Update translations (autogenerated message)

This commit is contained in:
Sarina Canelake
2014-10-27 11:43:16 -04:00
parent 0064d29dc4
commit e4bfa0f9ff
300 changed files with 51755 additions and 13816 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -63,6 +63,7 @@
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
# may <may@qordoba.com>, 2014
# mustafasadiq <mustafasadiq0@gmail.com>, 2014
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013-2014
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
@@ -113,7 +114,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 00:40+0000\n"
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -1443,6 +1444,16 @@ msgstr "أبداً"
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr "اختيار فرض إظهار زرّ الحفظ على الصفحة "
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -3294,13 +3305,13 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
"إدخال الحدّ الأقصى لعدد المرّات التي يسمح فيها للطالب بمحاولة الإجابة على "
"المسائل. إنّه إعداد على نطاق المساق، ولكن يمكنك تحديد رقم مختلف عندما تقوم "
"بإنشاء مسألة فردية. للسماح بعدد محاولات غير محدّد، الرجاء إدخال \"لا يوجد\"."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Matlab API key"
@@ -3345,6 +3356,17 @@ msgstr ""
"الرجاء إدخال صواب أو خطأ، في حال الصواب سيتمّ اعتماد التخزين المؤثت لمقاطع "
"الفيديو بلغة HTML5."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3883,6 +3905,9 @@ msgstr "حقوق الطبع والنشر "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr "الاسم "
@@ -4225,14 +4250,8 @@ msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
msgstr "المساق الذي تمّ تحميله {course_name} <br/> الأخطاء:"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#, fuzzy
msgid "Course Name"
msgstr ""
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"اسم المساق \n"
"#-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"اسم المساق"
msgstr "اسم المساق "
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
msgid "Directory/ID"
@@ -4355,6 +4374,34 @@ msgstr "المستخدم غير موجود."
msgid "Task is already running."
msgstr "المهمة قيد التشغيل بالفعل."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr "رقم الفاتورة '{0}' غير موجود."
@@ -5289,6 +5336,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr "تأكيد الدفع لطلب الشراء"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr "محاولة إضافة عملة مختلفة لسلة التسوق"
@@ -5305,6 +5358,10 @@ msgstr ""
"يرجى زيارة <a href=\"{dashboard_link}\">لوحة المعلومات الخاصة بك</a> لمشاهدة"
" مساقك الجديد."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr "[Refund] مبلغ الاسترداد الذي طلبه المستخدم "
@@ -5413,8 +5470,6 @@ msgstr "التكلفة الإجمالية"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr "العملة "
@@ -5422,8 +5477,6 @@ msgstr "العملة "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -5560,6 +5613,10 @@ msgstr "يُسمح باسترداد قسيمة واحدة فقط للطلب ال
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr "ليست القسيمة '{0}' صالحة لإي مساق في عربة التسوّق."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "ليست لديك الصلاحيات اللازمة للاطلاع على مكونات هذه الصفحة."
@@ -7580,18 +7637,14 @@ msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
msgid "Current Courses"
msgstr "المساقات الحالية"
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
msgstr "يبدو أنك لم تقم بالتسجيل في أي من المساقات حتى الآن."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr "قم بإيجاد المساقات الآن!"
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr "يبدو أنك لم تقم بالتسجيل في أيٍ من المساقات حتى الآن. "
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr "حدوث أخطاء في تحميل المساق "
@@ -7694,8 +7747,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
msgstr "إلغاء التسجيل"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "إلغاء التسجيل "
#: lms/templates/edit_unit_link.html
msgid "View Unit in Studio"
@@ -7819,7 +7873,7 @@ msgstr ""
"الأحياء والأعمال والكيمياء وعلوم الكومبيوتر والاقتصاد والتمويل والإلكترونيات"
" والهندسة وعلوم التغذية والتاريخ والعلوم الإنسانية والحقوق والآداب "
"والرياضيات والطب والموسيقى والفلسفة والفيزياء والعلوم والإحصاء وغيرها. {EdX}"
" هي مبادرة إلكترونية لاربحية أسسها الشركاء {HarvardX} و {MITx}."
" هي مبادرة إلكترونية لاربحية أسسها الشركاء {Harvard} و {MIT}."
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
@@ -7920,7 +7974,6 @@ msgstr "&copy; 2014 {platform_name}، بعض الحقوق محفوظة."
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
@@ -8682,6 +8735,7 @@ msgstr "معلومات شخصية إضافية"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr "المدينة"
@@ -8691,6 +8745,7 @@ msgstr "مثال: نيويورك"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr "الدولة"
@@ -10059,6 +10114,8 @@ msgid "Day"
msgstr "اليوم "
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr "الطلاب "
@@ -10179,16 +10236,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr "الدخول لمنهاج المساق "
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgstr "أنت مسجَل "
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgstr "قم بالتسجيل في "
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -10197,7 +10254,7 @@ msgstr "واختر مساقك كطالب"
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -10206,8 +10263,8 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr "وتابع لتستكمل التحقق"
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgstr "التسجيل مغلق "
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
msgid "News - MITx 6.002x"
@@ -10451,8 +10508,8 @@ msgstr ""
"href=\"#\">التواصل مع صاحب الحساب </a>لطلب دفعة، أو يمكنك"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgstr "إلغاء التسجيل"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for this course."
@@ -10473,24 +10530,22 @@ msgstr "استعراض المساق "
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بإلغاء تسجيلك من المساق الذي اشتركت فيه"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgstr "هل أنت واثقٌ من رغبتك إلغاء تسجيلك بـ"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
"هل أنت واثقٌ من رغبتك إلغاء تسجيلك من مسار الشهادات الموثّقة "
"{cert_name_long} لـ"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -11115,6 +11170,36 @@ msgstr "عرض النقاش"
msgid "Active Threads"
msgstr "المواضيع الفعالة "
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr "شكرًا لتسجيلك في {platform_name}."
@@ -11143,6 +11228,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr "نتمنى لك الاستمتاع بالتعلّم مع {platform_name}!"
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr "فريق {platform_name}"
@@ -11226,6 +11313,137 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr "لقد تمت دعوتك لإجراء اختبار بيتا للمساق {course_name}"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"في حال كان لديك أية استفسارات تتعلق بالفواتير والدفعات، الرجاء قراءة قسم "
"الأسئلة الأكثر تكراراً على الرابط ({faq_url}) أو الإتصال ب {billing_email}"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"في حال كان لديك أية استفسارات تتعلق بالفواتير والدفعات، الرجاء الإتصال ب "
"{billing_email}."
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "العناصر التي يشتمل عليها طلبك:"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "الكمية - الوصف - السعر"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"المجموع الذي تم اقتطاعه من بطاقة الائتمان/الخصم المباشر: "
"{currency_symbol}{total_cost}"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr "#: "
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -11374,47 +11592,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"ستظهر الرسوم المسددة على البيان الخاص بك تحت اسم الشركة {merchant_name}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"في حال كان لديك أية استفسارات تتعلق بالفواتير والدفعات، الرجاء قراءة قسم "
"الأسئلة الأكثر تكراراً على الرابط ({faq_url}) أو الإتصال ب {billing_email}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"في حال كان لديك أية استفسارات تتعلق بالفواتير والدفعات، الرجاء الإتصال ب "
"{billing_email}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr "فريق {platform_name} "
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr "رقم طلبك هو : {order_number}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "العناصر التي يشتمل عليها طلبك:"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "الكمية - الوصف - السعر"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"المجموع الذي تم اقتطاعه من بطاقة الائتمان/الخصم المباشر: "
"{currency_symbol}{total_cost}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr "#: "
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr "شكرًا لشرائك {course_name}!"
@@ -11730,6 +11911,7 @@ msgstr "إعطاء علامة تدل على محتوى غير مناسب لتت
msgid "Skip"
msgstr "تخطي "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11771,6 +11953,8 @@ msgid "Honor"
msgstr "منح"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr "المجموع "
@@ -12027,8 +12211,12 @@ msgstr ""
"انقر هنا لإنشاء ملف بصيغة CSV يحتوي على جميع سجلات المبيعات في هذا المساق"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgstr "تنزيل جميع عمليات مبيعات مساق التجارة الإلكترونية"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Enter the invoice number to invalidate or re-validate sale"
@@ -12238,6 +12426,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr "ما هي الشركة التي بيعَت لها المقاعد؟"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr "موظف الاتصال في المنظمة"
@@ -12429,8 +12618,20 @@ msgid "Enroll"
msgstr "تسجيل"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "إلغاء التسجيل "
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Beta Tester Addition"
@@ -13134,6 +13335,59 @@ msgstr ""
"لقد قمنا بإرسال رسالةٍ على عنوان البريد الإلكتروني الذي زودتنا به تتضمن "
"التعليمات الخاصة بضبط كلمة السر، وستصلك قريباً. "
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr "تنزيل البيانات بصيغة CSV"
@@ -13176,71 +13430,150 @@ msgstr "حدث خطأ في عملية الدفع "
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr "لقد حدث خطأ لدى إجراء العملية الخاصة طلبك! "
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "سلة التسوق الخاصة بك "
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr "العناصر المختارة من قبلك: "
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr "السعر "
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr "المبلغ الإجمالي "
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr "لم تقم باختيار أي عنصر للشراء. "
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr "قم بالتسجيل في [اسم المساق] | إيصال (الطلب"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr "شكرا لك على الشراء"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
"الرجاء طباعة صفحة الإيصال هذه للاحتفاظ بها في سجلاتك. يجب أن تكون قد استلمت "
"أيضاً رسالة إلكترونية تحتوي على إيصال."
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgstr "إيصال إلكتروني من {platform_name} ({site_name})"
msgid ""
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgstr "طلبية # "
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgstr "التاريخ: "
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgstr "العناصر المطلوبة: "
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
msgstr "الكمية "
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr "الرابط"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name}"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgstr "سعر الوحدة "
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
@@ -13249,10 +13582,6 @@ msgstr "سعر الوحدة "
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr "ملاحظة: تمّ رد قيمة العناصر المشطوبة على النحو <del>هذا</del>."
