554 lines
104 KiB
JavaScript
554 lines
104 KiB
JavaScript
|
|
|
|
(function(globals) {
|
|
|
|
var django = globals.django || (globals.django = {});
|
|
|
|
|
|
django.pluralidx = function(n) {
|
|
var v=(n != 1);
|
|
if (typeof(v) == 'boolean') {
|
|
return v ? 1 : 0;
|
|
} else {
|
|
return v;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* gettext library */
|
|
|
|
django.catalog = django.catalog || {};
|
|
|
|
var newcatalog = {
|
|
"%(field)s can only contain up to %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.",
|
|
"%(field)s must have at least %(count)d characters.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf %(field)s \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd %(count)d \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2.",
|
|
"%(sel)s of %(cnt)s selected": [
|
|
"%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1",
|
|
"%(sel)s \u03b1\u03c0\u03cc %(cnt)s \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1"
|
|
],
|
|
"(Required Field)": "(\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)",
|
|
"(optional)": "(\u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc)",
|
|
"(required)": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)",
|
|
"(required):": "(\u03c5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf):",
|
|
"6 a.m.": "6 \u03c0.\u03bc.",
|
|
"6 p.m.": "6 \u03bc.\u03bc.",
|
|
"A Password is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd",
|
|
"A list of courses you have just enrolled in as a verified student": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b3\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2",
|
|
"A valid email address is required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf e-mail.",
|
|
"About Me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1",
|
|
"About me": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1",
|
|
"Account Information": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
|
"Account Not Activated": "\u039f \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5",
|
|
"Account Settings": "\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
|
"Additional Information": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2",
|
|
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"Admin": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
|
|
"Advanced": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
|
"All Posts": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"All Rights Reserved": "\u039c\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03cd\u03bb\u03b1\u03be\u03b7 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"All Time Zones": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u0396\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2",
|
|
"All Topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"All topics": "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"Already have an {platformName} account?": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf {platformName};",
|
|
"An error has occurred. Check your Internet connection and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"An error has occurred. Make sure that you are connected to the Internet, and then try refreshing the page.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"An error has occurred. Please try again later.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1.",
|
|
"An error has occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"An error has occurred. Please try reloading the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03b1.",
|
|
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. ",
|
|
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ae \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"An error occurred.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1.",
|
|
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"An error occurred. Please reload the page.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1.",
|
|
"An error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"An error occurred. Try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"An unexpected error has occurred.": "\u00a8\u0395\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1",
|
|
"An unexpected error occurred. Please try again.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"April": "\u0391\u03c0\u03c1\u03af\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Are you sure you want to delete this post?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7;",
|
|
"Are you sure you want to delete this response?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7;",
|
|
"Are you sure you want to unenroll from {courseName} ({courseNumber})?": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 {courseName} ({courseNumber});",
|
|
"Assessment": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"Assessments": "\u0391\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"August": "\u0391\u03cd\u03b3\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Available %s": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf %s",
|
|
"Back to sign in": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Basic Account Information": "\u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
|
"Blockquote": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7",
|
|
"Blockquote (Ctrl+Q)": "\u0388\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 (Ctrl+Q)",
|
|
"Bold (Ctrl+B)": "\u0388\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 (Ctrl+B)",
|
|
"Bookmarked": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Bookmarked on": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Bulleted List (Ctrl+U)": "\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03b4\u03c9\u03bd (Ctrl+U)",
|
|
"COMPLETED COURSES": "\u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391\u03a4\u0391 \u03a0\u039f\u03a5 \u0395\u03a7\u039f\u03a5\u039d \u039f\u039b\u039f\u039a\u039b\u0397\u03a1\u03a9\u0398\u0395\u0399",
|
|
"Cancel": "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7",
|
|
"Change My Email Address": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Email \u03bc\u03bf\u03c5",
|
|
"Changes to steps that are not selected as part of the assignment will not be saved.": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b1\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd.",
|
|
"Check Your Email": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about new, unread activity from posts you are following.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03ac\u03ba\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 e-mail -\u03bc\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1- \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9",
