Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -2153,7 +2153,7 @@
|
||||
"{numVotes} \u0635\u0648\u062a"
|
||||
],
|
||||
"{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}",
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {platform_name}\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.{paragraphEnd}",
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {platform_name}\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.{paragraphEnd}",
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform_name} \u0631\u0624\u064a\u0629:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Add New Component": "\u00c0dd N\u00e9w \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Add Post": "\u00c0dd P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r h\u00e4s \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9, \u00e4nd th\u00e9n tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r h\u00e4s \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd r\u00e9fr\u00e9sh\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccnt\u00e9rn\u00e9t \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn l\u00e4t\u00e9r, \u00e4nd \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt \u00eff th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m p\u00e9rs\u00efsts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00e9n s\u00efgn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn t\u00f6 %(platformName)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00e9n s\u00efgn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn t\u00f6 %s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00efl\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00efng th\u00e9 m\u00e9m\u00df\u00e9r fr\u00f6m th\u00e9 t\u00e9\u00e4m. Tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "D\u00e9\u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Decrease indent": "D\u00e9\u00e7r\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efnd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Default": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt (L\u00f6\u00e7\u00e4l T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Default Timed Transcript": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt T\u00efm\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Delete": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \"<%= signatoryName %>\" fr\u00f6m th\u00e9 l\u00efst \u00f6f s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u00c9nt\u00e9r th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fc'd l\u00efk\u00e9 t\u00f6 q\u00fc\u00ef\u00e7kl\u00fd n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u00c9nt\u00e9r th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00f6f \u00e9\u00e4\u00e7h l\u00e9\u00e4rn\u00e9r th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4s \u00e4n \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Enter username or email": "\u00c9nt\u00e9r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u00c9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts \u00efs \u00df\u00e9\u00efng r\u00e9s\u00e9t f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m st\u00e4t\u00e9 \u00efs \u00df\u00e9\u00efng d\u00e9l\u00e9t\u00e9d f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Error": "\u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00efs \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e4nd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r t\u00f6 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Post body": "P\u00f6st \u00df\u00f6d\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Post type:": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Post type": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Practice Proctored": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Practice proctored Exam": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%= student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r St\u00fcd\u00e9nt' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3#",
|
||||
"Starts": "St\u00e4rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Starts %(start)s": "St\u00e4rts %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Starts: %(start)s": "St\u00e4rts: %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "St\u00e4rts: %(start_date)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"State": "St\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Status": "St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Title ": "T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Title of the signatory": "T\u00eftl\u00e9 \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Title:": "T\u00eftl\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "T\u00eftl\u00e9s m\u00f6r\u00e9 th\u00e4n 100 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9rs m\u00e4\u00fd pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m pr\u00efnt\u00efng th\u00e9\u00efr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n \u00e4 s\u00efngl\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00f6 \u00df\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6, w\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd pr\u00f6v\u00efd\u00efng \u00df\u00f6th \u00e4n .mp4 \u00e4nd \u00e4 .w\u00e9\u00dfm v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6. \u00c7l\u00ef\u00e7k \u00df\u00e9l\u00f6w t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 \u00dbRL f\u00f6r \u00e4n\u00f6th\u00e9r v\u00e9rs\u00ef\u00f6n. Th\u00e9s\u00e9 \u00dbRLs \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 \u00dbRLs. Th\u00e9 f\u00efrst l\u00efst\u00e9d v\u00efd\u00e9\u00f6 th\u00e4t's \u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r w\u00efll pl\u00e4\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202#",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "T\u00f6 f\u00efn\u00e4l\u00efz\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft, %(display_name)s r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9s %(platform_name)s l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 s\u00fc\u00dfm\u00eft \u00e4 \u00e7r\u00e9d\u00eft r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "T\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Top": "T\u00f6p \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Topic": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Topic Area:": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00c0r\u00e9\u00e4: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Topic area": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4r\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 T\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Visible to": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Visible to Staff Only": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00e4ff \u00d6nl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Visual aids": "V\u00efs\u00fc\u00e4l \u00e4\u00efds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Volume": "V\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4 l\u00efnk\u00e9d %(platformName)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. T\u00f6 l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts, s\u00efgn \u00efn n\u00f6w \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr %(platformName)s p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142#",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s \u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00e4w\u00e4\u00fd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e4ll\u00fd w\u00e4nt t\u00f6 l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00efs p\u00e4g\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e4ss\u00e9ts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 t\u00e4rg\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6l\u00ef\u00e7\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your question or idea": "\u00dd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00efd\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d d\u00fc\u00e9 t\u00f6 \u00e4 s\u00e9rv\u00e9r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u00ccf th\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9 p\u00e9rs\u00efsts, \u00e7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 H\u00e9lp t\u00e4\u00df t\u00f6 r\u00e9p\u00f6rt th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. #",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "dr\u00f6pp\u00e9d \u00f6n t\u00e4rg\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u00e9.g. 'Sk\u00fd w\u00efth \u00e7l\u00f6\u00fcds'. Th\u00e9 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00efs h\u00e9lpf\u00fcl f\u00f6r \u00fcs\u00e9rs wh\u00f6 \u00e7\u00e4nn\u00f6t s\u00e9\u00e9 th\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u00e9.g. 'g\u00f6\u00f6gl\u00e9' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m/' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00e9.g. j\u00f6hnd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m, J\u00e4n\u00e9D\u00f6\u00e9, j\u00f6\u00e9\u00fdd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9ds m\u00e4x\u00efm\u00fcm s\u00efz\u00e9 \u00f6f {maxFileSizeInGB} GB. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00e4 s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
|
||||
"Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "Felicitaciones! Usted a ganado un certificado de este curso.",
|
||||
"Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u00a1Felicitaciones! Usted ha obtenido un certificado de este curso.",
|
||||
"Constrain proportions": "Restringir proporciones",
|
||||
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e",
|
||||
"Add New Component": "\u023add N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287",
|
||||
"Add Post": "\u023add \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0265\u0250s \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd, \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0265\u0250s \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e \u0279\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u01dd\u0287 \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n l\u0250\u0287\u01dd\u0279, \u0250nd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287 \u1d09\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u00f8 %(platformName)s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u00f8 %s.",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u0166\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"An error occurred.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd.",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "\u0110\u01dd\u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Decrease indent": "\u0110\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09nd\u01ddn\u0287",
|
||||
"Default": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 (\u0141\u00f8\u0254\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd)",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 \u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"Delete": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \"<%= signatoryName %>\" \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd l\u1d09s\u0287 \u00f8\u025f s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds?",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n'd l\u1d09\u029e\u01dd \u0287\u00f8 bn\u1d09\u0254\u029el\u028e n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u00f8\u025f \u01dd\u0250\u0254\u0265 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250s \u0250n \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Enter username or email": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287.",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f s\u0287\u0250\u0287\u01dd \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.",
|
||||
"Post": "\u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Post body": "\u2c63\u00f8s\u0287 b\u00f8d\u028e",
|
||||
"Post type:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd:",
|
||||
"Post type": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd",
|
||||
"Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Practice Proctored": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd \u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd",
|
||||
"Practice proctored Exam": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%= student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 S\u0287nd\u01ddn\u0287' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Starts": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s",
|
||||
"Starts %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start_date)s",
|
||||
"State": "S\u0287\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Status": "S\u0287\u0250\u0287ns",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Title ": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd ",
|
||||
"Title of the signatory": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Title:": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dds \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250n 100 \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279s \u026f\u0250\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f d\u0279\u1d09n\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0166\u00f8 b\u01dd sn\u0279\u01dd \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8, \u028d\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 b\u00f8\u0287\u0265 \u0250n .\u026fd4 \u0250nd \u0250 .\u028d\u01ddb\u026f \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8. \u023bl\u1d09\u0254\u029e b\u01ddl\u00f8\u028d \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 \u0244\u024c\u0141 \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n. \u0166\u0265\u01dds\u01dd \u0244\u024c\u0141s \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0244\u024c\u0141s. \u0166\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 l\u1d09s\u0287\u01ddd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0265\u0250\u0287's \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll dl\u0250\u028e.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0166\u00f8 \u025f\u1d09n\u0250l\u1d09z\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287, %(display_name)s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dds %(platform_name)s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 snb\u026f\u1d09\u0287 \u0250 \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "\u0166\u00f8\u00f8ls",
|
||||
"Top": "\u0166\u00f8d",
|
||||
"Topic": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254",
|
||||
"Topic Area:": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u023a\u0279\u01dd\u0250:",
|
||||
"Topic area": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250\u0279\u01dd\u0250",
|
||||
"Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s",
|
||||
"Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0166\u00f8:",
|
||||
"Visible to": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8",
|
||||
"Visible to Staff Only": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287\u0250\u025f\u025f \u00d8nl\u028e",
|
||||
"Visual aids": "V\u1d09sn\u0250l \u0250\u1d09ds",
|
||||
"Volume": "V\u00f8ln\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 l\u1d09n\u029e\u01ddd %(platformName)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0166\u00f8 l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s, s\u1d09\u0183n \u1d09n n\u00f8\u028d ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 %(platformName)s d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028d\u0250\u028e?",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0250ll\u028e \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd?",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0250ss\u01dd\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn s\u0250\u028c\u01ddd.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u01ddd.",