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr "تم تسجيل الفاتورة لـ: "
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr "تأكيد التسجيل"
@@ -13269,10 +13598,6 @@ msgstr "يرجى تأكيد تسجيلك في:"
msgid "course dates"
msgstr "تواريخ المساق"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name}"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr "{start_date}"
@@ -13321,6 +13646,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr "عرض المساق &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "مراجعة "
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "تأكيد "
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr "الإيصال (الطلب"
@@ -13374,15 +13765,6 @@ msgstr "قم بأخذ صورة "
msgid "Take ID Photo"
msgstr "قم بأخذ صورة بطاقة شخصية "
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "مراجعة "
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -13390,15 +13772,6 @@ msgstr "مراجعة "
msgid "Make Payment"
msgstr "القيام بالدفع"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "تأكيد "
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr "مبروك! تم التحقق من هويتك على "
@@ -13483,9 +13856,9 @@ msgid ""
"{link_start}homepage{link_end} or let us know about any pages that may have "
"been moved at {email}."
msgstr ""
"لم يتم إيجاد الصفحة التي كنت تبحث عنها، الرجاء العودة إلى {link_start}الصفحة"
" الرئيسية{link_end}، أو إعلامنا عبر البريد الإلكتروني {email} عن أية صفحات "
"يحتمل يكون قد تغير موقعها."
"عذراً، الصفحة التي تبحث عنها غير متوفرة. الرجاء إعلامنا عبر البريد "
"الإلكتروني {email} إن كنت تعتقد انها مشكلة من العنوان المستخدم. يمكنك العودة"
" الى {link_start}الصفحة الرئيسية{link_end}."
#: lms/templates/static_templates/about.html
#: lms/templates/static_templates/blog.html
@@ -13615,7 +13988,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr "حساب الطالب"
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr "صفحة الطالب"
@@ -16049,35 +16421,6 @@ msgstr ""
"url_name) مكوِّن للمسائل، قد يتمّ فقدان بيانات الطالب المرتبطة بمكوِّنات "
"المسائل هذه. وتتضمّن هذه البيانات المسائل غير المقيّمة الخاصة بالطالب."
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحميل. "
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية تفريغ الملف. "
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحقق من الملف الذي قمت بتقديمه. "
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr "حدث خطأ خلال عملية استيراد المساق الجديد إلى قاعدة البيانات لدينا. "
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr "لم تنجح عملية الاستيراد"
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr "اختيار ملف جديد "
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"جاري عمل عملية الاستيراد؛ سيؤدّي تصفّح موقعٍ مختلف إلى إيقاف العملية. "
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -16883,14 +17226,6 @@ msgstr ""
"ومتطلّبات الوقت التقريبية. ويستخدم الطلاب صفحات \"النبذة\" لاختيار المساقات "
"الجديدة التي سيلتحقون بها."
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr "إخفاء الإعدادات المهملة"
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr "تم حفظ التغييرات على السياسة الخاصة بك."
@@ -16911,6 +17246,10 @@ msgstr ""
"<strong> تحذير </strong>: لا تقم بتعديل هذه السياسات إلا إذا كنت على علمٍ "
"بأغراضها."
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr "ما هي وظيفة الإعدادات المتقدّمة؟"
@@ -17022,10 +17361,6 @@ msgstr "تكبير أو تصغير"
msgid "This block contains multiple components."
msgstr "تحتوي هذه الخانة على عدة مكوِّنات "
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "ثّمة بعض التغييرات التي لم يتمّ حفظها. هل تريد حقّاً مغادرة الصفحة؟"
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr "كتاب جديد"

View File

@@ -67,7 +67,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-13 16:51+0000\n"
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -80,7 +80,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -91,7 +92,8 @@ msgstr "حسناً"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -121,7 +123,14 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
"سيُفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح/علامة تبويب جديدة"
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف "
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2179,7 +2188,7 @@ msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغ %(واحد
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة إبلاغين %(اثنين)s"
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(بضعة)s إبلاغات"
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(عدة)s إبلاغات"
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات"
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
@@ -2583,6 +2592,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr "حدث خطأ: لا يمكنك حذف نفسك من مجموعة موجّهي المساق!"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2973,12 +2994,6 @@ msgstr ""
"لقد وقع خطأ في استرداد بريدك الإلكتروني، يرجى المحاولة مجددًا لاحقًا. اتصل "
"بالدعم التقني في حال استمرار المشكلة."
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف "
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"
@@ -3252,6 +3267,16 @@ msgstr "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح"
msgid "Please enter a valid password"
msgstr "يرجى إدخال كلمة سر صالحة"
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد التغيير"
@@ -3455,6 +3480,139 @@ msgstr "المجموعة %s"
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن هـ و ي"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "اختر ملف جديد"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة، هل تريد مغادرة الصفحة؟"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "ينبغي أن تقوم بتحديد إسم"
@@ -3671,10 +3829,6 @@ msgstr "حذف إعدادات هذه المجموعة دائم ولا يمكن
msgid "Deleting"
msgstr "جاري الحذف"
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "اختر ملف جديد"
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد المساق"
@@ -3924,10 +4078,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr "تصبح مرئية للطلاب&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة، هل تريد مغادرة الصفحة؟"
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -4191,6 +4341,10 @@ msgstr "كلمة السر"
msgid "Change My Email Address"
msgstr "تغيير عنوان بريدي الإلكتروني"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr "الإسم الكامل"

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -1276,6 +1276,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2891,9 +2901,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2929,6 +2942,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3405,6 +3429,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3533,6 +3560,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3727,6 +3756,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3848,6 +3878,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4672,6 +4730,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4686,6 +4750,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4782,8 +4850,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4791,8 +4857,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4924,6 +4988,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6684,18 +6752,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6788,7 +6852,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6999,7 +7064,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7698,6 +7762,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7707,6 +7772,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8976,6 +9042,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9092,16 +9160,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9110,7 +9178,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9119,7 +9187,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9339,7 +9407,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9361,12 +9429,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9374,8 +9442,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9971,6 +10039,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9993,6 +10091,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10060,6 +10160,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10175,41 +10400,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10480,6 +10674,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10521,6 +10716,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10743,7 +10940,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10942,6 +11143,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11113,7 +11315,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11736,6 +11950,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11775,68 +12042,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11846,10 +12194,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11866,10 +12210,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11908,6 +12248,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11961,15 +12367,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11977,15 +12374,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12175,7 +12563,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14337,34 +14724,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15071,14 +15430,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15097,6 +15448,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15191,10 +15546,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -41,8 +41,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1278,6 +1278,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2893,9 +2903,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2931,6 +2944,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3407,6 +3431,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3535,6 +3562,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3729,6 +3758,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3850,6 +3880,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4674,6 +4732,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4688,6 +4752,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4784,8 +4852,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4793,8 +4859,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4926,6 +4990,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6686,18 +6754,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6790,7 +6854,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7001,7 +7066,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7700,6 +7764,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7709,6 +7774,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8978,6 +9044,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9094,16 +9162,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9112,7 +9180,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9121,7 +9189,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9341,7 +9409,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9363,12 +9431,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9376,8 +9444,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9973,6 +10041,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9995,6 +10093,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10062,6 +10162,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10177,41 +10402,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10482,6 +10676,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10523,6 +10718,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10745,7 +10942,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10944,6 +11145,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11115,7 +11317,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11738,6 +11952,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11777,68 +12044,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11848,10 +12196,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11868,10 +12212,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11910,6 +12250,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11963,15 +12369,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11979,15 +12376,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12177,7 +12565,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14339,34 +14726,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15073,14 +15432,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15099,6 +15450,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15193,10 +15548,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -51,7 +52,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -76,7 +78,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2392,6 +2401,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2716,12 +2737,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2995,6 +3010,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3166,6 +3191,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3364,10 +3522,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3592,10 +3746,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3835,6 +3985,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
@@ -1282,6 +1282,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2897,9 +2907,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2935,6 +2948,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3411,6 +3435,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3539,6 +3566,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3733,6 +3762,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3854,6 +3884,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4680,6 +4738,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4694,6 +4758,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4858,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4799,8 +4865,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4932,6 +4996,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6692,18 +6760,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6796,7 +6860,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7007,7 +7072,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7770,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7715,6 +7780,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8986,6 +9052,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9102,16 +9170,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9120,7 +9188,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9129,7 +9197,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9349,7 +9417,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9371,12 +9439,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9384,8 +9452,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9983,6 +10051,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10005,6 +10103,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10072,6 +10172,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10187,41 +10412,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10492,6 +10686,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10533,6 +10728,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10755,7 +10952,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10954,6 +11155,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11125,7 +11327,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11748,6 +11962,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11787,68 +12054,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11858,10 +12206,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11878,10 +12222,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11920,6 +12260,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11973,15 +12379,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11989,15 +12386,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12187,7 +12575,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14349,34 +14736,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15083,14 +15442,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15109,6 +15460,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15203,10 +15558,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
@@ -41,7 +41,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -52,7 +53,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -77,7 +79,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2413,6 +2422,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2737,12 +2758,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3016,6 +3031,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3194,6 +3219,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3394,10 +3552,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3622,10 +3776,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3866,6 +4016,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -1292,6 +1292,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2905,9 +2915,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2943,6 +2956,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3421,6 +3445,9 @@ msgstr "Copyright"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -3549,6 +3576,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3743,6 +3772,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3866,6 +3896,34 @@ msgstr "L'usuari no existeix."
msgid "Task is already running."
msgstr "La tasca ja s'està executant."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4708,6 +4766,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr "Confirmació del pagament de l'ordre"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr "Provant d'afegir una moneda diferent a la cistella"
@@ -4722,6 +4786,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4823,8 +4891,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4832,8 +4898,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4965,6 +5029,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6822,18 +6890,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6926,7 +6990,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7137,7 +7202,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7836,6 +7900,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7845,6 +7910,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -9114,6 +9180,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9230,16 +9298,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9248,7 +9316,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9257,7 +9325,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9477,7 +9545,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9499,12 +9567,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9512,8 +9580,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -10109,6 +10177,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10131,6 +10229,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10198,6 +10298,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10313,41 +10538,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10618,6 +10812,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10659,6 +10854,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10881,7 +11078,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11080,6 +11281,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11251,7 +11453,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11878,6 +12092,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11917,68 +12184,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11988,10 +12336,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -12008,10 +12352,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -12050,6 +12390,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -12103,15 +12509,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -12119,15 +12516,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12317,7 +12705,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14488,34 +14875,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15222,14 +15581,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr "Els teus canvis de política s'han guardat."
@@ -15248,6 +15599,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15342,10 +15697,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -54,7 +55,8 @@ msgstr "D'acord"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -70,7 +72,14 @@ msgstr "Cancel·lar"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "Aquest enllaç s'obrirà en una nova finestra/pestanya del navegador"
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2432,6 +2441,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Error afegint o eliminant usuaris com a beta testers."
