refactor: remove pointless maintenance link message (#1503)

This link is defined in frontend-component-header, so the message
shouldn't be here. Anyway, we are deleting the link from
frontend-component-header too

Related:
* https://github.com/openedx/frontend-component-header/pull/553
* https://github.com/openedx/edx-platform/pull/35852

src/header/messages.js

@@ -111,11 +111,6 @@ const messages = defineMessages({
     defaultMessage: 'Studio Home',
     description: 'Link to Studio Home',
   },
-  'header.user.menu.maintenance': {
-    id: 'header.user.menu.maintenance',
-    defaultMessage: 'Maintenance',
-    description: 'Link to the Studio maintenance page',
-  },
   'header.user.menu.logout': {
     id: 'header.user.menu.logout',
     defaultMessage: 'Logout',