fix(i18n): update translations

This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2021-03-02 10:26:20 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent 0d96b246e3
commit efe2ce6d8f
4 changed files with 20 additions and 4 deletions

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في نص الرابط. الرجاء التحقق من الرابط والمحاولة مجددا.",
"login.third.party.auth.account.not.linked.message": "لقد نجحت في تسجيل الدخول إلى {currentProvider}، ولكن حساب {currentProvider} لا يحتوي على حساب {platformName} مرتبط. لربط حساباتك، قم بتسجيل الدخول الآن باستخدام كلمة مرور {platformName}.",
"register.third.party.auth.account.not.linked.message": "لقد نجحت في تسجيل الدخول إلى {currentProvider}. نحتاج إلى القليل من المعلومات قبل بدء التعلّم مع {platformName}.",
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
"forgot.password.page.heading": "Password assistance",
"forgot.password.page.instructions": "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.",
"forgot.password.page.invalid.email.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.",
@@ -30,6 +31,7 @@
"login.inactive.user.error": "أنت بحاجة لتنشيط حسابك من أجل تسجيل الدخول {lineBreak}\n{lineBreak}لقد أرسلنا للتو رابط التفعيل إلى البريد الإلكتروني {email}. تحقق من مجلدات الرسائل غير المرغوب فيها أو {supportLink} إذا لم تستلم بريدًا إلكترونيًا.",
"login.reset.password.message.with.link": "If you've forgotten your password, click {resetLink} to reset.",
"login.locked.reset.password.message.with.link": "To be on the safe side, you can reset your password {resetLink} before you try again.",
"login.page.title": "Login | {siteName}",
"sign.in.button": "Sign in",
"need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?",
"forgot.password.link": "Forgot my password",
@@ -64,6 +66,7 @@
"login.incorrect.credentials.error": "Email or password is incorrect.",
"login.failed.attempt.error": "You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
"login.locked.out.error.message": "To protect your account, its been temporarily locked. Try again in {lockedOutPeriod} minutes.",
"register.page.title": "Register | {siteName}",
"create.account.button": "Create account",
"already.have.an.edx.account": "Already have an edX account?",
"sign.in.hyperlink": "Sign in.",
@@ -112,7 +115,8 @@
"registration.field.education.levels.none": "No formal education",
"registration.field.education.levels.o": "Other education",
"register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each\n Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
"reset.password.page.heading": "Reset your password",
"reset.password.page.instructions": "Enter and confirm your new password.",
"reset.password.page.invalid.match.message": "Passwords do not match.",

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.",
"login.third.party.auth.account.not.linked.message": "Te has registrado correctamente en {currentProvider}, pero tu cuenta de {currentProvider} no tiene una cuenta de {platformName} asociada. Para asociar tus cuentas, inicia sesión ahora usando tu contraseña de {platformName}.",
"register.third.party.auth.account.not.linked.message": "Has iniciado sesión correctamente en {currentProvider}. Solo necesitamos un poco más de información para que puedas empezar a aprender con {platformName}.",
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
"forgot.password.page.heading": "Ayuda con la contraseña",
"forgot.password.page.instructions": "Por favor introduce tu dirección de correo electrónico de inicio de sesión o de recuperación a continuación y te enviaremos un correo electrónico con instrucciones.",
"forgot.password.page.invalid.email.message": "La dirección de correo que has introducido no está en el formato correcto.",
@@ -30,6 +31,7 @@
"login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak}\n {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email,\n check your spam folders or {supportLink}.",
"login.reset.password.message.with.link": "If you've forgotten your password, click {resetLink} to reset.",
"login.locked.reset.password.message.with.link": "To be on the safe side, you can reset your password {resetLink} before you try again.",
"login.page.title": "Login | {siteName}",
"sign.in.button": "Sign in",
"need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?",
"forgot.password.link": "Forgot my password",
@@ -64,6 +66,7 @@
"login.incorrect.credentials.error": "Email or password is incorrect.",
"login.failed.attempt.error": "You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
"login.locked.out.error.message": "To protect your account, its been temporarily locked. Try again in {lockedOutPeriod} minutes.",
"register.page.title": "Register | {siteName}",
"create.account.button": "Create account",
"already.have.an.edx.account": "Already have an edX account?",
"sign.in.hyperlink": "Sign in.",
@@ -112,7 +115,8 @@
"registration.field.education.levels.none": "No formal education",
"registration.field.education.levels.o": "Other education",
"register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each\n Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
"reset.password.page.heading": "Reset your password",
"reset.password.page.instructions": "Enter and confirm your new password.",
"reset.password.page.invalid.match.message": "Passwords do not match.",