@@ -2798,12 +2819,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3078,6 +3093,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3252,6 +3277,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Has d'especificar un nom"
@@ -3459,10 +3617,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr "Esborrant"
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3692,10 +3846,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3945,6 +4095,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -40,7 +40,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -51,7 +52,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -76,7 +78,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2392,6 +2401,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2716,12 +2737,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2995,6 +3010,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3166,6 +3191,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3364,10 +3522,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3592,10 +3746,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3835,6 +3985,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
@@ -1295,6 +1295,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2910,9 +2920,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2948,6 +2961,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3422,6 +3446,9 @@ msgstr "Copyright"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3550,6 +3577,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3744,6 +3773,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3865,6 +3895,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4690,6 +4748,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4704,6 +4768,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4800,8 +4868,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4809,8 +4875,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4942,6 +5006,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6701,18 +6769,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6805,7 +6869,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7016,7 +7081,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7715,6 +7779,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7724,6 +7789,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8995,6 +9061,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9111,16 +9179,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9129,7 +9197,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9138,7 +9206,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9358,7 +9426,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9380,12 +9448,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9393,8 +9461,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9992,6 +10060,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10014,6 +10112,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10081,6 +10181,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10196,41 +10421,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10501,6 +10695,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10542,6 +10737,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10764,7 +10961,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10963,6 +11164,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11134,7 +11336,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11757,6 +11971,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11796,68 +12063,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11867,10 +12215,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11887,10 +12231,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11929,6 +12269,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11982,15 +12388,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11998,15 +12395,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12196,7 +12584,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14358,34 +14745,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15092,14 +15451,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15118,6 +15469,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15212,10 +15567,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
@@ -48,7 +48,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -59,7 +60,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -84,7 +86,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2419,6 +2428,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2743,12 +2764,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3022,6 +3037,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3200,6 +3225,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3400,10 +3558,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3628,10 +3782,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3872,6 +4022,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -1281,6 +1281,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2896,9 +2906,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2934,6 +2947,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3410,6 +3434,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3538,6 +3565,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3732,6 +3761,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3853,6 +3883,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4681,6 +4739,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4695,6 +4759,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4791,8 +4859,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4800,8 +4866,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4933,6 +4997,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6693,18 +6761,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6797,7 +6861,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7008,7 +7073,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7707,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7716,6 +7781,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8989,6 +9055,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9105,16 +9173,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9123,7 +9191,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9132,7 +9200,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9352,7 +9420,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9374,12 +9442,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9387,8 +9455,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9988,6 +10056,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10010,6 +10108,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10077,6 +10177,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10192,41 +10417,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10497,6 +10691,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10538,6 +10733,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10760,7 +10957,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10959,6 +11160,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11130,7 +11332,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11753,6 +11967,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11792,68 +12059,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11863,10 +12211,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11883,10 +12227,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11925,6 +12265,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11978,15 +12384,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11994,15 +12391,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12192,7 +12580,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14354,34 +14741,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15088,14 +15447,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15114,6 +15465,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15208,10 +15563,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2431,6 +2440,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2755,12 +2776,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3034,6 +3049,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3219,6 +3244,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3421,10 +3579,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3649,10 +3803,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3894,6 +4044,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -20,6 +20,7 @@
# Sebastian W. Ertl <inactive+ertls@transifex.com>, 2014
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
# Simon D. <hardys972@googlemail.com>, 2014
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
@@ -73,6 +74,7 @@
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2014
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# kalei, 2014
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
@@ -107,7 +109,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -1410,6 +1412,16 @@ msgstr "Nie"
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr "Zwang der Anzeige des Speichern-Knopfes auf der Seite"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -3301,14 +3313,13 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
"Gib die maximale Anzahl von Versuchen an, die der Teilnehmer hat, um die "
"Fragestellung zu lösen. Dies ist eine kursweite Einstellung, aber du kannste"
" eine andere Anzahl beim Erstellen jeder individuellen Fragestellung "
"festlegen. Um unbegrenzte Versuche zu erlauben, gib Null ein."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Matlab API key"
@@ -3354,6 +3365,17 @@ msgstr ""
"Gib \"Wahr\" oder \"Falsch\" ein. Falls \"Wahr\", wird die "
"Videozwischenspeicherung für für HTML5-Videos benutzt."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -4364,6 +4386,34 @@ msgstr "Nutzer existiert nicht."
msgid "Task is already running."
msgstr "Aufgabe läuft bereits."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -5230,6 +5280,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -5244,6 +5300,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -5340,8 +5400,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -5349,8 +5407,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -5482,6 +5538,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -7242,18 +7302,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -7346,7 +7402,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7557,7 +7614,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -8256,6 +8312,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -8265,6 +8322,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -9534,6 +9592,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9650,16 +9710,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9668,7 +9728,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9677,7 +9737,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9897,7 +9957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9919,12 +9979,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9932,8 +9992,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -10529,6 +10589,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10551,6 +10641,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10618,6 +10710,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10733,41 +10950,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -11038,6 +11224,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11079,6 +11266,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -11301,7 +11490,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11500,6 +11693,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11671,7 +11865,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -12294,6 +12500,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -12333,68 +12592,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -12404,10 +12744,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -12424,10 +12760,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -12466,6 +12798,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -12519,15 +12917,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -12535,15 +12924,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12733,7 +13113,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14895,34 +15274,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15629,14 +15980,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15655,6 +15998,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15749,10 +16096,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -10,6 +10,7 @@
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
# MasterCrumble <basti31@gmx.net>, 2014
# berit.braun, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
@@ -27,6 +28,7 @@
# Translators:
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
# Neithen, 2014
@@ -41,6 +43,7 @@
#
# Translators:
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# trajan, 2014
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
@@ -57,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -70,7 +73,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -80,7 +84,8 @@ msgstr "OK"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -96,7 +101,14 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "Dieser Link wird in einem neuen Browserfenster/tab geöffnet"
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2438,6 +2450,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr "Fehler: Du kannst dich nicht selbst aus der Dozentengruppe entfernen!"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Fehler beim Hinzufügen/Entfernen von Nutzern als Beta-Tester."
@@ -2831,12 +2855,6 @@ msgstr ""
"noch einmal, und benachrichtige die technische Ünterstützung, wenn das "
"Problem weiterhin besteht."
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
@@ -3110,6 +3128,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3282,6 +3310,139 @@ msgstr "Gruppe %s"
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3478,10 +3639,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3706,10 +3863,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr "Mache für die Teilnehmer sichtbar&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3949,6 +4102,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
@@ -1287,6 +1287,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2902,9 +2912,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2940,6 +2953,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3416,6 +3440,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3544,6 +3571,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3738,6 +3767,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3859,6 +3889,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4683,6 +4741,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4697,6 +4761,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4793,8 +4861,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4802,8 +4868,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4935,6 +4999,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6695,18 +6763,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6799,7 +6863,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7010,7 +7075,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7709,6 +7773,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7718,6 +7783,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8987,6 +9053,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9103,16 +9171,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9121,7 +9189,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9130,7 +9198,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9350,7 +9418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9372,12 +9440,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9385,8 +9453,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9982,6 +10050,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10004,6 +10102,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10071,6 +10171,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10186,41 +10411,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10491,6 +10685,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10532,6 +10727,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10754,7 +10951,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10953,6 +11154,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11124,7 +11326,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11747,6 +11961,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11786,68 +12053,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11857,10 +12205,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11877,10 +12221,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11919,6 +12259,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11972,15 +12378,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11988,15 +12385,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12186,7 +12574,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14348,34 +14735,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15082,14 +15441,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15108,6 +15459,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15202,10 +15557,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
@@ -49,7 +49,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -60,7 +61,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -85,7 +87,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2401,6 +2410,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2725,12 +2746,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3004,6 +3019,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3175,6 +3200,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3373,10 +3531,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3601,10 +3755,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3844,6 +3994,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:16:50.815957\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 11:02-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:02:51.541121\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1373,6 +1373,19 @@ msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
"Whéthér tö förçé thé sävé ßüttön tö äppéär ön thé pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr "Shöw Rését Büttön Ⱡ'σ#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
"Détérmïnés whéthér ä 'Rését' ßüttön ïs shöwn sö thé üsér mäý rését théïr "
"änswér. À défäült välüé çän ßé sét ïn Àdvänçéd Séttïngs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -3325,14 +3338,20 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
"Éntér thé mäxïmüm nümßér öf tïmés ä stüdént çän trý tö änswér prößléms. Thïs"
" ïs ä çöürsé-wïdé séttïng, ßüt ýöü çän spéçïfý ä dïfférént nümßér whén ýöü "
"çréäté än ïndïvïdüäl prößlém. Tö ällöw ünlïmïtéd ättémpts, éntér nüll. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕ#"
"Éntér thé mäxïmüm nümßér öf tïmés ä stüdént çän trý tö änswér prößléms. "
"défäült, Mäxïmüm Àttémpts ïs sét tö nüll, méänïng thät stüdénts hävé än "
"ünlïmïtéd nümßér öf ättémpts för prößléms. Ýöü çän övérrïdé thïs çöürsé-wïdé"
" séttïng för ïndïvïdüäl prößléms. Höwévér, ïf thé çöürsé-wïdé séttïng ïs ä "
"spéçïfïç nümßér, ýöü çännöt sét thé Mäxïmüm Àttémpts för ïndïvïdüäl prößléms"
" tö ünlïmïtéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, "
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Matlab API key"
@@ -3379,6 +3398,21 @@ msgstr ""
"Éntér trüé ör fälsé. Ìf trüé, vïdéö çäçhïng wïll ßé üséd för HTML5 vïdéös. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr "Shöw Rését Büttön för Prößléms Ⱡ'σяєм #"
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
"Éntér trüé ör fälsé. Ìf trüé, prößléms défäült tö dïspläýïng ä 'Rését' "
"ßüttön. Thïs välüé mäý ßé övérrïdén ïn éäçh prößlém's séttïngs. Éxïstïng "
"prößléms whösé rését séttïng hävé nöt ßéén çhängéd äré äfféçtéd. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ #"
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3947,6 +3981,9 @@ msgstr "Çöpýrïght #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
@@ -4082,6 +4119,8 @@ msgstr ""
"ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr "Émäïl Àddréss Ⱡ'#"
@@ -4292,6 +4331,7 @@ msgstr "Löädéd çöürsé {course_name}<br/>Érrörs: Ⱡ'σяєм#"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr "Çöürsé Nämé Ⱡ#"
@@ -4418,6 +4458,38 @@ msgstr "Ûsér döés nöt éxïst. Ⱡ'σя#"
msgid "Task is already running."
