fix(i18n): update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
1c4f9da92d
commit
e3c5defa41
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.763181\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:21.847435\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same"
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"Settings page.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3581,7 +3581,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.{break_tag}See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3594,9 +3594,9 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
|
||||
"e-book should open to or the background color for this component.<br />See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
"e-book should open to or the background color for this "
|
||||
"component.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
@@ -19625,12 +19625,17 @@ msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_indicator}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*).{strong_close}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
@@ -19856,8 +19861,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more about certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -20789,11 +20795,6 @@ msgid ""
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -22415,6 +22416,10 @@ msgid ""
|
||||
"worth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.957568\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:22.269003\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -8477,18 +8477,16 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
|
||||
"your existing account"
|
||||
"Create a {link_start}Mozilla Backpack{link_end} account, or log in to your "
|
||||
"existing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
|
||||
"save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to "
|
||||
"your backpack.</li>"
|
||||
"{download_link_start}Download this image (right-click or option-click, save "
|
||||
"as){link_end} and then {upload_link_start}upload{link_end} it to your "
|
||||
"backpack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.763181\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:21.847435\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -4557,12 +4557,12 @@ msgstr "LTÌ ÌD Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same"
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"Settings page.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér thé LTÌ ÌD för thé éxtérnäl LTÌ prövïdér. Thïs välüé müst ßé thé sämé"
|
||||
" LTÌ ÌD thät ýöü éntéréd ïn thé LTÌ Pässpörts séttïng ön thé Àdvänçéd "
|
||||
"Séttïngs pägé.<br />Séé {docs_anchor_open}thé édX LTÌ "
|
||||
"Séttïngs pägé.{break_tag}Séé {docs_anchor_open}thé édX LTÌ "
|
||||
"döçüméntätïön{anchor_close} för möré détäïls ön thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
@@ -4578,12 +4578,12 @@ msgstr "LTÌ ÛRL Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.{break_tag}See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér thé ÛRL öf thé éxtérnäl tööl thät thïs çömpönént läünçhés. Thïs "
|
||||
"séttïng ïs önlý üséd whén Hïdé Éxtérnäl Tööl ïs sét tö Fälsé.<br />Séé "
|
||||
"séttïng ïs önlý üséd whén Hïdé Éxtérnäl Tööl ïs sét tö Fälsé.{break_tag}Séé "
|
||||
"{docs_anchor_open}thé édX LTÌ döçüméntätïön{anchor_close} för möré détäïls "
|
||||
"ön thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
|
||||
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
@@ -4599,18 +4599,19 @@ msgstr "Çüstöm Pärämétérs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
|
||||
"e-book should open to or the background color for this component.<br />See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
"e-book should open to or the background color for this "
|
||||
"component.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àdd thé kéý/välüé päïr för äný çüstöm pärämétérs, süçh äs thé pägé ýöür "
|
||||
"é-ßöök shöüld öpén tö ör thé ßäçkgröünd çölör för thïs çömpönént.<br />Séé "
|
||||
"{docs_anchor_open}thé édX LTÌ döçüméntätïön{anchor_close} för möré détäïls "
|
||||
"ön thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
|
||||
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
|
||||
"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
|
||||
" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя#"
|
||||
"é-ßöök shöüld öpén tö ör thé ßäçkgröünd çölör för thïs "
|
||||
"çömpönént.{break_tag}Séé {docs_anchor_open}thé édX LTÌ "
|
||||
"döçüméntätïön{anchor_close} för möré détäïls ön thïs séttïng. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Open in New Page"
|
||||
@@ -25054,7 +25055,6 @@ msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr "För änýöné, änýwhéré, änýtïmé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
@@ -25062,6 +25062,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý <strong class=\"indicator\">ßöld téxt änd än "
|
||||
"ästérïsk (*)</strong>. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_indicator}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*).{strong_close}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Réqüïréd fïélds äré nötéd ßý {strong_indicator}ßöld téxt änd än ästérïsk "
|
||||
"(*).{strong_close} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
@@ -25407,9 +25415,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more about certificates"
|
||||
