chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
6ca41abffa
commit
10b98030b8
@@ -36,6 +36,22 @@
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Learn more about {providerName}",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "External help and documentation",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Students will lose access to any active or previous discussion posts for your course.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configure {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configure discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancel",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Are you sure you want to change the discussion settings?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Back",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Save",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Saving",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Saved",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Cohorts",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Divide discussions by cohorts",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Learners will only be able to view and respond to discussions posted by members of their cohort.",
|
||||
@@ -104,22 +120,6 @@
|
||||
"authoring.blackoutDates.start.time": "Start time (optional)",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.date": "End date",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.time": "End time (optional)",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Students will lose access to any active or previous discussion posts for your course.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configure {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configure discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancel",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Are you sure you want to change the discussion settings?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Back",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Save",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Saving",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Saved",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.heading": "Select a discussion tool for this course",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatures": "Supported features",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Show supported features",
|
||||
@@ -129,17 +129,11 @@
|
||||
"authoring.discussions.appFullSupport": "Full support",
|
||||
"authoring.discussions.appBasicSupport": "Basic support",
|
||||
"authoring.discussions.selectApp": "Select {appName}",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Start conversations with other learners, ask questions, and interact with other learners in the course.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "Piazza is designed to connect students, TAs, and professors so every student can get the help they need when they need it.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "Yellowdig offers educators a gameful learning digital solution to improve student engagement by building learning communities for any course modality.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "InScribe leverages the power of community + artificial intelligence to connect individuals to the answers, resources, and people they need to succeed.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "Ed Discussion helps scale class communication in a beautiful and intuitive interface. Questions reach and benefit the whole class. Less emails, more time saved.",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Discussion page",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Embedded course sections",
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,22 @@
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Conoce más acerca de {providerName}",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ayuda y documentación externa",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Los estudiantes podrán perder el acceso a cualquier discusión activa o publicaciones previas de tu curso. ",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configura {nombre}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configura discusiones",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancelar",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "¿Estas seguro que deseas cambiar la configuración de las discusiones? ",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Volver atrás",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Guardar",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Guardando",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Guardado",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Cohortes",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Dividir las discusiones por cohortes",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Los esudiantes solo podrán ver y responder discusiones publicadas por los miembros de sus cohortes.",
|
||||
@@ -104,22 +120,6 @@
|
||||
"authoring.blackoutDates.start.time": "Tiempo de inicio (opcional)",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.date": "Fecha de terminación",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.time": "Tiempo de terminación (opcional)",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Los estudiantes podrán perder el acceso a cualquier discusión activa o publicaciones previas de tu curso. ",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configura {nombre}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configura discusiones",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancelar",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "¿Estas seguro que deseas cambiar la configuración de las discusiones? ",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Volver atrás",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Guardar",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Guardando",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Guardado",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.heading": "Selecciona una herramienta de discusión para este curso",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatures": "Funcionalidades soportadas",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Mostrar funcionalidades soportadas",
|
||||
@@ -129,17 +129,11 @@
|
||||
"authoring.discussions.appFullSupport": "Reporte completo",
|
||||
"authoring.discussions.appBasicSupport": "Reporte basico",
|
||||
"authoring.discussions.selectApp": "Select {Nombreapp}",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Inicia conversaciones con otros estudiantes, haz preguntas, e interactúa con otros estudiantes pertenecientes al curso.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "Piazza está diseñada para conectar estudiantes, TAs, y profesores de tal forma que cada estudiante pueda obtener la ayuda necesaria en los momentos requeridos.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "Yellodig ofrece a los educadores una solución de aprendizaje interactiva para mejorar la participación del estudiante mediante la construcción de comunidades para cualquier modalidad de curso.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "InScribe aumenta el poder de la comunidad + inteligencia artificial para conectar individuos con respuestas, recursos, y personas que necesiten triunfar.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "Discourse es un software de foro moderno para tu comunidad. Úsalo como lista de correo, foro de discusiones, sala de chat, y ¡más!",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "Ed Discussion ayuda a escalar la comunicación de clase en una agradable e intuitiva interfaz. Preguntas alcanzadas y beneficios de toda la clase. Menos correos electrónicos, más tiempo ahorrado.",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Página de discusión",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Secciones del curso integradas",
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,22 @@
