Merge pull request #7602 from edx/sarina/20150406-translations-update
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-05 11:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -213,6 +213,12 @@ msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"حالة"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
@@ -467,8 +473,8 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr "درجة البكالوريوس"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgstr "درجة الزمالة"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Secondary/high school"
|
||||
@@ -1611,6 +1617,10 @@ msgstr "الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr "يظهر هذا الإسم في شريط التصفّح الأفقي في أعلى الصفحة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -2181,19 +2191,15 @@ msgstr "تواريخ حجب النقاشات"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُرجى إدخال أزواج التواريخ التي لا يمكن للطلّاب النشر بينها في منتديات "
|
||||
"النقاش. ويجب أن تكون صيغة كل تاريخين بهذا الشكل [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-"
|
||||
"DD\"]. أمّا لتحديد الأوقات إلى جانب التواريخ، يجب صياغة كل زوج بهذا الشكل: "
|
||||
"[\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (تأكّد رجاءً من تضمين حرف ’T‘ "
|
||||
"بين التاريخ والوقت). وقد يظهر الإدخال الذي يحدّد أكثر من فترة حجب واحدة بهذا"
|
||||
" الشكل: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", \"2014-10-08\"]]"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Topic Mapping"
|
||||
@@ -2204,13 +2210,10 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُرجى إدخال فئات النقاشات بالصيغة التالية: \"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. وقد تكون فئة إحدى النقاشات"
|
||||
" \"Lydian Mode\" مثلًا: {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}."
|
||||
" لذا يجب أن يكون الرقم التعريفي لكل مناقشة فريدًا من نوعه. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
|
||||
@@ -3158,10 +3161,6 @@ msgstr ""
|
||||
"يُرجى ضبط هذه القيمة على \"صحيح\" إذا كانت هذه الوحدة إمّا واجبًا مقيَّمًا "
|
||||
"أو تمرينًا. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr "انقضت مدّة هذا المكوِّن. وللمكتبة محتوى جديد الآن. "
|
||||
@@ -5328,8 +5327,8 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr "الملف غير مُرفَق. "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgstr " الفاتورة رقم '{0}' غير موجودة."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
|
||||
@@ -7290,15 +7289,29 @@ msgstr "بيانات الصورة غير صالحة."
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr "جرى تلقّي الصور التي تساعد في عملية التحقّق "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8507,6 +8520,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr "إشارة غير صالحة"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -8862,6 +8881,22 @@ msgstr "جديد"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "المساقات الحالية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "يبدو أنّك لم تسجِّل في أي مساق حتى الآن."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "استكشف المساقات الآن!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "الأخطاء الخاصة بتحميل المساقات "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8910,22 +8945,6 @@ msgstr "تاريخ الطلب"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "المساقات الحالية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "يبدو أنّك لم تسجِّل في أي مساق حتى الآن."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "استكشف المساقات الآن!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "الأخطاء الخاصة بتحميل المساقات "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr "إعدادات البريد الإلكتروني للمساق رقم {course_number} "
|
||||
@@ -11056,10 +11075,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr "محتويات المساق {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr "العودة إلى الامتحان "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -11457,6 +11472,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr "لمحة عن {course_id} "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "قريبًا"
|
||||
|
||||
@@ -11701,20 +11717,69 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr "مسجَّل كـ: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgstr "تاريخ استكمال المساق - {end_date} "
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgstr "تاريخ بدء المساق - {start_date} "
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgstr "لم يبدأ المساق بعد"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr "يبدأ المساق - {start_date} "
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "استعراض المساق المحفوظ في الأرشيف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "استعراض المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في المساق الذي اشتريته"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في مسار الشهادة الموثَّقة "
|
||||
"{cert_name_long} لـ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات عنوان البريد الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Verification not yet complete."
|
||||
@@ -11803,35 +11868,6 @@ msgstr ""
|
||||
"الدفعة، أو يمكنك {unenroll_link_start}إلغاء التسجيل{unenroll_link_end} في "
|
||||
"هذا المساق."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "استعراض المساق المحفوظ في الأرشيف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "استعراض المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في المساق الذي اشتريته"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء التسجيل في مسار الشهادة الموثَّقة "
|
||||
"{cert_name_long} لـ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات عنوان البريد الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -15573,6 +15609,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr "قم بتعديل اسمك الكامل "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr "يتعين القيام بعملية إعادة التحقّق"
|
||||
@@ -17218,31 +17258,27 @@ msgstr "هذه الوحدة موقَفة في الوقت الحالي."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُرجى استخدام مجموعات المحتوى لمنح مجموعات الطلّاب إمكانية الدخول إلى "
|
||||
"محتويات محدّدة في المساق، حيث بالإضافة إلى محتوى المساق الموجَّه للطلّاب "
|
||||
"جميعهم، فإنّ كل مجموعة محتوى تكشف عن المحتوى الذي تحدّده بعينه على أنّه مرئي"
|
||||
" في هذه المجموعة. ومن خلال ربط مجموعة محتوى بمجموعة طلّاب واحدة أو أكثر، "
|
||||
"يمكنك اختيار المحتوى الذي يمكن لمجموعة أو مجموعات معيّنة من الطلّاب أن تراه "
|
||||
"في مساقك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -17251,31 +17287,21 @@ msgstr "تعلّم المزيد"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُرجى استخدام إعدادات مجموعة التجربة لتحديد عدد مجموعات الطلّاب الموجودة في "
|
||||
"إحدى تجارب المساق. وعندما تنشئ تجربة محتوى معيّنة لمساق ما، يُرجى اختيار "
|
||||
"إعداد المجموعة الذي يجب استخدامه. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر {em_start}إعدادات مجموعة جديدة{em_end} لإضافة إعدادات جديدة. ولتعديل "
|
||||
"الإعدادات، ضع مؤشر فأرة الحاسوب فوق خانتها وانقر {em_start}تعديل{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكنك حذف إعدادات المجموعة إلّا إذا لم تكن مستخدمة في تجربة. ولحذف "
|
||||
"الإعدادات، حرّك مؤشر الفأرة فوق خانتها وانقر أيقونة الحذف."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
@@ -17424,11 +17450,9 @@ msgstr "مكتبة كبيرة تضمّ مختلف أنواع المسائل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برنامج استوديو هو أكثر من مجرّد أسئلة متعدّدة الأجوبة، إذ يقدّم أكثر من عشرة"
|
||||
" أنواع من المسائل لتحدّي قدرات طلّابك. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17718,7 +17742,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -72,8 +72,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -287,12 +287,6 @@ msgstr "إظهار الإجابة"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "الإجابة مخفيّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "لا توجد إجابة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "الحالة: لم يتم التقديم"
|
||||
@@ -3473,6 +3467,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الصور."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
@@ -3485,14 +3489,6 @@ msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الطلب."
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم يمكن استرجاع معلومات الدفع."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم يمكن تقديم الصور."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى محاولة إعادة تحميل الصفحة."
|
||||
@@ -4487,13 +4483,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "تحميل الترجمة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr "gettext("
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4543,6 +4532,16 @@ msgstr "(هذا المنشور يخصّ %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى المحاولة مجدّدًا."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr "عذرًا، لا توجد أي نتائج."
