Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
ayub-khan
2017-12-27 16:38:58 +05:00
parent c0d0acd335
commit f50af67f15
30 changed files with 523 additions and 166 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u00c0ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"Attribution": "\u00c0ttr\u00ef\u00df\u00fct\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Author": "\u00c0\u00fcth\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Auto-advance": "\u00c0\u00fct\u00f6-\u00e4dv\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Automated Transcripts": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Automatic": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpts \u00e4r\u00e9 d\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 M\u00fd \u00c9m\u00e4\u00efl \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Change Session": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 S\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Change image": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Change or Leave Session": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00f6r L\u00e9\u00e4v\u00e9 S\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 \u00e4 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u00f6r l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Chapter Asset": "\u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u00c0ss\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Chapter Name": "\u00c7h\u00e4pt\u00e9r N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "M\u00f6d\u00fcl\u00e9 st\u00e4t\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"More": "M\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"More sessions coming soon": "M\u00f6r\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00e7\u00f6m\u00efng s\u00f6\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"More sessions coming soon.": "M\u00f6r\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00e7\u00f6m\u00efng s\u00f6\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Move": "M\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "M\u00f6v\u00e9 \u00e7\u00e4n\u00e7\u00e9ll\u00e9d. \"{sourceDisplayName}\" h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n m\u00f6v\u00e9d \u00df\u00e4\u00e7k t\u00f6 \u00efts \u00f6r\u00efg\u00efn\u00e4l l\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Move: {displayName}": "M\u00f6v\u00e9: {displayName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6h\u00f6rt t\u00f6 m\u00e4n\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Select a group type": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 gr\u00f6\u00fcp t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
"Select a session:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#",
"Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00fcnt\u00efl {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 s\u00efmpl\u00eff\u00fd s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"You can no longer change sessions.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n. \u00dd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4l d\u00e4\u00fd t\u00f6 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n w\u00e4s {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 \u00df\u00fd {date} t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1#",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454#",

5
cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u023ass\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd",
"Attribution": "\u023a\u0287\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u1d09\u00f8n",
"Author": "\u023an\u0287\u0265\u00f8\u0279",
"Auto-advance": "\u023an\u0287\u00f8-\u0250d\u028c\u0250n\u0254\u01dd",
"Automated Transcripts": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s",
"Automatic": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09s\u0250bl\u01ddd.",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd M\u028e \u0246\u026f\u0250\u1d09l \u023add\u0279\u01ddss",
"Change Session": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd S\u01ddss\u1d09\u00f8n",
"Change image": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd",
"Change or Leave Session": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u00f8\u0279 \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd S\u01ddss\u1d09\u00f8n",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n.",
"Chapter Asset": "\u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 \u023ass\u01dd\u0287",
"Chapter Name": "\u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 N\u0250\u026f\u01dd",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "M\u00f8dnl\u01dd s\u0287\u0250\u0287\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd.",
"More": "M\u00f8\u0279\u01dd",
"More sessions coming soon": "M\u00f8\u0279\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns \u0254\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 s\u00f8\u00f8n",
"More sessions coming soon.": "M\u00f8\u0279\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns \u0254\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 s\u00f8\u00f8n.",
"Move": "M\u00f8\u028c\u01dd",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "M\u00f8\u028c\u01dd \u0254\u0250n\u0254\u01ddll\u01ddd. \"{sourceDisplayName}\" \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u026f\u00f8\u028c\u01ddd b\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 \u1d09\u0287s \u00f8\u0279\u1d09\u0183\u1d09n\u0250l l\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
"Move: {displayName}": "M\u00f8\u028c\u01dd: {displayName}",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8 \u026f\u0250n\u0250\u0183\u01dd",
"Select a group type": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u028ed\u01dd",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.",
"Select a session:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.",
"Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll",
"Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns nn\u0287\u1d09l {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 s\u1d09\u026fdl\u1d09\u025f\u028e s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 {platform_name}.",
"You can no longer change sessions.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns.",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n. \u024e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250l d\u0250\u028e \u0287\u00f8 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u028d\u0250s {expiration_date}.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd b\u028e {date} \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",

5
cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
"Attribution": "\u0634\u0641\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Author": "\u0634\u0639\u0641\u0627\u062e\u0642",
"Auto-advance": "\u0634\u0639\u0641\u062e-\u0634\u064a\u062f\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Automated Transcripts": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0633",
"Automatic": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a.",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0648\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Change Session": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Change image": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b",
"Change or Leave Session": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u062e\u0642 \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0634 \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631.",
"Chapter Asset": "\u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641",
"Chapter Name": "\u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "\u0648\u062e\u064a\u0639\u0645\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a.",
"More": "\u0648\u062e\u0642\u062b",
"More sessions coming soon": "\u0648\u062e\u0642\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631",
"More sessions coming soon.": "\u0648\u062e\u0642\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631.",
"Move": "\u0648\u062e\u062f\u062b",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u0648\u062e\u062f\u062b \u0630\u0634\u0631\u0630\u062b\u0645\u0645\u062b\u064a. \"{sourceDisplayName}\" \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0632\u0634\u0630\u0646 \u0641\u062e \u0647\u0641\u0633 \u062e\u0642\u0647\u0644\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
"Move: {displayName}": "\u0648\u062e\u062f\u062b: {displayName}",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e \u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b",
"Select a group type": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u063a\u062d\u062b",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.",
"Select a session:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.",
"Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645",
"Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0648\u062d\u0645\u0647\u0628\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platform_name}.",
"You can no longer change sessions.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0631\u0644\u062b\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633.",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0631\u0644\u062b\u0642 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631. \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u064a\u0634\u063a \u0641\u062e \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0634\u0633 {expiration_date}.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0632\u063a {date} \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",

