Andal.LND/edx-platform
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

Browse Source
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
2018-11-04 20:37:56 +00:00
committed by edx-transifex-bot
parent ab9587dce8
commit c24185ec98
38 changed files with 791 additions and 159 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -7293,6 +7293,31 @@ msgstr "تعذّر توليد رموز الاسترداد نتيجة خطأ في
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr "عذرًا، لا يمكن حاليًّا تنزيل ملف pdf. يُرجى الاتصال بقسم الدعم."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "الوحدة غير موجودة"
@@ -11825,6 +11850,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -16620,6 +16660,10 @@ msgstr "البدء - {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "يبدأ - {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -16644,10 +16688,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "استعراض المساق"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -19421,6 +19461,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "عرض سجل الدرجات"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم الخاص بالطالب *"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr "عرض علامات وتقدم أحد الطلاب."
@@ -19429,10 +19485,6 @@ msgstr "عرض علامات وتقدم أحد الطلاب."
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم الخاص بالطالب *"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr "عرض صفحة التطور"

BIN
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-10 07:01+0000\n"
"Last-Translator: Roy Zakka\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -4154,6 +4154,16 @@ msgstr "أرسل إلى: "
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "يُرجى إدخال اسم المستخدم الخاص بالطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5266,10 +5276,6 @@ msgstr "كيلو بايت"
msgid "MB"
msgstr "ميغا بايت"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5292,10 +5298,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""

66
conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:28.196547\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -10788,6 +10788,14 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Feature-based Enrollments"
msgstr ""
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -14462,6 +14470,11 @@ msgstr ""
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -14478,7 +14491,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgid "Benefits of the Verified Track"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -14488,6 +14501,32 @@ msgid ""
"successfully completing the course"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
"materials anytime to brush up on what you've learned."
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
"assignments and projects."
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14507,6 +14546,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue the Verified Track"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -14553,8 +14597,14 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr ""
#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"Audit this course for free and have access to course materials and "
"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
" or unlimited course access.{b_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -19458,6 +19508,12 @@ msgid ""
"edX logos are registered trademarks or trademarks of edX Inc."
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
msgstr ""
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "

6
conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:27.836967\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: en\n"
@@ -4986,7 +4986,7 @@ msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

91
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:28.196547\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -13772,6 +13772,16 @@ msgstr ""
"Ýöü äré nöt sïgnéd ïn. Tö vïéw thé dïsçüssïön çöntént, {sign_in_link} ör "
"{register_link}, änd énröll ïn thïs çöürsé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Feature-based Enrollments"
msgstr "Féätüré-ßäséd Énröllménts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
msgstr ""
"Pärtïtïön för ségméntïng üsérs ßý äççéss tö gätéd çöntént týpés Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
" ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -18399,6 +18409,13 @@ msgstr ""
"Sörrý, théré wäs än érrör whén trýïng tö énröll ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
msgstr ""
"Pürsüé Àçädémïç Çrédït wïth thé Vérïfïéd Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя α#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -18425,9 +18442,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgstr ""
"Bénéfïts öf ä Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
msgid "Benefits of the Verified Track"
msgstr "Bénéfïts öf thé Vérïfïéd Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -18438,6 +18454,39 @@ msgstr ""
"{b_start}Élïgïßlé för çrédït:{b_end} Réçéïvé äçädémïç çrédït äftér "
"süççéssfüllý çömplétïng thé çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
"materials anytime to brush up on what you've learned."
msgstr ""
"{b_start}Ûnlïmïtéd Çöürsé Àççéss: {b_end}Léärn ät ýöür öwn päçé, änd äççéss "
"mätérïäls änýtïmé tö ßrüsh üp ön whät ýöü'vé léärnéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
"assignments and projects."
msgstr ""
"{b_start}Grädéd Àssïgnménts: {b_end}Büïld ýöür skïlls thröügh grädéd "
"ässïgnménts änd pröjéçts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}Éäsïlý Shäräßlé: {b_end}Àdd thé çértïfïçäté tö ýöür ÇV ör résümé, "
"ör pöst ït dïréçtlý ön LïnkédÌn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgstr ""
"Bénéfïts öf ä Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18461,6 +18510,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "Pürsüé ä Vérïfïéd Çértïfïçäté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue the Verified Track"
msgstr "Pürsüé thé Vérïfïéd Träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -18524,8 +18578,23 @@ msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr ""
"Àüdït Thïs Çöürsé (Nö Çértïfïçäté) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"Audit this course for free and have access to course materials and "
"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
" or unlimited course access.{b_end}"
msgstr ""
"Àüdït thïs çöürsé för fréé änd hävé äççéss tö çöürsé mätérïäls änd "
"dïsçüssïöns förüms. {b_start}Thïs träçk döés nöt ïnçlüdé grädéd ässïgnménts,"
" ör ünlïmïtéd çöürsé äççéss.{b_end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя"
" α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє "
"мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ "
"łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
"域#"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -24759,6 +24828,14 @@ msgstr ""
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσя#"
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
msgstr ""
"{b_start}Süppört öür Mïssïön: {b_end}ÉdX, ä nön-pröfït, rélïés ön vérïfïéd "
"çértïfïçätés tö hélp fünd äffördäßlé édüçätïön tö évérýöné glößällý.#"
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "

BIN
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

9
conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:27.836967\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: eo\n"
@@ -5928,10 +5928,9 @@ msgid "Student Name"
msgstr "Stüdént Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr ""
"Théré äré nö stüdént grädés tö ädjüst. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя#"
"Ûpdäté ïn prögréss, pléäsé wäït... Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -224,7 +224,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 21:25+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -7489,6 +7489,31 @@ msgstr ""
"la descarga de pdf no está disponible en el momento. Por favor contacte al "
"equipo de soporte"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "No existe el módulo."
@@ -12278,6 +12303,21 @@ msgstr ""
"No has iniciado sesión. Para ver el contenido {sign_in_link} o "
"{register_link}, e inscríbete en este curso."
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -17451,6 +17491,10 @@ msgstr "Iniciado - {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "Inicia - {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -17477,10 +17521,6 @@ msgstr "Puede cambiar la sesión hasta el {entitlement_expiration_date}."
msgid "View Archived Course"
msgstr "Ver curso archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -20410,6 +20450,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "Ver libro de calificaciones"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Dirección de correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr "Ver las notas y el progreso de un estudiante específico"
@@ -20419,10 +20475,6 @@ msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
"Correo electrónico o nombre de usuario del estudiante en {platform_name}"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Dirección de correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr "Ver página de progreso"

BIN
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

22
conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -143,7 +143,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-02 22:07+0000\n"
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -4286,6 +4286,16 @@ msgstr ""
"Por favor ingresa una dirección de correo electrónico o nombre de usuario "
"válidos."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5487,10 +5497,6 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5513,10 +5519,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""
@@ -5681,7 +5683,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/cms/js/main.js
msgid "Studio's having trouble saving your work"
msgstr ""
msgstr "Studio tiene problemas para guardar tu trabajo"
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 07:26+0000\n"
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -7414,6 +7414,31 @@ msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr ""
"téléchargement du pdf non disponible en ce moment, svp contacter le support."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "Le module n'existe pas."
@@ -12068,6 +12093,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -16915,6 +16955,10 @@ msgstr "Démarré - {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "Début - {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -16939,10 +16983,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "Voir le cours"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -19799,6 +19839,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "Voir le bulletin de notes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Adresse email ou nom d'utilisateur de l'apprenant"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr "Voir les notes et la progression d'un apprenant spécifique"
@@ -19807,10 +19863,6 @@ msgstr "Voir les notes et la progression d'un apprenant spécifique"
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr "Email ou nom d'utilisateur {platform_name} de l'apprenant"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Adresse email ou nom d'utilisateur de l'apprenant"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr "Montrer la page de progression"

BIN
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 13:55+0000\n"
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -4256,6 +4256,16 @@ msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr ""
"Merci d’entrer le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail d’un étudiant."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5368,10 +5378,6 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5394,10 +5400,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -6996,6 +6996,31 @@ msgstr "לא ניתן ליצור קודי מימוש בשל אי הגדרת הת
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr "הורדת קובץ PDF אינה זמינה כעת, אנא צור קשר עם התמיכה."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "מודול אינו קיים"
@@ -11458,6 +11483,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -16194,6 +16234,10 @@ msgstr "התחיל - {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "מתחיל - {date} "
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -16218,10 +16262,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "צפה בארכיון הקורס"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -18940,6 +18980,22 @@ msgstr "הערה: תכונה זו זמינה רק לקורסים בעלי מספ
msgid "View Gradebook"
msgstr "צפה בספר הציונים"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני או שם המשתמש של הלומד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr "הצג ציונים והתקדמות של לומד ספציפי"
@@ -18948,10 +19004,6 @@ msgstr "הצג ציונים והתקדמות של לומד ספציפי"
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "כתובת הדואר האלקטרוני או שם המשתמש של הלומד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr "הצג עמוד התקדמות"