|
||||
@@ -4972,10 +4971,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr " خطأ:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr "التقط صورتك "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4985,45 +4986,54 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr "نصائح حول كيفية التقاط صورة ناجحة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr "تأكّد من أنّ الإضاءة جيّدة على وجهك "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr "تأكّد من أنّ وجهك داخل إطار الصورة بالكامل "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حالما تتّخذ وضعية الجلوس المناسبة، يُرجى استخدام زر الكاميرا %(icon)s لتلتقط"
|
||||
" صورك. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل يمكننا مطابقة الصورة التي التقطتها مع صورتك الموجودة على بطاقتك الشخصية؟ "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr "يُرجى استخدام زر إعادة التقاط الصورة إذا لم تعجبك صورتك."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "الأسئلة الشائعة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr "لماذا تحتاج %(platformName)s إلى صورتي؟"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -5035,11 +5045,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr "ما الذي تفعله %(platformName)s بهذه الصورة؟"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -5099,6 +5111,14 @@ msgstr "معاينة الصورة التي جرى تحميلها"
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr "يُرجى تحميل صورة أو التقاط واحدة بكاميرتك أو كاميرا الهاتف. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr "شكرًا لك على العودة لتأكيد هويّتك في: %(courseName)s"
|
||||
@@ -5529,6 +5549,11 @@ msgstr "لن يجري إصدار الوحدات غير المنشورة"
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr "تغييرات غير منشورة جرى إدخالها على المحتوى وسيجري إصدارها مستقبليًّا"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "الاسم الظاهر"
|
||||
@@ -5574,6 +5599,11 @@ msgstr "يستحقّ في:"
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr "لم تُضِف أي محتوى إلى هذا المساق بعد."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "اسم نوع الواجب "
|
||||
@@ -5778,6 +5808,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr "حذف المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5887,6 +5925,10 @@ msgstr "حالة النشر"
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "مسودة محفّظة في %(last_saved_date)s من قِبل %(edit_username)s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr "مرئيّة لـ: "
|
||||
@@ -5899,6 +5941,10 @@ msgstr "ستصبح مرئيّة لـ: "
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr "طاقم المساق فقط"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr "طاقم المساق والطلّاب"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-18 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stoyan Petkov <petkovus@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -127,6 +127,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -374,7 +380,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1412,6 +1418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1922,12 +1932,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1939,8 +1951,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2784,10 +2797,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4737,7 +4746,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6451,15 +6460,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7580,6 +7603,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7918,6 +7947,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7966,22 +8011,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9964,10 +9993,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10330,6 +10355,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10554,19 +10580,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10644,33 +10717,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14071,6 +14117,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15541,25 +15591,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15568,23 +15620,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15715,8 +15764,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15979,7 +16028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -220,12 +220,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -246,6 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,6 +3177,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3194,14 +3199,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,13 +4108,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4167,6 +4157,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4568,10 +4564,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4579,42 +4577,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4623,11 +4630,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4678,6 +4687,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5080,6 +5097,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5125,6 +5147,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5322,6 +5349,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5430,6 +5465,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5442,6 +5481,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tahmid Rafi <rafi.tahmid@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -126,6 +126,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -373,7 +379,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1411,6 +1417,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1921,12 +1931,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1938,8 +1950,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2783,10 +2796,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4736,7 +4745,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6450,15 +6459,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7579,6 +7602,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7917,6 +7946,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7965,22 +8010,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9963,10 +9992,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10329,6 +10354,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10553,19 +10579,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10643,33 +10716,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14070,6 +14116,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15540,25 +15590,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15567,23 +15619,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15714,8 +15763,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15978,7 +16027,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -193,12 +193,6 @@ msgstr "উত্তর দেখান"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "উত্তর আড়ালকৃত"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "উত্তর নেই"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3144,6 +3138,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3156,14 +3160,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4073,13 +4069,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4129,6 +4118,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4530,10 +4525,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4541,42 +4538,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4585,11 +4591,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4640,6 +4648,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5042,6 +5058,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5087,6 +5108,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5284,6 +5310,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5392,6 +5426,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5404,6 +5442,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -219,12 +219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -245,6 +239,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3181,6 +3176,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3193,14 +3198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4110,13 +4107,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4166,6 +4156,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4567,10 +4563,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4578,42 +4576,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4622,11 +4629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4677,6 +4686,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5079,6 +5096,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5124,6 +5146,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5321,6 +5348,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5429,6 +5464,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5441,6 +5480,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -126,6 +126,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -373,7 +379,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1414,6 +1420,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1924,12 +1934,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1941,8 +1953,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2786,10 +2799,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4742,7 +4751,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6458,15 +6467,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7587,6 +7610,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7925,6 +7954,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7973,22 +8018,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9974,10 +10003,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10340,6 +10365,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10564,19 +10590,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10655,33 +10728,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14085,6 +14131,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15555,25 +15605,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15582,23 +15634,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15729,8 +15778,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15993,7 +16042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -222,12 +222,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -248,6 +242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3206,6 +3201,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3218,14 +3223,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4140,13 +4137,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4196,6 +4186,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4598,10 +4595,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4609,42 +4608,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4653,11 +4661,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4708,6 +4718,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5110,6 +5128,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5155,6 +5178,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5352,6 +5380,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5460,6 +5496,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5472,6 +5512,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -132,6 +132,12 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificat de Codi d'Honor"
|
||||
@@ -379,7 +385,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1420,6 +1426,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1926,12 +1936,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1943,8 +1955,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2788,10 +2801,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4745,7 +4754,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6497,15 +6506,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7683,6 +7706,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -8023,6 +8052,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8071,22 +8116,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10069,10 +10098,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10435,6 +10460,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10659,19 +10685,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10749,33 +10822,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14180,6 +14226,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15655,25 +15705,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15682,23 +15734,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15829,8 +15878,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -16093,7 +16142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -211,12 +211,6 @@ msgstr "Mostrar resposta"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "Resposta oculta"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "no respostes"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "Estat: no enviat"
|
||||
@@ -3249,6 +3243,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3261,14 +3265,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4198,13 +4194,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Pujar traducció"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4254,6 +4243,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4655,10 +4650,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4666,42 +4663,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4710,11 +4716,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4765,6 +4773,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5167,6 +5183,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5212,6 +5233,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5409,6 +5435,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5517,6 +5551,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5529,6 +5567,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -219,12 +219,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -245,6 +239,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3181,6 +3176,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3193,14 +3198,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4110,13 +4107,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4166,6 +4156,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4567,10 +4563,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4578,42 +4576,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4622,11 +4629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4677,6 +4686,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5079,6 +5096,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5124,6 +5146,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5321,6 +5348,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5429,6 +5464,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5441,6 +5480,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -139,6 +139,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -386,7 +392,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1427,6 +1433,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1937,12 +1947,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1954,8 +1966,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2799,10 +2812,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4754,7 +4763,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6467,15 +6476,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7595,6 +7618,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7933,6 +7962,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7981,22 +8026,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9982,10 +10011,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10348,6 +10373,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10572,19 +10598,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10663,33 +10736,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14093,6 +14139,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15563,25 +15613,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15590,23 +15642,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15737,8 +15786,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -16001,7 +16050,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -35,8 +35,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -229,12 +229,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -255,6 +249,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3213,6 +3208,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3225,14 +3230,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4147,13 +4144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4203,6 +4193,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4605,10 +4602,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4616,42 +4615,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4660,11 +4668,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4715,6 +4725,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5117,6 +5135,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5162,6 +5185,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5359,6 +5387,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5467,6 +5503,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5479,6 +5519,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Christopher Griffiths <transifex@cgriff.co.uk>, 2015