|
||||
"Your question or idea": "\u024e\u00f8n\u0279 bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u1d09d\u01dd\u0250",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n. \u0197\u025f \u0287\u0265\u01dd \u1d09ssn\u01dd d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s, \u0254l\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u0126\u01ddld \u0287\u0250b \u0287\u00f8 \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u00f8n \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u01dd.\u0183. 'S\u029e\u028e \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0254l\u00f8nds'. \u0166\u0265\u01dd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0265\u01ddld\u025fnl \u025f\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u01dd.\u0183. '\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f/'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u01dd.\u0183. \u027e\u00f8\u0265nd\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f, \u0248\u0250n\u01dd\u0110\u00f8\u01dd, \u027e\u00f8\u01dd\u028ed\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f",
|
||||
"emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddds \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f s\u1d09z\u01dd \u00f8\u025f {maxFileSizeInGB} \u01e4\u0243.",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0250 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287. ",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a",
|
||||
"Add New Component": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Add Post": "\u0634\u064a\u064a \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u062b\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642, \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u062e %(platformName)s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u062e %s.",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"An error occurred.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a.",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "\u064a\u062b\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Decrease indent": "\u064a\u062b\u0630\u0642\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631\u064a\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Default": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 (\u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b)",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"Delete": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \"<%= signatoryName %>\" \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641 \u062e\u0628 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633?",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639'\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u0641\u062e \u0636\u0639\u0647\u0630\u0646\u0645\u063a \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Enter username or email": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641.",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.",
|
||||
"Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Post body": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062e\u064a\u063a",
|
||||
"Post type:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b:",
|
||||
"Post type": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Practice Proctored": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a",
|
||||
"Practice proctored Exam": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%= student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Starts": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633",
|
||||
"Starts %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start_date)s",
|
||||
"State": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Title ": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b ",
|
||||
"Title of the signatory": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Title:": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u0633 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0631 100 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0634\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0641\u062e \u0632\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e, \u0635\u062b \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u0634\u0631 .\u0648\u062d4 \u0634\u0631\u064a \u0634 .\u0635\u062b\u0632\u0648 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0639\u0642\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633. \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0627\u0634\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062d\u0645\u0634\u063a.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645\u0647\u0638\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641, %(display_name)s \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0633 %(platform_name)s \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u0634 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "\u0641\u062e\u062e\u0645\u0633",
|
||||
"Top": "\u0641\u062e\u062d",
|
||||
"Topic": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630",
|
||||
"Topic Area:": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634:",
|
||||
"Topic area": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634",
|
||||
"Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633",
|
||||
"Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e:",
|
||||
"Visible to": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e",
|
||||
"Visible to Staff Only": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a",
|
||||
"Visual aids": "\u062f\u0647\u0633\u0639\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a\u0633",
|
||||
"Volume": "\u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a %(platformName)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0641\u062e \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633, \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(platformName)s \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0634\u0635\u0634\u063a?",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0634\u0645\u0645\u063a \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b?",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0641\u0634\u0642\u0644\u062b\u0641.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0645\u0647\u0630\u063a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Your question or idea": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0634",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633, \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0627\u062b\u0645\u062d \u0641\u0634\u0632 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "\u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u062e\u0631 \u0641\u0634\u0642\u0644\u062b\u0641",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u062b.\u0644. '\u0633\u0646\u063a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0630\u0645\u062e\u0639\u064a\u0633'. \u0641\u0627\u062b \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0627\u062b\u0645\u062d\u0628\u0639\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u062b.\u0644. '\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648/'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u062b.\u0644. \u062a\u062e\u0627\u0631\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648, \u062a\u0634\u0631\u062b\u064a\u062e\u062b, \u062a\u062e\u062b\u063a\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648",
|
||||
"emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u0633 \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0647\u0638\u062b \u062e\u0628 {maxFileSizeInGB} \u0644\u0632.",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0634 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641. ",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
|
||||
|
||||
@@ -22,6 +22,8 @@
|
||||
# Belal A. Nwiran <bnwiran@gmail.com>, 2015
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# AzizAhmed <dr.zezo@gmail.com>, 2014
|
||||
# e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2016
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# HasnaG <hasnaa.elghandor@yahoo.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# Karim Mohamed <karim.mohamed.eg@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -37,7 +39,7 @@
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Natalia Berdnikov <nberdnikov@edx.org>, 2016
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015-2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2014-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2014-2016
|
||||
# Osama M. Mneina <o.mneina@gmail.com>, 2014
|
||||
# RaghadG <raghad_g@yahoo.com>, 2014
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -90,6 +92,7 @@
|
||||
# baraahadri <baraahadri@gmail.com>, 2014
|
||||
# Belal A. Nwiran <bnwiran@gmail.com>, 2015
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# Hani <hani0a@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -105,7 +108,7 @@
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2014-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2014-2017
|
||||
# Osama M. Mneina <o.mneina@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -126,6 +129,7 @@
|
||||
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
|
||||
# A <smart.9922@hotmail.com>, 2014
|
||||
# طاهر <charaf.le.prince@gmail.com>, 2014
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# Safaa_fadl <fadlaoui_safaa@yahoo.fr>, 2014
|
||||
# Hassan05 <hassan.upb@gmail.com>, 2014
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -135,7 +139,7 @@
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -19,6 +19,8 @@
|
||||
# AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
|
||||
# ayshibly <ayshibly@gmail.com>, 2014
|
||||
# Belal A. Nwiran <bnwiran@gmail.com>, 2015
|
||||
# e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2016
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# br1ng <ibnalawam@gmail.com>, 2014
|
||||
# Jad Freij <jkfreij@gmail.com>, 2014
|
||||
# Khaled Jalajel <khaledjalajeldode@gmail.com>, 2015
|
||||
@@ -32,7 +34,7 @@
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Najwan Al Rousan <najwanrousan@gmail.com>, 2013
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2015-2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>, 2014
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
# SiddigSami <siddigsami@live.com>, 2014-2015
|
||||
@@ -54,6 +56,8 @@
|
||||
# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2016
|
||||
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
|
||||
# AR R1 <e2far1@hotmail.com>, 2016
|
||||
# e2f_ar r3 <e2f_ar_r3@outlook.com>, 2016
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# Mahmoud Elkhateeb <eng.elkhteeb@gmail.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2013
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
@@ -80,13 +84,14 @@
|
||||
# Alhamzah Alnufaili <alhamzah.alnufaili@gmail.com>, 2016
|
||||
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
|
||||
# mohammad hamdi <babrica@hotmail.com>, 2014
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# Emad Ahmad Alghamdi <eaalghamdi@kau.edu.sa>, 2015
|
||||
# Khaled Abdel wahab <engkhaledabdelwahab@gmail.com>, 2015
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Natalia Berdnikov <nberdnikov@edx.org>, 2016
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
|
||||
# سيف المنايا <m2fahad9@gmail.com>, 2015
|
||||
@@ -102,12 +107,13 @@
|
||||
# Ahmed Jazzar <ajazzar@qrf.org>, 2016
|
||||
# Alhamzah Alnufaili <alhamzah.alnufaili@gmail.com>, 2016
|
||||
# AR C2 <e2f458fd4s512@outlook.com>, 2016
|
||||
# e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>, 2016
|
||||
# may <may@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Mohamed Ibrahim <root.php@hotmail.com>, 2015
|
||||
# wd3bbas <mohed.alabbas@gmail.com>, 2014
|
||||
# Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>, 2014-2015
|
||||
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
|
||||
# omarithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Omar Al-Ithawi <oithawi@qrf.org>, 2015-2016
|
||||
# Saramami.mami <saramami.mami@yahoo.com>, 2014
|
||||
# shefaa abu jabel <shefaa.aj@gmail.com>, 2016
|
||||
# Soha Assali <soha+transifex@qordoba.com>, 2015-2016
|
||||
@@ -116,8 +122,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 18:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 20:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f_ar t3 <e2f_ar_t3@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -4623,7 +4629,7 @@ msgid ""
|
||||
"address.{paragraphEnd}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{paragraphStart}لقد أدخلت {boldStart}{email}{boldEnd}. إذا كان عنوان البريد "
|
||||
"الاكتروني هذا مرتبط مع حسابك في {platform_name}، سوف نرسل رسالة التي تحوي "
|
||||
"الإلكتروني هذا مرتبطًا مع حسابك في {platform_name}، سوف نرسل رسالة تحوي "
|
||||
"إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني "
|
||||
"هذا.{paragraphEnd}"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:13.411493\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.409025\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2149,13 +2149,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure list of sources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
|
||||
#. does not yet have an announced start date.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "LTI Passports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2203,14 +2196,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Course Advertised Start Date"
|
||||
msgid "Course Advertised Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the date you want to advertise as the course start date, if this date "
|
||||
"is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
|
||||
" null."
|
||||
"Enter the text that you want to use as the advertised starting time frame "
|
||||
"for the course, such as \"Winter 2018\". If you enter null for this value, "
|
||||
"the start date that you have set for this course is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
@@ -5470,6 +5463,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Data Integrity Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/services.py
|
||||
msgid "Proctored Exam Review: {review_status}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8439,6 +8436,12 @@ msgid ""
|
||||
"value greater than 0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Username created for Course Catalog Integration, e.g. "
|
||||
"lms_catalog_service_user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
@@ -16175,10 +16178,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Registration for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Course Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Price per student:"
|
||||
@@ -16223,10 +16222,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "{start_date} - {end_date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -16287,10 +16282,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Course Dates:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Students:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -19592,8 +19583,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is 5 GB. The upload "
|
||||
"process fails for larger files."