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
"login.third.party.auth.account.not.linked.message": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
"register.third.party.auth.account.not.linked.message": "You've successfully signed into {currentProvider}. We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
"forgot.password.page.heading": "Password assistance",
"forgot.password.page.instructions": "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.",
"forgot.password.page.invalid.email.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.",
@@ -30,6 +31,7 @@
"login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak}\n {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email,\n check your spam folders or {supportLink}.",
"login.reset.password.message.with.link": "If you've forgotten your password, click {resetLink} to reset.",
"login.locked.reset.password.message.with.link": "To be on the safe side, you can reset your password {resetLink} before you try again.",
"login.page.title": "Login | {siteName}",
"sign.in.button": "Sign in",
"need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?",
"forgot.password.link": "Forgot my password",
@@ -64,6 +66,7 @@
"login.incorrect.credentials.error": "Email or password is incorrect.",
"login.failed.attempt.error": "You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
"login.locked.out.error.message": "To protect your account, its been temporarily locked. Try again in {lockedOutPeriod} minutes.",
"register.page.title": "Register | {siteName}",
"create.account.button": "Create account",
"already.have.an.edx.account": "Already have an edX account?",
"sign.in.hyperlink": "Sign in.",
@@ -112,7 +115,8 @@
"registration.field.education.levels.none": "No formal education",
"registration.field.education.levels.o": "Other education",
"register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each\n Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
"reset.password.page.heading": "Reset your password",
"reset.password.page.instructions": "Enter and confirm your new password.",
"reset.password.page.invalid.match.message": "Passwords do not match.",

View File

@@ -13,6 +13,7 @@
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
"login.third.party.auth.account.not.linked.message": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
"register.third.party.auth.account.not.linked.message": "You've successfully signed into {currentProvider}. We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
"forgot.password.page.heading": "Password assistance",
"forgot.password.page.instructions": "Please enter your log-in or recovery email address below and we will send you an email with instructions.",
"forgot.password.page.invalid.email.message": "The email address you've provided isn't formatted correctly.",
@@ -30,6 +31,7 @@
"login.inactive.user.error": "In order to sign in, you need to activate your account.{lineBreak}\n {lineBreak}We just sent an activation link to {email}. If you do not receive an email,\n check your spam folders or {supportLink}.",
"login.reset.password.message.with.link": "If you've forgotten your password, click {resetLink} to reset.",
"login.locked.reset.password.message.with.link": "To be on the safe side, you can reset your password {resetLink} before you try again.",
"login.page.title": "Login | {siteName}",
"sign.in.button": "Sign in",
"need.help.signing.in.collapsible.menu": "Need help signing in?",
"forgot.password.link": "Forgot my password",
@@ -64,6 +66,7 @@
"login.incorrect.credentials.error": "Email or password is incorrect.",
"login.failed.attempt.error": "You have {remainingAttempts} more sign in attempts before your account is temporarily locked.",
"login.locked.out.error.message": "To protect your account, its been temporarily locked. Try again in {lockedOutPeriod} minutes.",
"register.page.title": "Register | {siteName}",
"create.account.button": "Create account",
"already.have.an.edx.account": "Already have an edX account?",
"sign.in.hyperlink": "Sign in.",
@@ -112,7 +115,8 @@
"registration.field.education.levels.none": "No formal education",
"registration.field.education.levels.o": "Other education",
"register.page.terms.of.service.and.honor.code": "By creating an account, you agree to the {tosAndHonorCode} and you acknowledge that {platformName} and each\n Member process your personal data in accordance with the {privacyPolicy}.",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.request.invalid.token.description.message": "This password reset link is invalid. It may have been used already.\n To reset your password, go to the {loginPasswordLink} page and select {forgotPassword}",
"reset.password.page.title": "Reset Password | {siteName}",
"reset.password.page.heading": "Reset your password",
"reset.password.page.instructions": "Enter and confirm your new password.",
"reset.password.page.invalid.match.message": "Passwords do not match.",