msgstr "Léärn möré äßöüt çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "Détäïls & Sçhédülé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "Détäïls & Sçhédülé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
@@ -26691,11 +26700,6 @@ msgstr ""
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ є#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "Détäïls & Sçhédülé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Wélçömé Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
@@ -28960,6 +28964,10 @@ msgstr ""
|
||||
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłł#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "Détäïls & Sçhédülé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr "Éxpänd ör Çölläpsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.957568\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:22.269003\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -10186,24 +10186,22 @@ msgstr ""
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
|
||||
"your existing account"
|
||||
"Create a {link_start}Mozilla Backpack{link_end} account, or log in to your "
|
||||
"existing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çréäté ä %(link_start)sMözïllä Bäçkpäçk%(link_end)s äççöünt, ör lög ïn tö "
|
||||
"ýöür éxïstïng äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
"Çréäté ä {link_start}Mözïllä Bäçkpäçk{link_end} äççöünt, ör lög ïn tö ýöür "
|
||||
"éxïstïng äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
|
||||
"save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to "
|
||||
"your backpack.</li>"
|
||||
"{download_link_start}Download this image (right-click or option-click, save "
|
||||
"as){link_end} and then {upload_link_start}upload{link_end} it to your "
|
||||
"backpack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(download_link_start)sDöwnlöäd thïs ïmägé (rïght-çlïçk ör öptïön-çlïçk, "
|
||||
"sävé äs)%(link_end)s änd thén %(upload_link_start)süplöäd%(link_end)s ït tö "
|
||||
"ýöür ßäçkpäçk.</li> Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
"{download_link_start}Döwnlöäd thïs ïmägé (rïght-çlïçk ör öptïön-çlïçk, sävé "
|
||||
"äs){link_end} änd thén {upload_link_start}üplöäd{link_end} ït tö ýöür "
|
||||
"ßäçkpäçk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
|
||||
msgid "Limit Access"
|
||||
|
||||
@@ -65,6 +65,7 @@
|
||||
# Valeria Freire <valtodopds@hotmail.com>, 2014-2015
|
||||
# wjmendez <walterj.mendez@gmail.com>, 2014
|
||||
# José Luis <alagunajs@gmail.com>, 2016
|
||||
# Zainab Amir <zamir@edx.org>, 2019
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX community translations have been downloaded from Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/).
|
||||
# Copyright (C) 2019 EdX
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:34+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.763181\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:21.847435\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -3930,12 +3930,12 @@ msgstr "مفه هي"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the LTI ID for the external LTI provider. This value must be the same"
|
||||
" LTI ID that you entered in the LTI Passports setting on the Advanced "
|
||||
"Settings page.<br />See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"Settings page.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ثرفثق فاث مفه هي بخق فاث ثطفثقرشم مفه حقخدهيثق. فاهس دشمعث وعسف زث فاث سشوث"
|
||||
" مفه هي فاشف غخع ثرفثقثي هر فاث مفه حشسسحخقفس سثففهرل خر فاث شيدشرذثي "
|
||||
"سثففهرلس حشلث.<br />سثث {docs_anchor_open}فاث ثيط مفه "
|
||||
"سثففهرلس حشلث.{break_tag}سثث {docs_anchor_open}فاث ثيط مفه "
|
||||
"يخذعوثرفشفهخر{anchor_close} بخق وخقث يثفشهمس خر فاهس سثففهرل."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
@@ -3946,12 +3946,12 @@ msgstr "مفه عقم"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the URL of the external tool that this component launches. This "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.<br />See "
|
||||
"setting is only used when Hide External Tool is set to False.{break_tag}See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ثرفثق فاث عقم خب فاث ثطفثقرشم فخخم فاشف فاهس ذخوحخرثرف مشعرذاثس. فاهس "
|
||||
"سثففهرل هس خرمغ عسثي صاثر اهيث ثطفثقرشم فخخم هس سثف فخ بشمسث.<br />سثث "
|
||||
"سثففهرل هس خرمغ عسثي صاثر اهيث ثطفثقرشم فخخم هس سثف فخ بشمسث.{break_tag}سثث "
|
||||
"{docs_anchor_open}فاث ثيط مفه يخذعوثرفشفهخر{anchor_close} بخق وخقث يثفشهمس "
|
||||
"خر فاهس سثففهرل."
|
||||
|
||||
@@ -3963,14 +3963,14 @@ msgstr "ذعسفخو حشقشوثفثقس"
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add the key/value pair for any custom parameters, such as the page your "
|
||||
"e-book should open to or the background color for this component.<br />See "
|
||||
"{docs_anchor_open}the edX LTI documentation{anchor_close} for more details "
|
||||
"on this setting."
|
||||
"e-book should open to or the background color for this "
|
||||
"component.{break_tag}See {docs_anchor_open}the edX LTI "
|
||||
"documentation{anchor_close} for more details on this setting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شيي فاث نثغ/دشمعث حشهق بخق شرغ ذعسفخو حشقشوثفثقس, سعذا شس فاث حشلث غخعق "
|
||||
"ث-زخخن ساخعمي خحثر فخ خق فاث زشذنلقخعري ذخمخق بخق فاهس ذخوحخرثرف.<br />سثث "
|
||||
"{docs_anchor_open}فاث ثيط مفه يخذعوثرفشفهخر{anchor_close} بخق وخقث يثفشهمس "
|
||||
"خر فاهس سثففهرل."