|
|
"Check your email account for instructions to reset your password.": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"Check your email for an activation message.": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Choose": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae",
|
|
"Choose File": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf",
|
|
"Choose a Date": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1",
|
|
"Choose a Time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf",
|
|
"Choose a time": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf",
|
|
"Choose all": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
|
"Choose new file": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
|
|
"Chosen %s": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 %s",
|
|
"Clear search results": "\u0395\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Click to choose all %s at once.": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.",
|
|
"Click to remove all chosen %s at once.": "\u039a\u03bb\u03af\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1.",
|
|
"Close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
|
|
"Code Sample (Ctrl+K)": "\u03a4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 (Ctrl+K)",
|
|
"Collapse All": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
|
"Collapse Instructions": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ce\u03bd",
|
|
"Coming Soon": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2",
|
|
"Completed": "\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5",
|
|
"Couldn't Save This Assignment": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2",
|
|
"Country or Region of Residence": "\u03a7\u03ce\u03c1\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2",
|
|
"Course Handouts": "\u0395\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Course ID": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Course Id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Course Name": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Course Number": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039c\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"Create Account": "\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Create an Account": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
|
"Create an Account.": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd",
|
|
"Criterion Added": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf",
|
|
"Criterion Deleted": "\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5",
|
|
"Date Joined": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2",
|
|
"December": "\u0394\u03b5\u03ba\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Default (Local Time Zone)": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae (\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2)",
|
|
"Delete": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
|
|
"Delete My Account": "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5",
|
|
"Discard Changes": "\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd",
|
|
"Discarding Changes": "\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd",
|
|
"Discussion Home": "\u0391\u03a1\u03a7\u0399\u039a\u0397 \u03a3\u0395\u039b\u0399\u0394\u0391 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a6\u039f\u03a1\u039f\u03a5\u039c \u03a3\u03a5\u0396\u0397\u03a4\u0397\u03a3\u0395\u03a9\u039d",
|
|
"Due Date": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9",
|
|
"Due Date:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:",
|
|
"Due Time in UTC:": "\u038f\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 UTC:",
|
|
"Due:": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9:",
|
|
"Education Completed": "\u0395\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf \u0395\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Email": "Email",
|
|
"Email Address (Sign In)": "Email (\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
|
"Email address": "E-mail",
|
|
"Engage with posts": "\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
|
"Enter Due Date and Time": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2",
|
|
"Enter a student's username or email address.": "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae..",
|
|
"Enter a username or email.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail",
|
|
"Enter username or email": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Enter your {platform_display_name} username or the URL to your {platform_display_name} page. Delete the URL to remove the link.": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name} \u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_display_name}. \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf.",
|
|
"Error": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1",
|
|
"Error adding user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
|
|
"Error removing user": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
|
|
"Expand All": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
|
"February": "\u03a6\u03b5\u03b2\u03c1\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Filter": "\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf",
|
|
"Filter and sort topics": "\u03a4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03ba.\u03c4.\u03bb",
|
|
"Find and replace": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7",
|
|
"Find discussions": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
|
"First time here?": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03cc\u03c1\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2;",
|
|
"Follow or unfollow posts": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd",
|
|
"Following": "\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ce",
|
|
"Frequently Asked Questions": "\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"Full Name": "\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf",
|
|
"Full Profile": "\u03a4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
|
"Gender": "\u03a6\u03cd\u03bb\u03bf",
|
|
"Grading": "\u0392\u0391\u0398\u039c\u039f\u039b\u039f\u0393\u0399\u0391",
|
|
"Heading": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1",
|
|
"Heading (Ctrl+H)": "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 (Ctrl+H)",
|
|
"Hide": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7",
|
|