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is {em_start}5 "
|
||||
"GB{em_end}. The upload process fails for larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
|
||||
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:14.465029\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.840143\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1499,6 +1499,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3404,7 +3406,7 @@ msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com/'"
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
@@ -3806,6 +3808,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
@@ -4179,6 +4185,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email "
|
||||
@@ -4193,6 +4218,26 @@ msgid ""
|
||||
"connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Basic Account Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4273,6 +4318,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All Time Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Default (Local Time Zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Additional Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4686,7 +4735,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
@@ -5192,6 +5241,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{filename} is not in a supported file format. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ": video upload complete."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -5882,7 +5935,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -5986,11 +6038,7 @@ msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Visible To:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgid "Visible to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -6000,8 +6048,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -6010,7 +6057,7 @@ msgid "Add a clear and descriptive title to encourage participation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Enter your question or comment."
|
||||
msgid "Your question or idea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
@@ -6026,7 +6073,10 @@ msgid "post anonymously to classmates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Add Post"
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
|
||||
@@ -6150,12 +6200,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Add a comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
|
||||
@@ -6180,7 +6224,13 @@ msgid "This post is visible to everyone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Post type:"
|
||||
msgid "Post type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
|
||||
"conversations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
@@ -6191,12 +6241,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
|
||||
"conversations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6206,7 +6250,7 @@ msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
msgid "Topic Area:"
|
||||
msgid "Topic area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
@@ -6744,10 +6788,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Financial Assistance Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7302,28 +7342,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register through edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account."
|
||||
" To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
|
||||
@@ -7361,11 +7379,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password assistance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7380,22 +7393,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Create an account using"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7506,11 +7503,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starts: %(start)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Explore your course!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:13.411493\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.409025\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2630,13 +2630,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Configure list of sources"
|
||||
msgstr "Çönfïgüré lïst öf söürçés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
|
||||
#. does not yet have an announced start date.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr "TBD Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "LTI Passports"
|
||||
msgstr "LTÌ Pässpörts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
@@ -2704,23 +2697,23 @@ msgstr ""
|
||||
" ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρя#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Course Advertised Start Date"
|
||||
msgstr "Çöürsé Àdvértïséd Stärt Däté Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
msgid "Course Advertised Start"
|
||||
msgstr "Çöürsé Àdvértïséd Stärt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the date you want to advertise as the course start date, if this date "
|
||||
"is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
|
||||
" null."
|
||||
"Enter the text that you want to use as the advertised starting time frame "
|
||||
"for the course, such as \"Winter 2018\". If you enter null for this value, "
|
||||
"the start date that you have set for this course is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér thé däté ýöü wänt tö ädvértïsé äs thé çöürsé stärt däté, ïf thïs däté "
|
||||
"ïs dïfférént fröm thé sét stärt däté. Tö ädvértïsé thé sét stärt däté, éntér"
|
||||
" nüll. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
|
||||
"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
|
||||
" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
|
||||
"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
|
||||
" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
|
||||
"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт#"
|
||||
"Éntér thé téxt thät ýöü wänt tö üsé äs thé ädvértïséd stärtïng tïmé främé "
|
||||
"för thé çöürsé, süçh äs \"Wïntér 2018\". Ìf ýöü éntér nüll för thïs välüé, "
|
||||
"thé stärt däté thät ýöü hävé sét för thïs çöürsé ïs üséd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя"
|
||||
" ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт"
|
||||
" łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ "
|
||||
"єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ "
|
||||
"αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ "
|
||||
"ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢#"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Pre-Requisite Courses"
|
||||
@@ -7093,6 +7086,10 @@ msgstr "Mänüällý Énrölléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
|
||||
msgid "Data Integrity Error"
|
||||
msgstr "Dätä Ìntégrïtý Érrör Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr "TBD Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/services.py
|
||||
msgid "Proctored Exam Review: {review_status}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10926,6 +10923,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Spéçïfïéd ïn séçönds. Énäßlé çäçhïng öf ÀPÌ réspönsés ßý séttïng thïs tö ä "
|
||||
"välüé gréätér thän 0. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Username created for Course Catalog Integration, e.g. "
|
||||
"lms_catalog_service_user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ûsérnämé çréätéd för Çöürsé Çätälög Ìntégrätïön, é.g. "
|
||||
"lms_çätälög_sérvïçé_üsér. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
@@ -20850,10 +20855,6 @@ msgstr "Stäté Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Registration for:"
|
||||
msgstr "Régïsträtïön för: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Course Dates"
|
||||
msgstr "Çöürsé Dätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Price per student:"
|
||||
@@ -20903,10 +20904,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{course_name}"
|
||||
msgstr "{course_name} Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "{start_date} - {end_date}"
|
||||
msgstr "{start_date} - {end_date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -20999,10 +20996,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Çövér Ìmägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Course Dates:"
|
||||
msgstr "Çöürsé Dätés: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Students:"
|
||||
msgstr "Stüdénts: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
@@ -25513,11 +25506,11 @@ msgstr "Mäxïmüm Vïdéö Fïlé Sïzé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is 5 GB. The upload "
|
||||
"process fails for larger files."
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is {em_start}5 "
|
||||
"GB{em_end}. The upload process fails for larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé mäxïmüm sïzé för éäçh vïdéö fïlé thät ýöü üplöäd ïs 5 GB. Thé üplöäd "
|
||||
"pröçéss fäïls för lärgér fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
"Thé mäxïmüm sïzé för éäçh vïdéö fïlé thät ýöü üplöäd ïs {em_start}5 "
|
||||
"GB{em_end}. Thé üplöäd pröçéss fäïls för lärgér fïlés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
msgid "Monitoring files as they upload"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:14.465029\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.840143\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1548,6 +1548,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tïtlé Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
@@ -3888,8 +3890,8 @@ msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr "Ìnsért Hýpérlïnk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com/'"
|
||||
msgstr "é.g. 'http://gööglé.çöm/' Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com'"
|
||||
msgstr "é.g. 'http://gööglé.çöm' Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Link Description"
|
||||
@@ -4373,6 +4375,10 @@ msgstr "Séärçh Résülts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[nö tägs] Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr "Ûnäßlé tö süßmït äpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
@@ -4911,6 +4917,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Loading your courses"
|
||||
msgstr "Löädïng ýöür çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr "Wé çöüldn't sïgn ýöü ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn érrör öççürréd whén sïgnïng ýöü ïn tö %s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr "Çhéçk Ýöür Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email "
|
||||
@@ -4936,6 +4963,33 @@ msgstr ""
|
||||
"Àn érrör häs öççürréd. Trý réfréshïng thé pägé, ör çhéçk ýöür Ìntérnét "
|
||||
"çönnéçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé süççéssfüllý sïgnéd ïntö %(currentProvider)s, ßüt ýöür "
|
||||
"%(currentProvider)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé çöüldn't çréäté ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü'vé süççéssfüllý sïgnéd ïntö %(currentProvider)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé jüst nééd ä lïttlé möré ïnförmätïön ßéföré ýöü stärt léärnïng wïth "
|
||||
"%(platformName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Basic Account Information"
|
||||
msgstr "Bäsïç Àççöünt Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
@@ -5054,6 +5108,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All Time Zones"
|
||||
msgstr "Àll Tïmé Zönés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Default (Local Time Zone)"
|
||||
msgstr "Défäült (Löçäl Tïmé Zöné) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Additional Information"
|
||||
msgstr "Àddïtïönäl Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
|
||||
@@ -5540,7 +5598,7 @@ msgstr "Nümßér öf Stüdénts Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "Övéräll Sçöré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
@@ -6175,6 +6233,12 @@ msgstr ""
|
||||
"{filename} ïs nöt ïn ä süppörtéd fïlé förmät. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{filename} éxçééds mäxïmüm sïzé öf {maxFileSizeInGB} GB. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
|
||||
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ": video upload complete."
|
||||
msgstr ": vïdéö üplöäd çömplété. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
@@ -7015,7 +7079,6 @@ msgstr "Prévïöüs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stätüs Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
@@ -7121,12 +7184,8 @@ msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "Àdd ä Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Visible To:"
|
||||
msgstr "Vïsïßlé Tö: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr "Àll Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
msgid "Visible to"
|
||||
msgstr "Vïsïßlé tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7137,9 +7196,8 @@ msgstr ""
|
||||
"stüdénts ör spéçïfý ä sïnglé çöhört. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "Tïtlé: Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr "Àll Gröüps Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
@@ -7149,8 +7207,8 @@ msgstr ""
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Enter your question or comment."
|
||||
msgstr "Éntér ýöür qüéstïön ör çömmént. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
|
||||
msgid "Your question or idea"
|
||||
msgstr "Ýöür qüéstïön ör ïdéä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "follow this post"
|
||||
@@ -7165,8 +7223,11 @@ msgid "post anonymously to classmates"
|
||||
msgstr "pöst änönýmöüslý tö çlässmätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Add Post"
|
||||
msgstr "Àdd Pöst Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
|
||||
@@ -7295,12 +7356,6 @@ msgstr[1] "Shöw Çömménts (%(num_comments)s) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł
|
||||
msgid "Add a comment"
|
||||
msgstr "Àdd ä çömmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Süßmït Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
|
||||
@@ -7330,16 +7385,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs pöst ïs vïsïßlé tö évérýöné. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Post type:"
|
||||
msgstr "Pöst týpé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
msgid "Post type"
|
||||
msgstr "Pöst týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7349,6 +7396,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Qüéstïöns räïsé ïssüés thät nééd änswérs. Dïsçüssïöns shäré ïdéäs änd stärt "
|
||||
"çönvérsätïöns. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Qüéstïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr "Àdd ä Réspönsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
@@ -7358,8 +7413,8 @@ msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr "Àdd ä réspönsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
msgid "Topic Area:"
|
||||
msgstr "Töpïç Àréä: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
msgid "Topic area"
|
||||
msgstr "Töpïç äréä Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it."