BIN
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-02 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Anna Lifshits Agmon <anna@campus.gov.il>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -3996,6 +3996,16 @@ msgstr "שלח אל:"
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "נא הכנס את כתובת הדואר אלקטרוני או שם המשתמש של הסטודנט. "
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5094,10 +5104,6 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5120,10 +5126,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

72
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -78,6 +78,7 @@
# Paulo Romano <pauloromanocarvalho@gmail.com>, 2017
# Paulo Romano <pauloromanocarvalho@gmail.com>, 2017
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2015
# Piero Lunelli, 2018
# RenataBarboza, 2013
# Renata Barboza, 2013-2016
# Rene Souza Vianello Argento <rene.argento@gmail.com>, 2015
@@ -212,6 +213,7 @@
# Paulo Castro, 2013
# Paulo Romano <pauloromanocarvalho@gmail.com>, 2017
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2014-2015
# Piero Lunelli, 2018
# Raphael Mendonça, 2014
# Raphael Mendonça, 2014
# Raysa Valentim dos Santos <450196c3c524855835a0620c3ad54b43_291153>, 2015
@@ -318,7 +320,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 10:24+0000\n"
"Last-Translator: alconost <alpha@alconost.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -7256,6 +7258,31 @@ msgstr ""
"download do pdf não disponível atualmente, por favor entre em contato com o "
"suporte"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "O módulo não existe."
@@ -11820,6 +11847,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -16530,6 +16572,10 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -16554,10 +16600,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "Visualizar curso arquivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -19349,6 +19391,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "Visualizar boletim"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr ""
@@ -19357,10 +19415,6 @@ msgstr ""
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr ""

BIN
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

27
conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -67,6 +67,7 @@
# Paulo Castro, 2013
# Paulo Romano <pauloromanocarvalho@gmail.com>, 2017
# Pedro Guimarães Martins <pedrogmartins7@gmail.com>, 2014
# Piero Lunelli, 2018
# RenataBarboza, 2013
# Renata Barboza, 2013-2016
# Ricardo Pietrobon <pietr007@gmail.com>, 2013-2014
@@ -174,6 +175,7 @@
# Maurício Gonçalves Melara Camargo <mauriciogmc@gmail.com>, 2015
# Monica Farias <monifar.tp@gmail.com>, 2015-2016
# Drew Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2015
# Piero Lunelli, 2018
# Sergio Silva <sergiohrs@gmail.com>, 2016
# sgtmarciosilva <sgtmarciosilva@ibest.com.br>, 2015
# Thiago Perrotta <tbperrotta@gmail.com>, 2016
@@ -208,6 +210,7 @@
# Mike Job <mikejobrn@gmail.com>, 2015
# Monica Farias <monifar.tp@gmail.com>, 2015-2016
# Paulo Romano <pauloromanocarvalho@gmail.com>, 2017
# Piero Lunelli, 2018
# Renata Barboza, 2015
# Ricardo Pietrobon <pietr007@gmail.com>, 2014
# Rodrigo Mozelli <romozelli@outlook.com>, 2016
@@ -218,9 +221,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Oliveira Silva <fabio.oliv.silva@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 13:11+0000\n"
"Last-Translator: Piero Lunelli\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4089,6 +4092,16 @@ msgstr ""
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "Adicione o endereço de e-mail ou o nome de usuário de um aluno."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5162,10 +5175,6 @@ msgstr "KB"
msgid "MB"
msgstr "MB"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5188,10 +5197,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