78
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.878691\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.618759\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -898,13 +898,6 @@ msgid ""
"authentication using the correct link is still possible."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"Whether to drop an existing session when accessing a view decorated with "
"third_party_auth.decorators.tpa_hint_ends_existing_session when a tpa_hint "
"URL query parameter mapping to this provider is included in the request."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"If this option is set, then users logging in using this SSO provider will "
@@ -3657,6 +3650,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable video auto-advance"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Specify whether to show an auto-advance button in videos. If the student "
"clicks it, when the last video in a unit finishes it will automatically move"
" to the next unit and autoplay the first video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Video Pre-Roll"
msgstr ""
@@ -4191,6 +4195,12 @@ msgstr ""
msgid "The default speed for the video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid ""
"Specify whether to advance automatically to the next unit when the video "
"ends."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
msgstr ""
@@ -5038,6 +5048,34 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
@@ -8007,6 +8045,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
"channel. Please contact your {enterprise} administrator in order to access "
"{platform_name} or contact {edx_support_link}.{line_break}{line_break}Error "
"Details:{line_break}{error_message}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
msgid "edX Support"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
msgid "Some error occured during password change. Please try again"
msgstr ""
@@ -8038,6 +8091,13 @@ msgstr ""
msgid "Company"
msgstr ""
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. which allows the user to input the Job Title
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
msgid "Job Title"
msgstr ""
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. meant to hold the user's mailing address.
#: lms/djangoapps/student_account/views.py

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.998184\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.719798\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

103
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.983550\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.708469\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -948,13 +948,6 @@ msgid ""
"authentication using the correct link is still possible."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"Whether to drop an existing session when accessing a view decorated with "
"third_party_auth.decorators.tpa_hint_ends_existing_session when a tpa_hint "
"URL query parameter mapping to this provider is included in the request."
msgstr ""
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"If this option is set, then users logging in using this SSO provider will "
@@ -3729,6 +3722,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable video auto-advance"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Specify whether to show an auto-advance button in videos. If the student "
"clicks it, when the last video in a unit finishes it will automatically move"
" to the next unit and autoplay the first video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Video Pre-Roll"
msgstr ""
@@ -4266,6 +4270,12 @@ msgstr ""
msgid "The default speed for the video."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid ""
"Specify whether to advance automatically to the next unit when the video "
"ends."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
msgstr ""
@@ -5140,6 +5150,34 @@ msgid ""
"{payment_support_link}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
@@ -8137,6 +8175,21 @@ msgstr ""
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
"channel. Please contact your {enterprise} administrator in order to access "
"{platform_name} or contact {edx_support_link}.{line_break}{line_break}Error "
"Details:{line_break}{error_message}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
msgid "edX Support"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
msgid "Some error occured during password change. Please try again"
msgstr ""
@@ -8169,6 +8222,13 @@ msgstr ""
msgid "Company"
msgstr ""
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. which allows the user to input the Job Title
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
msgid "Job Title"
msgstr ""
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. meant to hold the user's mailing address.
@@ -14628,12 +14688,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer select a session, your final day to select a session was "
"{entitlement_expired_at}."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -14643,7 +14697,7 @@ msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change Session"
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -14689,6 +14743,7 @@ msgid "Available Actions"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
msgid "Email Settings"
msgstr ""
@@ -14696,6 +14751,22 @@ msgstr ""
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "{\"{0:.2f}\".format(a)}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "

9
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.053367\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.762611\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1670,6 +1670,11 @@ msgstr ""
msgid "Speed"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Volume"

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.105951\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.810660\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

25
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.334152\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.988248\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1826,6 +1826,11 @@ msgstr ""
msgid "Speed"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Volume"
@@ -4459,7 +4464,6 @@ msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
@@ -8185,9 +8189,7 @@ msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid ""
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was "
"{expiration_date}."
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
@@ -8223,8 +8225,7 @@ msgid "View Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
@@ -8247,6 +8248,10 @@ msgstr ""
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr ""
@@ -9369,6 +9374,10 @@ msgstr ""
msgid " %(username)s "
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr ""
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.389310\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:57.030608\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

29
conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.206039\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.884173\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4100,12 +4100,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer select a session, your final day to select a session was "
"{entitlement_expired_at}."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -4115,7 +4109,7 @@ msgid "You must select a session to access the course."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change Session"
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -4164,6 +4158,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
msgid "Email Settings"
msgstr ""
@@ -4171,6 +4166,22 @@ msgstr ""
msgid "Related Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "{\"{0:.2f}\".format(a)}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.334152\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.988248\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

28
conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.478586\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:57.098856\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2054,14 +2054,7 @@ msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid ""
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was "
"{expiration_date}."
msgid "Change or Leave Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
@@ -2097,8 +2090,7 @@ msgid "View Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
@@ -2121,6 +2113,10 @@ msgstr ""
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr ""
@@ -2149,6 +2145,10 @@ msgstr ""
msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
msgstr ""
@@ -3320,3 +3320,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid " %(username)s "
msgstr ""
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr ""

4
conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
View File

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.983550\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.708469\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