|
||||
# Huw Waters <huwwaters@gmail.com>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -124,6 +125,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -371,7 +378,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1415,6 +1422,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1925,12 +1936,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1942,8 +1955,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2787,10 +2801,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4746,7 +4756,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6464,15 +6474,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7593,6 +7617,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7931,6 +7961,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7979,22 +8025,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9983,10 +10013,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10349,6 +10375,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10573,19 +10600,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10665,33 +10739,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14098,6 +14145,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15568,25 +15619,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15595,23 +15648,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15742,8 +15792,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -16006,7 +16056,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -222,12 +222,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -248,6 +242,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3228,6 +3223,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3240,14 +3245,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4167,13 +4164,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4223,6 +4213,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4626,10 +4624,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4637,42 +4637,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4681,11 +4690,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4736,6 +4747,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5138,6 +5157,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5183,6 +5207,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5380,6 +5409,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5488,6 +5525,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5500,6 +5541,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 20:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Johannes Heinlein <johannes@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -184,6 +184,12 @@ msgstr "Name"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Ehrenkodexzertifikat"
|
||||
@@ -430,8 +436,8 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr "Bachelor"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgstr "Allgemeine Hochschulreife oder gleichwertiger Abschluss"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Secondary/high school"
|
||||
@@ -1525,6 +1531,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Dieser Name erscheint in der horizontalen Navogationsleiste am oberen Rand "
|
||||
"der Seite."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -2120,12 +2130,14 @@ msgstr "Daten der Abschaltung der Diskussionen"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2137,8 +2149,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -3091,10 +3104,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5224,7 +5233,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6950,15 +6959,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8079,6 +8102,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -8417,6 +8446,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8465,22 +8510,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10463,10 +10492,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10829,6 +10854,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11053,19 +11079,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -11143,33 +11216,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14570,6 +14616,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -16040,25 +16090,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -16067,23 +16119,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -16214,8 +16263,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -16478,7 +16527,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -65,8 +65,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -223,12 +223,6 @@ msgstr "Antwort zeigen"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "Antwort versteckt"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "unbeantwortet"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "Status: nicht übertragen"
|
||||
@@ -3279,6 +3273,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3291,14 +3295,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4206,13 +4202,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4262,6 +4251,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4663,10 +4658,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4674,42 +4671,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4718,11 +4724,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4773,6 +4781,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5175,6 +5191,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5220,6 +5241,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5417,6 +5443,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5525,6 +5559,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5537,6 +5575,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Angelos Sfakianakis <giasas@gmail.com>, 2014
|
||||
# Dimosthenis Karakatsoulis <karakatsou@gmail.com>, 2015
|
||||
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Georgios Vasileiadis <gvasileiadis@outlook.com.gr>, 2014
|
||||
# Nick Gikopoulos <ngick1@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -37,6 +38,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dimosthenis Karakatsoulis <karakatsou@gmail.com>, 2015
|
||||
# Nick Gikopoulos <ngick1@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
@@ -56,7 +58,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -139,6 +141,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -386,7 +394,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1424,6 +1432,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1934,12 +1946,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1951,8 +1965,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2796,10 +2811,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4749,7 +4760,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6463,15 +6474,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7592,6 +7617,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7930,6 +7961,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7978,22 +8025,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9976,10 +10007,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10342,6 +10369,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10566,19 +10594,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10656,33 +10731,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14083,6 +14131,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15553,25 +15605,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15580,23 +15634,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15727,8 +15778,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15991,7 +16042,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,6 +27,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dimosthenis Karakatsoulis <karakatsou@gmail.com>, 2015
|
||||
# STERGIOU IOANNIS <stergiou_john@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Anestis, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -40,8 +41,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -232,12 +233,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -258,6 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3194,6 +3190,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3206,14 +3212,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4123,13 +4121,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4179,6 +4170,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4580,10 +4577,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4591,42 +4590,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4635,11 +4643,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4690,6 +4700,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5092,6 +5110,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5137,6 +5160,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5334,6 +5362,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5442,6 +5478,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5454,6 +5494,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 12:56:18.929777\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 12:55:07.357245\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -120,6 +120,15 @@ msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lïst öf dömäïns thät äré ällöwéd tö mäké çröss-dömäïn réqüésts tö thïs sïté."
|
||||
" Pléäsé lïst éäçh dömäïn ön ïts öwn lïné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Hönör Çödé Çértïfïçäté Ⱡ'σяє#"
|
||||
@@ -386,8 +395,8 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr "Bäçhélör's dégréé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgstr "Àssöçïäté's dégréé Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr "Àssöçïäté dégréé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Secondary/high school"
|
||||
@@ -1515,6 +1524,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs nämé äppéärs ïn thé hörïzöntäl nävïgätïön ät thé töp öf thé pägé. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr "Blänk Àdvänçéd Prößlém Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -2125,22 +2138,26 @@ msgstr "Dïsçüssïön Bläçköüt Dätés Ⱡ'σяєм#"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér päïrs öf dätés ßétwéén whïçh stüdénts çännöt pöst tö dïsçüssïön "
|
||||
"förüms. Éäçh päïr shöüld ßé förmättéd äs [\"ÝÝÝÝ-MM-DD\", \"ÝÝÝÝ-MM-DD\"]. "
|
||||
"Tö spéçïfý tïmés äs wéll äs dätés, förmät éäçh päïr äs [\"ÝÝÝÝ-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"ÝÝÝÝ-MM-DDTHH:MM\"] (ßé süré tö ïnçlüdé thé \"T\" ßétwéén thé "
|
||||
"däté änd tïmé). Àn éntrý défïnïng möré thän öné ßläçköüt pérïöd mïght löök "
|
||||
"lïké thïs: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
|
||||
"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
"α∂ #"
|
||||
"förüms. Ìnsïdé thé prövïdéd ßräçkéts, éntér än äddïtïönäl sét öf sqüäré "
|
||||
"ßräçkéts sürröündïng éäçh päïr öf dätés ýöü ädd. Förmät éäçh päïr öf dätés "
|
||||
"äs [\"ÝÝÝÝ-MM-DD\", \"ÝÝÝÝ-MM-DD\"]. Tö spéçïfý tïmés äs wéll äs dätés, "
|
||||
"förmät éäçh päïr äs [\"ÝÝÝÝ-MM-DDTHH:MM\", \"ÝÝÝÝ-MM-DDTHH:MM\"]. Bé süré tö"
|
||||
" ïnçlüdé thé \"T\" ßétwéén thé däté änd tïmé. För éxämplé, än éntrý défïnïng"
|
||||
" twö ßläçköüt pérïöds lööks lïké thïs, ïnçlüdïng thé öütér päïr öf sqüäré "
|
||||
"ßräçkéts: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,"
|
||||
" ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
|
||||
"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαв#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Topic Mapping"
|
||||
@@ -2151,14 +2168,17 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér dïsçüssïön çätégörïés ïn thé föllöwïng förmät: \"ÇätégörýNämé\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. För "
|
||||
"éxämplé, öné dïsçüssïön çätégörý mäý ßé \"Lýdïän Mödé\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý "
|
||||
"müst ßé ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, #"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. Thé \"ïd\" välüé för éäçh çätégörý "
|
||||
"müst ßé ünïqüé. Ìn \"ïd\" välüés, thé önlý spéçïäl çhäräçtérs thät äré "
|
||||
"süppörtéd äré ündérsçöré, hýphén, änd pérïöd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт #"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
|
||||
@@ -3183,10 +3203,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Sét thïs välüé tö Trüé ïf thïs mödülé ïs éïthér ä grädéd ässïgnmént ör ä "
|
||||
"präçtïçé prößlém. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr "Çöürsé döés nöt süppört Lïßrärý tööls. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5500,8 +5516,8 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr "Fïlé ïs nöt ättäçhéd. Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgstr "Ìnvöïçé nümßér '{0}' döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr "Ìnvöïçé nümßér '{num}' döés nöt éxïst. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
|
||||
@@ -7571,15 +7587,29 @@ msgstr "Ìmägé dätä ïs nöt välïd. Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr "Vérïfïçätïön phötös réçéïvéd Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr "Nö çhéçkpöïnt föünd Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr "Ìnvälïd ïmägé dätä dürïng phötö vérïfïçätïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "Çöüld nöt süßmït phötös Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr "Fäçéßöök #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr "Twïttér #"
|
||||
|
||||
@@ -8828,6 +8858,12 @@ msgstr "Fäïléd Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr "Ìnvälïd Tökén Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr "Ìmpörtéd #"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -9184,6 +9220,22 @@ msgstr "Néw Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Däshßöärd #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Çürrént Çöürsés Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Lööks lïké ýöü hävén't énrölléd ïn äný çöürsés ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "Fïnd çöürsés nöw! Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Çöürsé-löädïng érrörs Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -9232,22 +9284,6 @@ msgstr "Ördér Hïstörý Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Çürrént Çöürsés Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Lööks lïké ýöü hävén't énrölléd ïn äný çöürsés ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "Fïnd çöürsés nöw! Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Çöürsé-löädïng érrörs Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr "Émäïl Séttïngs för {course_number} Ⱡ'σяє#"
|
||||
@@ -11437,10 +11473,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr "{course_number} Çöürséwäré Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr "Rétürn tö Éxäm Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr "Çöürsé Séärçh Ⱡ'#"
|
||||
@@ -11849,6 +11881,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr "Àßöüt {course_id} #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "Çömïng Söön Ⱡ#"
|
||||
|
||||
@@ -12105,20 +12138,71 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr "Énrölléd äs: Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgstr "Çöürsé Çömplétéd - {end_date} Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr "Éndéd - {end_date} Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgstr "Çöürsé Stärtéd - {start_date} Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr "Stärtéd - {start_date} Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgstr "Çöürsé häs nöt ýét stärtéd Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr "Stärts - {start_date} Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr "Çöürsé Stärts - {start_date} Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr "Shäré ön Fäçéßöök Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr "Ì'm léärnïng ön {platform_name}: Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr "Shäré ön Twïttér Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr "Çöürsé öptïöns dröpdöwn Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr "Àddïtïönäl Àçtïöns Ménü Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr "Àväïläßlé Àçtïöns Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm thé pürçhäséd çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm thé vérïfïéd {cert_name_long} träçk "
|
||||
"öf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Verification not yet complete."