"Hide Discussion": "\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Hyperlink (Ctrl+L)": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 (Ctrl+L)",
|
|
"If you leave this page without saving or submitting your response, you will lose any work you have done on the response.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae.",
|
|
"If you leave this page without submitting your peer assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.",
|
|
"If you leave this page without submitting your self assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.",
|
|
"If you leave this page without submitting your staff assessment, you will lose any work you have done.": "\u0391\u03bd \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9.",
|
|
"If you still wish to continue and delete your account, please enter your account password:": "\u0391\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2:",
|
|
"In Progress": "\u03a3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7",
|
|
"Incorrect url format.": "\u039b\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae url.",
|
|
"Insert Image (upload file or type URL)": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1 (\u03b1\u03bd\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 URL)",
|
|
"Italic (Ctrl+I)": "\u03a0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 (Ctrl+I)",
|
|
"January": "\u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Joined": "\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
|
|
"Joined %(date)s": "\u0393\u03af\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 %(date)s",
|
|
"Joined Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2",
|
|
"July": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"June": "\u0399\u03bf\u03cd\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Language": "\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1",
|
|
"Limit Access": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7",
|
|
"Limited Profile": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2",
|
|
"Load all responses": "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
|
"Load next {numResponses} responses": "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"Loading more threads": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
|
"Location": "\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae\u03c2",
|
|
"March": "\u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"May": "\u039c\u03ac\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Midnight": "\u039c\u03b5\u03c3\u03ac\u03bd\u03c5\u03c7\u03c4\u03b1",
|
|
"More": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1",
|
|
"Name": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1",
|
|
"Need help logging in?": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;",
|
|
"New Password": "\u039d\u03ad\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
|
|
"No description available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
|
|
"No posts matched your query.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"No results found for \"%(query_string)s\". Please try searching again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \"%(query_string)s\". \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"Noon": "\u039c\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9",
|
|
"Not Currently Available": "\u03a4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
|
|
"Not Selected": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03c7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5",
|
|
"Not available": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
|
|
"Note: You are %s hour ahead of server time.": [
|
|
"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae.",
|
|
"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae."
|
|
],
|
|
"Note: You are %s hour behind server time.": [
|
|
"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae",
|
|
"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7: \u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 %s \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae."
|
|
],
|
|
"November": "\u039d\u03bf\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Now": "\u03a4\u03ce\u03c1\u03b1",
|
|
"Numbered List (Ctrl+O)": "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 (Ctrl+O)",
|
|
"October": "\u039f\u03ba\u03c4\u03ce\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Option Deleted": "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5",
|
|
"Optionally, link your personal accounts to the social media icons on your edX profile.": "\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Mathesis",
|
|
"Order History": "\u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03b9\u03ce\u03bd",
|
|
"Password": "\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
|
|
"Password assistance": "\u039e\u03b5\u03c7\u03ac\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;",
|
|
"Password is incorrect": "\u039f \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2",
|
|
"Peer": "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2",
|
|
"Photo of %(fullName)s's ID": "\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 %(fullName)s",
|
|
"Please address the errors on this page first, and then save your progress.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"Please do not use any spaces or special characters in this field.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03bc\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03ae \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf.",
|
|
"Please enter a student email address or username.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03ae \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae.",
|
|
"Please enter a valid donation amount.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03c2.",
|
|
"Please enter valid start date and time.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2.",
|
|
"Please re-enter your password.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"Please wait": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5",
|
|
"Preferred Language": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1",
|
|
"Prerequisite:": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf:",
|
|
"Preview": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"Preview Certificate": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u0392\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Preview of uploaded image": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2",
|
|