140
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.983550\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.708469\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1201,21 +1201,6 @@ msgstr ""
"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт#"
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"Whether to drop an existing session when accessing a view decorated with "
"third_party_auth.decorators.tpa_hint_ends_existing_session when a tpa_hint "
"URL query parameter mapping to this provider is included in the request."
msgstr ""
"Whéthér tö dröp än éxïstïng séssïön whén äççéssïng ä vïéw déçörätéd wïth "
"thïrd_pärtý_äüth.déçörätörs.tpä_hïnt_énds_éxïstïng_séssïön whén ä tpä_hïnt "
"ÛRL qüérý pärämétér mäppïng tö thïs prövïdér ïs ïnçlüdéd ïn thé réqüést. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ρ#"
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"If this option is set, then users logging in using this SSO provider will "
@@ -4813,6 +4798,25 @@ msgstr ""
"Éntér trüé ör fälsé. Ìf trüé, vïdéö çäçhïng wïll ßé üséd för HTML5 vïdéös. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable video auto-advance"
msgstr "Énäßlé vïdéö äütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Specify whether to show an auto-advance button in videos. If the student "
"clicks it, when the last video in a unit finishes it will automatically move"
" to the next unit and autoplay the first video."
msgstr ""
"Spéçïfý whéthér tö shöw än äütö-ädvänçé ßüttön ïn vïdéös. Ìf thé stüdént "
"çlïçks ït, whén thé läst vïdéö ïn ä ünït fïnïshés ït wïll äütömätïçällý mövé"
" tö thé néxt ünït änd äütöpläý thé fïrst vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,"
" ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт"
" ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση "
"υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє "
"∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα"
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Video Pre-Roll"
msgstr "Vïdéö Pré-Röll Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
@@ -5546,6 +5550,14 @@ msgid "The default speed for the video."
msgstr ""
"Thé défäült spééd för thé vïdéö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid ""
"Specify whether to advance automatically to the next unit when the video "
"ends."
msgstr ""
"Spéçïfý whéthér tö ädvänçé äütömätïçällý tö thé néxt ünït whén thé vïdéö "
"énds. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
msgstr ""
@@ -6677,6 +6689,38 @@ msgstr ""
"Ìf ýöür çöürsé döés nöt äppéär ön ýöür däshßöärd, çöntäçt "
"{payment_support_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
"BlöçkÇömplétïön.ößjéçts.süßmït_ßätçh_çömplétïön shöüld nöt ßé çälléd whén "
"thé féätüré ïs dïsäßléd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr "Kéý '{key}' nöt föünd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr "Ìnvälïd çöürsé kéý: {} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr "Ûsér ïs nöt énrölléd ïn çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr ""
"Blöçk wïth kéý: '{key}' ïs nöt ïn çöürsé {course} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr "ök Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
@@ -10498,6 +10542,30 @@ msgstr ""
"Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя #"
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
"channel. Please contact your {enterprise} administrator in order to access "
"{platform_name} or contact {edx_support_link}.{line_break}{line_break}Error "
"Details:{line_break}{error_message}"
msgstr ""
"Wé äré sörrý, ýöü äré nöt äüthörïzéd tö äççéss {platform_name} vïä thïs "
"çhännél. Pléäsé çöntäçt ýöür {enterprise} ädmïnïsträtör ïn ördér tö äççéss "
"{platform_name} ör çöntäçt {edx_support_link}.{line_break}{line_break}Érrör "
"Détäïls:{line_break}{error_message} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя"
" α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє "
"мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ "
"łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι#"
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
msgid "edX Support"
msgstr "édX Süppört Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
msgid "Some error occured during password change. Please try again"
msgstr ""
@@ -10532,6 +10600,13 @@ msgstr "Stäté/Prövïnçé/Régïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι
msgid "Company"
msgstr "Çömpäný Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. which allows the user to input the Job Title
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
msgid "Job Title"
msgstr "Jöß Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. meant to hold the user's mailing address.
@@ -18598,14 +18673,6 @@ msgstr "Stärtéd - {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "Stärts - {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer select a session, your final day to select a session was "
"{entitlement_expired_at}."
msgstr ""
"Ýöü çän nö löngér séléçt ä séssïön, ýöür fïnäl däý tö séléçt ä séssïön wäs "
"{entitlement_expired_at}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -18619,8 +18686,8 @@ msgstr ""
" ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change Session"
msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
msgid "Change or Leave Session"
msgstr "Çhängé ör Léävé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You can no longer change sessions."
@@ -18672,6 +18739,7 @@ msgid "Available Actions"
msgstr "Àväïläßlé Àçtïöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
msgid "Email Settings"
msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
@@ -18679,6 +18747,24 @@ msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
msgid "Related Programs"
msgstr "Rélätéd Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr ""
"Büý äll rémäïnïng çöürsés ïn thïs prögräm änd sävé 10% Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr "Ûpgrädé Àll Rémäïnïng Çöürsés ( Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "{\"{0:.2f}\".format(a)}"
msgstr "{\"{0:.2f}\".förmät(ä)} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr " ${price:.2f} {currency} ) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

31
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.334152\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.988248\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1924,6 +1924,11 @@ msgstr "Fïll ßröwsér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
msgid "Speed"
msgstr "Spééd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
msgstr "Àütö-ädvänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Volume"
@@ -5244,7 +5249,6 @@ msgstr ""
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "Çhängé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
@@ -9563,12 +9567,8 @@ msgid "Certificate Purchased"
msgstr "Çértïfïçäté Pürçhäséd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid ""
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was "
"{expiration_date}."
msgstr ""
"Ýöü çän nö löngér séléçt ä séssïön. Ýöür fïnäl däý tö séléçt ä séssïön wäs "
"{expiration_date}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
msgid "Change or Leave Session"
msgstr "Çhängé ör Léävé Séssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
@@ -9608,9 +9608,8 @@ msgid "View Course"
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr "Çhöösé ä çöürsé rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
msgid "Select a session:"
msgstr "Séléçt ä séssïön: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
@@ -9632,6 +9631,10 @@ msgstr "Énröllmént Öpéns ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α
msgid "Not Currently Available"
msgstr "Nöt Çürréntlý Àväïläßlé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr "Möré séssïöns çömïng söön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr ""
@@ -10996,6 +10999,10 @@ msgstr "Çömplétéd Àt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
msgid " %(username)s "
msgstr " %(username)s Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr "Çhöösé ä çöürsé rün: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "Lïmït Àççéss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