msgstr "Täsk ïs älréädý rünnïng. Ⱡ'σяє#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr "Çöüld nöt réäd üplöädéd fïlé. Ⱡ'σяєм #"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
"Dätä ïn röw #{row_num} müst hävé éxäçtlý föür çölümns: émäïl, üsérnämé, füll"
" nämé, änd çöüntrý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr "Ìnvälïd émäïl {email_address}. Ⱡ'σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
"Àn äççöünt wïth émäïl {email} éxïsts ßüt thé prövïdéd üsérnämé {username} ïs"
" dïfférént. Énröllïng änýwäý wïth {email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr "Ûsérnämé {user} älréädý éxïsts. Ⱡ'σяєм #"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr "Fïlé ïs nöt ättäçhéd. Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr "Ìnvöïçé nümßér '{0}' döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρ#"
@@ -5369,6 +5441,14 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr "Ördér Päýmént Çönfïrmätïön Ⱡ'σяєм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
"Çönfïrmätïön änd Régïsträtïön Çödés för thé föllöwïng çöürsés: "
"{course_name_list} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr "Trýïng tö ädd ä dïfférént çürrénçý ïntö thé çärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -5385,6 +5465,10 @@ msgstr ""
"Pléäsé vïsït ýöür <a href=\"{dashboard_link}\">däshßöärd</a> tö séé ýöür "
"néw çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr "Énröllmént çödés för Çöürsé: {course_name} Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr "[Réfünd] Ûsér-Réqüéstéd Réfünd Ⱡ'σяєм #"
@@ -5491,8 +5575,6 @@ msgstr "Tötäl Çöst Ⱡ#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr "Çürrénçý #"
@@ -5500,8 +5582,6 @@ msgstr "Çürrénçý #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -5642,6 +5722,10 @@ msgstr ""
"Çöüpön '{0}' ïs nöt välïd för äný çöürsé ïn thé shöppïng çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr "süççéss #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
@@ -8091,7 +8175,6 @@ msgstr "&copy; 2014 {platform_name}, sömé rïghts résérvéd Ⱡ'σяєм ι
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Pässwörd Rését Ⱡ'#"
@@ -8880,6 +8963,7 @@ msgstr "Àddïtïönäl Pérsönäl Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr "Çïtý Ⱡ'σяєм#"
@@ -8889,6 +8973,7 @@ msgstr "éxämplé: Néw Ýörk Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr "Çöüntrý #"
@@ -10289,6 +10374,8 @@ msgid "Day"
msgstr "Däý Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr "Stüdénts #"
@@ -11360,6 +11447,38 @@ msgstr "Vïéw dïsçüssïön Ⱡ'#"
msgid "Active Threads"
msgstr "Àçtïvé Thréäds Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr "Wélçömé tö {course_name} Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
"Tö gét stärtéd, pléäsé vïsït https://{site_name}. Thé lögïn ïnförmätïön för "
"ýöür äççöünt föllöws. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr "émäïl: {email} Ⱡ#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr "pässwörd: {password} Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr "Ìt ïs réçömméndéd thät ýöü çhängé ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr "Sïnçérélý ýöürs, Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr "Thé {course_name} Téäm Ⱡ#"
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr "Thänk ýöü för sïgnïng üp för {platform_name}. Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -11389,6 +11508,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr "Wé höpé ýöü énjöý léärnïng wïth {platform_name}! Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr "Thé {platform_name} Téäm Ⱡ#"
@@ -11479,6 +11600,157 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr "Ýöü hävé ßéén ïnvïtéd tö ä ßétä tést för {course_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr "Hï {name}, #"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr "Thänk ýöü för ýöür pürçhäsé öf Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr "Ýöür päýmént wäs süççéssfül. Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé réäd thé FÀQ ({faq_url}) ör çöntäçt "
"{billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé çöntäçt {billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
"{order_placed_by} pläçéd än ördér änd méntïönéd ýöür nämé äs thé "
"Örgänïzätïön çöntäçt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
"{order_placed_by} pläçéd än ördér änd méntïönéd ýöür nämé äs thé äddïtïönäl "
"réçéïpt réçïpïént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "Thé ïtéms ïn ýöür ördér äré: Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "Qüäntïtý - Désçrïptïön - Prïçé Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"Tötäl ßïlléd tö çrédït/déßït çärd: {currency_symbol}{total_cost} Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυ#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr "Çömpäný Nämé: Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr "Pürçhäsé Ördér Nümßér: Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr "Çömpäný Çöntäçt Nämé: Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr "Çömpäný Çöntäçt Émäïl: Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr "Réçïpïént Nämé: Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr "Réçïpïént Émäïl: Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr "#: Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr "Ördér Nümßér: {order_number} Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
"À ÇSV fïlé öf ýöür régïsträtïön ÛRLs ïs ättäçhéd. Pléäsé dïstrïßüté "
"régïsträtïön ÛRLs tö éäçh stüdént plännïng tö énröll üsïng thé émäïl "
"témpläté ßélöw. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr "Wärm régärds, Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
"(1) Régïstér för än äççöünt ät <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
"(2) Önçé régïstéréd, çöpý thé rédéém ÛRL änd pästé ït ïn ýöür wéß ßröwsér. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
"(3) Ön thé énröllmént çönfïrmätïön pägé, Çlïçk thé 'Àçtïväté Énröllmént "
"Çödé' ßüttön. Thïs wïll shöw thé énröllmént çönfïrmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
"(4) Ýöü shöüld ßé äßlé tö çlïçk ön 'vïéw çöürsé' ßüttön ör séé ýöür çöürsé "
"ön ýöür stüdént däshßöärd ät <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a> Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
"(5) Çöürsé mätérïäls wïll nöt ßé äväïläßlé üntïl thé çöürsé stärt däté. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -11631,47 +11903,10 @@ msgstr ""
"Thé çhärgé wïll shöw üp ön ýöür stätémént ündér thé çömpäný nämé "
"{merchant_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé réäd thé FÀQ ({faq_url}) ör çöntäçt "
"{billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"Ìf ýöü hävé ßïllïng qüéstïöns, pléäsé çöntäçt {billing_email}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr "-Thé {platform_name} Téäm Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr "Ýöür ördér nümßér ïs: {order_number} Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "Thé ïtéms ïn ýöür ördér äré: Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "Qüäntïtý - Désçrïptïön - Prïçé Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"Tötäl ßïlléd tö çrédït/déßït çärd: {currency_symbol}{total_cost} Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυ#"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr "#: Ⱡ'#"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr "Thänk ýöü för ýöür pürçhäsé öf {course_name}! Ⱡ'σяєм ιρ#"
@@ -12007,6 +12242,7 @@ msgstr "Fläg äs ïnäppröprïäté çöntént för lätér révïéw Ⱡ'σя
msgid "Skip"
msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -12050,6 +12286,8 @@ msgid "Honor"
msgstr "Hönör Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr "Tötäl Ⱡ'σяєм ι#"
@@ -12317,8 +12555,12 @@ msgstr ""
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgstr "Döwnlöäd Àll é-Çömmérçé Sälés Ⱡ'σяєм #"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr "Döwnlöäd Àll Ìnvöïçé Sälés Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr "Döwnlöäd Àll Ördér Sälés Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Enter the invoice number to invalidate or re-validate sale"
@@ -12537,6 +12779,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr "Whät ïs thé çömpäný thé séäts wéré söld tö? Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr "Örgänïzätïön Çöntäçt Ⱡ'σя#"
@@ -12738,6 +12981,27 @@ msgstr ""
msgid "Enroll"
msgstr "Énröll Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr "Régïstér/Énröll Stüdénts Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
"Tö régïstér änd énröll ä lïst öf üsérs ïn thïs çöürsé, çhöösé ä ÇSV fïlé "
"thät çöntäïns thé föllöwïng çölümns ïn thïs éxäçt ördér: émäïl, üsérnämé, "
"nämé, änd çöüntrý. Pléäsé ïnçlüdé öné stüdént pér röw änd dö nöt ïnçlüdé äný"
" héädérs, föötérs, ör ßlänk lïnés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ι#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr "Ûplöäd ÇSV Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Beta Tester Addition"
msgstr "Bätçh Bétä Téstér Àddïtïön Ⱡ'σяєм#"
@@ -13479,6 +13743,65 @@ msgstr ""
"äddréss ýöü süßmïttéd. Ýöü shöüld ßé réçéïvïng ït shörtlý. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr "Bïllïng Détäïls Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
"Ýöü çän pröçééd tö päýmént ät äný pöïnt ïn tïmé. Àný äddïtïönäl ïnförmätïön "
"ýöü prövïdé wïll ßé ïnçlüdéd ïn ýöür réçéïpt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тє#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr "Pürçhäsïng Örgänïzätïönäl Détäïls Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr "Pürçhäsïng örgänïzätïön Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr "Pürçhäsé ördér nümßér (ïf äný) Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr "émäïl@éxämplé.çöm Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr "Àddïtïönäl Réçéïpt Réçïpïént Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
"Ìf nö äddïtïönäl ßïllïng détäïls äré pöpülätéd thé päýmént çönfïrmätïön wïll"
" ßé sént tö thé üsér mäkïng thé pürçhäsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr "Päýmént pröçéssïng öççürs ön ä sépäräté séçüré sïté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr "Ýöür Shöppïng çärt ïs çürréntlý émptý. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr "Vïéw Çöürsés Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr "Döwnlöäd ÇSV Dätä Ⱡ'σ#"
@@ -13522,71 +13845,162 @@ msgstr "Päýmént Érrör Ⱡ'#"
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr "Théré wäs än érrör pröçéssïng ýöür ördér! Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Ýöür Shöppïng Çärt Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr "Ýöür séléçtéd ïtéms: Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr "Prïçé Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr "Tötäl Àmöünt Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr "Ýöü hävé séléçtéd nö ïtéms för pürçhäsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr "Régïstér för [Çöürsé Nämé] | Réçéïpt (Ördér Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr "Thänk ýöü för ýöür Pürçhäsé! Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr "Vïéw Däshßöärd Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
"Pléäsé prïnt thïs réçéïpt pägé för ýöür réçörds. Ýöü shöüld älsö hävé "
"réçéïvéd ä réçéïpt ïn ýöür émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
"Ýöü hävé süççéssfüllý ßéén énrölléd för <b>{appended_course_names}</b>. Thé "
"föllöwïng réçéïpt häs ßéén émäïléd tö "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgstr "{platform_name} ({site_name}) Éléçtrönïç Réçéïpt Ⱡ'σяєм #"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
"Ýöü hävé süççéssfüllý pürçhäséd <b>{total_registration_codes} çöürsé "
"régïsträtïön çödés</b> för <b>{appended_course_names}. </b>Thé föllöwïng "
"réçéïpt häs ßéén émäïléd tö <strong>{appended_recipient_emails}</strong> "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgstr "Ördér # #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
"Pléäsé sénd éäçh pröféssïönäl öné öf thésé ünïqüé régïsträtïön çödés tö "
"énröll ïntö thé çöürsé. Thé çönfïrmätïön/réçéïpt émäïl ýöü wïll réçéïvé häs "
"än éxämplé émäïl témpläté wïth dïréçtïöns för thé ïndïvïdüäls énröllïng. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgstr "Däté: Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "Enrollment Code"
msgstr "Énröllmént Çödé Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgstr "Ìtéms ördéréd: Ⱡ'#"
msgid "Enrollment Link"
msgstr "Énröllmént Lïnk Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
msgstr "Qtý Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr "ÛRL Ⱡ'σя#"
msgid "Invoice"
msgstr "Ìnvöïçé #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgstr "Ûnït Prïçé Ⱡ#"
msgid "Date of purchase"
