chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
committed by
edx-transifex-bot
parent
1cabd2a514
commit
e26620e350
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "لقد نجحت في تسجيل الدخول إلى {currentProvider}، لكن حسابك على {currentProvider} غير موصول بأي حساب على {platformName}. لوصل حساباتك، سجّل الدخول الآن باستخدام كلمة مرورك على {platformName}.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "لقد سجلت دخولك بنجاح إلى {currentProvider}! نحتاج فقط قليلاً بعدُ من المعلومات قبل أن تبدأ التعلم مع {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "إتمام إنشاء حسابك",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة أو هناك خطأ في العنوان. رجاءً تحقق من العنوان و حاول مجددًا.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "لقد أرسلنا بريدًا إلكترونيًا إلى {email} به إرشادات لإعادة ضبط كلمة المرور الخاصة بك. إن لم تستلم رسالة إعادة ضبط كلمة المرور بعد دقيقة واحدة، فتحقق من إدخال عنوان البريد الإلكتروني الصحيح، أو تفقد مجلد الرسائل غير المرغوب فيها. إن احتجت مزيدًا من المساعدة، {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "نسيت كلمة المرور | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "Sie haben sich erfolgreich bei {currentProvider} angemeldet, aber Ihr {currentProvider}-Konto hat kein verknüpftes {platformName}-Konto. Um Ihre Konten zu verknüpfen, melden Sie sich jetzt mit Ihrem {platformName}-Passwort an.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "Sie haben sich erfolgreich bei {currentProvider} angemeldet! Wir brauchen nur ein paar mehr Informationen, bevor Sie anfangen, mit {platformName} zu lernen.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "Die gesuchte Seite ist nicht verfügbar oder es liegt ein Fehler in der URL vor. Bitte überprüfen Sie die URL und versuchen Sie es erneut.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "Wir haben eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts an {email} gesendet. Wenn Sie nach 1 Minute keine Nachricht zum Zurücksetzen des Passworts erhalten, überprüfen Sie, ob Sie die richtige E-Mail-Adresse eingegeben haben, oder überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Passwort vergessen | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "Te has registrado correctamente en {currentProvider}, pero tu cuenta de {currentProvider} no tiene una cuenta de {platformName} asociada. Para asociar tus cuentas, inicia sesión ahora usando tu contraseña de {platformName}.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "¡Has iniciado sesión con éxito en {currentProvider}! Sólo necesitamos un poco más de información antes de que empieces a aprender con {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Termina de crear tu cuenta",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "La página que estas buscando no está disponible o hay un error en la URL. Por favor, verifica la URL y vuelve a intentarlo.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "Hemos enviado un correo electrónico a {email} con instrucciones para restablecer tu contraseña.\n Si no recibes un mensaje de restablecimiento de contraseña después de 1 minuto, verifica que has introducido\n la dirección de correo electrónico correcta, o comprueba tu carpeta de correo no deseado. Si necesitas más ayuda, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Olvidé la contraseña | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "Vous vous êtes connecté avec succès à {currentProvider}, mais votre compte {currentProvider} n'a pas de compte relié à {platformName}. Pour lier vos comptes, connectez-vous en utilisant votre mot de passe {platformName}.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "Vous vous êtes connecté avec succès à {currentProvider} ! Nous avons juste besoin d'un peu plus d'informations avant que vous commenciez à apprendre avec {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Terminer la création de votre compte",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "La page que vous recherchez n'est pas disponible ou il y a une erreur dans l'URL. Veuillez vérifier l'URL et réessayer.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "Nous avons envoyé un courriel à {email} avec des instructions pour réinitialiser votre mot de passe.\n Si vous ne recevez pas de message de réinitialisation de mot de passe après 1 minute, vérifiez que vous avez saisi\nl'adresse courriel correctement, ou vérifiez votre dossier de courriel indésirable. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": " Mot de passe oublié | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "You've successfully signed into {currentProvider}! We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password.\n If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered\n the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "Hai correttamente effettuato l'accesso in {currentProvider}, ma il tuo account {currentProvider} non ha un account {platformName} ad esso abbinato. Per collegare i tuoi account accesi utilizzando la password {platformName}. ",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "Hai eseguito correttamente l'accesso a {a03f0f8cfb85cz0}! Abbiamo solo bisogno di un po' più di informazioni prima di iniziare a imparare con {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Completa la creazione del tuo account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "La pagina che stai cercando non è disponibile o si è verificato un errore nell'URL. Controlla l'URL e riprova. ",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "Abbiamo inviato un'email a {email} con le istruzioni per reimpostare la password. Se non ricevi un messaggio di reimpostazione della password dopo 1 minuto, verifica di aver inserito l'indirizzo e-mail corretto o controlla la cartella spam. Se hai bisogno di ulteriore assistenza, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Dimenticato la password | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "Iniciou sessão com sucesso em {currentProvider}, mas a sua conta {currentProvider} não está vinculada a uma conta {platformName}. Para vincular as suas contas, inicie sessão através da sua palavra-passe em {platformName}.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "You've successfully signed into {currentProvider}! We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "A página que procura não está disponível ou há um erro no URL. Por favor, verifique o URL e tente novamente.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password.\n If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered\n the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Esqueceu a Senha | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "You've successfully signed into {currentProvider}! We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password.\n If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered\n the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "You've successfully signed into {currentProvider}! We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password.\n If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered\n the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
"login.third.party.auth.account.not.linked": "You have successfully signed into {currentProvider}, but your {currentProvider} account does not have a linked {platformName} account. To link your accounts, sign in now using your {platformName} password.",
|
||||
"register.third.party.auth.account.not.linked": "You've successfully signed into {currentProvider}! We just need a little more information before you start learning with {platformName}.",
|
||||
"registration.using.tpa.form.heading": "Finish creating your account",
|
||||
"zendesk.supportTitle": "edX Support",
|
||||
"zendesk.selectTicketForm": "Please choose your request type:",
|
||||
"error.notfound.message": "The page you're looking for is unavailable or there's an error in the URL. Please check the URL and try again.",
|
||||
"forgot.password.confirmation.message": "We sent an email to {email} with instructions to reset your password.\n If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered\n the correct email address, or check your spam folder. If you need further assistance, {supportLink}.",
|
||||
"forgot.password.page.title": "Forgot Password | {siteName}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user