|
||||
@@ -7955,10 +8010,6 @@ msgid "Financial Assistance Application"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fïnänçïäl Àssïstänçé Àpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr "Ûnäßlé tö süßmït äpplïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgstr "Àßöüt Ýöü Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
@@ -8601,39 +8652,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Register through edX"
|
||||
msgstr "Régïstér thröügh édX Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account."
|
||||
" To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü hävé süççéssfüllý sïgnéd ïntö %(currentProvider)s, ßüt ýöür "
|
||||
"%(currentProvider)s äççöünt döés nöt hävé ä lïnkéd %(platformName)s äççöünt."
|
||||
" Tö lïnk ýöür äççöünts, sïgn ïn nöw üsïng ýöür %(platformName)s pässwörd. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
|
||||
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσł#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr "Çhéçk Ýöür Émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr "Wé çöüldn't sïgn ýöü ïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢ση#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn érrör öççürréd whén sïgnïng ýöü ïn tö %(platformName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
|
||||
@@ -8679,11 +8697,6 @@ msgstr "Néw tö %(platformName)s? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "Çréäté än äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password assistance"
|
||||
msgstr "Pässwörd ässïstänçé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
@@ -8700,27 +8713,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
msgstr "Rését mý pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé çöüldn't çréäté ýöür äççöünt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü'vé süççéssfüllý sïgnéd ïntö %(currentProvider)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé jüst nééd ä lïttlé möré ïnförmätïön ßéföré ýöü stärt léärnïng wïth "
|
||||
"%(platformName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Create an account using"
|
||||
msgstr "Çréäté än äççöünt üsïng Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
@@ -8860,11 +8852,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starts: %(start)s"
|
||||
msgstr "Stärts: %(start)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Explore your course!"
|
||||
msgstr "Éxplöré ýöür çöürsé! Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
# Felipe Schmidt M <fschmidt@cercano.cl>, 2015
|
||||
# Felix Antonio Valdez Noverola <felix@itesm.mx>, 2015
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Francisco Palm <francisco.palm@gmail.com>, 2017
|
||||
# gildardo lasso bañol <gildardolasso@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Jonathan Amaya <jonathan.amaya88@yahoo.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2013-2014
|
||||
@@ -7694,7 +7695,7 @@ msgstr "Certificados de programa"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
|
||||
msgid "Congratulations! You have earned a certificate for this course."
|
||||
msgstr "Felicitaciones! Usted a ganado un certificado de este curso."
|
||||
msgstr "¡Felicitaciones! Usted ha obtenido un certificado de este curso."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
|
||||
msgid "View Certificate"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -64,8 +64,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 18:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-29 23:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: e2f he_r1 <e2f_he_r1@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-08 18:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-26 23:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# wiki.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:33+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:13.411493\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.409025\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2294,13 +2294,6 @@ msgstr "فاهس ذخوحخرثرف اشس رخ سخعقذث ذخوحخرثرف
|
||||
msgid "Configure list of sources"
|
||||
msgstr "ذخربهلعقث مهسف خب سخعقذثس"
|
||||
|
||||
#. Translators: TBD stands for 'To Be Determined' and is used when a course
|
||||
#. does not yet have an announced start date.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_metadata_utils.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr "فزي"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "LTI Passports"
|
||||
msgstr "مفه حشسسحخقفس"
|
||||
@@ -2354,18 +2347,18 @@ msgstr ""
|
||||
"صهمم زث يهسحمشغثي هرسفثشي خب فاهس خرث."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Course Advertised Start Date"
|
||||
msgstr "ذخعقسث شيدثقفهسثي سفشقف يشفث"
|
||||
msgid "Course Advertised Start"
|
||||
msgstr "ذخعقسث شيدثقفهسثي سفشقف"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the date you want to advertise as the course start date, if this date "
|
||||
"is different from the set start date. To advertise the set start date, enter"
|
||||
" null."
|
||||
"Enter the text that you want to use as the advertised starting time frame "
|
||||
"for the course, such as \"Winter 2018\". If you enter null for this value, "
|
||||
"the start date that you have set for this course is used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ثرفثق فاث يشفث غخع صشرف فخ شيدثقفهسث شس فاث ذخعقسث سفشقف يشفث, هب فاهس يشفث "
|
||||
"هس يهببثقثرف بقخو فاث سثف سفشقف يشفث. فخ شيدثقفهسث فاث سثف سفشقف يشفث, ثرفثق"
|
||||
" رعمم."
|
||||
"ثرفثق فاث فثطف فاشف غخع صشرف فخ عسث شس فاث شيدثقفهسثي سفشقفهرل فهوث بقشوث "
|
||||
"بخق فاث ذخعقسث, سعذا شس \"صهرفثق 2018\". هب غخع ثرفثق رعمم بخق فاهس دشمعث, "
|
||||
"فاث سفشقف يشفث فاشف غخع اشدث سثف بخق فاهس ذخعقسث هس عسثي."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Pre-Requisite Courses"
|
||||
@@ -6074,6 +6067,10 @@ msgstr "وشرعشممغ ثرقخممثي"
|
||||
msgid "Data Integrity Error"
|
||||
msgstr "يشفش هرفثلقهفغ ثققخق"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/paidcourse_enrollment_report.py
|
||||
msgid "TBD"
|
||||
msgstr "فزي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/services.py
|
||||
msgid "Proctored Exam Review: {review_status}"
|
||||
msgstr "حقخذفخقثي ثطشو قثدهثص: {review_status}"
|
||||
@@ -9430,6 +9427,14 @@ msgstr ""
|
||||
"سحثذهبهثي هر سثذخريس. ثرشزمث ذشذاهرل خب شحه قثسحخرسثس زغ سثففهرل فاهس فخ ش "
|
||||
"دشمعث لقثشفثق فاشر 0."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/catalog/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Username created for Course Catalog Integration, e.g. "
|
||||
"lms_catalog_service_user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عسثقرشوث ذقثشفثي بخق ذخعقسث ذشفشمخل هرفثلقشفهخر, ث.ل. "
|
||||
"موس_ذشفشمخل_سثقدهذث_عسثق."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/cors_csrf/models.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of domains that are allowed to make cross-domain requests to this site."
|
||||
@@ -18108,10 +18113,6 @@ msgstr "سفشفث"
|
||||
msgid "Registration for:"
|
||||
msgstr "قثلهسفقشفهخر بخق:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Course Dates"
|
||||
msgstr "ذخعقسث يشفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Price per student:"
|
||||
@@ -18157,10 +18158,6 @@ msgstr "ذخربهقو غخعق ثرقخمموثرف بخق: {span_start}ذخع
|
||||
msgid "{course_name}"
|
||||
msgstr "{course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
msgid "{start_date} - {end_date}"
|
||||
msgstr "{start_date} - {end_date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_receipt.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/registration_code_redemption.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18233,10 +18230,6 @@ msgstr[1] ""
|
||||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "ذخدثق هوشلث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Course Dates:"
|
||||
msgstr "ذخعقسث يشفثس:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
|
||||
msgid "Students:"
|
||||
msgstr "سفعيثرفس:"
|
||||
@@ -22057,11 +22050,11 @@ msgstr "وشطهوعو دهيثخ بهمث سهظث"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is 5 GB. The upload "
|
||||
"process fails for larger files."
|
||||
"The maximum size for each video file that you upload is {em_start}5 "
|
||||
"GB{em_end}. The upload process fails for larger files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"فاث وشطهوعو سهظث بخق ثشذا دهيثخ بهمث فاشف غخع عحمخشي هس 5 لز. فاث عحمخشي "
|
||||
"حقخذثسس بشهمس بخق مشقلثق بهمثس."
|
||||
"فاث وشطهوعو سهظث بخق ثشذا دهيثخ بهمث فاشف غخع عحمخشي هس {em_start}5 "
|
||||
"لز{em_end}. فاث عحمخشي حقخذثسس بشهمس بخق مشقلثق بهمثس."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/videos_index.html
|
||||
msgid "Monitoring files as they upload"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -1,33 +1,33 @@
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2016 EdX
|
||||
# Copyright (C) 2017 EdX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
# #-#-#-#-# underscore-studio.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
# Copyright (C) 2017 edX
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2016.
|
||||
# EdX Team <info@edx.org>, 2017.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 12:30+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-12-15 12:33:14.465029\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-05 16:46+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-01-05 16:47:32.840143\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -1514,6 +1514,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "فهفمث"
|
||||
|
||||
@@ -3553,8 +3555,8 @@ msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr "هرسثقف اغحثقمهرن"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com/'"
|
||||
msgstr "ث.ل. 'اففح://لخخلمث.ذخو/'"
|
||||
msgid "e.g. 'http://google.com'"
|
||||
msgstr "ث.ل. 'اففح://لخخلمث.ذخو'"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Link Description"
|
||||
@@ -3975,6 +3977,10 @@ msgstr "سثشقذا قثسعمفس"
|
||||
msgid "[no tags]"
|
||||
msgstr "[رخ فشلس]"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr "عرشزمث فخ سعزوهف شححمهذشفهخر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/financial-assistance/views/financial_assistance_form_view.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "An error has occurred. Check your Internet connection and try again."
|
||||
@@ -4395,6 +4401,25 @@ msgstr "شييهرل فاث سثمثذفثي ذخعقسث فخ غخعق ذشقف
|
||||
msgid "Loading your courses"
|
||||
msgstr "مخشيهرل غخعق ذخعقسثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/FormView.js
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr "صث ذخعمير'ف سهلر غخع هر."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %s."