79
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:28.196547\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.635055\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -11915,6 +11915,14 @@ msgstr ""
"غخع شقث رخف سهلرثي هر. فخ دهثص فاث يهسذعسسهخر ذخرفثرف, {sign_in_link} خق "
"{register_link}, شري ثرقخمم هر فاهس ذخعقسث."
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Feature-based Enrollments"
msgstr "بثشفعقث-زشسثي ثرقخمموثرفس"
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
msgstr "حشقفهفهخر بخق سثلوثرفهرل عسثقس زغ شذذثسس فخ لشفثي ذخرفثرف فغحثس"
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
@@ -16066,6 +16074,11 @@ msgstr "ثرقخمم هر {course_name} | ذاخخسث غخعق فقشذن"
msgid "Sorry, there was an error when trying to enroll you"
msgstr "سخققغ, فاثقث صشس شر ثققخق صاثر فقغهرل فخ ثرقخمم غخع"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
msgstr "حعقسعث شذشيثوهذ ذقثيهف صهفا فاث دثقهبهثي فقشذن"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue Academic Credit with a Verified Certificate"
@@ -16086,8 +16099,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgstr "زثرثبهفس خب ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث"
msgid "Benefits of the Verified Track"
msgstr "زثرثبهفس خب فاث دثقهبهثي فقشذن"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
@@ -16098,6 +16111,38 @@ msgstr ""
"{b_start}ثمهلهزمث بخق ذقثيهف:{b_end} قثذثهدث شذشيثوهذ ذقثيهف شبفثق "
"سعذذثسسبعممغ ذخوحمثفهرل فاث ذخعقسث"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Unlimited Course Access: {b_end}Learn at your own pace, and access "
"materials anytime to brush up on what you've learned."
msgstr ""
"{b_start}عرمهوهفثي ذخعقسث شذذثسس: {b_end}مثشقر شف غخعق خصر حشذث, شري شذذثسس "
"وشفثقهشمس شرغفهوث فخ زقعسا عح خر صاشف غخع'دث مثشقرثي."
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Graded Assignments: {b_end}Build your skills through graded "
"assignments and projects."
msgstr ""
"{b_start}لقشيثي شسسهلروثرفس: {b_end}زعهمي غخعق سنهممس فاقخعلا لقشيثي "
"شسسهلروثرفس شري حقختثذفس."
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Easily Sharable: {b_end}Add the certificate to your CV or resume, "
"or post it directly on LinkedIn."
msgstr ""
"{b_start}ثشسهمغ ساشقشزمث: {b_end}شيي فاث ذثقفهبهذشفث فخ غخعق ذد خق قثسعوث, "
"خق حخسف هف يهقثذفمغ خر مهرنثيهر."
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Benefits of a Verified Certificate"
msgstr "زثرثبهفس خب ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16121,6 +16166,11 @@ msgstr ""
msgid "Pursue a Verified Certificate"
msgstr "حعقسعث ش دثقهبهثي ذثقفهبهذشفث"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid "Pursue the Verified Track"
msgstr "حعقسعث فاث دثقهبهثي فقشذن"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -16178,8 +16228,17 @@ msgstr ""
msgid "Audit This Course (No Certificate)"
msgstr "شعيهف فاهس ذخعقسث (رخ ذثقفهبهذشفث)"
#. Translators: b_start notes the beginning of a section of text bolded for
#. emphasis, and b_end marks the end of the bolded text.
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"Audit this course for free and have access to course materials and "
"discussions forums. {b_start}This track does not include graded assignments,"
" or unlimited course access.{b_end}"
msgstr ""
"شعيهف فاهس ذخعقسث بخق بقثث شري اشدث شذذثسس فخ ذخعقسث وشفثقهشمس شري "
"يهسذعسسهخرس بخقعوس. {b_start}فاهس فقشذن يخثس رخف هرذمعيث لقشيثي شسسهلروثرفس,"
" خق عرمهوهفثي ذخعقسث شذذثسس.{b_end}"
#: lms/templates/course_modes/choose.html
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
@@ -21597,6 +21656,14 @@ msgstr ""
"شمم قهلافس قثسثقدثي ثطذثحف صاثقث رخفثي. ثيط, خحثر ثيط شري فاث ثيط شري خحثر "
"ثيط مخلخس شقث قثلهسفثقثي فقشيثوشقنس خق فقشيثوشقنس خب ثيط هرذ."
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
msgstr ""
"{b_start}سعححخقف خعق وهسسهخر: {b_end}ثيط, ش رخر-حقخبهف, قثمهثس خر دثقهبهثي "
"ذثقفهبهذشفثس فخ اثمح بعري شببخقيشزمث ثيعذشفهخر فخ ثدثقغخرث لمخزشممغ."
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
msgid ""
"{b_start}Support our Mission: {b_end} EdX, a non-profit, relies on verified "

BIN
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

8
conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-28 20:37:27.836967\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-04 20:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-04 20:37:00.840623\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"Language: rtl\n"
@@ -5296,8 +5296,8 @@ msgid "Student Name"
msgstr "سفعيثرف رشوث"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr "فاثقث شقث رخ سفعيثرف لقشيثس فخ شيتعسف."
msgid "Update in progress, please wait..."
msgstr "عحيشفث هر حقخلقثسس, حمثشسث صشهف..."
#: lms/static/lms/js/preview/preview_factory.js
msgid "Course is not yet visible to students."