41
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Precio"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "Fecha límite para el upgrade"
msgstr "Fecha límite para cambiar a la opción de Certificado Verificado"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid ""
@@ -2597,8 +2597,7 @@ msgid ""
"You must wait at least {wait_secs} between submissions. {remaining_secs} "
"remaining."
msgstr ""
"Debe esperar por lo menos {wait_secs} segundos entre envíos. Quedan "
"{remaining_secs} segundos."
"Debe esperar por lo menos {wait_secs} entre envíos. Quedan {remaining_secs}."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#, python-brace-format
@@ -6223,11 +6222,11 @@ msgstr "Estamos trabajando para generar los certificados de los cursos."
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid "Upgrade to Verified Certificate"
msgstr "Cambiarse a la ruta de certificados verificados"
msgstr "Cambiar a la opción con Certificado Verificado"
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid "Verification Upgrade Deadline"
msgstr "Fecha límite para cambiar a la ruta de certificado verificado."
msgstr "Fecha límite para cambiar a la opción con Certificado Verificado."
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
msgid ""
@@ -6242,7 +6241,7 @@ msgid ""
"You are still eligible to upgrade to a Verified Certificate! Pursue it to "
"highlight the knowledge and skills you gain in this course."
msgstr ""
"Usted todavía es elegible para ascender a la opción de Certificado "
"Usted todavía es elegible para cambiar a la opción de Certificado "
"Verificado. Utilice esta opción para destacar sus conocimientos y "
"habilidades obtenidas en el curso."
@@ -6262,13 +6261,13 @@ msgid ""
" Certificate."
msgstr ""
"No lo olvides, te quedan {time_remaining_string} para poder cambiar a la "
"opción con certificado verificado."
"opción con Certificado Verificado."
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#, python-brace-format
msgid "Don't forget to upgrade to a verified certificate by {localized_date}."
msgstr ""
"No olvides cambiar a la opción con certificado verificado antes del "
"No olvides cambiar a la opción con Certificado Verificado antes del "
"{localized_date}."
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
@@ -6287,7 +6286,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#, python-brace-format
msgid "Upgrade ({upgrade_price})"
msgstr "Cambia a la opción con certificado verificado ({upgrade_price})"
msgstr "Cambia a la opción con Certificado Verificado ({upgrade_price})"
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
#: cms/templates/group_configurations.html
@@ -6350,8 +6349,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/courseware/models.py
msgid "Disable the dynamic upgrade deadline for this course run."
msgstr ""
"Inhabilitar la fecha límite dinámica para cambiar a la ruta con certificado "
"verificado para esta sesión del curso."
"Inhabilitar la fecha límite dinámica para cambiar a la ruta con Certificado "
"Verificado para esta sesión del curso."
#: lms/djangoapps/courseware/models.py
msgid "Disable the dynamic upgrade deadline for this organization."
@@ -10559,7 +10558,7 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.html
#: openedx/core/djangoapps/ace_common/templates/ace_common/edx_ace/common/upsell_cta.txt
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Cambia ahora a la opción con certificado verificado"
msgstr "Cambia ahora a la opción con Certificado Verificado"
#: openedx/core/djangoapps/api_admin/admin.py
#, python-brace-format
@@ -11291,8 +11290,8 @@ msgstr ""
"¡Esperamos que te esté gustando aprender con nosotros en %(platform_name)s! "
"El Certificado Verificado te permite resaltar tus nuevos conocimientos y "
"habilidades. Los certificados de %(platform_name)s son oficiales y fáciles "
"de compartir en las redes sociales. Cambia a la opción con certificado "
"verificado antes del %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
"de compartir en las redes sociales. Cambia a la opción con Certificado "
"Verificado antes del %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt
@@ -11306,12 +11305,12 @@ msgstr ""
"¡Esperamos que te esté gustando aprender en %(first_course_name)s! El "
"Certificado Verificado te permite resaltar tus nuevos conocimientos y "
"habilidades. Los certificados de %(platform_name)s son oficiales y fáciles "
"de compartir en las redes sociales. Cambia a la opción con certificado "
"verificado antes del %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
"de compartir en las redes sociales. Cambia a la opción con Certificado "
"Verificado antes del %(user_schedule_upgrade_deadline_time)s."
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html
msgid "Upgrade now"
msgstr "Cambia ahora a la opción con certificado verificado"
msgstr "Cambia ahora a la opción con Certificado Verificado"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html
#, python-format
@@ -11345,12 +11344,12 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Upgrade by <strong>%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s</strong>."
msgstr ""
"Cambia a la opción con certificado verificado antes del "
"Cambia a la opción con Certificado Verificado antes del "
"<strong>%(user_schedule_upgrade_deadline_time)s</strong>."
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html
msgid "You are eligible to upgrade in these courses:"
msgstr "Puedes optar por la ruta con certificado verificado en estos cursos:"
msgstr "Puedes optar a la opción con Certificado Verificado en estos cursos:"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.html
msgid "Example of a verified certificate"
@@ -11358,7 +11357,7 @@ msgstr "Ejemplo de un Certificado Verificado"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/body.txt
msgid "Upgrade now at"
msgstr "Cambia ahora a la opción con certificado verificado"
msgstr "Cambia ahora a la opción con Certificado Verificado"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/templates/schedules/edx_ace/upgradereminder/email/subject.txt
#, python-format
@@ -11371,7 +11370,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Upgrade to earn a verified certificate in %(first_course_name)s"
msgstr ""
"Cambia a la opción para obtener un certificado verificado en "
"Cambia a la opción para obtener un Certificado Verificado en "
"%(first_course_name)s"
#: openedx/core/djangoapps/self_paced/models.py

1
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -182,6 +182,7 @@
# Olivier Marquez <oliviermarquez@gmail.com>, 2013
# PETIT Yannick <yannick.petit@gmail.com>, 2013
# Philippe Chiu <philippe.chiu@gmail.com>, 2013-2014
# Pierre Rudloff <prudloff@animafac.net>, 2017
# Pyrog <pyrog@laposte.net>, 2017
# qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014
# qcappart <quentin.c@swing.be>, 2014