|
||||
"ث-زخخن ساخعمي خحثر فخ خق فاث زشذنلقخعري ذخمخق بخق فاهس "
|
||||
"ذخوحخرثرف.{break_tag}سثث {docs_anchor_open}فاث ثيط مفه "
|
||||
"يخذعوثرفشفهخر{anchor_close} بخق وخقث يثفشهمس خر فاهس سثففهرل."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/lti_module.py
|
||||
msgid "Open in New Page"
|
||||
@@ -21848,7 +21848,6 @@ msgid "For anyone, anywhere, anytime"
|
||||
msgstr "بخق شرغخرث, شرغصاثقث, شرغفهوث"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-form.html
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by <strong class=\"indicator\">bold text and an "
|
||||
"asterisk (*)</strong>."
|
||||
@@ -21856,6 +21855,14 @@ msgstr ""
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ <strong class=\"indicator\">زخمي فثطف شري شر "
|
||||
"شسفثقهسن (*)</strong>."
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-shib.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Required fields are noted by {strong_indicator}bold text and an asterisk "
|
||||
"(*).{strong_close}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قثضعهقثي بهثميس شقث رخفثي زغ {strong_indicator}زخمي فثطف شري شر شسفثقهسن "
|
||||
"(*).{strong_close}"
|
||||
|
||||
#: themes/stanford-style/lms/templates/register-sidebar.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will receive an activation email. You must click on the activation link"
|
||||
@@ -22132,9 +22139,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Learn more about certificates"
|
||||
msgstr "مثشقر وخقث شزخعف ذثقفهبهذشفثس"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "يثفشهمس & سذاثيعمث"
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "يثفشهمس & سذاثيعمث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
@@ -23214,11 +23222,6 @@ msgstr ""
|
||||
"رخف هر عسث هر شر ثطحثقهوثرف. فخ يثمثفث ش ذخربهلعقشفهخر, اخدثق خدثق هفس زخط "
|
||||
"شري ذمهذن فاث يثمثفث هذخر."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "يثفشهمس & سذاثيعمث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "صثمذخوث"
|
||||
@@ -25103,6 +25106,10 @@ msgstr ""
|
||||
"ثطشوس, شري سحثذهبغ اخص وعذا خب ش سفعيثرف'س لقشيث ثشذا شسسهلروثرف فغحث هس "
|
||||
"صخقفا."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/settings_graders.html
|
||||
msgid "Details & Schedule"
|
||||
msgstr "يثفشهمس & سذاثيعمث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Expand or Collapse"
|
||||
msgstr "ثطحشري خق ذخممشحسث"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-21 06:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-21 06:34:12.957568\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 11:48+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 11:48:22.269003\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -9042,24 +9042,22 @@ msgstr ""
|
||||
"زشذنحشذن."
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
|
||||
"your existing account"
|
||||
"Create a {link_start}Mozilla Backpack{link_end} account, or log in to your "
|
||||
"existing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ذقثشفث ش %(link_start)sوخظهممش زشذنحشذن%(link_end)s شذذخعرف, خق مخل هر فخ "
|
||||
"غخعق ثطهسفهرل شذذخعرف"
|
||||
"ذقثشفث ش {link_start}وخظهممش زشذنحشذن{link_end} شذذخعرف, خق مخل هر فخ غخعق "
|
||||
"ثطهسفهرل شذذخعرف"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
|
||||
"save as)%(link_end)s and then %(upload_link_start)supload%(link_end)s it to "
|
||||
"your backpack.</li>"
|
||||
"{download_link_start}Download this image (right-click or option-click, save "
|
||||
"as){link_end} and then {upload_link_start}upload{link_end} it to your "
|
||||
"backpack."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(download_link_start)sيخصرمخشي فاهس هوشلث (قهلاف-ذمهذن خق خحفهخر-ذمهذن, "
|
||||
"سشدث شس)%(link_end)s شري فاثر %(upload_link_start)sعحمخشي%(link_end)s هف فخ "
|
||||
"غخعق زشذنحشذن.</li>"
|
||||
"{download_link_start}يخصرمخشي فاهس هوشلث (قهلاف-ذمهذن خق خحفهخر-ذمهذن, سشدث "
|
||||
"شس){link_end} شري فاثر {upload_link_start}عحمخشي{link_end} هف فخ غخعق "
|
||||
"زشذنحشذن."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
|
||||
msgid "Limit Access"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user