"Profile Visibility:": "\u039f\u03b9 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bd: ",
|
|
"Receive updates": "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Shift+Z)",
|
|
"Redo (Ctrl+Y)": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 (Ctrl+Y)",
|
|
"Released:": "\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5:",
|
|
"Removal is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ae. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ",
|
|
"Remove": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7",
|
|
"Remove all": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
|
"Replace": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7",
|
|
"Replace all": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd",
|
|
"Replace with": "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5",
|
|
"Report abuse, topics, and responses": "\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc",
|
|
"Required": "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9",
|
|
"Required field.": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf.",
|
|
"Reset My Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5",
|
|
"Reset Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Reset Your Password": "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03bf\u03c5",
|
|
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"Return to team listing": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd",
|
|
"Saving": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7",
|
|
"Saving...": "\u0393\u0399\u039d\u0395\u03a4\u0391\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0397...",
|
|
"Search": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"Search Results": "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Search all posts": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"Search teams": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd",
|
|
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03af\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c3\u03c4 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"September": "\u03a3\u03b5\u03c0\u03c4\u03ad\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2",
|
|
"Show": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae",
|
|
"Show Discussion": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Show Less": "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u039b\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1",
|
|
"Show More": "\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1",
|
|
"Show posts by {username}.": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc {username}.",
|
|
"Showing all responses": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd",
|
|
"Showing first response": [
|
|
"\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7",
|
|
"\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b5\u03c2 {numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
|
|
],
|
|
"Showing results for \"{searchString}\"": "\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 {searchString}\"",
|
|
"Showing {firstIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 {firstIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 ",
|
|
"Showing {firstIndex}-{lastIndex} out of {numItems} total": "\u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 {firstIndex}-{lastIndex} \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac {numItems} \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 ",
|
|
"Sign In": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7",
|
|
"Sign in here using your email address and password, or use one of the providers listed below.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2",
|
|
"Sign in here using your email address and password.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf email \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"Sign in with %(providerName)s": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 %(providerName)s",
|
|
"Sign in.": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5.",
|
|
"Social Media Links": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u0394\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1",
|
|
"Staff": "\u03a0\u03a1\u039f\u03a3\u03a9\u03a0\u0399\u039a\u039f",
|
|
"Start Date": "\u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2",
|
|
"Started": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7",
|
|
"Starts": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7",
|
|
"Starts: %(start_date)s": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7: %(start_date)s",
|
|
"Status of Your Response": "\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2",
|
|
"Student": "\u03a3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
|
|
"Submit": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae",
|
|
"Successfully enrolled and sent email to the following users:": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2:",
|
|
"Support education research by providing additional information": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.",
|
|
"TOTAL": "\u03a3\u03a5\u039d\u039f\u039b\u039f",
|
|
"Team Description (Required) *": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*",
|
|
"Team Name (Required) *": "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 (\u03a5\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf)*",
|
|
"Terms of Service and Honor Code": "\u038c\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c2 \u03a4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c2",
|
|
"The country or region where you live.": "\u0397 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.",
|
|
"The email address you've provided isn't formatted correctly.": "\u03a4\u03bf e-mail \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae.",
|
|
"The following errors were generated:": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1:",
|
|
"The language used throughout this site. This site is currently available in a limited number of languages. Changing the value of this field will cause the page to refresh.": "\u0397 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1.",
|
|
"The name that identifies you on {platform_name}. You cannot change your username.": "\u03a4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_name}. \u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5.",
|
|
"The name that is used for ID verification and that appears on your certificates.": "\u03a4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. ",
|
|
"The server could not be contacted.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd server.",
|
|