|
||||
@@ -12211,37 +12295,6 @@ msgstr ""
|
||||
"{unenroll_link_start}ünénröll{unenroll_link_end} fröm thïs çöürsé Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm thé pürçhäséd çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àré ýöü süré ýöü wänt tö ünénröll fröm thé vérïfïéd {cert_name_long} träçk "
|
||||
"öf Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Émäïl Séttïngs Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -16196,6 +16249,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr "Édït Ýöür Füll Nämé Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr "Vérïfýïng för \"{checkpoint_name}\" ïn çöürsé \"{course_name}\" Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr "Ré-Vérïfý #"
|
||||
@@ -17952,39 +18009,44 @@ msgstr "Thïs mödülé ïs dïsäßléd ät thé mömént. Ⱡ'σяєм ιρѕ#
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé çöntént gröüps tö gïvé gröüps öf stüdénts äççéss tö ä spéçïfïç sét öf "
|
||||
"çöürsé çöntént. Ìn äddïtïön tö çöürsé çöntént thät ïs ïnténdéd för äll "
|
||||
"stüdénts, éäçh çöntént gröüp séés çöntént thät ýöü spéçïfïçällý désïgnäté äs"
|
||||
" vïsïßlé tö ït. Bý ässöçïätïng ä çöntént gröüp wïth öné ör möré çöhörts, ýöü"
|
||||
" çän çüstömïzé thé çöntént thät ä pärtïçülär çöhört ör çöhörts séés ïn ýöür "
|
||||
"çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυ#"
|
||||
"Ìf ýöü hävé çöhörts énäßléd ïn ýöür çöürsé, ýöü çän üsé çöntént gröüps tö "
|
||||
"çréäté çöhört-spéçïfïç çöürséwäré. Ìn öthér wörds, ýöü çän çüstömïzé thé "
|
||||
"çöntént thät pärtïçülär çöhörts séé ïn ýöür çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éäçh çöntént gröüp thät ýöü çréäté çän ßé ässöçïätéd wïth öné ör möré "
|
||||
"çöhörts. Ìn äddïtïön tö çöürsé çöntént thät ïs ïnténdéd för äll stüdénts, "
|
||||
"ýöü çän désïgnäté sömé çöntént äs vïsïßlé önlý tö spéçïfïéd çöntént gröüps. "
|
||||
"Önlý léärnérs ïn thé çöhörts thät äré ässöçïätéd wïth thé spéçïfïéd çöntént "
|
||||
"gröüps séé thé äddïtïönäl çöntént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çlïçk {em_start}Néw çöntént gröüp{em_end} tö ädd ä néw çöntént gröüp. Tö "
|
||||
"édït thé nämé öf ä çöntént gröüp, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk "
|
||||
"{em_start}Édït{em_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän délété ä çöntént gröüp önlý ïf ït ïs nöt ïn üsé ßý ä ünït. Tö délété"
|
||||
" ä çöntént gröüp, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk thé délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#"
|
||||
"{em_start}Édït{em_end}. Ýöü çän délété ä çöntént gröüp önlý ïf ït ïs nöt ïn "
|
||||
"üsé ßý ä ünït. Tö délété ä çöntént gröüp, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk thé "
|
||||
"délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ "
|
||||
"∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
@@ -17992,34 +18054,33 @@ msgstr "Léärn Möré Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé éxpérïmént gröüp çönfïgürätïöns tö défïné höw mäný gröüps öf stüdénts "
|
||||
"äré ïn ä çöntént éxpérïmént. Whén ýöü çréäté ä çöntént éxpérïmént för ä "
|
||||
"çöürsé, ýöü séléçt thé gröüp çönfïgürätïön tö üsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂#"
|
||||
"Ûsé éxpérïmént gröüp çönfïgürätïöns ïf ýöü äré çöndüçtïng çöntént "
|
||||
"éxpérïménts, älsö knöwn äs À/B téstïng, ïn ýöür çöürsé. Éxpérïmént gröüp "
|
||||
"çönfïgürätïöns défïné höw mäný gröüps öf stüdénts äré ïn ä çöntént "
|
||||
"éxpérïmént. Whén ýöü çréäté ä çöntént éxpérïmént för ä çöürsé, ýöü séléçt "
|
||||
"thé gröüp çönfïgürätïön tö üsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çlïçk {em_start}Néw Gröüp Çönfïgürätïön{em_end} tö ädd ä néw çönfïgürätïön. "
|
||||
"Tö édït ä çönfïgürätïön, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk "
|
||||
"{em_start}Édït{em_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü çän délété ä gröüp çönfïgürätïön önlý ïf ït ïs nöt ïn üsé ïn än "
|
||||
"éxpérïmént. Tö délété ä çönfïgürätïön, hövér övér ïts ßöx änd çlïçk thé "
|
||||
"délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι#"
|
||||
"{em_start}Édït{em_end}. Ýöü çän délété ä gröüp çönfïgürätïön önlý ïf ït ïs "
|
||||
"nöt ïn üsé ïn än éxpérïmént. Tö délété ä çönfïgürätïön, hövér övér ïts ßöx "
|
||||
"änd çlïçk thé délété ïçön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
@@ -18170,12 +18231,12 @@ msgstr "À Bröäd Lïßrärý öf Prößlém Týpés Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìt's möré thän jüst mültïplé çhöïçé. Stüdïö süppörts möré thän ä dözén týpés"
|
||||
" öf prößléms tö çhälléngé ýöür léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢т#"
|
||||
"Ìt's möré thän jüst mültïplé çhöïçé. {studio_name} süppörts möré thän ä "
|
||||
"dözén týpés öf prößléms tö çhälléngé ýöür léärnérs. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18502,11 +18563,11 @@ msgstr "Whý ïmpört ä lïßrärý? Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü mïght wänt tö üpdäté än éxïstïng lïßrärý tö ä néw vérsïön, ör répläçé än"
|
||||
" éxïstïng lïßrärý éntïrélý. Ýöü mïght älsö hävé dévélöpéd ä lïßrärý öütsïdé "
|
||||
"öf Stüdïö. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιη#"
|
||||
"öf {studio_name}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
msgid "Note: Library content is not automatically updated in courses"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-30 12:56:19.300781\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 12:55:07.725517\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr "Shöw Ànswér Ⱡ#"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "Ànswér hïddén Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "ünänswéréd Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "Stätüs: ünsüßmïttéd Ⱡ'σя#"
|
||||
@@ -246,6 +240,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
@@ -3417,6 +3412,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Pléäsé vérïfý thät ýöü hävé üplöädéd ä välïd ïmägé (PNG änd JPÉG). Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "Çöüld nöt süßmït phötös Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
@@ -3429,14 +3434,6 @@ msgstr "Çöüld nöt süßmït ördér Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr "Çöüld nöt rétrïévé päýmént ïnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Àn érrör häs öççürréd. Pléäsé trý ägäïn lätér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "Çöüld nöt süßmït phötös Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4441,13 +4438,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Ûplöäd tränslätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr "géttéxt( #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4497,6 +4487,12 @@ msgstr "(thïs pöst ïs äßöüt %(courseware_title_linked)s) Ⱡ'σяє#"
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr "Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] "Löäd néxt %(nüm_ïtéms) résült Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgstr[1] "Löäd néxt %(nüm_ïtéms) résülts Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr "Sörrý, nö résülts wéré föünd. Ⱡ'σяєм #"
|
||||
@@ -4936,10 +4932,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr "Täké Ýöür Phötö Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4949,30 +4947,36 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr "Tïps ön täkïng ä süççéssfül phötö Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr "Mäké süré ýöür fäçé ïs wéll-lït Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr "Bé süré ýöür éntïré fäçé ïs ïnsïdé thé främé Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Önçé ïn pösïtïön, üsé thé çämérä ßüttön %(icon)s tö çäptüré ýöür phötö "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çän wé mätçh thé phötö ýöü töök wïth thé öné ön ýöür ÌD? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsé thé rétäké phötö ßüttön ïf ýöü äré nöt pléäséd wïth ýöür phötö Ⱡ'σяєм "
|
||||
@@ -4980,16 +4984,19 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr "Whý döés %(platformName)s nééd mý phötö? Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -5002,11 +5009,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr "Whät döés %(platformName)s dö wïth thïs phötö? Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -5073,6 +5082,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Ûplöäd än ïmägé ör çäptüré öné wïth ýöür wéß ör phöné çämérä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr "Çöürsé kéý: Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr "Çhéçkpöïnt nämé: Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5519,6 +5536,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Ûnpüßlïshéd çhängés tö çöntént thät wïll réléäsé ïn thé fütüré Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr "Çölläpsé/Éxpänd thïs %(xblock_type)s Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ#"
|
||||
@@ -5564,6 +5586,11 @@ msgstr "Düé: Ⱡ'σяєм#"
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr "Ýöü hävén't äddéd äný çöntént tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr "Çlïçk tö ädd ä néw %(xblock_type)s Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "Àssïgnmént Týpé Nämé Ⱡ'σя#"
|
||||
@@ -5775,6 +5802,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr "délété gröüp Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr "Àdd ýöür fïrst %(item_type)s Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr "Néw %(item_type)s #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5884,6 +5919,10 @@ msgstr "Püßlïshïng Stätüs Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "Dräft sävéd ön %(last_saved_date)s ßý %(edit_username)s Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr "wïth %(release_date_from)s #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr "Ìs Vïsïßlé Tö: Ⱡ'#"
|
||||
@@ -5896,6 +5935,10 @@ msgstr "Wïll Bé Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr "Stäff Önlý Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr "wïth %(section_or_subsection)s #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr "Stäff änd Stüdénts Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# Elias Estay <eestay@u.uchile.cl>, 2015