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

121
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:00.983550\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.708469\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1028,16 +1028,6 @@ msgstr ""
"حقخدهيثق شس شر خحفهخر فخ شعفاثرفهذشفث صهفا خر فاث مخلهر سذقثثر, زعف وشرعشم "
"شعفاثرفهذشفهخر عسهرل فاث ذخققثذف مهرن هس سفهمم حخسسهزمث."
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"Whether to drop an existing session when accessing a view decorated with "
"third_party_auth.decorators.tpa_hint_ends_existing_session when a tpa_hint "
"URL query parameter mapping to this provider is included in the request."
msgstr ""
"صاثفاثق فخ يقخح شر ثطهسفهرل سثسسهخر صاثر شذذثسسهرل ش دهثص يثذخقشفثي صهفا "
"فاهقي_حشقفغ_شعفا.يثذخقشفخقس.فحش_اهرف_ثريس_ثطهسفهرل_سثسسهخر صاثر ش فحش_اهرف "
"عقم ضعثقغ حشقشوثفثق وشححهرل فخ فاهس حقخدهيثق هس هرذمعيثي هر فاث قثضعثسف."
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid ""
"If this option is set, then users logging in using this SSO provider will "
@@ -4141,6 +4131,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"ثرفثق فقعث خق بشمسث. هب فقعث, دهيثخ ذشذاهرل صهمم زث عسثي بخق افوم5 دهيثخس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Enable video auto-advance"
msgstr "ثرشزمث دهيثخ شعفخ-شيدشرذث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Specify whether to show an auto-advance button in videos. If the student "
"clicks it, when the last video in a unit finishes it will automatically move"
" to the next unit and autoplay the first video."
msgstr ""
"سحثذهبغ صاثفاثق فخ ساخص شر شعفخ-شيدشرذث زعففخر هر دهيثخس. هب فاث سفعيثرف "
"ذمهذنس هف, صاثر فاث مشسف دهيثخ هر ش عرهف بهرهساثس هف صهمم شعفخوشفهذشممغ وخدث"
" فخ فاث رثطف عرهف شري شعفخحمشغ فاث بهقسف دهيثخ."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Video Pre-Roll"
msgstr "دهيثخ حقث-قخمم"
@@ -4766,6 +4770,14 @@ msgstr "فاث مشسف سحثثي فاشف فاث عسثق سحثذهبهثي
msgid "The default speed for the video."
msgstr "فاث يثبشعمف سحثثي بخق فاث دهيثخ."
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid ""
"Specify whether to advance automatically to the next unit when the video "
"ends."
msgstr ""
"سحثذهبغ صاثفاثق فخ شيدشرذث شعفخوشفهذشممغ فخ فاث رثطف عرهف صاثر فاث دهيثخ "
"ثريس."
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_xfields.py
msgid "Specify whether YouTube is available for the user."
msgstr "سحثذهبغ صاثفاثق غخعفعزث هس شدشهمشزمث بخق فاث عسثق."
@@ -5722,6 +5734,36 @@ msgstr ""
"هب غخعق ذخعقسث يخثس رخف شححثشق خر غخعق يشسازخشقي, ذخرفشذف "
"{payment_support_link}."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid ""
"BlockCompletion.objects.submit_batch_completion should not be called when "
"the feature is disabled."
msgstr ""
"زمخذنذخوحمثفهخر.خزتثذفس.سعزوهف_زشفذا_ذخوحمثفهخر ساخعمي رخف زث ذشممثي صاثر "
"فاث بثشفعقث هس يهسشزمثي."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Key '{key}' not found."
msgstr "نثغ '{key}' رخف بخعري."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "Invalid course key: {}"
msgstr "هردشمهي ذخعقسث نثغ: {}"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "User is not enrolled in course."
msgstr "عسثق هس رخف ثرقخممثي هر ذخعقسث."
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
#, python-brace-format
msgid "Block with key: '{key}' is not in course {course}"
msgstr "زمخذن صهفا نثغ: '{key}' هس رخف هر ذخعقسث {course}"
#: lms/djangoapps/completion/api/v1/views.py
msgid "ok"
msgstr "خن"
#: lms/djangoapps/completion/models.py
#, python-brace-format
msgid "{value} must be between 0.0 and 1.0"
@@ -9083,6 +9125,25 @@ msgstr "سعذذثسس"
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "غخع يخ رخف اشدث حثقوهسسهخر فخ دهثص فاهس حشلث."
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"We are sorry, you are not authorized to access {platform_name} via this "
"channel. Please contact your {enterprise} administrator in order to access "
"{platform_name} or contact {edx_support_link}.{line_break}{line_break}Error "
"Details:{line_break}{error_message}"
msgstr ""
"صث شقث سخققغ, غخع شقث رخف شعفاخقهظثي فخ شذذثسس {platform_name} دهش فاهس "
"ذاشررثم. حمثشسث ذخرفشذف غخعق {enterprise} شيوهرهسفقشفخق هر خقيثق فخ شذذثسس "
"{platform_name} خق ذخرفشذف {edx_support_link}.{line_break}{line_break}ثققخق "
"يثفشهمس:{line_break}{error_message}"
#: lms/djangoapps/student_account/test/test_views.py
#: openedx/features/enterprise_support/utils.py
msgid "edX Support"
msgstr "ثيط سعححخقف"
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
msgid "Some error occured during password change. Please try again"
msgstr "سخوث ثققخق خذذعقثي يعقهرل حشسسصخقي ذاشرلث. حمثشسث فقغ شلشهر"
@@ -9115,6 +9176,13 @@ msgstr "سفشفث/حقخدهرذث/قثلهخر"
msgid "Company"
msgstr "ذخوحشرغ"
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. which allows the user to input the Job Title
#: lms/djangoapps/student_account/views.py
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
msgid "Job Title"
msgstr "تخز فهفمث"
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
#. meant to hold the user's mailing address.
@@ -16270,14 +16338,6 @@ msgstr "سفشقفثي - {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "سفشقفس - {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer select a session, your final day to select a session was "
"{entitlement_expired_at}."
msgstr ""
"غخع ذشر رخ مخرلثق سثمثذف ش سثسسهخر, غخعق بهرشم يشغ فخ سثمثذف ش سثسسهخر صشس "
"{entitlement_expired_at}."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر زغ {expiration_date} فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
@@ -16287,8 +16347,8 @@ msgid "You must select a session to access the course."
msgstr "غخع وعسف سثمثذف ش سثسسهخر فخ شذذثسس فاث ذخعقسث."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change Session"
msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
msgid "Change or Leave Session"
msgstr "ذاشرلث خق مثشدث سثسسهخر"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You can no longer change sessions."
@@ -16333,6 +16393,7 @@ msgid "Available Actions"
msgstr "شدشهمشزمث شذفهخرس"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_entitlement_actions.html
msgid "Email Settings"
msgstr "ثوشهم سثففهرلس"
@@ -16340,6 +16401,22 @@ msgstr "ثوشهم سثففهرلس"
msgid "Related Programs"
msgstr "قثمشفثي حقخلقشوس"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
msgstr "زعغ شمم قثوشهرهرل ذخعقسثس هر فاهس حقخلقشو شري سشدث 10%"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr "عحلقشيث شمم قثوشهرهرل ذخعقسثس ("
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "{\"{0:.2f}\".format(a)}"
msgstr "{\"{0:.2f}\".بخقوشف(ش)}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
msgstr " ${price:.2f} {currency} ) "
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