|
||||
msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاثر سهلرهرل غخع هر فخ %s."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email "
|
||||
@@ -4415,6 +4440,30 @@ msgstr ""
|
||||
"شر ثققخق اشس خذذعققثي. فقغ قثبقثساهرل فاث حشلث, خق ذاثذن غخعق هرفثقرثف "
|
||||
"ذخررثذفهخر."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخع اشدث سعذذثسسبعممغ سهلرثي هرفخ %(currentProvider)s, زعف غخعق "
|
||||
"%(currentProvider)s"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr "صث ذخعمير'ف ذقثشفث غخعق شذذخعرف."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr "غخع'دث سعذذثسسبعممغ سهلرثي هرفخ %(currentProvider)s."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صث تعسف رثثي ش مهففمث وخقث هربخقوشفهخر زثبخقث غخع سفشقف مثشقرهرل صهفا "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Basic Account Information"
|
||||
msgstr "زشسهذ شذذخعرف هربخقوشفهخر"
|
||||
@@ -4514,6 +4563,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All Time Zones"
|
||||
msgstr "شمم فهوث ظخرثس"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Default (Local Time Zone)"
|
||||
msgstr "يثبشعمف (مخذشم فهوث ظخرث)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
|
||||
msgid "Additional Information"
|
||||
msgstr "شييهفهخرشم هربخقوشفهخر"
|
||||
@@ -4956,7 +5009,7 @@ msgstr "رعوزثق خب سفعيثرفس"
|
||||
msgid "Overall Score"
|
||||
msgstr "خدثقشمم سذخقث"
|
||||
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js
|
||||
#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
@@ -5485,6 +5538,10 @@ msgstr "غخعق بهمث ذخعمي رخف زث عحمخشيثي"
|
||||
msgid "{filename} is not in a supported file format. "
|
||||
msgstr "{filename} هس رخف هر ش سعححخقفثي بهمث بخقوشف. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid "{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB."
|
||||
msgstr "{filename} ثطذثثيس وشطهوعو سهظث خب {maxFileSizeInGB} لز."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
|
||||
msgid ": video upload complete."
|
||||
msgstr ": دهيثخ عحمخشي ذخوحمثفث."
|
||||
@@ -6227,7 +6284,6 @@ msgstr "حقثدهخعس"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
|
||||
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "سفشفعس"
|
||||
|
||||
@@ -6331,12 +6387,8 @@ msgid "Add a Post"
|
||||
msgstr "شيي ش حخسف"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Visible To:"
|
||||
msgstr "دهسهزمث فخ:"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr "شمم لقخعحس"
|
||||
msgid "Visible to"
|
||||
msgstr "دهسهزمث فخ"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6347,9 +6399,8 @@ msgstr ""
|
||||
"سفعيثرفس خق سحثذهبغ ش سهرلمث ذخاخقف."
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
msgid "Title:"
|
||||
msgstr "فهفمث:"
|
||||
msgid "All Groups"
|
||||
msgstr "شمم لقخعحس"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
|
||||
@@ -6357,8 +6408,8 @@ msgid "Add a clear and descriptive title to encourage participation."
|
||||
msgstr "شيي ش ذمثشق شري يثسذقهحفهدث فهفمث فخ ثرذخعقشلث حشقفهذهحشفهخر."
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Enter your question or comment."
|
||||
msgstr "ثرفثق غخعق ضعثسفهخر خق ذخووثرف."
|
||||
msgid "Your question or idea"
|
||||
msgstr "غخعق ضعثسفهخر خق هيثش"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "follow this post"
|
||||
@@ -6373,8 +6424,11 @@ msgid "post anonymously to classmates"
|
||||
msgstr "حخسف شرخرغوخعسمغ فخ ذمشسسوشفثس"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
|
||||
msgid "Add Post"
|
||||
msgstr "شيي حخسف"
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "سعزوهف"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
|
||||
@@ -6499,12 +6553,6 @@ msgstr[1] "ساخص ذخووثرفس (%(num_comments)s)"
|
||||
msgid "Add a comment"
|
||||
msgstr "شيي ش ذخووثرف"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "سعزوهف"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
|
||||
@@ -6529,16 +6577,8 @@ msgid "This post is visible to everyone."
|
||||
msgstr "فاهس حخسف هس دهسهزمث فخ ثدثقغخرث."
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Post type:"
|
||||
msgstr "حخسف فغحث:"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "ضعثسفهخر"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "يهسذعسسهخر"
|
||||
msgid "Post type"
|
||||
msgstr "حخسف فغحث"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6548,6 +6588,14 @@ msgstr ""
|
||||
"ضعثسفهخرس قشهسث هسسعثس فاشف رثثي شرسصثقس. يهسذعسسهخرس ساشقث هيثشس شري سفشقف "
|
||||
"ذخردثقسشفهخرس."
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "ضعثسفهخر"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
|
||||
msgid "Discussion"
|
||||
msgstr "يهسذعسسهخر"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
|
||||
msgid "Add a Response"
|
||||
msgstr "شيي ش قثسحخرسث"
|
||||
@@ -6557,8 +6605,8 @@ msgid "Add a response:"
|
||||
msgstr "شيي ش قثسحخرسث:"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
msgid "Topic Area:"
|
||||
msgstr "فخحهذ شقثش:"
|
||||
msgid "Topic area"
|
||||
msgstr "فخحهذ شقثش"
|
||||
|
||||
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
|
||||
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it."
|
||||
@@ -7120,10 +7168,6 @@ msgstr "خقيثق يثفشهمس"
|
||||
msgid "Financial Assistance Application"
|
||||
msgstr "بهرشرذهشم شسسهسفشرذث شححمهذشفهخر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "Unable to submit application"
|
||||
msgstr "عرشزمث فخ سعزوهف شححمهذشفهخر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
|
||||
msgid "About You"
|
||||
msgstr "شزخعف غخع"
|
||||
@@ -7714,31 +7758,6 @@ msgstr "قثلهسفثق صهفا هرسفهفعفهخر/ذشوحعس ذقثيث
|
||||
msgid "Register through edX"
|
||||
msgstr "قثلهسفثق فاقخعلا ثيط"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account."
|
||||
" To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخع اشدث سعذذثسسبعممغ سهلرثي هرفخ %(currentProvider)s, زعف غخعق "
|
||||
"%(currentProvider)s شذذخعرف يخثس رخف اشدث ش مهرنثي %(platformName)s شذذخعرف."
|
||||
" فخ مهرن غخعق شذذخعرفس, سهلر هر رخص عسهرل غخعق %(platformName)s حشسسصخقي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
|
||||
msgid "Check Your Email"
|
||||
msgstr "ذاثذن غخعق ثوشهم"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't sign you in."
|
||||
msgstr "صث ذخعمير'ف سهلر غخع هر."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An error occurred when signing you in to %(platformName)s."
|
||||
msgstr "شر ثققخق خذذعققثي صاثر سهلرهرل غخع هر فخ %(platformName)s."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
|
||||
@@ -7778,11 +7797,6 @@ msgstr "رثص فخ %(platformName)s?"
|
||||
msgid "Create an account"
|
||||
msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr "شر ثققخق خذذعققثي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password assistance"
|
||||
msgstr "حشسسصخقي شسسهسفشرذث"
|
||||
@@ -7799,24 +7813,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset my password"
|
||||
msgstr "قثسثف وغ حشسسصخقي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't create your account."
|
||||
msgstr "صث ذخعمير'ف ذقثشفث غخعق شذذخعرف."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You've successfully signed into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr "غخع'دث سعذذثسسبعممغ سهلرثي هرفخ %(currentProvider)s."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صث تعسف رثثي ش مهففمث وخقث هربخقوشفهخر زثبخقث غخع سفشقف مثشقرهرل صهفا "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Create an account using"
|
||||
msgstr "ذقثشفث شر شذذخعرف عسهرل"
|
||||
@@ -7935,11 +7931,6 @@ msgstr "ش مهسف خب ذخعقسثس غخع اشدث تعسف ثرقخممث
|
||||
msgid "Course"
|
||||
msgstr "ذخعقسث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starts: %(start)s"
|
||||
msgstr "سفشقفس: %(start)s"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
|
||||
msgid "Explore your course!"
|
||||
msgstr "ثطحمخقث غخعق ذخعقسث!"
