chore(i18n): update translations

2022-11-28 19:24:58 +00:00
parent 1cb7401f75
commit fc219e0adb
35 changed files with 112 additions and 37 deletions
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8518,7 +8518,6 @@ msgstr ""
 "{platform_name} حتى الآن، فانقر فوق {register_label_strong} في أعلى الصفحة."

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18097,6 +18096,10 @@ msgstr "كيفية العمل"
 msgid "Schools"
 msgstr "المدارس"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "استئناف مساقك الأخير"
--- a/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7602,7 +7602,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16725,6 +16724,10 @@ msgstr "Com funciona"
 msgid "Schools"
 msgstr "Escoles"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Reprèn el darrer curs"
--- a/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8497,7 +8497,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18410,6 +18409,10 @@ msgstr "Wie es funktioniert"
 msgid "Schools"
 msgstr "Schulen"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Letzten Kurs fortsetzen"
--- a/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7779,7 +7779,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16410,6 +16409,10 @@ msgstr ""
 msgid "Schools"
 msgstr ""

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.677445\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.266977\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.507670\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.195999\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.677445\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.266977\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.507670\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.195999\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8884,7 +8884,6 @@ msgstr ""
 "{register_label_strong} en la parte superior de la página."

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18837,6 +18836,10 @@ msgstr "Cómo funciona"
 msgid "Schools"
 msgstr "Instituciones"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Reanudar su último curso"
--- a/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7742,7 +7742,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16426,6 +16425,10 @@ msgstr "Nola dabil"
 msgid "Schools"
 msgstr "Eskolak"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8935,7 +8935,6 @@ msgstr ""
 "cliquez sur {register_label_strong} en haut de la page."

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18933,6 +18932,10 @@ msgstr "Comment ça marche"
 msgid "Schools"
 msgstr "Écoles"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Reprendre le dernier cours"
--- a/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8000,7 +8000,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17516,6 +17515,10 @@ msgstr "Cara Kursus"
 msgid "Schools"
 msgstr "Kampus"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Ringkas pelatihan terakhir Anda"
--- a/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8777,7 +8777,6 @@ msgstr ""
 "{register_label_strong} nella parte superiore della pagina."

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18743,6 +18742,10 @@ msgstr "Come Funziona"
 msgid "Schools"
 msgstr "Scuole"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Riprendi l'ultimo corso "
--- a/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7668,7 +7668,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16300,6 +16299,10 @@ msgstr "どのように機能するか"
 msgid "Schools"
 msgstr "学校"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7866,7 +7866,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17108,6 +17107,10 @@ msgstr "როგორ მუშაობს"
 msgid "Schools"
 msgstr "სკოლები"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/lt_LT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7555,7 +7555,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16259,6 +16258,10 @@ msgstr "Kaip tai veikia"
 msgid "Schools"
 msgstr "Mokyklos"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8046,7 +8046,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17327,6 +17326,10 @@ msgstr "Kā tas strādā"
 msgid "Schools"
 msgstr "Skolas"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Turpināt Jūsu pēdējo kursu"
--- a/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7634,7 +7634,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16170,6 +16169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Schools"
 msgstr ""

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Сүүлийн хичээлээ үргэлжлүүлэх"
--- a/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8139,7 +8139,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17536,6 +17535,10 @@ msgstr "Jak to działa"
 msgid "Schools"
 msgstr "Uczelnie"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8594,7 +8594,6 @@ msgstr ""
 "topo da página."

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -18442,6 +18441,10 @@ msgstr "Como é que Funciona"
 msgid "Schools"
 msgstr "Escolas"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Retomar o seu último curso"
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.677445\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.266977\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 20:35:34.507670\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-28 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-28 19:22:38.195999\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
--- a/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7663,7 +7663,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16225,6 +16224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Schools"
 msgstr ""

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/sw_KE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7713,7 +7713,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16646,6 +16645,10 @@ msgstr "Inavyo fanya Kazi"
 msgid "Schools"
 msgstr "Shule"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7509,7 +7509,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16117,6 +16116,10 @@ msgstr "วิธีการทำงาน"
 msgid "Schools"
 msgstr "โรงเรียน"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8418,7 +8418,6 @@ msgstr ""
 "{register_label_strong} bağlantısına tıklayın. "

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17942,6 +17941,10 @@ msgstr "Nasıl Çalışır"
 msgid "Schools"
 msgstr "Okullar"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "Son dersinize devam edin"
--- a/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8172,7 +8172,6 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -17241,6 +17240,10 @@ msgstr ""
 msgid "Schools"
 msgstr ""

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7570,7 +7570,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16454,6 +16453,10 @@ msgstr "Phương thức hoạt động"
 msgid "Schools"
 msgstr "Trường"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8008,7 +8008,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16671,6 +16670,10 @@ msgstr "运行机制"
 msgid "Schools"
 msgstr "学校"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "继续上门课程的学习"
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8008,7 +8008,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16671,6 +16670,10 @@ msgstr "运行机制"
 msgid "Schools"
 msgstr "学校"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr "继续上门课程的学习"
--- a/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7685,7 +7685,6 @@ msgid ""
 " yet, click {register_label_strong} at the top of the page."
 msgstr ""

-#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
 #: lms/templates/navigation/navbar-not-authenticated.html
 #: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
 msgid "Register"
@@ -16230,6 +16229,10 @@ msgstr "運行機制"
 msgid "Schools"
 msgstr "學校"

+#: lms/templates/header/navbar-not-authenticated.html
+msgid "Register for free"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/header/user_dropdown.html
 msgid "Resume your last course"
 msgstr ""