31
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-20 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-20 12:01:01.334152\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-27 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-27 11:16:56.988248\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1858,6 +1858,11 @@ msgstr "بهمم زقخصسثق"
msgid "Speed"
msgstr "سحثثي"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
msgstr "شعفخ-شيدشرذث"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
msgid "Volume"
@@ -4692,7 +4697,6 @@ msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق. حمثشسث قثمخشي فاث حشلث شري فقغ شلشهر."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
msgstr "ذاشرلث سثسسهخر"
@@ -8619,12 +8623,8 @@ msgid "Certificate Purchased"
msgstr "ذثقفهبهذشفث حعقذاشسثي"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid ""
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was "
"{expiration_date}."
msgstr ""
"غخع ذشر رخ مخرلثق سثمثذف ش سثسسهخر. غخعق بهرشم يشغ فخ سثمثذف ش سثسسهخر صشس "
"{expiration_date}."
msgid "Change or Leave Session"
msgstr "ذاشرلث خق مثشدث سثسسهخر"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
@@ -8659,9 +8659,8 @@ msgid "View Course"
msgstr "دهثص ذخعقسث"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr "ذاخخسث ش ذخعقسث قعر:"
msgid "Select a session:"
msgstr "سثمثذف ش سثسسهخر:"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
@@ -8683,6 +8682,10 @@ msgstr "ثرقخمموثرف خحثرس خر"
msgid "Not Currently Available"
msgstr "رخف ذعققثرفمغ شدشهمشزمث"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon."
msgstr "وخقث سثسسهخرس ذخوهرل سخخر."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change to a different session or leave the current session."
msgstr "ذاشرلث فخ ش يهببثقثرف سثسسهخر خق مثشدث فاث ذعققثرف سثسسهخر."
@@ -9889,6 +9892,10 @@ msgstr "ذخوحمثفثي شف"
msgid " %(username)s "
msgstr " %(username)s "
#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Choose a course run:"
msgstr "ذاخخسث ش ذخعقسث قعر:"
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "مهوهف شذذثسس"

1
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -115,6 +115,7 @@
# wzhd <transifex@wzhd.org>, 2015
# 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
# xianwei yang <yetie.net@gmail.com>, 2014
# yan lee <lce789@qq.com>, 2017
# Zhen Wang <wangzhen.able@gmail.com>, 2016
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
# 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014

1
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -115,6 +115,7 @@
# wzhd <transifex@wzhd.org>, 2015
# 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
# xianwei yang <yetie.net@gmail.com>, 2014
# yan lee <lce789@qq.com>, 2017
# Zhen Wang <wangzhen.able@gmail.com>, 2016
# 刘知远 <liuliudong@163.com>, 2013
# 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014

5
lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u00c0ss\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4t\u00e9d \u00c7\u00f6nt\u00e9nt Gr\u00f6\u00fcp \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
"Attribution": "\u00c0ttr\u00ef\u00df\u00fct\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
"Author": "\u00c0\u00fcth\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
"Auto-advance": "\u00c0\u00fct\u00f6-\u00e4dv\u00e4n\u00e7\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Automated Transcripts": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
"Automatic": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u00c0\u00fct\u00f6m\u00e4t\u00ef\u00e7 tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpts \u00e4r\u00e9 d\u00efs\u00e4\u00dfl\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 M\u00fd \u00c9m\u00e4\u00efl \u00c0ddr\u00e9ss \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Change Session": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 S\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
"Change image": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
"Change or Leave Session": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 \u00f6r L\u00e9\u00e4v\u00e9 S\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u00c7h\u00e4ng\u00e9 t\u00f6 \u00e4 d\u00efff\u00e9r\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n \u00f6r l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00e9 \u00e7\u00fcrr\u00e9nt s\u00e9ss\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"Chapter Asset": "\u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u00c0ss\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
"Chapter Name": "\u00c7h\u00e4pt\u00e9r N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "M\u00f6d\u00fcl\u00e9 st\u00e4t\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd d\u00e9l\u00e9t\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"More": "M\u00f6r\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"More sessions coming soon": "M\u00f6r\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00e7\u00f6m\u00efng s\u00f6\u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"More sessions coming soon.": "M\u00f6r\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00e7\u00f6m\u00efng s\u00f6\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Move": "M\u00f6v\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "M\u00f6v\u00e9 \u00e7\u00e4n\u00e7\u00e9ll\u00e9d. \"{sourceDisplayName}\" h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n m\u00f6v\u00e9d \u00df\u00e4\u00e7k t\u00f6 \u00efts \u00f6r\u00efg\u00efn\u00e4l l\u00f6\u00e7\u00e4t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"Move: {displayName}": "M\u00f6v\u00e9: {displayName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 \u00e7\u00f6h\u00f6rt t\u00f6 m\u00e4n\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
"Select a group type": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 gr\u00f6\u00fcp t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 pr\u00e9r\u00e9q\u00fc\u00efs\u00eft\u00e9 s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e9nt\u00e9r \u00e4 m\u00efn\u00efm\u00fcm s\u00e7\u00f6r\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 t\u00f6 l\u00efm\u00eft \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00efs s\u00fc\u00dfs\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 #",
"Select a session:": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 t\u00efm\u00e9 \u00e4ll\u00f6tm\u00e9nt f\u00f6r th\u00e9 \u00e9x\u00e4m. \u00ccf \u00eft \u00efs \u00f6v\u00e9r 24 h\u00f6\u00fcrs, t\u00fdp\u00e9 \u00efn th\u00e9 \u00e4m\u00f6\u00fcnt \u00f6f t\u00efm\u00e9. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n gr\u00e4nt \u00efnd\u00efv\u00efd\u00fc\u00e4l l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00e9xtr\u00e4 t\u00efm\u00e9 t\u00f6 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 th\u00e9 \u00e9x\u00e4m thr\u00f6\u00fcgh th\u00e9 \u00ccnstr\u00fc\u00e7t\u00f6r D\u00e4sh\u00df\u00f6\u00e4rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f#",
"Select all": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4ll \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
"Select fidelity": "S\u00e9l\u00e9\u00e7t f\u00efd\u00e9l\u00eft\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns \u00fcnt\u00efl {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00f6\u00e7\u00ef\u00e4l m\u00e9d\u00ef\u00e4 \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts t\u00f6 s\u00efmpl\u00eff\u00fd s\u00efgn\u00efng \u00efn t\u00f6 {platform_name}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
"You can no longer change sessions.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r \u00e7h\u00e4ng\u00e9 s\u00e9ss\u00ef\u00f6ns. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6 l\u00f6ng\u00e9r s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n. \u00dd\u00f6\u00fcr f\u00efn\u00e4l d\u00e4\u00fd t\u00f6 s\u00e9l\u00e9\u00e7t \u00e4 s\u00e9ss\u00ef\u00f6n w\u00e4s {expiration_date}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n n\u00f6w \u00e9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr p\u00e4\u00fdm\u00e9nt \u00efnf\u00f6rm\u00e4t\u00ef\u00f6n \u00e4nd \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9nr\u00f6llm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 \u00df\u00fd {date} t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1#",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n p\u00e4\u00fd n\u00f6w \u00e9v\u00e9n \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc d\u00f6n't h\u00e4v\u00e9 th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u00eft\u00e9ms \u00e4v\u00e4\u00efl\u00e4\u00dfl\u00e9, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fc w\u00efll n\u00e9\u00e9d t\u00f6 h\u00e4v\u00e9 th\u00e9s\u00e9 t\u00f6 q\u00fc\u00e4l\u00eff\u00fd t\u00f6 \u00e9\u00e4rn \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7\u03b9\u043c \u03b9\u2202 \u0454#",

