este formulario.",
"authoring.examsettings.provider.help": "Selecciona el proveedor de supervisión que deseas usar para activar este curso.",
"authoring.examsettings.provider.help.aftercoursestart": "El proveedor de supervisión no puede ser modificado despues de que el curso inicie.",
"header.links.content": "Contenido",
"header.links.settings": "Configuración",
"header.links.content.tools": "Herramientas",
@@ -289,7 +289,7 @@
"header.links.grading": "Calificaciones",
"header.links.courseTeam": "Equipo del curso",
"header.links.groupConfigurations": "Configuraciones de Grupo",
"header.links.proctoredExamSettings": "Proctored Exam Settings",
"header.links.proctoredExamSettings": "Configuración de Examenes Supervisados",
"header.links.advancedSettings": "Configuración avanzada",
"header.links.certificates": "Certificados",
"header.links.publisher": "Publisher",

14
src/i18n/messages/fr.json
View File

@@ -151,20 +151,20 @@
"authoring.discussions.featureName-graded-discussions": "Discussions notées",
"authoring.discussions.featureName-in-platform-notifications": "Notifications sur la plateforme",
"authoring.discussions.featureName-internationalization-support": "Support pour l'Internationalisation",
"authoring.discussions.featureName-lti-advanced-sharing-mode": "LTI advanced sharing",
"authoring.discussions.featureName-lti-basic-configuration": "Basic configuration",
"authoring.discussions.featureName-lti-advanced-sharing-mode": "Mode de partage avancé LTI",
"authoring.discussions.featureName-lti-basic-configuration": "Configuration basique",
"authoring.discussions.featureName-primary-discussion-app-experience": "Application de discussion primaire",
"authoring.discussions.featureName-question-&-discussion-support": "Support aux Questions et Discussions",
"authoring.discussions.featureName-report/flag-content-to-moderators": "Report content to moderators",
"authoring.discussions.featureName-report/flag-content-to-moderators": "Signaler du contenu aux modérateurs",
"authoring.discussions.featureName-research-data-events": "Recherche de données d'évènements",
"authoring.discussions.featureName-simplified-in-context-discussion": "Simplifié dans le contexte de la discussion",
"authoring.discussions.featureName-user-mentions": "Mentions utilisatrices",
"authoring.discussions.featureName-wcag-2.1": "Support WCAG 2.1",
"authoring.discussions.wcag-2.0-support": "Support WCAG 2.0",
"authoring.discussions.basic-support": "Basic support",
"authoring.discussions.partial-support": "Partial support",
"authoring.discussions.full-support": "Full support",
"authoring.discussions.common-support": "Commonly requested",
"authoring.discussions.basic-support": "Support de base",
"authoring.discussions.partial-support": "Support partiel",
"authoring.discussions.full-support": "Support complet",
"authoring.discussions.common-support": "Demande fréquente",
"authoring.discussions.settings": "Paramètres",
"authoring.discussions.applyButton": "Appliquer",
"authoring.discussions.applyingButton": "Appliquer",