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Apprenez-en plus sur {providerName}",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "Aide externe et documentation",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Les étudiants perdront l'accès à tous les messages de discussion actifs ou précédents pour votre cours.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configurer {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configurez les discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Annuler",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Voulez-vous vraiment modifier les paramètres de discussion ?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Retour",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Enregistrer",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Enregistrement",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Enregistré",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Cohortes",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Divisez les discussions par cohortes",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Les apprenants ne pourront voir et répondre qu'aux discussions publiées par les membres de leur cohorte.",
|
||||
@@ -104,22 +120,6 @@
|
||||
"authoring.blackoutDates.start.time": "Date de début (optionnelle)",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.date": "Date de fin",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.time": "Date de fin (optionnelle)",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Les étudiants perdront l'accès à tous les messages de discussion actifs ou précédents pour votre cours.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configurer {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configurez les discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Annuler",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Voulez-vous vraiment modifier les paramètres de discussion ?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Retour",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Enregistrer",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Enregistrement",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Enregistré",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.heading": "Sélectionnez un outil de discussion pour ce cours",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatures": "Fonctionnalités prises en charge",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Afficher les fonctionnalités prises en charge",
|
||||
@@ -129,17 +129,11 @@
|
||||
"authoring.discussions.appFullSupport": "Support complet",
|
||||
"authoring.discussions.appBasicSupport": "Support de base",
|
||||
"authoring.discussions.selectApp": "Choisissez {appName}",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Démarrez des conversations avec d'autres apprenants, posez des questions et interagissez avec d'autres apprenants du cours.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "Piazza est conçu pour connecter les étudiants, les assistants enseignants et les professeurs afin que chaque étudiant puisse obtenir l'aide dont il a besoin quand il en a besoin.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "Yellowdig offre aux éducateurs une solution d'enseignement ludique pour augmenter l'engagement des étudiants en construisant des communautés d'apprentissage pour toutes les modalités de cours.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "InScribe exploite le pouvoir des communauté + l'intelligence artificielle pour connecter les individus aux réponses, aux ressources et aux personnes qu'ils ont besoin pour exceller.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "Discourse est un programme de forum moderne pour votre communauté. Utilisez le en tant que liste de courriel, forum de discussion, salle de conversation et bien plus!",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "Ed Discussion aide les communications en classe avec une belle interface intuitive. Les questions rejoignent et bénéficient toute la classe. Moins de courriel, plus de temps épargnés.",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Page de discussion",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Sections de cours intégrées",
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,22 @@
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Learn more about {providerName}",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "External help and documentation",
|
||||
"authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Students will lose access to any active or previous discussion posts for your course.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configure {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configure discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancel",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Are you sure you want to change the discussion settings?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Back",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Save",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Saving",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Saved",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Cohorts",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Divide discussions by cohorts",
|
||||
"authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Learners will only be able to view and respond to discussions posted by members of their cohort.",
|
||||
@@ -104,22 +120,6 @@
|
||||
"authoring.blackoutDates.start.time": "Start time (optional)",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.date": "End date",
|
||||
"authoring.blackoutDates.end.time": "End time (optional)",
|
||||
"authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Students will lose access to any active or previous discussion posts for your course.",
|
||||
"authoring.discussions.configure.app": "Configure {name}",
|
||||
"authoring.discussions.configure": "Configure discussions",
|
||||
"authoring.discussions.ok": "OK",
|
||||
"authoring.discussions.cancel": "Cancel",
|
||||
"authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Are you sure you want to change the discussion settings?",
|
||||
"authoring.discussions.backButton": "Back",
|
||||
"authoring.discussions.saveButton": "Save",
|
||||
"authoring.discussions.savingButton": "Saving",
|
||||
"authoring.discussions.savedButton": "Saved",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.heading": "Select a discussion tool for this course",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatures": "Supported features",
|
||||
"authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Show supported features",
|
||||
@@ -129,17 +129,11 @@
|
||||
"authoring.discussions.appFullSupport": "Full support",
|
||||
"authoring.discussions.appBasicSupport": "Basic support",
|
||||
"authoring.discussions.selectApp": "Select {appName}",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Start conversations with other learners, ask questions, and interact with other learners in the course.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "Piazza is designed to connect students, TAs, and professors so every student can get the help they need when they need it.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-yellowdig": "Yellowdig",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "Yellowdig offers educators a gameful learning digital solution to improve student engagement by building learning communities for any course modality.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-inscribe": "InScribe",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "InScribe leverages the power of community + artificial intelligence to connect individuals to the answers, resources, and people they need to succeed.",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-discourse": "Discourse",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "Discourse is modern forum software for your community. Use it as a mailing list, discussion forum, long-form chat room, and more!",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appName-ed-discuss": "Ed Discussion",
|
||||
"authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "Ed Discussion helps scale class communication in a beautiful and intuitive interface. Questions reach and benefit the whole class. Less emails, more time saved.",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Discussion page",
|
||||
"authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Embedded course sections",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user