msgstr "Däté öf pürçhäsé Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr "Prïnt Réçéïpt Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr "Bïlléd Tö Détäïls Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr "Çömpäný Nämé Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr "{company_name} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr "Pürçhäsé Ördér Nümßér Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr "{customer_reference_number} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr "Çömpäný Çöntäçt Nämé Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr "{company_contact_name} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr "Çömpäný Çöntäçt Émäïl Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr "Réçïpïént Nämé Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr "{recipient_name} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr "Réçïpïént Émäïl Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr "Çärd Týpé #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Çrédït Çärd Nümßér Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr "Àddréss 1 #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr "Àddréss 2 #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr "Stäté Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr "Régïsträtïön för Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr "Çöürsé Dätés Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr " {course_name} Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr "Prïçé pér stüdént: Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr "Dïsçöünt Àpplïéd: Ⱡ'σ#"
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
@@ -13597,10 +14011,6 @@ msgstr ""
"Nöté: ïtéms wïth strïkéthöügh lïké <del>thïs</del> hävé ßéén réfündéd. "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr "Bïlléd Tö: Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr "Çönfïrm Énröllmént Ⱡ'σ#"
@@ -13617,10 +14027,6 @@ msgstr "Çönfïrm ýöür énröllmént för: Ⱡ'σяєм #"
msgid "course dates"
msgstr "çöürsé dätés Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name} Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr "{start_date} Ⱡ'σя#"
@@ -13672,6 +14078,75 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr "Vïéw Çöürsé &nbsp; &nbsp; &#x25b8; Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr "Régïsträtïön för: Ⱡ'σ#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr "Çöürsé Dätés: Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr "Stüdénts: #"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr "çödé häs ßéén äpplïéd Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr "Tötäl: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
"Àftér thïs pürçhäsé ïs çömplété, ä réçéïpt ïs générätéd wïth rélätïvé "
"ßïllïng détäïls änd régïsträtïön çödés för stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr "Àftér thïs pürçhäsé ïs çömplété, Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr "wïll ßé énrölléd ïn thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr "Shöppïng çärt Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr "{platform_name} - Shöppïng Çärt Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr "Päýmént #"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "Çönfïrmätïön Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr "Réçéïpt (Ördér Ⱡ'#"
@@ -13725,15 +14200,6 @@ msgstr "Täké Phötö Ⱡ#"
msgid "Take ID Photo"
msgstr "Täké ÌD Phötö Ⱡ'#"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -13741,15 +14207,6 @@ msgstr "Révïéw Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "Make Payment"
msgstr "Mäké Päýmént Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "Çönfïrmätïön Ⱡ#"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr "Çöngrätülätïöns! Ýöü äré nöw vérïfïéd ön Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
@@ -13980,7 +14437,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr "Stüdént Àççöünt Ⱡ'#"
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr "Stüdént Pröfïlé Ⱡ'#"
@@ -16552,40 +17008,6 @@ msgstr ""
"stüdénts' prößlém sçörés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσ#"
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяє#"
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'#"
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -17433,14 +17855,6 @@ msgstr ""
"néw çöürsés tö täké. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρ#"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr "Hïdé Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "Shöw Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr "Ýöür pölïçý çhängés hävé ßéén sävéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
@@ -17463,6 +17877,10 @@ msgstr ""
"<strong>Wärnïng</strong>: Dö nöt mödïfý thésé pölïçïés ünléss ýöü äré "
"fämïlïär wïth théïr pürpösé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "Shöw Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr "Whät dö ädvänçéd séttïngs dö? Ⱡ'σяєм #"
@@ -17580,12 +17998,6 @@ msgstr "Éxpänd ör Çölläpsé Ⱡ'σ#"
msgid "This block contains multiple components."
msgstr "Thïs ßlöçk çöntäïns mültïplé çömpönénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
"Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr "Néw Téxtßöök Ⱡ#"

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-17 14:16:51.150051\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 11:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:02:51.591584\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'#"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr "Çänçél Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "Thïs lïnk wïll öpén ïn ä néw ßröwsér wïndöw/täß Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Ûnknöwn #"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2403,6 +2412,33 @@ msgstr "Çlösé Çälçülätör Ⱡ'σ#"
msgid "Post body"
msgstr "Pöst ßödý #"
#. Translators: "Distribution" refers to a grade distribution. This error
#. message appears when there is an error getting the data on grade
#. distribution.;
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
msgid "Error fetching distribution."
msgstr "Érrör fétçhïng dïstrïßütïön. Ⱡ'σяєм #"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Unavailable metric display."
msgstr "Ûnäväïläßlé métrïç dïspläý. Ⱡ'σяєм#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Error fetching grade distributions."
msgstr "Érrör fétçhïng grädé dïstrïßütïöns. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
msgstr "Läst Ûpdätéd: <%= timestamp %> Ⱡ'σ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr "<%= num_students %> stüdénts sçöréd. Ⱡ'σя#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
msgid "Error generating student profile information. Please try again."
msgstr ""
@@ -2438,22 +2474,6 @@ msgstr ""
"Lïnks äré générätéd ön démänd änd éxpïré wïthïn 5 mïnütés düé tö thé "
"sénsïtïvé nätüré öf stüdént ïnförmätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Unavailable metric display."
msgstr "Ûnäväïläßlé métrïç dïspläý. Ⱡ'σяєм#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Error fetching grade distributions."
msgstr "Érrör fétçhïng grädé dïstrïßütïöns. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "Last Updated: <%= timestamp %>"
msgstr "Läst Ûpdätéd: <%= timestamp %> Ⱡ'σ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr "<%= num_students %> stüdénts sçöréd. Ⱡ'σя#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Username"
msgstr "Ûsérnämé #"
@@ -2503,6 +2523,18 @@ msgstr ""
"Érrör: Ýöü çännöt rémövé ýöürsélf fröm thé Ìnstrüçtör gröüp! Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr "Thé föllöwïng érrörs wéré générätéd: Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr "Thé föllöwïng wärnïngs wéré générätéd: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr "Àll äççöünts wéré çréätéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Érrör äddïng/rémövïng üsérs äs ßétä téstérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
@@ -2903,12 +2935,6 @@ msgstr ""
" téçhnïçäl süppört ïf thé prößlém pérsïsts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тє#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Ûnknöwn #"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "Süßjéçt #"
@@ -3186,6 +3212,18 @@ msgstr "Pléäsé éntér ä välïd émäïl äddréss Ⱡ'σяєм ιρ#"
msgid "Please enter a valid password"
msgstr "Pléäsé éntér ä välïd pässwörd Ⱡ'σяєм #"
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
"Pässwörd rését émäïl sént. Föllöw thé lïnk ïn thé émäïl tö çhängé ýöür "
"pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr "Wé wérén't äßlé tö sénd ýöü ä pässwörd rését émäïl. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr "Pléäsé çhéçk ýöür émäïl tö çönfïrm thé çhängé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
@@ -3371,6 +3409,164 @@ msgstr "Gröüp %s #"
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ÀBÇDÉFGHÌJKLMNÖPQRSTÛVWXÝZ Ⱡ'σяєм#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr "Théré häs ßéén än érrör whïlé éxpörtïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
"Théré häs ßéén ä fäïlüré tö éxpört tö XML ät léäst öné çömpönént. Ìt ïs "
"réçömméndéd thät ýöü gö tö thé édït pägé änd répäïr thé érrör ßéföré "
"ättémptïng änöthér éxpört. Pléäsé çhéçk thät äll çömpönénts ön thé pägé äré "
"välïd änd dö nöt dïspläý äný érrör méssägés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr "Çörréçt fäïléd çömpönént Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr "Rétürn tö Éxpört Ⱡ'σ#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
"Théré häs ßéén ä fäïlüré tö éxpört ýöür çöürsé tö XML. Ûnförtünätélý, wé dö "
"nöt hävé spéçïfïç énöügh ïnförmätïön tö ässïst ýöü ïn ïdéntïfýïng thé fäïléd"
" çömpönént. Ìt ïs réçömméndéd thät ýöü ïnspéçt ýöür çöürséwäré tö ïdéntïfý "
"äný çömpönénts ïn érrör änd trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr "Thé räw érrör méssägé ïs: Ⱡ'σяєм#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr "Théré häs ßéén än érrör wïth ýöür éxpört. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr "Ýés, täké mé tö thé mäïn çöürsé pägé Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "Théré wäs än érrör dürïng thé üplöäd pröçéss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "Théré wäs än érrör whïlé ünpäçkïng thé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé vérïfýïng thé fïlé ýöü süßmïttéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
"Théré wäs än érrör whïlé ïmpörtïng thé néw çöürsé tö öür dätäßäsé. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr "Ýöür ïmpört häs fäïléd. Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'#"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Ýöür ïmpört ïs ïn prögréss; nävïgätïng äwäý wïll äßört ït. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr "À välïd émäïl äddréss ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
"Ýöü müst éntér ä välïd émäïl äddréss ïn ördér tö ädd ä néw téäm mémßér "
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr "Rétürn änd ädd émäïl äddréss Ⱡ'σяєм #"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr "Àlréädý ä çöürsé téäm mémßér Ⱡ'σяєм #"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
"{email} ïs älréädý ön thé “{course}” téäm. Ìf ýöü'ré trýïng tö ädd ä néw "
"mémßér, pléäsé döüßlé-çhéçk thé émäïl äddréss ýöü prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr "Rétürn tö téäm lïstïng Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr "Érrör äddïng üsér Ⱡ'σ#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr "Àré ýöü süré? Ⱡ'#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö délété {email} fröm thé çöürsé téäm för “{course}”?"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr "Érrör rémövïng üsér Ⱡ'σя#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr "Théré wäs än érrör çhängïng thé üsér's rölé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr "Trý Àgäïn #"
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr "Hïdé Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "Shöw Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
"Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяє#"
@@ -3587,10 +3783,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr "Délétïng #"
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "Çhöösé néw fïlé Ⱡ'#"
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "Érrör ïmpörtïng çöürsé Ⱡ'σяє#"
@@ -3833,12 +4025,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr "Mäkïng Vïsïßlé tö Stüdénts&hellip; Ⱡ'σяєм #"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
"Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö léävé thïs pägé? Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -4106,6 +4292,10 @@ msgstr "Pässwörd #"
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'#"
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr "Füll Nämé #"

View File

@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -1445,6 +1445,16 @@ msgstr "Nunca"
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr "Fuerza el botón Guardar para que aparezca en la página"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -3325,14 +3335,13 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
"Ingrese el número máximo de intentos que tiene el estudiante para resolver "
"un problema. Este parámetro aplica para todo el curso, pero puede "
"especificar un número diferente para cada problema particular en el momento "
"de crearlo. Para permitir un número ilimitado de intentos, ingrese null."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Matlab API key"
@@ -3378,6 +3387,17 @@ msgstr ""
"Ingrese true o false. Si ingresa true, se utilizará el sistema de cache "
"para videos HTML5."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3929,6 +3949,9 @@ msgstr "Derechos de Autor"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -4273,7 +4296,6 @@ msgid "Loaded course {course_name}<br/>Errors:"
msgstr "Curso cargado {course_name}<br/>Errores:"
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
msgid "Course Name"
msgstr "Nombre del curso"
@@ -4399,6 +4421,34 @@ msgstr "El usuario no existe."
msgid "Task is already running."
msgstr "La tarea ya se está ejecutando."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr "La factura número '{0}' no existe."