"The submission could not be removed from the grading pool.": "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af\u03c3\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"There are no posts in this topic yet.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1.",
|
|
"There has been an error while exporting.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"There has been an error with your export.": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"There was an error changing the user's role": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7",
|
|
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check that your query is correct and try again.": "\u03a5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"There was an error, try searching again.": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. ",
|
|
"These settings include basic information about your account.": "\u03a3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. ",
|
|
"This assessment could not be submitted.": "\u0397 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.",
|
|
"This discussion could not be loaded. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"This feedback could not be submitted.": "\u0397 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.",
|
|
"This is the list of available %s. You may choose some by selecting them in the box below and then clicking the \"Choose\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \"\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\" \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd.",
|
|
"This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the \"Remove\" arrow between the two boxes.": "\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd %s. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03af \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03b2\u03b5\u03bb\u03ac\u03ba\u03b9 \"\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\" \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03c4\u03b9\u03ac.",
|
|
"This learner is currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03bf \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2",
|
|
"This link will open in a new browser window/tab": "\u039f \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf/\u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae",
|
|
"This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03b9\u03c4\u03c3\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"This problem could not be saved.": "\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.",
|
|
"This problem has already been released. Any changes will apply only to future assessments.": "\u0397 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af. \u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.",
|
|
"This response could not be saved.": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af.",
|
|
"This response could not be submitted.": "\u0397 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.",
|
|
"This response has been saved but not submitted.": "\u0397 \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3 \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a4\u0395\u0399 \u0391\u039b\u039b\u0391 \u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u0399 \u03a5\u03a0\u039f\u0392\u039b\u0397\u0398\u0395\u0399.",
|
|
"This response has not been saved.": "\u0394\u0395\u039d \u0395\u03a7\u0395\u03a4\u0395 \u0391\u03a0\u039f\u0398\u0397\u039a\u0395\u03a5\u03a3\u0395\u0399 \u03a4\u0397\u039d \u0395\u03a1\u0393\u0391\u03a3\u0399\u0391 \u03a3\u0391\u03a3.",
|
|
"This section could not be loaded.": "\u0397 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03af.",
|
|
"This vote could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0397 \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac",
|
|
"Time Zone": "\u0396\u03ce\u03bd\u03b7 \u038f\u03c1\u03b1\u03c2",
|
|
"Title ": "\u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2",
|
|
"Today": "\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1",
|
|
"Tomorrow": "\u0391\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf",
|
|
"Total": "\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf",
|
|
"Type": "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2",
|
|
"Type in a URL or use the \"Choose File\" button to upload a file from your machine. (e.g. 'http://example.com/img/clouds.jpg')": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf URL, \u03ae \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\", \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. (\u03c0.\u03c7. 'http://example.com/img/clouds.jpg')",
|
|
"Type into this box to filter down the list of available %s.": "\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03c4\u03c1\u03ac\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd %s.",
|
|
"URL": "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 URL",
|
|
"Undo (Ctrl+Z)": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 (Ctrl+Z)",
|
|
"Undo Changes": "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd",
|
|
"Unit": "\u039a\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf",
|
|
"Upload File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
|
|
"Upload New File": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
|
|
"Upload completed": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.",
|
|
"Upload is in progress. To avoid errors, stay on this page until the process is complete.": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03b7. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03c5\u03b3\u03ae \u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1. ",
|
|
"Uploading": "\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9",
|
|
"Upset Learner": "\u0394\u03c5\u03c3\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2",
|
|
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a page, click \"Bookmark this page\" under the page title.": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03cd\u03ba\u03bf\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03ba\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\" \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2.",
|
|
"Use the All Topics menu to find specific topics.": "\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af \"\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\" \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.",
|
|
"Username": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf",
|
|
"Username or email address": "\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03ae e-mail",
|
|