5
lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u023ass\u00f8\u0254\u1d09\u0250\u0287\u01ddd \u023b\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u01e4\u0279\u00f8nd",
"Attribution": "\u023a\u0287\u0287\u0279\u1d09bn\u0287\u1d09\u00f8n",
"Author": "\u023an\u0287\u0265\u00f8\u0279",
"Auto-advance": "\u023an\u0287\u00f8-\u0250d\u028c\u0250n\u0254\u01dd",
"Automated Transcripts": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s",
"Automatic": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u023an\u0287\u00f8\u026f\u0250\u0287\u1d09\u0254 \u0287\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287s \u0250\u0279\u01dd d\u1d09s\u0250bl\u01ddd.",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd M\u028e \u0246\u026f\u0250\u1d09l \u023add\u0279\u01ddss",
"Change Session": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd S\u01ddss\u1d09\u00f8n",
"Change image": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd",
"Change or Leave Session": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u00f8\u0279 \u0141\u01dd\u0250\u028c\u01dd S\u01ddss\u1d09\u00f8n",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u023b\u0265\u0250n\u0183\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 d\u1d09\u025f\u025f\u01dd\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 s\u01ddss\u1d09\u00f8n.",
"Chapter Asset": "\u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 \u023ass\u01dd\u0287",
"Chapter Name": "\u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279 N\u0250\u026f\u01dd",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "M\u00f8dnl\u01dd s\u0287\u0250\u0287\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd.",
"More": "M\u00f8\u0279\u01dd",
"More sessions coming soon": "M\u00f8\u0279\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns \u0254\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 s\u00f8\u00f8n",
"More sessions coming soon.": "M\u00f8\u0279\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns \u0254\u00f8\u026f\u1d09n\u0183 s\u00f8\u00f8n.",
"Move": "M\u00f8\u028c\u01dd",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "M\u00f8\u028c\u01dd \u0254\u0250n\u0254\u01ddll\u01ddd. \"{sourceDisplayName}\" \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u026f\u00f8\u028c\u01ddd b\u0250\u0254\u029e \u0287\u00f8 \u1d09\u0287s \u00f8\u0279\u1d09\u0183\u1d09n\u0250l l\u00f8\u0254\u0250\u0287\u1d09\u00f8n.",
"Move: {displayName}": "M\u00f8\u028c\u01dd: {displayName}",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8 \u026f\u0250n\u0250\u0183\u01dd",
"Select a group type": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u028ed\u01dd",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 d\u0279\u01dd\u0279\u01ddbn\u1d09s\u1d09\u0287\u01dd snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u0250 \u026f\u1d09n\u1d09\u026fn\u026f s\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u0287\u00f8 l\u1d09\u026f\u1d09\u0287 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s snbs\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.",
"Select a session:": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0250ll\u00f8\u0287\u026f\u01ddn\u0287 \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f. \u0197\u025f \u1d09\u0287 \u1d09s \u00f8\u028c\u01dd\u0279 24 \u0265\u00f8n\u0279s, \u0287\u028ed\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0250\u026f\u00f8nn\u0287 \u00f8\u025f \u0287\u1d09\u026f\u01dd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0183\u0279\u0250n\u0287 \u1d09nd\u1d09\u028c\u1d09dn\u0250l l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u01ddx\u0287\u0279\u0250 \u0287\u1d09\u026f\u01dd \u0287\u00f8 \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0287\u0265\u0279\u00f8n\u0183\u0265 \u0287\u0265\u01dd \u0197ns\u0287\u0279n\u0254\u0287\u00f8\u0279 \u0110\u0250s\u0265b\u00f8\u0250\u0279d.",
"Select all": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250ll",
"Select fidelity": "S\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u025f\u1d09d\u01ddl\u1d09\u0287\u028e",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns nn\u0287\u1d09l {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 s\u00f8\u0254\u1d09\u0250l \u026f\u01ddd\u1d09\u0250 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s \u0287\u00f8 s\u1d09\u026fdl\u1d09\u025f\u028e s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u1d09n \u0287\u00f8 {platform_name}.",
"You can no longer change sessions.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dd s\u01ddss\u1d09\u00f8ns.",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8 l\u00f8n\u0183\u01dd\u0279 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n. \u024e\u00f8n\u0279 \u025f\u1d09n\u0250l d\u0250\u028e \u0287\u00f8 s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287 \u0250 s\u01ddss\u1d09\u00f8n \u028d\u0250s {expiration_date}.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n n\u00f8\u028d \u01ddn\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 d\u0250\u028e\u026f\u01ddn\u0287 \u1d09n\u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287\u1d09\u00f8n \u0250nd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u01ddn\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd b\u028e {date} \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u024e\u00f8n \u0254\u0250n d\u0250\u028e n\u00f8\u028d \u01dd\u028c\u01ddn \u1d09\u025f \u028e\u00f8n d\u00f8n'\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u1d09\u0287\u01dd\u026fs \u0250\u028c\u0250\u1d09l\u0250bl\u01dd, bn\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u1d09ll n\u01dd\u01ddd \u0287\u00f8 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u01dds\u01dd \u0287\u00f8 bn\u0250l\u1d09\u025f\u028e \u0287\u00f8 \u01dd\u0250\u0279n \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",