@@ -5305,6 +5355,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr "Confirmación de la orden de pago"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr "Intentando añadir una moneda diferente en el carrito"
@@ -5321,6 +5377,10 @@ msgstr ""
"Por favor, visite su <a href=\"{dashboard_link}\">panel de control</a> para "
"ver su curso nuevo."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr "[Refund] Devolución solicitada por el usuario"
@@ -5422,8 +5482,6 @@ msgstr "Costo total"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
@@ -5431,8 +5489,6 @@ msgstr "Moneda"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -5569,6 +5625,10 @@ msgstr ""
"El cupón '{0}' no es válido para ninguno de los cursos en el carrito de "
"compras."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta página"
@@ -7638,18 +7698,14 @@ msgstr "Restablecer Contraseña"
msgid "Current Courses"
msgstr "Cursos activos"
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
msgstr "Parece que aún no se ha registrado a ningún curso."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr "Parece que no se ha registrado aún a ningún curso."
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr "Errores en la carga del curso"
@@ -7752,8 +7808,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
msgstr "Borrar su inscripción"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "Des inscribirse"
#: lms/templates/edit_unit_link.html
msgid "View Unit in Studio"
@@ -7980,7 +8037,6 @@ msgstr "&copy; 2014 {platform_name}, Algunos derechos reservados."
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Restablecer Contraseña"
@@ -8757,6 +8813,7 @@ msgstr "Información personal adicional"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
@@ -8766,6 +8823,7 @@ msgstr "Ejemplo: Nueva York"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr "País"
@@ -10149,6 +10207,8 @@ msgid "Day"
msgstr "Día"
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr "Estudiantes"
@@ -10269,16 +10329,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr "Acceder al Contenido del Curso"
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgstr "Usted está registrado"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgstr "Inscribirme ahora a"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -10287,7 +10347,7 @@ msgstr "y seleccione su ruta de estudiante"
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -10296,8 +10356,8 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr "y proceda a la verificación"
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgstr "El registro está cerrado"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
msgid "News - MITx 6.002x"
@@ -10545,8 +10605,8 @@ msgstr ""
" pago, o puedes"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgstr "Borrar su inscripción"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for this course."
@@ -10567,24 +10627,22 @@ msgstr "Ver curso"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgstr "¿Está seguro de que desea borrar su inscripción del curso adquirido?"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminarse de "
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
"¿Está seguro de que desea eliminarse de la ruta de {cert_name_long} "
"verificado de "
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -11202,6 +11260,36 @@ msgstr "Ver discusión"
msgid "Active Threads"
msgstr "Hilos Activos"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr "Gracias por registrarse en {platform_name}."
@@ -11230,6 +11318,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr "Esperamos disfrutes aprender con {platform_name}!"
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr "El Equipo de {platform_name}"
@@ -11317,6 +11407,136 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr "Usted ha sido invitado una prueba beta para el curso {course_name}"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor lea la "
"sección de preguntas frecuentes ({faq_url}) o contacte a {billing_email}."
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor contacte a "
"{billing_email}."
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "Los items en su orden son:"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "Cantidad - Descripción - Precio"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"Total cargado a su tarjeta débito o crédito: {currency_symbol}{total_cost}"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr "#:"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -11464,46 +11684,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr "El cargo aparecerá en su extracto bajo el nombre: {merchant_name}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor lea la "
"sección de preguntas frecuentes ({faq_url}) o contacte a {billing_email}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
"Si tiene inquietudes relacionadas con la facturación, por favor contacte a "
"{billing_email}."
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr "-El equipo de {platform_name}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr "Su número de orden es: {order_number}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr "Los items en su orden son:"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr "Cantidad - Descripción - Precio"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
"Total cargado a su tarjeta débito o crédito: {currency_symbol}{total_cost}"
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr "#:"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr "Gracias por su compra de {course_name}!"
@@ -11823,6 +12007,7 @@ msgstr "Marcar como contenido inapropiado para una revisión posterior"
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11866,6 +12051,8 @@ msgid "Honor"
msgstr "Código de Honor"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr "Total"
@@ -12121,8 +12308,12 @@ msgstr ""
"este curso"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgstr "Descargar todas las ventas en línea"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Enter the invoice number to invalidate or re-validate sale"
@@ -12334,6 +12525,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr "A que compañia se vendieron los cupos?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr "Contacto en la organización"
@@ -12528,8 +12720,20 @@ msgid "Enroll"
msgstr "Inscribirse"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "Des inscribirse"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Beta Tester Addition"
@@ -13258,6 +13462,59 @@ msgstr ""
"dirección de correo electrónico que ha proporcionado. Usted debe recibirlas "
"en breve."
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr "Descarga de Datos CSV"
@@ -13300,71 +13557,150 @@ msgstr "Error en el pago"
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr "hubo un error al procesar su orden!"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Su carrito de compras"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr "Sus artículos seleccionados"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr "Precio"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr "Cantidad total"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr "Usted no ha seleccionado ningún artículo"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr "Registrarse para [Course Name] | Recibo (Order"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr "¡Gracias por su compra!"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
"Por favor imprima esta página comprobante y archívela. También deberías "
"haber recibido este comprobante en tu casilla de correo electrónico."
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgstr "{platform_name} ({site_name}) Recibo Electrónico"
msgid ""
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgstr "Orden #"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgstr "Artículos ordenados"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
msgstr "Cant."
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name}"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgstr "Precio unitario"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
@@ -13374,10 +13710,6 @@ msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
"Nota: Los artículos tachados <del>de esta forma</del> han sido reembolsados."
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr "Facturado a"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr "Confirmar inscripción "
@@ -13394,10 +13726,6 @@ msgstr "Confirme su inscripción a:"
msgid "course dates"
msgstr "Fechas del curso"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr "{course_name}"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr "{start_date}"
@@ -13446,6 +13774,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr "Ver Curso &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr "Recibo (Orden"
@@ -13499,15 +13893,6 @@ msgstr "Tomar foto"
msgid "Take ID Photo"
msgstr "Tomar foto de ID"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -13515,15 +13900,6 @@ msgstr "Revisión"
msgid "Make Payment"
msgstr "Realizar Pago"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmación"
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en"
@@ -13743,7 +14119,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -16236,35 +16611,6 @@ msgstr ""
"estudiantes asociados con dichos problemas pueden perderse. Estos datos "
"incluyen los puntajes de los estudiantes sobre los problemas. "
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr "Hubo un error durante el proceso de carga."
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr "Ha habido un error desempaquetando el archivo"
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr "Ha habido un error verificando el archivo que usted ha enviado."
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr "Ha habido un error importando el nuevo curso a nuestra base de datos."
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr "Su importación ha fallado."
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr "Elija un nuevo archivo"
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
"Su importación está en progreso. Si abandona esta página, la cancelará."
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -17092,14 +17438,6 @@ msgstr ""
" introducción, y el tiempo estimado requerido. Los estudiantes usan las "
"páginas 'Acerca de' para elegir nuevos cursos para atender."
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr "Ocultar configuraciones descartadas"
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr "Sus cambios de política han sido guardados."
@@ -17121,6 +17459,10 @@ msgstr ""
"<strong>Atención</strong>: No modifique estas políticas a menos de que esté "
"familiarizado con su propósito."
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr "¿Qué hacen las configuraciones avanzadas?"
@@ -17239,10 +17581,6 @@ msgstr "Expandir o Colapsar"
msgid "This block contains multiple components."
msgstr "Este bloque contiene varios componentes"
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr "Nuevo Líbro de texto"

View File

@@ -60,7 +60,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -73,7 +73,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -83,7 +84,8 @@ msgstr "Aceptar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -100,7 +102,14 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "Este vínculo se abrirá en una nueva ventana o pestaña del navegador"
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2496,6 +2505,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr "Error: No puede eliminarse a usted mismo del grupo de instructores!"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Error añadiendo o eliminando usuarios de pruebas."
@@ -2894,12 +2915,6 @@ msgstr ""
"Ocurrió un error al recuperar su correo. Por favor intente nuevamente mas "
"tarde y si el problema persiste, contacte al soporte técnico."
