Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add translator comments

Browse Source 
There are English words in these strings, but they are actually specific
values that must appear as these English words, and so should not be
translated.
This commit is contained in:
Ned Batchelder
2015-12-03 10:57:30 -05:00
parent 44eaca08e8
commit ed96a9d87a
2 changed files with 9 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
View File

@@ -89,9 +89,12 @@ class InheritanceMixin(XBlockMixin):
help=_("Enter the ids for the content groups this problem belongs to."),
scope=Scope.settings,
)
showanswer = String(
display_name=_("Show Answer"),
help=_(
# Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are
# specific words for the acceptable values.
'Specify when the Show Answer button appears for each problem. '
'Valid values are "always", "answered", "attempted", "closed", '
'"finished", "past_due", "correct_or_past_due", and "never".'
@@ -102,10 +105,12 @@ class InheritanceMixin(XBlockMixin):
rerandomize = String(
display_name=_("Randomization"),
help=_(
# Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are
# specific words for the acceptable values.
'Specify the default for how often variable values in a problem are randomized. '
'This setting should be set to \"never\" unless you plan to provide a Python '
'This setting should be set to "never" unless you plan to provide a Python '
'script to identify and randomize values in most of the problems in your course. '
'Valid values are \"always\", \"onreset\", \"never\", and \"per_student\".'
'Valid values are "always", "onreset", "never", and "per_student".'
),
scope=Scope.settings,
default="never",

2
lms/djangoapps/lms_xblock/mixin.py
View File

@@ -43,6 +43,8 @@ class LmsBlockMixin(XBlockMixin):
)
chrome = String(
display_name=_("Courseware Chrome"),
# Translators: DO NOT translate the words in quotes here, they are
# specific words for the acceptable values.
help=_("Enter the chrome, or navigation tools, to use for the XBlock in the LMS. Valid values are: \n"
"\"chromeless\" -- to not use tabs or the accordion; \n"
"\"tabs\" -- to use tabs only; \n"