5
lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
View File

@@ -318,6 +318,7 @@
"Associated Content Group": "\u0634\u0633\u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d",
"Attribution": "\u0634\u0641\u0641\u0642\u0647\u0632\u0639\u0641\u0647\u062e\u0631",
"Author": "\u0634\u0639\u0641\u0627\u062e\u0642",
"Auto-advance": "\u0634\u0639\u0641\u062e-\u0634\u064a\u062f\u0634\u0631\u0630\u062b",
"Automated Transcripts": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0633",
"Automatic": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630",
"Automatic transcripts are disabled.": "\u0634\u0639\u0641\u062e\u0648\u0634\u0641\u0647\u0630 \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0633 \u0634\u0642\u062b \u064a\u0647\u0633\u0634\u0632\u0645\u062b\u064a.",
@@ -385,6 +386,7 @@
"Change My Email Address": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0648\u063a \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633",
"Change Session": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Change image": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b",
"Change or Leave Session": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u062e\u0642 \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631",
"Change to a different session or leave the current session.": "\u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0641\u062e \u0634 \u064a\u0647\u0628\u0628\u062b\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631.",
"Chapter Asset": "\u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641",
"Chapter Name": "\u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
@@ -1045,6 +1047,7 @@
"Module state successfully deleted.": "\u0648\u062e\u064a\u0639\u0645\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a.",
"More": "\u0648\u062e\u0642\u062b",
"More sessions coming soon": "\u0648\u062e\u0642\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631",
"More sessions coming soon.": "\u0648\u062e\u0642\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0630\u062e\u0648\u0647\u0631\u0644 \u0633\u062e\u062e\u0631.",
"Move": "\u0648\u062e\u062f\u062b",
"Move cancelled. \"{sourceDisplayName}\" has been moved back to its original location.": "\u0648\u062e\u062f\u062b \u0630\u0634\u0631\u0630\u062b\u0645\u0645\u062b\u064a. \"{sourceDisplayName}\" \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0648\u062e\u062f\u062b\u064a \u0632\u0634\u0630\u0646 \u0641\u062e \u0647\u0641\u0633 \u062e\u0642\u0647\u0644\u0647\u0631\u0634\u0645 \u0645\u062e\u0630\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631.",
"Move: {displayName}": "\u0648\u062e\u062f\u062b: {displayName}",
@@ -1374,6 +1377,7 @@
"Select a cohort to manage": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e \u0648\u0634\u0631\u0634\u0644\u062b",
"Select a group type": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0641\u063a\u062d\u062b",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u062d\u0642\u062b\u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0633\u0647\u0641\u062b \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0634 \u0648\u0647\u0631\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u0641\u062e \u0645\u0647\u0648\u0647\u0641 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0633\u0639\u0632\u0633\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.",
"Select a session:": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631:",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0641\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648. \u0647\u0628 \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u062e\u062f\u062b\u0642 24 \u0627\u062e\u0639\u0642\u0633, \u0641\u063a\u062d\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0634\u0648\u062e\u0639\u0631\u0641 \u062e\u0628 \u0641\u0647\u0648\u062b. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0644\u0642\u0634\u0631\u0641 \u0647\u0631\u064a\u0647\u062f\u0647\u064a\u0639\u0634\u0645 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u062b\u0637\u0641\u0642\u0634 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0641\u062e \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u0641\u0627\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0641\u0627\u0642\u062e\u0639\u0644\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0631\u0633\u0641\u0642\u0639\u0630\u0641\u062e\u0642 \u064a\u0634\u0633\u0627\u0632\u062e\u0634\u0642\u064a.",
"Select all": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0645\u0645",
"Select fidelity": "\u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0628\u0647\u064a\u062b\u0645\u0647\u0641\u063a",
@@ -1975,7 +1979,6 @@
"You can change sessions until {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633 \u0639\u0631\u0641\u0647\u0645 {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u062e\u0630\u0647\u0634\u0645 \u0648\u062b\u064a\u0647\u0634 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0647\u0648\u062d\u0645\u0647\u0628\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0631 \u0641\u062e {platform_name}.",
"You can no longer change sessions.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0631\u0644\u062b\u0642 \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633.",
"You can no longer select a session. Your final day to select a session was {expiration_date}.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e \u0645\u062e\u0631\u0644\u062b\u0642 \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631. \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645 \u064a\u0634\u063a \u0641\u062e \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641 \u0634 \u0633\u062b\u0633\u0633\u0647\u062e\u0631 \u0635\u0634\u0633 {expiration_date}.",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0634\u063a\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0647\u0631\u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0632\u063a {date} \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u062d\u0634\u063a \u0631\u062e\u0635 \u062b\u062f\u062b\u0631 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u064a\u062e\u0631'\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0647\u0641\u062b\u0648\u0633 \u0634\u062f\u0634\u0647\u0645\u0634\u0632\u0645\u062b, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0641\u062e \u0627\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0641\u062e \u0636\u0639\u0634\u0645\u0647\u0628\u063a \u0641\u062e \u062b\u0634\u0642\u0631 \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",