|
||||
# Felix Antonio Valdez Noverola <felix@itesm.mx>, 2015
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -160,7 +161,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -243,6 +244,12 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
@@ -505,8 +512,8 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr "Pregrado"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgstr "Grado técnico - tecnológico"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Secondary/high school"
|
||||
@@ -1621,6 +1628,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Este nombre aparece en el panel de navegación horizontal al principio de la "
|
||||
"pagina."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -2212,20 +2223,15 @@ msgstr "Fechas de bloqueo de las discusiones."
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ingrese un par de fechas en las que los estudiantes no podrán publicar "
|
||||
"comentarios en los foros de discusión con el formato [\"AAAA-MM-DD\", "
|
||||
"\"AAAA-MM-DD\"]. Para especificar fecha y hora, use el formato[\"AAAA-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"AAAA-MM-DDTHH:MM\"] (Asegúrese de incluir la \"T\" entre la "
|
||||
"fecha y la hora). Si requiere mas de un periodo de exclusión, puede "
|
||||
"ingresarlo por ejemplo así: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], "
|
||||
"[\"2014-10-01\", \"2014-10-08\"]]"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Topic Mapping"
|
||||
@@ -2236,14 +2242,10 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduzca las categorías de discusión en el siguiente formato: "
|
||||
"\"CategoryName\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-"
|
||||
"CourseRun\"}. Por ejemplo, una categoria de discusión puede ser \"Modo de "
|
||||
"Lydian\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. El valor del "
|
||||
"\"id\" para cada categoría debe ser único."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
|
||||
@@ -3223,10 +3225,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Defina este valor en True si este módulo es una tarea calificable o un "
|
||||
"problema de práctica."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5434,8 +5432,8 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr "Archivo no adjuntado."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgstr "La factura número '{0}' no existe."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
|
||||
@@ -7436,15 +7434,29 @@ msgstr "Los datos de imagen no es válida."
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr "Verificación de fotos recibidas"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -8270,13 +8282,8 @@ msgstr "Ciudad"
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Pais\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"País"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "Please select your Country."
|
||||
@@ -8680,6 +8687,12 @@ msgstr "Falló"
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr "Token Inválido"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -9032,6 +9045,22 @@ msgstr "Nuevo"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Cursos activos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Parece que no se ha registrado aún a ningún curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Errores en la carga del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -9080,22 +9109,6 @@ msgstr "Historial de órdenes"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer Contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Cursos activos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Parece que no se ha registrado aún a ningún curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Errores en la carga del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr "Configuración de email para {course_number}"
|
||||
@@ -11248,10 +11261,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr "Material del curso {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr "Volver al Examen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr "Buscar cursos"
|
||||
@@ -11655,6 +11664,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr "Acerca de {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "Próximamente"
|
||||
|
||||
@@ -11901,20 +11911,70 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr "Inscrito como;"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgstr "Curso Completado - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgstr "Curso Iniciado - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgstr "El curso no ha comenzado aún"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr "Inicio del curso - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Ver Curso Archivado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Ver curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción del curso adquirido?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción de "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminarse de la modalidad verificada de "
|
||||
"{cert_name_long}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de email"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Verification not yet complete."
|
||||
@@ -12003,36 +12063,6 @@ msgstr ""
|
||||
"{contact_link_end} para solicitar el pago, o puede "
|
||||
"{unenroll_link_start}abular la matrícula {unenroll_link_end} de este curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Ver Curso Archivado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Ver curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción del curso adquirido?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "¿Está seguro de que desea cancelar su inscripción de "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Está seguro de que desea eliminarse de la modalidad verificada de "
|
||||
"{cert_name_long}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de email"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -13536,7 +13566,7 @@ msgstr "Añada una fecha de expiración"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Example Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Certificados de ejemplo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Generate example certificates for the course."
|
||||
@@ -13544,7 +13574,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Generate Example Certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Generar certificados de ejemplo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Generating example {name} certificate"
|
||||
@@ -13552,7 +13582,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "Error generating example {name} certificate: {error}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error al generar el certificado de ejemplo para {name}: {error}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificates.html
|
||||
msgid "View {name} certificate"
|
||||
@@ -15896,6 +15926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr "Edite su nombre completo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr "Re verificar"
|
||||
@@ -17605,39 +17639,28 @@ msgstr "Este módulo está deshabilitado por el momento."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use grupos de contenido para dar acceso a grupos de estudiantes para una "
|
||||
"configuración especifica del contenido del curso. Además de los contenidos "
|
||||
"del curso que está dirigido a todos los alumnos, cada grupo de contenido "
|
||||
"muestra específicamente lo que usted designa como visible para dicho grupo. "
|
||||
"Al asociar un grupo de contenido con una o más conjuntos, se puede "
|
||||
"personalizar el contenido que una cohorte o cohortes particulares, ver en el"
|
||||
" curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga Clic en {em_start}Nuevo grupo de contenido{em_end} para añadir un nuevo"
|
||||
" grupo de contenido. Para editar el nombre de un grupo, deslice el puntero "
|
||||
"sobre la caja correspondiente y seleccione {em_start}Editar{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede borrar un grupo de contenido solo si no está en uso dentro de ninguna "
|
||||
"unidad. Para borrar un grupo de contenido, deslice el puntero sobre la caja "
|
||||
"correspondiente y haga clic en el icono de Borrar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
@@ -17645,34 +17668,21 @@ msgstr "Aprender más"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice las configuraciones de grupo experimental para definir cuántos "
|
||||
"grupos de estudiantes están en un experimento de contenido. Cuando se crea "
|
||||
"un experimento de contenidos para un curso, seleccione la configuración del "
|
||||
"grupo."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haga clic en {em_start}Nueva configuración de grupo{em_end} para añadir una "
|
||||
"nueva configuración. Para editar una existente, coloque el cursor sobre su "
|
||||
"caja y haga clic en {em_start}Editar{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puede borrar una configuración de grupo solo si no está siendo utilizada en "
|
||||
"un experimento. Para borrar una configuración, pase el puntero por su caja y"
|
||||
" haga clic en el icono de borrar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
@@ -17821,11 +17831,9 @@ msgstr "Un amplia librería de tipo s de problemas"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es más que selección multiple. Studio tiene casi una docena de tipos de "
|
||||
"problemas para retar a sus estudiantes."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18120,7 +18128,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -82,8 +82,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Subir archivo"
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
|
||||
#: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_inline.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sus cambios han sido guardados."