|
||||
|
||||
@@ -2153,7 +2153,7 @@
|
||||
"{numVotes} \u0635\u0648\u062a"
|
||||
],
|
||||
"{organization}\\'s logo": "\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644{organization}",
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {platform_name}\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0648\u064a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.{paragraphEnd}",
|
||||
"{paragraphStart}You entered {boldStart}{email}{boldEnd}. If this email address is associated with your {platform_name} account, we will send a message with password reset instructions to this email address.{paragraphEnd}": "{paragraphStart}\u0644\u0642\u062f \u0623\u062f\u062e\u0644\u062a {boldStart}{email}{boldEnd}. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\u064b\u0627 \u0645\u0639 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643 \u0641\u064a {platform_name}\u060c \u0633\u0648\u0641 \u0646\u0631\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0648\u064a \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0627\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0647\u0630\u0627.{paragraphEnd}",
|
||||
"{platform_name} learners can see my:": "\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0635\u0651\u0629 {platform_name} \u0631\u0624\u064a\u0629:",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062a\u0639\u0630\u0651\u0631 \u0625\u064a\u062c\u0627\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649.",
|
||||
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:{screen_reader_end} \u062d\u0651\u0630\u0641\u062a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627. \u064a\u064f\u0631\u062c\u0649 \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0649 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u00c0dd \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442#",
|
||||
"Add Country": "\u00c0dd \u00c7\u00f6\u00fcntr\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Add New Component": "\u00c0dd N\u00e9w \u00c7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"Add Post": "\u00c0dd P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
"Add Students": "\u00c0dd St\u00fcd\u00e9nts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u00c0dd \u00dbRLs f\u00f6r \u00e4dd\u00eft\u00ef\u00f6n\u00e4l v\u00e9rs\u00ef\u00f6ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"Add a Chapter": "\u00c0dd \u00e4 \u00c7h\u00e4pt\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r h\u00e4s \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. R\u00e9fr\u00e9sh th\u00e9 p\u00e4g\u00e9, \u00e4nd th\u00e9n tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r h\u00e4s \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. Tr\u00fd r\u00e9fr\u00e9sh\u00efng th\u00e9 p\u00e4g\u00e9, \u00f6r \u00e7h\u00e9\u00e7k \u00fd\u00f6\u00fcr \u00ccnt\u00e9rn\u00e9t \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d r\u00e9tr\u00ef\u00e9v\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn l\u00e4t\u00e9r, \u00e4nd \u00e7\u00f6nt\u00e4\u00e7t t\u00e9\u00e7hn\u00ef\u00e7\u00e4l s\u00fcpp\u00f6rt \u00eff th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m p\u00e9rs\u00efsts. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c#",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00e9n s\u00efgn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn t\u00f6 %(platformName)s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00e9n s\u00efgn\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn t\u00f6 %s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d wh\u00efl\u00e9 r\u00e9m\u00f6v\u00efng th\u00e9 m\u00e9m\u00df\u00e9r fr\u00f6m th\u00e9 t\u00e9\u00e4m. Tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"An error occurred.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u00c0n \u00e9rr\u00f6r \u00f6\u00e7\u00e7\u00fcrr\u00e9d. M\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00efs \u00e7\u00f6rr\u00e9\u00e7t \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "D\u00e9\u00e4\u00e7t\u00efv\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Decrease indent": "D\u00e9\u00e7r\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00efnd\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Default": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c #",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt (L\u00f6\u00e7\u00e4l T\u00efm\u00e9 Z\u00f6n\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Default Timed Transcript": "D\u00e9f\u00e4\u00fclt T\u00efm\u00e9d Tr\u00e4ns\u00e7r\u00efpt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Delete": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "D\u00e9l\u00e9t\u00e9 \"<%= signatoryName %>\" fr\u00f6m th\u00e9 l\u00efst \u00f6f s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00ef\u00e9s? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u00c9nt\u00e9r th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 n\u00fcm\u00df\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fc'd l\u00efk\u00e9 t\u00f6 q\u00fc\u00ef\u00e7kl\u00fd n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u00c9nt\u00e9r th\u00e9 \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00f6f \u00e9\u00e4\u00e7h l\u00e9\u00e4rn\u00e9r th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4s \u00e4n \u00e9x\u00e7\u00e9pt\u00ef\u00f6n. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"Enter username or email": "\u00c9nt\u00e9r \u00fcs\u00e9rn\u00e4m\u00e9 \u00f6r \u00e9m\u00e4\u00efl \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u00c9nt\u00e9r \u00fd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00e7\u00f6mm\u00e9nt. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m \u00e4tt\u00e9mpts \u00efs \u00df\u00e9\u00efng r\u00e9s\u00e9t f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u00c9ntr\u00e4n\u00e7\u00e9 \u00e9x\u00e4m st\u00e4t\u00e9 \u00efs \u00df\u00e9\u00efng d\u00e9l\u00e9t\u00e9d f\u00f6r st\u00fcd\u00e9nt '{student_id}'. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Error": "\u00c9rr\u00f6r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 v\u00e9r\u00eff\u00fd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fcr w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m \u00efs \u00e7\u00f6nn\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e4nd th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00e4ll\u00f6w\u00e9d \u00fd\u00f6\u00fcr \u00dfr\u00f6ws\u00e9r t\u00f6 \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss \u00eft. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Post": "P\u00f6st \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9#",
|
||||
"Post body": "P\u00f6st \u00df\u00f6d\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Post type:": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Post type": "P\u00f6st t\u00fdp\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Poster": "P\u00f6st\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Practice Proctored": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 Pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"Practice proctored Exam": "Pr\u00e4\u00e7t\u00ef\u00e7\u00e9 pr\u00f6\u00e7t\u00f6r\u00e9d \u00c9x\u00e4m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "St\u00e4rt\u00e9d r\u00e9s\u00e7\u00f6r\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m t\u00e4sk f\u00f6r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m '<%= problem_id %>' \u00e4nd st\u00fcd\u00e9nt '<%= student_id %>'. \u00c7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 'Sh\u00f6w B\u00e4\u00e7kgr\u00f6\u00fcnd T\u00e4sk H\u00efst\u00f6r\u00fd f\u00f6r St\u00fcd\u00e9nt' \u00df\u00fctt\u00f6n t\u00f6 s\u00e9\u00e9 th\u00e9 st\u00e4t\u00fcs \u00f6f th\u00e9 t\u00e4sk. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3#",
|
||||
"Starts": "St\u00e4rts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Starts %(start)s": "St\u00e4rts %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Starts: %(start)s": "St\u00e4rts: %(start)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "St\u00e4rts: %(start_date)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"State": "St\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Status": "St\u00e4t\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Title ": "T\u00eftl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Title of the signatory": "T\u00eftl\u00e9 \u00f6f th\u00e9 s\u00efgn\u00e4t\u00f6r\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2#",
|
||||
"Title:": "T\u00eftl\u00e9: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "T\u00eftl\u00e9s m\u00f6r\u00e9 th\u00e4n 100 \u00e7h\u00e4r\u00e4\u00e7t\u00e9rs m\u00e4\u00fd pr\u00e9v\u00e9nt st\u00fcd\u00e9nts fr\u00f6m pr\u00efnt\u00efng th\u00e9\u00efr \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00f6n \u00e4 s\u00efngl\u00e9 p\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "T\u00f6 \u00df\u00e9 s\u00fcr\u00e9 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00e7\u00e4n \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss th\u00e9 v\u00efd\u00e9\u00f6, w\u00e9 r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd pr\u00f6v\u00efd\u00efng \u00df\u00f6th \u00e4n .mp4 \u00e4nd \u00e4 .w\u00e9\u00dfm v\u00e9rs\u00ef\u00f6n \u00f6f \u00fd\u00f6\u00fcr v\u00efd\u00e9\u00f6. \u00c7l\u00ef\u00e7k \u00df\u00e9l\u00f6w t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 \u00dbRL f\u00f6r \u00e4n\u00f6th\u00e9r v\u00e9rs\u00ef\u00f6n. Th\u00e9s\u00e9 \u00dbRLs \u00e7\u00e4nn\u00f6t \u00df\u00e9 \u00dd\u00f6\u00fcT\u00fc\u00df\u00e9 \u00dbRLs. Th\u00e9 f\u00efrst l\u00efst\u00e9d v\u00efd\u00e9\u00f6 th\u00e4t's \u00e7\u00f6mp\u00e4t\u00ef\u00dfl\u00e9 w\u00efth th\u00e9 st\u00fcd\u00e9nt's \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r w\u00efll pl\u00e4\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202#",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "T\u00f6 f\u00efn\u00e4l\u00efz\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e7r\u00e9d\u00eft, %(display_name)s r\u00e9q\u00fc\u00efr\u00e9s %(platform_name)s l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs t\u00f6 s\u00fc\u00dfm\u00eft \u00e4 \u00e7r\u00e9d\u00eft r\u00e9q\u00fc\u00e9st. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454#",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "T\u00f6\u00f6ls \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Top": "T\u00f6p \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Topic": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Topic Area:": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00c0r\u00e9\u00e4: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Topic area": "T\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00e4r\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Topics": "T\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Total": "T\u00f6t\u00e4l \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455#",
|
||||
"Total Number": "T\u00f6t\u00e4l N\u00fcm\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442#",
