chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
edx-semantic-release
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
a0489e03ab
commit
ccf32cc367
@@ -75,6 +75,9 @@
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "If enabled, learners can create posts that are anonymous to all users.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Allow anonymous discussion posts to peers",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Learners will be able to post anonymously to other peers but all posts will be visible to course staff.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notifications",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Email notifications for reported content",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Discussion Admins, Moderators, Community TAs and Group Community TAs (only for their own cohort) will receive an email notification when content is reported.",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics": "Discussion topics",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.label": "General discussion topics",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.help": "Discussions can include general topics not contained to the course structure. All courses have a general topic by default.",
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,9 @@
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Si es permitido, los estudiantes puedrán crear publicaciones anonimas para todos los usuarios.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": " Permite publicaciones de discusiones anonimas para mirar",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Los estudiantes podrán publicar anonimante a otras vistas pero todos las publicaciones serán visibles para el personal del curso.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notificaciones",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Notificaciones por correo electrónico para contenido denunciado",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Los administradores de debates, los moderadores, los TA de la comunidad y los TA de la comunidad del grupo (solo para su propia cohorte) recibirán una notificación por correo electrónico cuando se informe sobre el contenido.",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics": "Temas de discusión",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.label": "Temas generales de discusiones",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.help": "Las discusiones pueden incluir temas generales que no se encuentren en la estructura del curso. Todos los cursos tienen un tema general por defecto.",
|
||||
@@ -180,31 +183,31 @@
|
||||
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Notas",
|
||||
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "Los estudiantes pueden acceder a las notas ya sea en el cuerpo del \n curso en una página de notas. En la página de notas, el estudiante puede ver todas las\n notas realizadas durante el curso. La página también contiene enlaces a la ubicación\n de las notas en el cuerpo del curso.",
|
||||
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "Aprende más acerca de las notas",
|
||||
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.heading": "Configure Live",
|
||||
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.heading": "Configurar en vivo",
|
||||
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.label": "Live",
|
||||
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.help": "Programe reuniones y realice sesiones de cursos en vivo con los alumnos.",
|
||||
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.link": "Learn more about live",
|
||||
"authoring.live.selectProvider": "Seleccione una herramienta de videoconferencia",
|
||||
"authoring.live.formInstructions": "Complete los campos a continuación para configurar su herramienta de videoconferencia.",
|
||||
"authoring.live.consumerKey": "Consumer Key",
|
||||
"authoring.live.consumerKey.required": "Consumer key is a required field",
|
||||
"authoring.live.consumerKey": "Consumidor Clave",
|
||||
"authoring.live.consumerKey.required": "Consumidor clave es requerido en este campo",
|
||||
"authoring.live.consumerSecret": "Consumer Secret",
|
||||
"authoring.live.consumerSecret.required": "Consumidor secreto es requerido en este campo",
|
||||
"authoring.live.launchUrl": "Launch URL",
|
||||
"authoring.live.launchUrl.required": "Launch URL is a required field",
|
||||
"authoring.live.launchEmail": "Launch Email",
|
||||
"authoring.live.launchEmail.required": "Launch Email is a required field",
|
||||
"authoring.live.provider.helpText": "This configuration will require sharing username and emails of learners and the course team with {providerName}",
|
||||
"authoring.live.launchUrl": "Lanzamiento URL",
|
||||
"authoring.live.launchUrl.required": "Lanzamiento URL es requerida para este campo",
|
||||
"authoring.live.launchEmail": "Correo electrónico de lanzamiento",
|
||||
"authoring.live.launchEmail.required": "El correo electrónico de lanzamiento es un campo obligatorio",
|
||||
"authoring.live.provider.helpText": "Esta configuración requerirá compartir el nombre de usuario y los correos electrónicos de los alumnos y el equipo del curso con {providerName}",
|
||||
"authoring.live.requestPiiSharingEnable": "Solicite a su equipo de soporte de edX que habilite el uso compartido de PII para este curso, a fin de acceder a las configuraciones de LTI para un proveedor",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.documentationLink": "Documentación general ",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Accessibility documentation",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Configuration documentation",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.learnMoreLink": "Learn more about {providerName}",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Documentación de accesibilidad ",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.configurationLink": "Documentación de configuración",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.learnMoreLink": "Conoce más acerca de {providerName}",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ayuda y documentación externa",
|
||||
"authoring.live.appDocInstructions.linkText": "{link}",
|
||||
"authoring.live.appName-yellowdig": "Zoom",
|
||||
"authoring.live.appName-googleMeet": "Reunión de Google",
|
||||
"authoring.live.appName-microsoftTeams": "Microsoft Teams",
|
||||
"authoring.live.appName-microsoftTeams": "Equipos de Microsoft",
|
||||
"course-authoring.pages-resources.heading": "Páginas & Recursos",
|
||||
"course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "configuraciones",
|
||||
"course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "Ver en vivo",
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,9 @@
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Si activé, les apprenants pourront créer des publications qui resteront anonymes à tous les utilisateurs.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Autorisez les posts de discussion anonymes aux pairs",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Les apprenants seront capables de poster de manière anonymes aux autres pairs mais tous les posts seront visibles par l'équipe du cours.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notifications",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Email notifications for reported content",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Discussion Admins, Moderators, Community TAs and Group Community TAs (only for their own cohort) will receive an email notification when content is reported.",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics": "Sujets de discussions",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.label": "Sujets de discussion généraux",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.help": "Les discussions peuvent inclure des sujets généraux non contenus dans la structure du cours. Tous les cours ont un sujet général par défaut.",
|
||||
|
||||
@@ -75,6 +75,9 @@
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "If enabled, learners can create posts that are anonymous to all users.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Allow anonymous discussion posts to peers",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Learners will be able to post anonymously to other peers but all posts will be visible to course staff.",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Notifications",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "Email notifications for reported content",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Discussion Admins, Moderators, Community TAs and Group Community TAs (only for their own cohort) will receive an email notification when content is reported.",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics": "Discussion topics",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.label": "General discussion topics",
|
||||
"authoring.discussions.discussionTopics.help": "Discussions can include general topics not contained to the course structure. All courses have a general topic by default.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user