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
@@ -274,12 +274,6 @@ msgstr "Mostrar Respuesta"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "Respuesta oculta"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "sin responder"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "Estado: Sin enviar"
|
||||
@@ -3443,6 +3437,16 @@ msgstr "Error en subir imagen"
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr "Por favor verifique que haya cargado una imagen válida (PNG y JPEG)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente mas tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "No se publicaron las fotos"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente."
|
||||
@@ -3455,14 +3459,6 @@ msgstr "No se pudo publicar su petición"
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr "No se pudo conseguir la información del pago"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor intente nuevamente mas tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "No se publicaron las fotos"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr "Ocurrió un error. Por favor, intente recargar la página."
|
||||
@@ -4439,13 +4435,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Subir traducción"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr "gettext("
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4495,6 +4484,12 @@ msgstr "(esta publicación es sobre %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr "Hubo un error, intente buscar de nuevo."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados"
|
||||
@@ -4923,10 +4918,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr "Tome su fotografía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4936,24 +4933,29 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr "Consejos para tomar una foto exitosamente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr "Asegurese de que su rostro esté bien iluminado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr "Verifique que su cara está completamente dentro del marco de la foto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez en posición, use el botón de la cámara %(icon)s para capturar su "
|
||||
"foto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Podemos verificar la foto que usted acaba de tomar contra la foto en su "
|
||||
@@ -4961,21 +4963,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr "Utilice el botón retomar foto si usted no está satisfecho con su foto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Preguntas frecuentes"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr "Por qué %(platformName)s necesita mi foto ?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4988,11 +4994,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -5056,6 +5064,14 @@ msgstr "Vista previa de imagen subida"
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr "Subir una imagen o captura con tu camara web o del teléfono"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr "Gracias por volver a verificar su identificación en: %(courseName)s"
|
||||
@@ -5492,6 +5508,11 @@ msgstr "Las unidades no publicadas no serán liberadas"
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr "Cambios no publicados del contenido que será liberado en el futuro"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar:"
|
||||
@@ -5537,6 +5558,11 @@ msgstr "Fecha de entrega:"
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr "Todavía no ha añadido ningún contenido a este curso."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "Nombre del tipo de tarea"
|
||||
@@ -5741,6 +5767,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr "borrar grupo"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5850,6 +5884,10 @@ msgstr "Estado de publicación"
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "Borrador guardado el %(last_saved_date)s por %(edit_username)s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr "Es visible para:"
|
||||
@@ -5862,6 +5900,10 @@ msgstr "Será visible para:"
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr "Solo equipo del curso"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr "Equipo del curso y estudiantes"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -127,6 +127,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -374,7 +380,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1412,6 +1418,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1922,12 +1932,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1939,8 +1951,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2784,10 +2797,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4737,7 +4746,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6451,15 +6460,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7580,6 +7603,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7918,6 +7947,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7966,22 +8011,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9964,10 +9993,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10330,6 +10355,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10554,19 +10580,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10644,33 +10717,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14071,6 +14117,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15541,25 +15591,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15568,23 +15620,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15715,8 +15764,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15979,7 +16028,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -221,12 +221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -247,6 +241,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,6 +3178,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3195,14 +3200,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4112,13 +4109,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4168,6 +4158,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4569,10 +4565,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4580,42 +4578,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4624,11 +4631,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4679,6 +4688,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5081,6 +5098,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5126,6 +5148,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5323,6 +5350,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5431,6 +5466,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5443,6 +5482,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-30 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -178,6 +178,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -425,7 +431,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1463,6 +1469,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1973,12 +1983,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1990,8 +2002,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2835,10 +2848,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4788,7 +4797,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6502,15 +6511,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7631,6 +7654,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7969,6 +7998,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8017,22 +8062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10015,10 +10044,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10381,6 +10406,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10605,19 +10631,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10695,33 +10768,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14122,6 +14168,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15592,25 +15642,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15619,23 +15671,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15766,8 +15815,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -16030,7 +16079,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,8 +49,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -241,12 +241,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -267,6 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,6 +3198,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3215,14 +3220,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4132,13 +4129,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4188,6 +4178,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4589,10 +4585,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4600,42 +4598,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4644,11 +4651,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4699,6 +4708,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5101,6 +5118,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5146,6 +5168,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5343,6 +5370,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5451,6 +5486,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5463,6 +5502,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -152,7 +152,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 17:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -240,6 +240,12 @@ msgstr "Nombre"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr "Certificado de Código de Honor"
|
||||
@@ -495,8 +501,8 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr "Título de bachillerato"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgstr "Título universitario"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Secondary/high school"
|
||||
@@ -1610,6 +1616,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Este nombre aparece en la navegación horizontal de la parte superior de la "
|
||||
"página."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -2191,20 +2201,15 @@ msgstr "Fechas de periodo de bloqueo del foro"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduce los pares de fechas entre los que los alumnos no pueden escribir "
|
||||
"en los foros. Cada par debe tener el formato [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-"
|
||||
"DD\"]. Para especificar horas además de fechas, el formato de cada par debe "
|
||||
"ser [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (asegúrate de incluir la "
|
||||
"\"T\" entre la fecha y la hora). Una entrada que defina más de un periodo de"
|
||||
" bloqueo quedaría tal que: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], "
|
||||
"[\"2014-10-01\", \"2014-10-08\"]]"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Topic Mapping"
|
||||
@@ -2215,14 +2220,10 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Introduce categorías de discusiones en el formato siguiente: "
|
||||
"\"NombreCategoria\": {\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-"
|
||||
"CourseRun\"}. Por ejemplo, una categoría de discusión podría ser "
|
||||
"\"Metodologías Ágiles\": {\"id\": \"i4x-UniversityX-MUS101-course-"
|
||||
"2014_T1\"}. El valor \"id\" para cada categoría debe ser único"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Discussion Sorting Alphabetical"
|
||||
@@ -3186,10 +3187,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Asigna este valor a Verdadero si este módulo es o bien una actividad "
|
||||
"calificada o un ejercicio práctico."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr "Este componente ha caducado. La biblioteca tiene nuevo contenido."
|
||||
@@ -5376,8 +5373,8 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr "No se adjuntó archivo."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgstr "La factura número '{0}' no existe."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "The sale associated with this invoice has already been invalidated."
|
||||
@@ -7348,6 +7345,18 @@ msgstr "Archivo de imagen no es válido"
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr "Verficación de fotos recibida"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
@@ -8601,6 +8610,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr "Elemento inválido"
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -8951,6 +8966,22 @@ msgstr "Nuevo"
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr "Panel de control"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Cursos activos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Parece que aún no te has inscrito en ningún curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Errores en la carga del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -8999,22 +9030,6 @@ msgstr "Historial de pedidos"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr "Cursos activos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr "Parece que aún no te has inscrito en ningún curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr "¡Encuentra cursos ahora!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "Errores en la carga del curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr "Configuración de email para {course_number}"
|
||||
@@ -11158,10 +11173,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr "Material del curso {course_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr "Volver al examen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr "Buscador de cursos"
|
||||
@@ -11562,6 +11573,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr "Acerca de {course_id}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "Próximamente"
|
||||
|
||||
@@ -11808,20 +11820,68 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr "Inscrito como:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgstr "Curso completado - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgstr "Curso iniciado - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgstr "El curso todavía no ha comenzado"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr "Inicio del curso - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Ver curso archivado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Ver curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrarte del curso adquirido?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrarte de"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Seguro que quieres borrarte de la ruta {cert_name_long} verificada de"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de e-mail"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Verification not yet complete."