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
@@ -3173,6 +3188,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3350,6 +3375,139 @@ msgstr "Grupo %s"
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ"
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "Escoja un nuevo archivo"
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Debe especificar un nombre"
@@ -3565,10 +3723,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr "Escoja un nuevo archivo"
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr "Error importando curso"
@@ -3807,10 +3961,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr "Haciendo visible a los estudiantes&hellip;"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -4062,6 +4212,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n"
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -1281,6 +1281,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2896,9 +2906,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2934,6 +2947,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3410,6 +3434,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3538,6 +3565,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3732,6 +3761,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3853,6 +3883,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4677,6 +4735,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4691,6 +4755,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4787,8 +4855,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4796,8 +4862,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4929,6 +4993,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6689,18 +6757,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6793,7 +6857,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7004,7 +7069,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7703,6 +7767,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7712,6 +7777,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8981,6 +9047,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9097,16 +9165,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9115,7 +9183,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9124,7 +9192,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9344,7 +9412,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9366,12 +9434,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9379,8 +9447,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9976,6 +10044,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9998,6 +10096,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10065,6 +10165,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10180,41 +10405,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10485,6 +10679,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10526,6 +10721,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10748,7 +10945,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10947,6 +11148,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11118,7 +11320,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11741,6 +11955,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11780,68 +12047,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11851,10 +12199,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11871,10 +12215,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11913,6 +12253,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11966,15 +12372,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11982,15 +12379,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12180,7 +12568,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14342,34 +14729,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15076,14 +15435,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15102,6 +15453,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15196,10 +15551,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -42,7 +42,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -53,7 +54,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -78,7 +80,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2394,6 +2403,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2718,12 +2739,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2997,6 +3012,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3168,6 +3193,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3366,10 +3524,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3594,10 +3748,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3837,6 +3987,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -1291,6 +1291,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2906,9 +2916,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2944,6 +2957,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3420,6 +3444,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3548,6 +3575,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3742,6 +3771,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3863,6 +3893,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4687,6 +4745,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4701,6 +4765,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4797,8 +4865,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4806,8 +4872,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4939,6 +5003,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6699,18 +6767,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6803,7 +6867,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7014,7 +7079,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7713,6 +7777,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7722,6 +7787,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8991,6 +9057,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9107,16 +9175,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9125,7 +9193,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9134,7 +9202,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9354,7 +9422,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9376,12 +9444,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9389,8 +9457,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9986,6 +10054,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10008,6 +10106,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10075,6 +10175,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10190,41 +10415,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10495,6 +10689,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10536,6 +10731,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10758,7 +10955,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10957,6 +11158,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11128,7 +11330,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11751,6 +11965,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11790,68 +12057,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11861,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11881,10 +12225,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11923,6 +12263,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11976,15 +12382,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11992,15 +12389,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12190,7 +12578,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14352,34 +14739,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15086,14 +15445,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15112,6 +15463,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15206,10 +15561,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -59,7 +59,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -70,7 +71,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -95,7 +97,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2411,6 +2420,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2735,12 +2756,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3014,6 +3029,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3185,6 +3210,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3383,10 +3541,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3611,10 +3765,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3854,6 +4004,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
@@ -1353,6 +1353,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2961,9 +2971,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2999,6 +3012,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3474,6 +3498,9 @@ msgstr "Copyright"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -3600,6 +3627,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3921,6 +3950,34 @@ msgstr "El usuario no existe."
msgid "Task is already running."
msgstr "La tarea ya está en marcha."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4744,6 +4801,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr "Confirmación de Orden de Pago"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr "Intentando añadir una moneda diferente en la compra"
@@ -4758,6 +4821,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4983,6 +5050,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6777,18 +6848,14 @@ msgstr "Restablecer Contraseña"
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
msgstr "Parece que todavía no se ha registrado en ningún curso."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr "Errores en la carga del curso"
@@ -6883,8 +6950,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
msgstr "Borrar tu inscripción"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "Des inscribirse"
#: lms/templates/edit_unit_link.html
msgid "View Unit in Studio"
@@ -7096,7 +7164,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Contraseña restablecida"
@@ -7847,6 +7914,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
@@ -7856,6 +7924,7 @@ msgstr "ejemplo: Nueva York"
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr "País"
@@ -9141,6 +9210,8 @@ msgid "Day"
msgstr "Día"
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr "Estudiantes"
@@ -9257,16 +9328,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr "Acceder al contenido del curso"
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgstr "Te has registrado"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgstr "Registrarse para"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9275,7 +9346,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9284,8 +9355,8 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgstr "El registro está cerrado"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
msgid "News - MITx 6.002x"
@@ -9508,7 +9579,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9530,12 +9601,12 @@ msgstr "Ver curso"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9543,8 +9614,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -10140,6 +10211,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr "Hilos Activos"
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10162,6 +10263,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10237,6 +10340,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr "#:"
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10356,41 +10584,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr "#:"
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10661,6 +10858,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10702,6 +10900,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10924,7 +11124,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -11123,6 +11327,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11294,8 +11499,20 @@ msgid "Enroll"
msgstr "Inscribirse"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr "Des inscribirse"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Beta Tester Addition"
@@ -11929,6 +12146,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11968,68 +12238,149 @@ msgstr "Error en el pago"
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr "Hubo un error al procesar su orden!"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr "Su carrito de compras"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr "Sus artículos seleccionados"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr "Cantidad total"
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr "Usted no ha seleccionado ningún artículo para comprar"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr "¡Gracias por su compra!"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgstr "Orden #"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgstr "Fecha:"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgstr "Artículos solicitados"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -12039,10 +12390,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr "Facturado a"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -12059,10 +12406,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -12101,6 +12444,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -12154,15 +12563,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -12170,15 +12570,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12368,7 +12759,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14533,34 +14923,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15267,14 +15629,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15293,6 +15647,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15387,10 +15745,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
@@ -74,7 +74,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -84,7 +85,8 @@ msgstr "De acuerdo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -100,7 +102,14 @@ msgstr "Cancelar"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "Este enlace se abrirá en una nueva ventana/pestaña del navegador "
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2461,6 +2470,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr "Error: no puedes eliminarte del grupo de Instructores!"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr "Fallo al añadir/eliminar usuarios como probadores de betas"
@@ -2829,12 +2850,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3109,6 +3124,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3284,6 +3309,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr "Debe indicar un nombre"
@@ -3496,10 +3654,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3728,10 +3882,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3981,6 +4131,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
@@ -1286,6 +1286,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2901,9 +2911,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2939,6 +2952,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3415,6 +3439,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3543,6 +3570,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3737,6 +3766,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3858,6 +3888,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4682,6 +4740,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4696,6 +4760,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4792,8 +4860,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4801,8 +4867,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4934,6 +4998,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6694,18 +6762,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6798,7 +6862,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7009,7 +7074,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7708,6 +7772,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7717,6 +7782,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8986,6 +9052,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9102,16 +9170,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9120,7 +9188,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9129,7 +9197,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9349,7 +9417,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9371,12 +9439,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9384,8 +9452,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9981,6 +10049,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -10003,6 +10101,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10070,6 +10170,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10185,41 +10410,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10490,6 +10684,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10531,6 +10726,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10753,7 +10950,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10952,6 +11153,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11123,7 +11325,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11746,6 +11960,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11785,68 +12052,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11856,10 +12204,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11876,10 +12220,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11918,6 +12258,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11971,15 +12377,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11987,15 +12384,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12185,7 +12573,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14347,34 +14734,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15081,14 +15440,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15107,6 +15458,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15201,10 +15556,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
@@ -45,7 +45,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -56,7 +57,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -81,7 +83,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2397,6 +2406,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2721,12 +2742,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -3000,6 +3015,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3171,6 +3196,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3369,10 +3527,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3597,10 +3751,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3840,6 +3990,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Triple <nyke@planet.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -1281,6 +1281,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2896,9 +2906,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2934,6 +2947,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3410,6 +3434,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3538,6 +3565,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3732,6 +3761,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3853,6 +3883,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4677,6 +4735,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4691,6 +4755,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4787,8 +4855,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4796,8 +4862,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4929,6 +4993,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6689,18 +6757,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6793,7 +6857,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -7004,7 +7069,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7703,6 +7767,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7712,6 +7777,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8981,6 +9047,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9097,16 +9165,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9115,7 +9183,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9124,7 +9192,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9344,7 +9412,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9366,12 +9434,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9379,8 +9447,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9976,6 +10044,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9998,6 +10096,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10065,6 +10165,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10180,41 +10405,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10485,6 +10679,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10526,6 +10721,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10748,7 +10945,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10947,6 +11148,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11118,7 +11320,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11741,6 +11955,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11780,68 +12047,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11851,10 +12199,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11871,10 +12215,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11913,6 +12253,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11966,15 +12372,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11982,15 +12379,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12180,7 +12568,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14342,34 +14729,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15076,14 +15435,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15102,6 +15453,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15196,10 +15551,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -41,7 +41,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -51,7 +52,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -68,7 +70,14 @@ msgstr "Katkesta"
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2384,6 +2393,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2708,12 +2729,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2987,6 +3002,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3158,6 +3183,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3356,10 +3514,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3584,10 +3738,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3827,6 +3977,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4671,6 +4729,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4685,6 +4749,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4781,8 +4849,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4790,8 +4856,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4923,6 +4987,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6683,18 +6751,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6787,7 +6851,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6998,7 +7063,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7697,6 +7761,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7706,6 +7771,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8975,6 +9041,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9091,16 +9159,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9109,7 +9177,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9118,7 +9186,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9338,7 +9406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9360,12 +9428,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9373,8 +9441,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9970,6 +10038,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9992,6 +10090,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10059,6 +10159,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10174,41 +10399,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10479,6 +10673,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10520,6 +10715,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10742,7 +10939,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10941,6 +11142,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11112,7 +11314,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11735,6 +11949,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11774,68 +12041,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11845,10 +12193,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11865,10 +12209,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11907,6 +12247,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11960,15 +12366,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11976,15 +12373,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12174,7 +12562,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14336,34 +14723,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15070,14 +15429,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15096,6 +15447,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15190,10 +15545,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2391,6 +2400,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2715,12 +2736,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2994,6 +3009,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3165,6 +3190,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3363,10 +3521,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3591,10 +3745,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3834,6 +3984,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:16-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
@@ -1275,6 +1275,16 @@ msgstr ""
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Randomization"
@@ -2890,9 +2900,12 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. This"
" is a course-wide setting, but you can specify a different number when you "
"create an individual problem. To allow unlimited attempts, enter null."
"Enter the maximum number of times a student can try to answer problems. By "
"default, Maximum Attempts is set to null, meaning that students have an "
"unlimited number of attempts for problems. You can override this course-wide"
" setting for individual problems. However, if the course-wide setting is a "
"specific number, you cannot set the Maximum Attempts for individual problems"
" to unlimited."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2928,6 +2941,17 @@ msgid ""
"Enter true or false. If true, video caching will be used for HTML5 videos."
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid "Show Reset Button for Problems"
msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
msgid ""
"Enter true or false. If true, problems default to displaying a 'Reset' "
"button. This value may be overriden in each problem's settings. Existing "
"problems whose reset setting have not been changed are affected."
msgstr ""
#. Translators: "Self" is used to denote an openended response that is self-
#. graded
#: common/lib/xmodule/xmodule/open_ended_grading_classes/combined_open_ended_modulev1.py
@@ -3404,6 +3428,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -3532,6 +3559,8 @@ msgid "Unable to switch to specified branch. Please check your branch name."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr ""
@@ -3726,6 +3755,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Name"
msgstr ""
@@ -3847,6 +3877,34 @@ msgstr ""
msgid "Task is already running."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Could not read uploaded file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"Data in row #{row_num} must have exactly four columns: email, username, full"
" name, and country"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invalid email {email_address}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid ""
"An account with email {email} exists but the provided username {username} is"
" different. Enrolling anyway with {email}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Username {user} already exists."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "File is not attached."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
msgstr ""
@@ -4669,6 +4727,12 @@ msgstr ""
msgid "Order Payment Confirmation"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid ""
"Confirmation and Registration Codes for the following courses: "
"{course_name_list}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Trying to add a different currency into the cart"
msgstr ""
@@ -4683,6 +4747,10 @@ msgid ""
"new course."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
msgid "[Refund] User-Requested Refund"
msgstr ""
@@ -4779,8 +4847,6 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/set_course_mode_price_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Currency"
msgstr ""
@@ -4788,8 +4854,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
@@ -4921,6 +4985,10 @@ msgstr ""
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "success"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
@@ -6681,18 +6749,14 @@ msgstr ""
msgid "Current Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't registered for any courses yet."