|
||||
"V\u00ef\u00e9w\u00efng %s \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 T\u00f6: \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Visible to": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3#",
|
||||
"Visible to Staff Only": "V\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 St\u00e4ff \u00d6nl\u00fd \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Visual aids": "V\u00efs\u00fc\u00e4l \u00e4\u00efds \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Volume": "V\u00f6l\u00fcm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9s \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt gr\u00f6\u00fcps \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 n\u00f6t \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d \u00e4n\u00fd gr\u00f6\u00fcp \u00e7\u00f6nf\u00efg\u00fcr\u00e4t\u00ef\u00f6ns \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt d\u00f6\u00e9s n\u00f6t h\u00e4v\u00e9 \u00e4 l\u00efnk\u00e9d %(platformName)s \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnt. T\u00f6 l\u00efnk \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e4\u00e7\u00e7\u00f6\u00fcnts, s\u00efgn \u00efn n\u00f6w \u00fcs\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr %(platformName)s p\u00e4ssw\u00f6rd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142#",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 s\u00fc\u00e7\u00e7\u00e9ssf\u00fcll\u00fd s\u00efgn\u00e9d \u00efnt\u00f6 %(currentProvider)s, \u00df\u00fct \u00fd\u00f6\u00fcr %(currentProvider)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s \u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc s\u00fcr\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 n\u00e4v\u00efg\u00e4t\u00e9 \u00e4w\u00e4\u00fd? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9 \u00fcns\u00e4v\u00e9d \u00e7h\u00e4ng\u00e9s. D\u00f6 \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e4ll\u00fd w\u00e4nt t\u00f6 l\u00e9\u00e4v\u00e9 th\u00efs p\u00e4g\u00e9? \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u00dd\u00f6\u00fc h\u00e4v\u00e9n't \u00e4dd\u00e9d \u00e4n\u00fd \u00e4ss\u00e9ts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u00dd\u00f6\u00fcr m\u00e9ss\u00e4g\u00e9 m\u00fcst h\u00e4v\u00e9 \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 t\u00e4rg\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6l\u00ef\u00e7\u00fd \u00e7h\u00e4ng\u00e9s h\u00e4v\u00e9 \u00df\u00e9\u00e9n s\u00e4v\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u00dd\u00f6\u00fcr p\u00f6st w\u00efll \u00df\u00e9 d\u00efs\u00e7\u00e4rd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"Your question or idea": "\u00dd\u00f6\u00fcr q\u00fc\u00e9st\u00ef\u00f6n \u00f6r \u00efd\u00e9\u00e4 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, #",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d d\u00fc\u00e9 t\u00f6 \u00e4 s\u00e9rv\u00e9r pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u00dd\u00f6\u00fcr r\u00e9q\u00fc\u00e9st \u00e7\u00f6\u00fcld n\u00f6t \u00df\u00e9 \u00e7\u00f6mpl\u00e9t\u00e9d. R\u00e9l\u00f6\u00e4d th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u00ccf th\u00e9 \u00efss\u00fc\u00e9 p\u00e9rs\u00efsts, \u00e7l\u00ef\u00e7k th\u00e9 H\u00e9lp t\u00e4\u00df t\u00f6 r\u00e9p\u00f6rt th\u00e9 pr\u00f6\u00dfl\u00e9m. #",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "dr\u00f6pp\u00e9d \u00f6n t\u00e4rg\u00e9t \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454#",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u00e9.g. 'Sk\u00fd w\u00efth \u00e7l\u00f6\u00fcds'. Th\u00e9 d\u00e9s\u00e7r\u00efpt\u00ef\u00f6n \u00efs h\u00e9lpf\u00fcl f\u00f6r \u00fcs\u00e9rs wh\u00f6 \u00e7\u00e4nn\u00f6t s\u00e9\u00e9 th\u00e9 \u00efm\u00e4g\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u00e9.g. 'g\u00f6\u00f6gl\u00e9' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m/' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u00e9.g. 'http://g\u00f6\u00f6gl\u00e9.\u00e7\u00f6m' \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u00e9.g. j\u00f6hnd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m, J\u00e4n\u00e9D\u00f6\u00e9, j\u00f6\u00e9\u00fdd\u00f6\u00e9@\u00e9x\u00e4mpl\u00e9.\u00e7\u00f6m \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"emphasized text": "\u00e9mph\u00e4s\u00efz\u00e9d t\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u00e9nd\u00f6rs\u00e9d %(time_ago)s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}Br\u00f6ws\u00e9 t\u00e9\u00e4ms \u00efn \u00f6th\u00e9r t\u00f6p\u00ef\u00e7s{span_end} \u00f6r {search_span_start}s\u00e9\u00e4r\u00e7h t\u00e9\u00e4ms{span_end} \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7. \u00ccf \u00fd\u00f6\u00fc st\u00efll \u00e7\u00e4n't f\u00efnd \u00e4 t\u00e9\u00e4m t\u00f6 j\u00f6\u00efn, {create_span_start}\u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9 \u00e4 n\u00e9w t\u00e9\u00e4m \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7{span_end}. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u03b9\u03b7 \u044f\u0454\u03c1\u044f\u0454\u043d\u0454\u03b7\u2202\u0454\u044f\u03b9\u0442 \u03b9\u03b7 \u03bd\u03c3\u0142\u03c5\u03c1\u0442\u03b1\u0442\u0454 \u03bd\u0454\u0142\u03b9\u0442 \u0454\u0455\u0455\u0454 \u00a2\u03b9\u0142\u0142\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u03c5 \u0192\u03c5g\u03b9\u03b1\u0442 \u03b7\u03c5\u0142\u0142\u03b1 \u03c1\u03b1\u044f\u03b9\u03b1\u0442\u03c5\u044f. \u0454\u03c7\u00a2\u0454\u03c1\u0442\u0454\u03c5\u044f \u0455\u03b9\u03b7\u0442 \u03c3\u00a2\u00a2\u03b1\u0454\u00a2\u03b1\u0442 \u00a2\u03c5\u03c1\u03b9\u2202\u03b1\u0442\u03b1\u0442 \u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u044f\u03c3\u03b9\u2202\u0454\u03b7\u0442, \u0455\u03c5\u03b7\u0442 \u03b9\u03b7 \u00a2\u03c5\u0142\u03c1\u03b1 q\u03c5\u03b9 \u03c3\u0192\u0192\u03b9\u00a2\u03b9\u03b1 \u2202\u0454\u0455\u0454\u044f\u03c5\u03b7\u0442 \u043c\u03c3\u0142\u0142\u03b9\u0442 \u03b1\u03b7#",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u00e9tt\u00efngs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u00efs \u00e4lr\u00e9\u00e4d\u00fd \u00f6n th\u00e9 {container} t\u00e9\u00e4m. R\u00e9\u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 \u00e9m\u00e4\u00efl \u00e4ddr\u00e9ss \u00eff \u00fd\u00f6\u00fc w\u00e4nt t\u00f6 \u00e4dd \u00e4 n\u00e9w m\u00e9m\u00df\u00e9r. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u00e9x\u00e7\u00e9\u00e9ds m\u00e4x\u00efm\u00fcm s\u00efz\u00e9 \u00f6f {maxFileSizeInGB} GB. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u00efs n\u00f6t \u00efn \u00e4 s\u00fcpp\u00f6rt\u00e9d f\u00efl\u00e9 f\u00f6rm\u00e4t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u00e7\u00fcrr\u00e9nt \u00dbT\u00c7 t\u00efm\u00e9) \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202#",
|
||||
|
||||
@@ -392,7 +392,7 @@
|
||||
"Confirm": "Confirmar",
|
||||
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
|
||||
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
|
||||
"Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "Felicitaciones! Usted a ganado un certificado de este curso.",
|
||||
"Congratulations! You have earned a certificate for this course.": "\u00a1Felicitaciones! Usted ha obtenido un certificado de este curso.",
|
||||
"Constrain proportions": "Restringir proporciones",
|
||||
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
|
||||
"Contains {count} group": [
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u023add \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287:",
|
||||
"Add Country": "\u023add \u023b\u00f8nn\u0287\u0279\u028e",
|
||||
"Add New Component": "\u023add N\u01dd\u028d \u023b\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287",
|
||||
"Add Post": "\u023add \u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Add Students": "\u023add S\u0287nd\u01ddn\u0287s",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u023add \u0244\u024c\u0141s \u025f\u00f8\u0279 \u0250dd\u1d09\u0287\u1d09\u00f8n\u0250l \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Add a Chapter": "\u023add \u0250 \u023b\u0265\u0250d\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0265\u0250s \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u024c\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd, \u0250nd \u0287\u0265\u01ddn \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u0265\u0250s \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. \u0166\u0279\u028e \u0279\u01dd\u025f\u0279\u01dds\u0265\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd, \u00f8\u0279 \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0197n\u0287\u01dd\u0279n\u01dd\u0287 \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u0279\u01dd\u0287\u0279\u1d09\u01dd\u028c\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n l\u0250\u0287\u01dd\u0279, \u0250nd \u0254\u00f8n\u0287\u0250\u0254\u0287 \u0287\u01dd\u0254\u0265n\u1d09\u0254\u0250l sndd\u00f8\u0279\u0287 \u1d09\u025f \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u00f8 %(platformName)s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u01ddn s\u1d09\u0183n\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u00f8 %s.",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u0279\u01dd\u026f\u00f8\u028c\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279 \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u0166\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"An error occurred.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd.",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u023an \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u00f8\u0254\u0254n\u0279\u0279\u01ddd. M\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09s \u0254\u00f8\u0279\u0279\u01dd\u0254\u0287 \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "\u0110\u01dd\u0250\u0254\u0287\u1d09\u028c\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Decrease indent": "\u0110\u01dd\u0254\u0279\u01dd\u0250s\u01dd \u1d09nd\u01ddn\u0287",
|
||||
"Default": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 (\u0141\u00f8\u0254\u0250l \u0166\u1d09\u026f\u01dd \u01b5\u00f8n\u01dd)",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u0110\u01dd\u025f\u0250nl\u0287 \u0166\u1d09\u026f\u01ddd \u0166\u0279\u0250ns\u0254\u0279\u1d09d\u0287",
|
||||
"Delete": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u0110\u01ddl\u01dd\u0287\u01dd \"<%= signatoryName %>\" \u025f\u0279\u00f8\u026f \u0287\u0265\u01dd l\u1d09s\u0287 \u00f8\u025f s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u1d09\u01dds?",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd nn\u026fb\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n'd l\u1d09\u029e\u01dd \u0287\u00f8 bn\u1d09\u0254\u029el\u028e n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0287\u00f8.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u01dd ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u00f8\u025f \u01dd\u0250\u0254\u0265 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250s \u0250n \u01ddx\u0254\u01ddd\u0287\u1d09\u00f8n.",