|
||||
@@ -11906,34 +11966,6 @@ msgstr ""
|
||||
"cuenta{contact_link_end} para requerir el pago o puedes "
|
||||
"{unenroll_link_start}borrarte{unenroll_link_end} de este curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr "Ver curso archivado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr "Ver curso"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrarte del curso adquirido?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres borrarte de"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Seguro que quieres borrarte de la ruta {cert_name_long} verificada de"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr "Configuración de e-mail"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -15750,6 +15782,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr "Edita tu nombre completo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr "Re-verificando"
|
||||
@@ -17451,38 +17487,28 @@ msgstr "Este módulo se encuentra desactivado en este momento."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utiliza grupos de contenido para dar a los grupos de alumnos acceso a un "
|
||||
"conjunto de contenidos específicos del curso. Además de los contenidos del "
|
||||
"curso que están dirigidos a todos los alumnos, cada grupo de contenido ve "
|
||||
"contenido que has asignado específicamente como visible. Al asociar un grupo"
|
||||
" de contenido con uno o más grupos, se puede personalizar el contenido que "
|
||||
"el grupo o grupos ven en tus cursos."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Haz clic en {em_start}Nuevo grupo de contenido{em_end} para añadir un nuevo "
|
||||
"grupo de contenido. Para editar el nombre de un grupo de contenido, coloca "
|
||||
"el cursor sobre su caja y haz clic en {em_start}Editar{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Solo puedes eliminar un grupo de contenido si no está en uso por una unidad."
|
||||
" Para eliminar un grupo de contenido, coloca el cursor sobre su caja y haz "
|
||||
"clic en el icono de borrar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid "Learn More"
|
||||
@@ -17490,30 +17516,21 @@ msgstr "Aprender más"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pincha {em_start}Configuración de nuevo grupo{em_end} para añadir una nueva "
|
||||
"configuración. Para editar una configuración, pasa el ratón sobre su caja y "
|
||||
"pincha {em_start}Editar{em_end}."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes borrar la configuración de un grupo sólo si no se está usando en un "
|
||||
"experimento. Para borrar una configuración, pasa el ratón sobre su caja y "
|
||||
"pincha el icono borrar."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
|
||||
@@ -17662,11 +17679,9 @@ msgstr "Una amplia biblioteca de tipos de ejercicios"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Es más que elección múltiple. Studio mantiene más de una docena de tipos de "
|
||||
"ejercicios para retar a tus alumnos."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17964,7 +17979,7 @@ msgstr "¿Por qué importar una biblioteca?"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -98,9 +98,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-28 13:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mariangeles Fernandez <mariangelesfm@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -290,12 +290,6 @@ msgstr "Mostrar respuesta"
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr "Respuesta oculta"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "Sin responder"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "Estado: por enviar"
|
||||
@@ -3454,6 +3448,16 @@ msgstr "Error al subir la imagen"
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr "Por favor, comprueba que has subido una imagen válida (PNG y JPEG)."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error, por favor inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "No se pueden enviar fotos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error, por favor inténtalo de nuevo"
|
||||
@@ -3466,14 +3470,6 @@ msgstr "No se pudo completar la orden."
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr "No se pudo obtener información para el cobro"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error, por favor inténtalo de nuevo más tarde."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr "No se pueden enviar fotos."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4460,13 +4456,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr "Subir traducción."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr "gettext("
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4516,6 +4505,12 @@ msgstr "(este comentario alcanza el %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr "Se ha producido un error, intenta la búsqueda otra vez"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr "Lo sentimos, no se han encontrado resultados"
|
||||
@@ -4939,10 +4934,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr "Toma tu fotografía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4952,24 +4949,29 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr "Consejos para tomar una foto exitosamente"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr "Asegúrate de que tu rostro esté bien iluminado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr "Verifica que tu rostro está completamente dentro del marco de la foto"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez situado, utiliza el botón de la cámara %(icon)s para tomar la "
|
||||
"fotografía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Podemos verificar la foto que acabas de tomar contra la foto en tu "
|
||||
@@ -4977,21 +4979,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr "Usa el botón de retomar foto si no estás a gusto con tu fotografía"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr "Pregunas frecuentemente formuladas"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr "¿Para qué %(platformName)s necesitan mi foto?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -5003,11 +5009,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr "¿Qué %(platformName)s hará con esta foto?"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -5071,6 +5079,14 @@ msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sube una imagen o toma una con tu webcam o con la cámara de tu teléfono."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr "Gracias por volver para confirmar tu ID en: %(courseName)s"
|
||||
@@ -5504,6 +5520,11 @@ msgstr "Las unidades no publicadas no serán comunicadas"
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr "Cambios al contenido no publicados que serán comunicados en el futuro"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre para mostrar"
|
||||
@@ -5549,6 +5570,11 @@ msgstr "Fecha de entrega:"
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr "No has añadido ningún contenido a este curso todavía."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "Nombre del tipo de tarea"
|
||||
@@ -5754,6 +5780,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr "grupo eliminado"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5863,6 +5897,10 @@ msgstr "Estado de publicación"
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "Borrador guardado el %(last_saved_date)s por %(edit_username)s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr "Es visible por:"
|
||||
@@ -5875,6 +5913,10 @@ msgstr "Será visible por:"
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr "Solo empleados"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr "Personal y alumnos"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-20 18:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Laura A. D.- M <alongjourney2013@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -138,6 +138,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -385,7 +391,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1423,6 +1429,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1933,12 +1943,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1950,8 +1962,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2795,10 +2808,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4748,7 +4757,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6462,15 +6471,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7591,6 +7614,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7929,6 +7958,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7977,22 +8022,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9975,10 +10004,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10341,6 +10366,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10565,19 +10591,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10655,33 +10728,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14082,6 +14128,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15552,25 +15602,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15579,23 +15631,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15726,8 +15775,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15990,7 +16039,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -226,12 +226,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -252,6 +246,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3188,6 +3183,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3200,14 +3205,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4117,13 +4114,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4173,6 +4163,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4574,10 +4570,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4585,42 +4583,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4629,11 +4636,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4684,6 +4693,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5086,6 +5103,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5131,6 +5153,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5328,6 +5355,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5436,6 +5471,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5448,6 +5487,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triple <nyke@planet.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -128,6 +128,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -375,7 +381,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1413,6 +1419,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1923,12 +1933,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1940,8 +1952,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2785,10 +2798,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4738,7 +4747,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6452,15 +6461,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7581,6 +7604,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7919,6 +7948,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7967,22 +8012,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9965,10 +9994,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10331,6 +10356,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10555,19 +10581,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10645,33 +10718,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14072,6 +14118,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15542,25 +15592,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15569,23 +15621,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15716,8 +15765,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15980,7 +16029,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -210,12 +210,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -236,6 +230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3172,6 +3167,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3184,14 +3189,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4101,13 +4098,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4157,6 +4147,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4558,10 +4554,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4569,42 +4567,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4613,11 +4620,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4668,6 +4677,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5070,6 +5087,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5115,6 +5137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5312,6 +5339,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5420,6 +5455,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5432,6 +5471,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -121,6 +121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -368,7 +374,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1406,6 +1412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1916,12 +1926,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1933,8 +1945,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2778,10 +2791,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4731,7 +4740,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6445,15 +6454,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7574,6 +7597,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7912,6 +7941,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7960,22 +8005,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9958,10 +9987,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10324,6 +10349,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10548,19 +10574,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10638,33 +10711,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14065,6 +14111,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15535,25 +15585,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15562,23 +15614,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15709,8 +15758,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15973,7 +16022,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -218,12 +218,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -244,6 +238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3180,6 +3175,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3192,14 +3197,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4109,13 +4106,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4165,6 +4155,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4566,10 +4562,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4577,42 +4575,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4621,11 +4628,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4676,6 +4685,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5078,6 +5095,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5123,6 +5145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5320,6 +5347,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5428,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5440,6 +5479,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:41+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -123,6 +123,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
" Please list each domain on its own line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
|
||||
msgid "Honor Code Certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -370,7 +376,7 @@ msgid "Bachelor's degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
msgid "Associate's degree"
|
||||
msgid "Associate degree"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/models.py
|
||||
@@ -1405,6 +1411,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This name appears in the horizontal navigation at the top of the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
msgid "Blank Advanced Problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/combined_open_ended_module.py
|
||||
msgid "Number of attempts taken by the student on this problem"
|
||||
@@ -1915,12 +1925,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter pairs of dates between which students cannot post to discussion "
|
||||
"forums. Each pair should be formatted as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. "
|
||||
"To specify times as well as dates, format each pair as [\"YYYY-MM-"
|
||||
"DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"] (be sure to include the \"T\" between the "
|
||||
"date and time). An entry defining more than one blackout period might look "
|
||||
"like this: [[\"2014-09-15\", \"2014-09-21\"], [\"2014-10-01\", "
|
||||
"\"2014-10-08\"]]"
|
||||
"forums. Inside the provided brackets, enter an additional set of square "
|
||||
"brackets surrounding each pair of dates you add. Format each pair of dates "
|
||||
"as [\"YYYY-MM-DD\", \"YYYY-MM-DD\"]. To specify times as well as dates, "
|
||||
"format each pair as [\"YYYY-MM-DDTHH:MM\", \"YYYY-MM-DDTHH:MM\"]. Be sure to"
|
||||
" include the \"T\" between the date and time. For example, an entry defining"
|
||||
" two blackout periods looks like this, including the outer pair of square "
|
||||
"brackets: [[\"2015-09-15\", \"2015-09-21\"], [\"2015-10-01\", "
|
||||
"\"2015-10-08\"]] "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -1932,8 +1944,9 @@ msgid ""
|
||||
"Enter discussion categories in the following format: \"CategoryName\": "
|
||||
"{\"id\": \"i4x-InstitutionName-CourseNumber-course-CourseRun\"}. For "
|
||||
"example, one discussion category may be \"Lydian Mode\": {\"id\": \"i4x-"
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2014_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique."