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Find courses now!"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Looks like you haven't been enrolled in any courses yet."
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard.html
msgid "Course-loading errors"
msgstr ""
@@ -6785,7 +6849,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Unregister"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/edit_unit_link.html
@@ -6996,7 +7061,6 @@ msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7695,6 +7759,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "City"
msgstr ""
@@ -7704,6 +7769,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Country"
msgstr ""
@@ -8971,6 +9037,8 @@ msgid "Day"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Students"
msgstr ""
@@ -9087,16 +9155,16 @@ msgid "Access Courseware"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "You Are Registered"
msgid "You Are Enrolled"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Register for"
msgid "Enroll in"
msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. The "choose your student track" means users can select between taking the
#. course as an auditor, as a verified student, etc
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
@@ -9105,7 +9173,7 @@ msgstr ""
#. Translators: This is the second line on a button users can click. The
#. first
#. line is "Register for COURSE_NAME"
#. line is "Enroll in COURSE_NAME"
#. 'Verification' here refers to verifying one's identity in order to receive
#. a
#. verified certificate.
@@ -9114,7 +9182,7 @@ msgid "and proceed to verification"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/mktg_course_about.html
msgid "Registration Is Closed"
msgid "Enrollment Is Closed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/news.html
@@ -9334,7 +9402,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "unregister"
msgid "unenroll"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9356,12 +9424,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from the purchased course"
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Are you sure you want to unregister from"
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9369,8 +9437,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"Are you sure you want to unregister from the verified {cert_name_long} track"
" of"
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
"of"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
@@ -9964,6 +10032,36 @@ msgstr ""
msgid "Active Threads"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Welcome to {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid ""
"To get started, please visit https://{site_name}. The login information for "
"your account follows."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "email: {email}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "password: {password}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "It is recommended that you change your password."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "Sincerely yours,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/account_creation_and_enroll_emailMessage.txt
msgid "The {course_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
msgid "Thank you for signing up for {platform_name}."
msgstr ""
@@ -9986,6 +10084,8 @@ msgid "We hope you enjoy learning with {platform_name}!"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/activation_email.txt
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The {platform_name} Team"
msgstr ""
@@ -10053,6 +10153,131 @@ msgstr ""
msgid "You have been invited to a beta test for {course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Hi {name},"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of "
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Your payment was successful."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the "
"Organization contact."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"{order_placed_by} placed an order and mentioned your name as the additional "
"receipt recipient."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Purchase Order Number:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Company Contact Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Name:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Recipient Email:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid "Order Number: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"A CSV file of your registration URLs is attached. Please distribute "
"registration URLs to each student planning to enroll using the email "
"template below."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Warm regards,"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(1) Register for an account at <a href='https://{site_name}' "
">https://{site_name}</a>."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(2) Once registered, copy the redeem URL and paste it in your web browser."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(3) On the enrollment confirmation page, Click the 'Activate Enrollment "
"Code' button. This will show the enrollment confirmation."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(4) You should be able to click on 'view course' button or see your course "
"on your student dashboard at <a "
"href='https://{dashboard_url}'>https://{dashboard_url}</a>"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/business_order_confirmation_email.txt
msgid ""
"(5) Course materials will not be available until the course start date."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/confirm_email_change.txt
msgid ""
"This is to confirm that you changed the e-mail associated with "
@@ -10168,41 +10393,10 @@ msgid ""
"{merchant_name}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid ""
"If you have billing questions, please read the FAQ ({faq_url}) or contact "
"{billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "If you have billing questions, please contact {billing_email}."
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "-The {platform_name} Team"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Your order number is: {order_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "The items in your order are:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Quantity - Description - Price"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
msgid "Total billed to credit/debit card: {currency_symbol}{total_cost}"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/order_confirmation_email.txt
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "#:"
msgstr ""
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
msgid "Thank you for your purchase of {course_name}!"
msgstr ""
@@ -10473,6 +10667,7 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10514,6 +10709,8 @@ msgid "Honor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/course_info.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Total"
msgstr ""
@@ -10736,7 +10933,11 @@ msgid "Click to generate a CSV file for all sales records in this course"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All e-Commerce Sales"
msgid "Download All Invoice Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Download All Order Sales"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
@@ -10935,6 +11136,7 @@ msgid "What is the company the seats were sold to?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Organization Contact"
msgstr ""
@@ -11106,7 +11308,19 @@ msgid "Enroll"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Unenroll"
msgid "Register/Enroll Students"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"To register and enroll a list of users in this course, choose a CSV file "
"that contains the following columns in this exact order: email, username, "
"name, and country. Please include one student per row and do not include any"
" headers, footers, or blank lines."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Upload CSV"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -11729,6 +11943,59 @@ msgid ""
"address you submitted. You should be receiving it shortly."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Billing Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"You can proceed to payment at any point in time. Any additional information "
"you provide will be included in your receipt."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing Organizational Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchasing organization"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Purchase order number (if any)"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "email@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Additional Receipt Recipient"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid ""
"If no additional billing details are populated the payment confirmation will"
" be sent to the user making the purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Payment processing occurs on a separate secure site."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Your Shopping cart is currently empty."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "View Courses"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Data"
msgstr ""
@@ -11768,68 +12035,149 @@ msgstr ""
msgid "There was an error processing your order!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "Your selected items:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Price"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Total Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
msgid "You have selected no items for purchase."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Register for [Course Name] | Receipt (Order"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Thank you for your Purchase!"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid ""
"Please print this receipt page for your records. You should also have "
"received a receipt in your email."
"You have successfully been enrolled for <b>{appended_course_names}</b>. The "
"following receipt has been emailed to "
"<strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{platform_name} ({site_name}) Electronic Receipt"
msgid ""
"You have successfully purchased <b>{total_registration_codes} course "
"registration codes</b> for <b>{appended_course_names}. </b>The following "
"receipt has been emailed to <strong>{appended_recipient_emails}</strong>"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Order #"
msgid ""
"Please send each professional one of these unique registration codes to "
"enroll into the course. The confirmation/receipt email you will receive has "
"an example email template with directions for the individuals enrolling."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Date:"
msgid "Enrollment Code"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Items ordered:"
msgid "Enrollment Link"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Qty"
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Unit Price"
msgid "Date of purchase"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Print Receipt"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To Details"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Purchase Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{customer_reference_number}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{company_contact_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Company Contact Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Name"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "{recipient_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Recipient Email"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Card Type"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Credit Card Number"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "State"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Registration for"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Course Dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid " {course_name} "
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Price per student:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Discount Applied:"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
@@ -11839,10 +12187,6 @@ msgstr ""
msgid "Note: items with strikethough like <del>this</del> have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "Billed To:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "Confirm Enrollment"
msgstr ""
@@ -11859,10 +12203,6 @@ msgstr ""
msgid "course dates"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{course_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
msgid "{start_date}"
msgstr ""
@@ -11901,6 +12241,72 @@ msgstr ""
msgid "View Course &nbsp; &nbsp; &#x25b8;"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Registration for:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Course Dates:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Students:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "code has been applied"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "Total:"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid ""
"After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
"billing details and registration codes for students."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "After this purchase is complete,"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
msgid "will be enrolled in this course."
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Shopping cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "{platform_name} - Shopping Cart"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
msgid "Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Receipt (Order"
msgstr ""
@@ -11954,15 +12360,6 @@ msgstr ""
msgid "Take ID Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Review"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
@@ -11970,15 +12367,6 @@ msgstr ""
msgid "Make Payment"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
#: lms/templates/verify_student/photo_verification.html
#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
#: lms/templates/verify_student/verified.html
msgid "Confirmation"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
msgid "Congratulations! You are now verified on "
msgstr ""
@@ -12168,7 +12556,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/index.html
#: lms/templates/student_profile/index.html
msgid "Student Profile"
msgstr ""
@@ -14330,34 +14717,6 @@ msgid ""
"students' problem scores."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/templates/import.html cms/templates/import.html
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/templates/import.html
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/templates/index.html cms/templates/index.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "My Courses"
@@ -15064,14 +15423,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Your policy changes have been saved."
msgstr ""
@@ -15090,6 +15441,10 @@ msgid ""
"familiar with their purpose."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "What do advanced settings do?"
msgstr ""
@@ -15184,10 +15539,6 @@ msgstr ""
msgid "This block contains multiple components."
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/templates/textbooks.html
msgid "New Textbook"
msgstr ""

View File

@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-20 10:15-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-27 10:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
@@ -50,7 +51,8 @@ msgstr ""
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/js/factories/export.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js cms/static/js/views/validation.js
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
@@ -75,7 +77,14 @@ msgstr ""
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js cms/static/js/views/asset.js
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
@@ -2371,6 +2380,18 @@ msgstr ""
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following errors were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "The following warnings were generated:"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "All accounts were created successfully."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
msgstr ""
@@ -2695,12 +2716,6 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
msgid "Subject"
msgstr ""
@@ -2974,6 +2989,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a valid password"
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid ""
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
"password."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/account.js
msgid "Please check your email to confirm the change"
msgstr ""
@@ -3138,6 +3163,139 @@ msgstr ""
msgid "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error while exporting."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is "
"recommended that you go to the edit page and repair the error before "
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
"valid and do not display any error messages."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Correct failed component"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Return to Export"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid ""
"There has been a failure to export your course to XML. Unfortunately, we do "
"not have specific enough information to assist you in identifying the failed"
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
"any components in error and try again."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "The raw error message is:"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "There has been an error with your export."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/export.js
msgid "Yes, take me to the main course page"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error during the upload process."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while unpacking the file."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import has failed."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/import.js
msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "A valid email address is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return and add email address"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Already a course team member"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
"member, please double-check the email address you provided."
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Return to team listing"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error adding user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Are you sure?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid ""
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Error removing user"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "There was an error changing the user's role"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
msgid "Try Again"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
msgid "Show Deprecated Settings"
msgstr ""
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
@@ -3334,10 +3492,6 @@ msgstr ""
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
msgid "Choose new file"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "Error importing course"
msgstr ""
@@ -3562,10 +3716,6 @@ msgstr ""
msgid "Making Visible to Students&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -3804,6 +3954,10 @@ msgstr ""
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
msgid "Full Name"
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More