"Validation Error While Saving": "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7",
|
|
"Verified": "\u039c\u03b5 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2",
|
|
"Verified Certificate": "\u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
|
"View": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae",
|
|
"View Course": "\u0394\u0395\u0399\u03a4\u0395 \u03a4\u039f \u039c\u0391\u0398\u0397\u039c\u0391",
|
|
"View Live": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac",
|
|
"Vote for good posts and responses": "\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
|
|
"Warning": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"We couldn't sign you in.": "\u0397 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae",
|
|
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u03a3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03ad\u03bf e-mail {new_email_address} \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf e-mail \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"We've sent a message to {email}. Click the link in the message to reset your password. Didn't receive the message? Contact {anchorStart}technical support{anchorEnd}.": "\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email}. \u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd {anchorStart}\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7{anchorEnd}.",
|
|
"We\u2019re sorry to see you go!": "\u039b\u03c5\u03c0\u03bf\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2!",
|
|
"Year of Birth": "\u0388\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
|
|
"Yesterday": "\u03a7\u03b8\u03ad\u03c2",
|
|
"You are currently sharing a limited profile.": "\u039f\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2",
|
|
"You cannot view the course as a student or beta tester before the course release date.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ac\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c5\u03b4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c9\u03c2 beta tester \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5.",
|
|
"You have not bookmarked any courseware pages yet": "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u03a0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03af Go \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.",
|
|
"You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03c9\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u039f\u039a \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5. \u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1.",
|
|
"You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1. \u0386\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b3\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd",
|
|
"You may also lose access to verified certificates and other program credentials like MicroMasters certificates. If you want to make a copy of these for your records before proceeding with deletion, follow the instructions for {htmlStart}printing or downloading a certificate{htmlEnd}.": "\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9. \u0391\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd {htmlStart}\u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2{htmlEnd}.",
|
|
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ac\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bd\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd 13 \u03b5\u03c4\u03ce\u03bd, \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}",
|
|
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 email, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1",
|
|
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "\u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03ad\u03bd\u03bd\u03b7\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 {account_settings_page_link}",
|
|
"You receive messages from {platform_name} and course teams at this address.": "\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b7\u03bb\u03b5\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf {platform_name} \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2.",
|
|
"You're about to submit your response for this assignment. After you submit this response, you can't change it or submit a new response.": "\u0395\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03ae \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.",
|
|
"You've made some changes, but there are some errors": "\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03c5\u03c8\u03b1\u03bd \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1",
|
|
"Your changes have been saved.": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd.",
|
|
"Your changes have been saved. {details}": "\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd. {details}",
|
|
"Your post will be discarded.": "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af",
|
|
"Your question or idea (required)": "\u0393\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ae \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9)",
|
|
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
|
|
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u03a4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. \u0391\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1 \u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1.",
|
|
"Your request could not be processed. Refresh the page and try again.": "\u0394\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03be\u03b1\u03bd\u03ac.",
|
|
"anonymous": "\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03c2",
|
|
"answer": "\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7",
|
|
"close": "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf",
|
|
"correct": "\u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc",
|
|
"course id": "\u03a4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2",
|
|
"incorrect": "\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf",
|
|
"one letter Friday\u0004F": "\u03a0",
|
|
"one letter Monday\u0004M": "\u0394",
|
|
"one letter Saturday\u0004S": "\u03a3",
|
|
"one letter Sunday\u0004S": "\u039a",
|
|
"one letter Thursday\u0004T": "\u03a0",
|
|
"one letter Tuesday\u0004T": "\u03a4",
|
|
"one letter Wednesday\u0004W": "\u03a4",
|
|
"there is currently {numVotes} vote": [
|
|
"{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2",
|
|
"{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae\u03c2"
|
|
],
|
|
"unit": "\u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5",
|
|
"{earned}/{possible} point (graded)": [
|
|