|
||||
"UniversityX-MUS101-course-2015_T1\"}. The \"id\" value for each category "
|
||||
"must be unique. In \"id\" values, the only special characters that are "
|
||||
"supported are underscore, hyphen, and period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -2777,10 +2790,6 @@ msgid ""
|
||||
"practice problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "Course does not support Library tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/library_content_module.py
|
||||
msgid "This component is out of date. The library has new content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4727,7 +4736,7 @@ msgid "File is not attached."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Invoice number '{0}' does not exist."
|
||||
msgid "Invoice number '{num}' does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
@@ -6439,15 +6448,29 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Verification photos received"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "No checkpoint found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Invalid image data during photo verification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/verify_student/views.py
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.facebook.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Facebook advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is the website name of www.twitter.com. Please
|
||||
#. translate this the way that Twitter advertises in your language.
|
||||
#: lms/envs/common.py
|
||||
#: lms/envs/common.py lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -7568,6 +7591,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that was included in a course
|
||||
#. import
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Imported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This is the status for a video that is in an unknown state
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/videos.py
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
@@ -7906,6 +7935,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_info_language.html
|
||||
msgid "edit"
|
||||
@@ -7954,22 +7999,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Current Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Looks like you haven't enrolled in any courses yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Find courses now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9949,10 +9978,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_number} Courseware"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Return to Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware.html
|
||||
msgid "Course Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10315,6 +10340,7 @@ msgid "About {course_id}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10539,19 +10565,66 @@ msgid "Enrolled as: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Completed - {end_date}"
|
||||
msgid "Ended - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Started - {start_date}"
|
||||
msgid "Started - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course has not yet started"
|
||||
msgid "Starts - {start_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course Starts - {start_date}"
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Facebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "I'm learning on {platform_name}:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Share on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course options dropdown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Additional Actions Menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Available Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
@@ -10628,33 +10701,6 @@ msgid ""
|
||||
"{unenroll_link_start}unenroll{unenroll_link_end} from this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "View Archived Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "View Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from the purchased course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Are you sure you want to unenroll from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to unenroll from the verified {cert_name_long} track "
|
||||
"of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Email Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/prompt_midcourse_reverify.html
|
||||
msgid "You need to re-verify to continue"
|
||||
@@ -14052,6 +14098,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Edit Your Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.html
|
||||
msgid "Verifying for \"{checkpoint_name}\" in course \"{course_name}\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/midcourse_photo_reverification.html
|
||||
msgid "Re-Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -15522,25 +15572,27 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use content groups to give groups of students access to a specific set of "
|
||||
"course content. In addition to course content that is intended for all "
|
||||
"students, each content group sees content that you specifically designate as"
|
||||
" visible to it. By associating a content group with one or more cohorts, you"
|
||||
" can customize the content that a particular cohort or cohorts sees in your "
|
||||
"course."
|
||||
"If you have cohorts enabled in your course, you can use content groups to "
|
||||
"create cohort-specific courseware. In other words, you can customize the "
|
||||
"content that particular cohorts see in your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each content group that you create can be associated with one or more "
|
||||
"cohorts. In addition to course content that is intended for all students, "
|
||||
"you can designate some content as visible only to specified content groups. "
|
||||
"Only learners in the cohorts that are associated with the specified content "
|
||||
"groups see the additional content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New content group{em_end} to add a new content group. To "
|
||||
"edit the name of a content group, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a content group only if it is not in use by a unit. To delete"
|
||||
" a content group, hover over its box and click the delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a content group only if it is not in "
|
||||
"use by a unit. To delete a content group, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
@@ -15549,23 +15601,20 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use experiment group configurations to define how many groups of students "
|
||||
"are in a content experiment. When you create a content experiment for a "
|
||||
"course, you select the group configuration to use."
|
||||
"Use experiment group configurations if you are conducting content "
|
||||
"experiments, also known as A/B testing, in your course. Experiment group "
|
||||
"configurations define how many groups of students are in a content "
|
||||
"experiment. When you create a content experiment for a course, you select "
|
||||
"the group configuration to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click {em_start}New Group Configuration{em_end} to add a new configuration. "
|
||||
"To edit a configuration, hover over its box and click "
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can delete a group configuration only if it is not in use in an "
|
||||
"experiment. To delete a configuration, hover over its box and click the "
|
||||
"delete icon."
|
||||
"{em_start}Edit{em_end}. You can delete a group configuration only if it is "
|
||||
"not in use in an experiment. To delete a configuration, hover over its box "
|
||||
"and click the delete icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15696,8 +15745,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"It's more than just multiple choice. Studio supports more than a dozen types"
|
||||
" of problems to challenge your learners."
|
||||
"It's more than just multiple choice. {studio_name} supports more than a "
|
||||
"dozen types of problems to challenge your learners."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/howitworks.html
|
||||
@@ -15960,7 +16009,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You might want to update an existing library to a new version, or replace an"
|
||||
" existing library entirely. You might also have developed a library outside "
|
||||
"of Studio."
|
||||
"of {studio_name}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/import.html
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-03-30 12:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-03-27 18:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 12:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-06 13:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -216,12 +216,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the word unanswered here is about answering a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -242,6 +236,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3156,6 +3151,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Please verify that you have uploaded a valid image (PNG and JPEG)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/incourse_reverify_view.js
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3168,14 +3173,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Could not retrieve payment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/review_photos_step_view.js
|
||||
msgid "Could not submit photos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/verify_student/views/step_view.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Please try reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4080,13 +4077,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore cms/templates/js/list.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "gettext("
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
@@ -4136,6 +4126,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Load next %(num_items) result"
|
||||
msgid_plural "Load next %(num_items) results"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware_search/search_list.underscore
|
||||
msgid "Sorry, no results were found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4536,10 +4531,12 @@ msgid "Error:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Take Your Photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
|
||||
"the photo on your ID."
|
||||
@@ -4547,42 +4544,51 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Tips on taking a successful photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Make sure your face is well-lit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Once in position, use the camera button %(icon)s to capture your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Frequently Asked Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
|
||||
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
|
||||
@@ -4591,11 +4597,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
|
||||
"send it to our authorization service for review. Your photo and information "
|
||||
@@ -4646,6 +4654,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Course key:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Checkpoint name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: %(courseName)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5048,6 +5064,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Collapse/Expand this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5093,6 +5114,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Click to add a new %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5290,6 +5316,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "Add your first %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/list.underscore
|
||||
msgid "New %(item_type)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
|
||||
@@ -5398,6 +5432,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(release_date_from)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5410,6 +5448,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "with %(section_or_subsection)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user