chore(deps): update dependency @openedx/frontend-build to v14.6.0 (#1244)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -3541,9 +3541,9 @@
       }
     },
     "node_modules/@openedx/frontend-build": {
-      "version": "14.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@openedx/frontend-build/-/frontend-build-14.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HY0PdXvXBxrvJHj8HsRA+VNCHDePENFhqOIvbSz9Ke7HDwHpfDjg2CeKk41aU/8iTyj3eESfPwKQr5fTE0A3Ww==",
+      "version": "14.6.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@openedx/frontend-build/-/frontend-build-14.6.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-lQn/IYC2xZxmYtm9AsrEXm7o3Ei0voZNTKFDGiBbZARsh27b2/e8hx3ToJ4B3rwxnSHLNYbxVYqAWSiAXG06dw==",
       "license": "AGPL-3.0",
       "dependencies": {
         "@babel/cli": "7.24.8",