"{earned}/{possible} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
|
"{earned}/{possible} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)\n\u00a0"
|
|
],
|
|
"{earned}/{possible} point (ungraded)": [
|
|
"{earned}/{possible} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
|
"{earned}/{possible} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)\n\u00a0"
|
|
],
|
|
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 {email} \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 {container}. \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 e-mail \u03b5\u03ac\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ad\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.",
|
|
"{htmlStart}Want to change your email, name, or password instead?{htmlEnd}": "{htmlStart}\u039c\u03ae\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03c4\u03bf e-mail, \u03c4\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03cc \u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2;{htmlEnd}",
|
|
"{numResponses} other response": [
|
|
"{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7",
|
|
"{numResponses} \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
|
|
],
|
|
"{numResponses} response": [
|
|
"{numResponses} \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7",
|
|
"{numResponses} \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2"
|
|
],
|
|
"{numVotes} Vote": [
|
|
"{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03c2",
|
|
"{numVotes} \u03c8\u03ae\u03c6\u03bf\u03b9"
|
|
],
|
|
"{num_points} point possible (graded)": [
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)"
|
|
],
|
|
"{num_points} point possible (graded, results hidden)": [
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)",
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)\n\u00a0"
|
|
],
|
|
"{num_points} point possible (ungraded)": [
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)",
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2)\n\u00a0"
|
|
],
|
|
"{num_points} point possible (ungraded, results hidden)": [
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b1 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)",
|
|
"{num_points} \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 (\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9)"
|
|
],
|
|
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password recovery instructions to this email address.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you do not receive a password reset message after 1 minute, verify that you entered the correct email address, or check your spam folder.{paragraphEnd}{paragraphStart}If you need further assistance, {anchorStart}contact technical support{anchorEnd}.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u0388\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf e-mail {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0395\u03ac\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf {platform_name}, \u03b8\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0395\u03ac\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf 1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03cc, \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc e-mail \u03ae \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03cd\u03bc\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.{paragraphEnd}{paragraphStart}\u0395\u03ac\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1, \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1.{anchorStart}{anchorEnd}{paragraphEnd}"
|
|
};
|
|
for (var key in newcatalog) {
|
|
django.catalog[key] = newcatalog[key];
|
|
}
|
|
|
|
|
|
if (!django.jsi18n_initialized) {
|
|
django.gettext = function(msgid) {
|
|
var value = django.catalog[msgid];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return msgid;
|
|
} else {
|
|
return (typeof(value) == 'string') ? value : value[0];
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.ngettext = function(singular, plural, count) {
|
|
var value = django.catalog[singular];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return (count == 1) ? singular : plural;
|
|
} else {
|
|
return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; };
|
|
|
|
django.pgettext = function(context, msgid) {
|
|
var value = django.gettext(context + '\x04' + msgid);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = msgid;
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.npgettext = function(context, singular, plural, count) {
|
|
var value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count);
|
|
if (value.indexOf('\x04') != -1) {
|
|
value = django.ngettext(singular, plural, count);
|
|
}
|
|
return value;
|
|
};
|
|
|
|
django.interpolate = function(fmt, obj, named) {
|
|
if (named) {
|
|
return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])});
|
|
} else {
|
|
return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())});
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
|
|
/* formatting library */
|
|
|
|
django.formats = {
|
|
"DATETIME_FORMAT": "d/m/Y P",
|
|
"DATETIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M:%S",
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M:%S.%f",
|
|
"%d/%m/%Y %H:%M",
|
|
"%d/%m/%Y",
|
|
"%d/%m/%y %H:%M:%S",
|
|
"%d/%m/%y %H:%M:%S.%f",
|
|
"%d/%m/%y %H:%M",
|
|
"%d/%m/%y",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f",
|
|
"%Y-%m-%d %H:%M",
|
|
"%Y-%m-%d"
|
|
],
|
|
"DATE_FORMAT": "d/m/Y",
|
|
"DATE_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%d/%m/%Y",
|
|
"%d/%m/%y",
|
|
"%Y-%m-%d"
|
|
],
|
|
"DECIMAL_SEPARATOR": ",",
|
|
"FIRST_DAY_OF_WEEK": 0,
|
|
"MONTH_DAY_FORMAT": "j F",
|
|
"NUMBER_GROUPING": 3,
|
|
"SHORT_DATETIME_FORMAT": "d/m/Y P",
|
|
"SHORT_DATE_FORMAT": "d/m/Y",
|
|
"THOUSAND_SEPARATOR": ".",
|
|
"TIME_FORMAT": "P",
|
|
"TIME_INPUT_FORMATS": [
|
|
"%H:%M:%S",
|
|
"%H:%M:%S.%f",
|
|
"%H:%M"
|
|
],
|
|
"YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y"
|
|
};
|
|
|
|
django.get_format = function(format_type) {
|
|
var value = django.formats[format_type];
|
|
if (typeof(value) == 'undefined') {
|
|
return format_type;
|
|
} else {
|
|
return value;
|
|
}
|
|
};
|
|
|
|
/* add to global namespace */
|
|
globals.pluralidx = django.pluralidx;
|
|
globals.gettext = django.gettext;
|
|
globals.ngettext = django.ngettext;
|
|
globals.gettext_noop = django.gettext_noop;
|
|
globals.pgettext = django.pgettext;
|
|
globals.npgettext = django.npgettext;
|
|
globals.interpolate = django.interpolate;
|
|
globals.get_format = django.get_format;
|
|
|
|
django.jsi18n_initialized = true;
|
|
}
|
|
|
|
}(this));
|
|
|