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -7525,6 +7525,31 @@ msgstr ""
"в настоящий момент скачивание pdf недоступно, пожалуйста, свяжитесь с "
"командой поддержки."
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "Модуль не существует."
@@ -12169,6 +12194,21 @@ msgstr ""
"Вы ещё не вошли на сайт. Чтобы получить доступ к содержимому обсуждения, "
"{sign_in_link} или {register_link} и запишитесь на этот курс."
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -17061,6 +17101,10 @@ msgstr "Курс начался: {date}"
msgid "Starts - {date}"
msgstr "Начало курса: {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -17085,10 +17129,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "Посмотреть курс из архива"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -19969,6 +20009,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "Просмотр оценок"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Электронная почта или имя пользователя"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr "Просмотр оценок и прогресса отдельного слушателя"
@@ -19977,10 +20033,6 @@ msgstr "Просмотр оценок и прогресса отдельного
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr "Электронная почта или имя пользователя слушателя в {platform_name}"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr "Электронная почта или имя пользователя"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr "Перейти к странице прогресса слушателя"

BIN
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
View File

Binary file not shown.

20
conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -4302,6 +4302,16 @@ msgstr "Отправить:"
msgid "Please enter a student email address or username."
msgstr "Пожалуйста, введите электронный адрес или имя пользователя."
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting enrollment status for '<%- student_id %>'. Make sure that the "
"student identifier is spelled correctly."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid "Retrieving enrollment status..."
msgstr ""
#: lms/static/js/instructor_dashboard/student_admin.js
msgid ""
"Error getting student progress url for '<%- student_id %>'. Make sure that "
@@ -5446,10 +5456,6 @@ msgstr "КБ"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Current grade"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5472,10 +5478,6 @@ msgstr ""
msgid "Student Name"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "Comment"
msgstr ""
#: lms/static/js/writable_gradebook.js
msgid "There are no student grades to adjust."
msgstr ""

BIN
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -6824,6 +6824,31 @@ msgstr "由于课程的错误配置，无法生成兑换码。"
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr "pdf文件现在无法下载，请联系技术支持。"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "模块不存在。"
@@ -11136,6 +11161,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -15695,6 +15735,10 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -15719,10 +15763,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "查看存档的课程"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -18290,6 +18330,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "查看成绩单"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr ""
@@ -18298,10 +18354,6 @@ msgstr ""
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr ""

BIN
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

70
conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -362,7 +362,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-28 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-23 01:16+0000\n"
"Last-Translator: ifLab <webmaster@iflab.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -6824,6 +6824,31 @@ msgstr "由于课程的错误配置，无法生成兑换码。"
msgid "pdf download unavailable right now, please contact support."
msgstr "pdf文件现在无法下载，请联系技术支持。"
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: unknown"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: active"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: pending"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#, python-brace-format
msgid "Enrollment status for {student}: never enrolled"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
msgid "Module does not exist."
msgstr "模块不存在。"
@@ -11136,6 +11161,21 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to {course_name} expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_duration_limits/access.py
#, python-brace-format
msgid "Access to the course you were lookingfor expired on {expiration_date}"
msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/api_admin/terms_of_service.html
@@ -15695,6 +15735,10 @@ msgstr ""
msgid "Starts - {date}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
@@ -15719,10 +15763,6 @@ msgstr ""
msgid "View Archived Course"
msgstr "查看存档的课程"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "for {course_display_name}"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
@@ -18290,6 +18330,22 @@ msgstr ""
msgid "View Gradebook"
msgstr "查看成绩单"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's enrollment status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Enrollment Status"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View a specific learner's grades and progress"
msgstr ""
@@ -18298,10 +18354,6 @@ msgstr ""
msgid "Learner's {platform_name} email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "Learner email address or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
msgid "View Progress Page"
msgstr ""