|
||||
"Enter username or email": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 ns\u01dd\u0279n\u0250\u026f\u01dd \u00f8\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u028e\u00f8n\u0279 bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddn\u0287.",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287s \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 \u0279\u01dds\u01dd\u0287 \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u0246n\u0287\u0279\u0250n\u0254\u01dd \u01ddx\u0250\u026f s\u0287\u0250\u0287\u01dd \u1d09s b\u01dd\u1d09n\u0183 d\u01ddl\u01dd\u0287\u01ddd \u025f\u00f8\u0279 s\u0287nd\u01ddn\u0287 '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "\u0246\u0279\u0279\u00f8\u0279",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u028c\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u028e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f \u1d09s \u0254\u00f8nn\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0250nd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250ll\u00f8\u028d\u01ddd \u028e\u00f8n\u0279 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 \u0287\u00f8 \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u1d09\u0287.",
|
||||
"Post": "\u2c63\u00f8s\u0287",
|
||||
"Post body": "\u2c63\u00f8s\u0287 b\u00f8d\u028e",
|
||||
"Post type:": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd:",
|
||||
"Post type": "\u2c63\u00f8s\u0287 \u0287\u028ed\u01dd",
|
||||
"Poster": "\u2c63\u00f8s\u0287\u01dd\u0279",
|
||||
"Practice Proctored": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd \u2c63\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd",
|
||||
"Practice proctored Exam": "\u2c63\u0279\u0250\u0254\u0287\u1d09\u0254\u01dd d\u0279\u00f8\u0254\u0287\u00f8\u0279\u01ddd \u0246x\u0250\u026f",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "S\u0287\u0250\u0279\u0287\u01ddd \u0279\u01dds\u0254\u00f8\u0279\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f \u0287\u0250s\u029e \u025f\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f '<%= problem_id %>' \u0250nd s\u0287nd\u01ddn\u0287 '<%= student_id %>'. \u023bl\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd 'S\u0265\u00f8\u028d \u0243\u0250\u0254\u029e\u0183\u0279\u00f8nnd \u0166\u0250s\u029e \u0126\u1d09s\u0287\u00f8\u0279\u028e \u025f\u00f8\u0279 S\u0287nd\u01ddn\u0287' bn\u0287\u0287\u00f8n \u0287\u00f8 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u0287\u0250\u0287ns \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u0250s\u029e.",
|
||||
"Starts": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s",
|
||||
"Starts %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "S\u0287\u0250\u0279\u0287s: %(start_date)s",
|
||||
"State": "S\u0287\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Status": "S\u0287\u0250\u0287ns",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd",
|
||||
"Title ": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd ",
|
||||
"Title of the signatory": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd s\u1d09\u0183n\u0250\u0287\u00f8\u0279\u028e",
|
||||
"Title:": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dd:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0166\u1d09\u0287l\u01dds \u026f\u00f8\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250n 100 \u0254\u0265\u0250\u0279\u0250\u0254\u0287\u01dd\u0279s \u026f\u0250\u028e d\u0279\u01dd\u028c\u01ddn\u0287 s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f d\u0279\u1d09n\u0287\u1d09n\u0183 \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u00f8n \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd d\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0166\u00f8 b\u01dd sn\u0279\u01dd \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0254\u0250n \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u0265\u01dd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8, \u028d\u01dd \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd d\u0279\u00f8\u028c\u1d09d\u1d09n\u0183 b\u00f8\u0287\u0265 \u0250n .\u026fd4 \u0250nd \u0250 .\u028d\u01ddb\u026f \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n \u00f8\u025f \u028e\u00f8n\u0279 \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8. \u023bl\u1d09\u0254\u029e b\u01ddl\u00f8\u028d \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 \u0244\u024c\u0141 \u025f\u00f8\u0279 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u028c\u01dd\u0279s\u1d09\u00f8n. \u0166\u0265\u01dds\u01dd \u0244\u024c\u0141s \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 b\u01dd \u024e\u00f8n\u0166nb\u01dd \u0244\u024c\u0141s. \u0166\u0265\u01dd \u025f\u1d09\u0279s\u0287 l\u1d09s\u0287\u01ddd \u028c\u1d09d\u01dd\u00f8 \u0287\u0265\u0250\u0287's \u0254\u00f8\u026fd\u0250\u0287\u1d09bl\u01dd \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0287\u0265\u01dd s\u0287nd\u01ddn\u0287's \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u028d\u1d09ll dl\u0250\u028e.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0166\u00f8 \u025f\u1d09n\u0250l\u1d09z\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287, %(display_name)s \u0279\u01ddbn\u1d09\u0279\u01dds %(platform_name)s l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u0287\u00f8 snb\u026f\u1d09\u0287 \u0250 \u0254\u0279\u01ddd\u1d09\u0287 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287.",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "\u0166\u00f8\u00f8ls",
|
||||
"Top": "\u0166\u00f8d",
|
||||
"Topic": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254",
|
||||
"Topic Area:": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u023a\u0279\u01dd\u0250:",
|
||||
"Topic area": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254 \u0250\u0279\u01dd\u0250",
|
||||
"Topics": "\u0166\u00f8d\u1d09\u0254s",
|
||||
"Total": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l",
|
||||
"Total Number": "\u0166\u00f8\u0287\u0250l Nn\u026fb\u01dd\u0279",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"V\u1d09\u01dd\u028d\u1d09n\u0183 %s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dds"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0166\u00f8:",
|
||||
"Visible to": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8",
|
||||
"Visible to Staff Only": "V\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 S\u0287\u0250\u025f\u025f \u00d8nl\u028e",
|
||||
"Visual aids": "V\u1d09sn\u0250l \u0250\u1d09ds",
|
||||
"Volume": "V\u00f8ln\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dds \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287 \u0183\u0279\u00f8nds \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd n\u00f8\u0287 \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd \u0250n\u028e \u0183\u0279\u00f8nd \u0254\u00f8n\u025f\u1d09\u0183n\u0279\u0250\u0287\u1d09\u00f8ns \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287 d\u00f8\u01dds n\u00f8\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250 l\u1d09n\u029e\u01ddd %(platformName)s \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287. \u0166\u00f8 l\u1d09n\u029e \u028e\u00f8n\u0279 \u0250\u0254\u0254\u00f8nn\u0287s, s\u1d09\u0183n \u1d09n n\u00f8\u028d ns\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 %(platformName)s d\u0250ss\u028d\u00f8\u0279d.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd sn\u0254\u0254\u01ddss\u025fnll\u028e s\u1d09\u0183n\u01ddd \u1d09n\u0287\u00f8 %(currentProvider)s, bn\u0287 \u028e\u00f8n\u0279 %(currentProvider)s",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n sn\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 n\u0250\u028c\u1d09\u0183\u0250\u0287\u01dd \u0250\u028d\u0250\u028e?",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01dd nns\u0250\u028c\u01ddd \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds. \u0110\u00f8 \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0250ll\u028e \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 l\u01dd\u0250\u028c\u01dd \u0287\u0265\u1d09s d\u0250\u0183\u01dd?",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u024e\u00f8n \u0265\u0250\u028c\u01ddn'\u0287 \u0250dd\u01ddd \u0250n\u028e \u0250ss\u01dd\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u028e\u01dd\u0287.",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dd \u026fns\u0287 \u0265\u0250\u028c\u01dd \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8l\u1d09\u0254\u028e \u0254\u0265\u0250n\u0183\u01dds \u0265\u0250\u028c\u01dd b\u01dd\u01ddn s\u0250\u028c\u01ddd.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u024e\u00f8n\u0279 d\u00f8s\u0287 \u028d\u1d09ll b\u01dd d\u1d09s\u0254\u0250\u0279d\u01ddd.",
|
||||
"Your question or idea": "\u024e\u00f8n\u0279 bn\u01dds\u0287\u1d09\u00f8n \u00f8\u0279 \u1d09d\u01dd\u0250",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd dn\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 s\u01dd\u0279\u028c\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u024e\u00f8n\u0279 \u0279\u01ddbn\u01dds\u0287 \u0254\u00f8nld n\u00f8\u0287 b\u01dd \u0254\u00f8\u026fdl\u01dd\u0287\u01ddd. \u024c\u01ddl\u00f8\u0250d \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n. \u0197\u025f \u0287\u0265\u01dd \u1d09ssn\u01dd d\u01dd\u0279s\u1d09s\u0287s, \u0254l\u1d09\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u0126\u01ddld \u0287\u0250b \u0287\u00f8 \u0279\u01ddd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u0265\u01dd d\u0279\u00f8bl\u01dd\u026f.",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "d\u0279\u00f8dd\u01ddd \u00f8n \u0287\u0250\u0279\u0183\u01dd\u0287",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u01dd.\u0183. 'S\u029e\u028e \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u0254l\u00f8nds'. \u0166\u0265\u01dd d\u01dds\u0254\u0279\u1d09d\u0287\u1d09\u00f8n \u1d09s \u0265\u01ddld\u025fnl \u025f\u00f8\u0279 ns\u01dd\u0279s \u028d\u0265\u00f8 \u0254\u0250nn\u00f8\u0287 s\u01dd\u01dd \u0287\u0265\u01dd \u1d09\u026f\u0250\u0183\u01dd.",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u01dd.\u0183. '\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f/'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u01dd.\u0183. '\u0265\u0287\u0287d://\u0183\u00f8\u00f8\u0183l\u01dd.\u0254\u00f8\u026f'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u01dd.\u0183. \u027e\u00f8\u0265nd\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f, \u0248\u0250n\u01dd\u0110\u00f8\u01dd, \u027e\u00f8\u01dd\u028ed\u00f8\u01dd@\u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd.\u0254\u00f8\u026f",
|
||||
"emphasized text": "\u01dd\u026fd\u0265\u0250s\u1d09z\u01ddd \u0287\u01ddx\u0287",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u01ddnd\u00f8\u0279s\u01ddd %(time_ago)s",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0243\u0279\u00f8\u028ds\u01dd \u0287\u01dd\u0250\u026fs \u1d09n \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s{span_end} \u00f8\u0279 {search_span_start}s\u01dd\u0250\u0279\u0254\u0265 \u0287\u01dd\u0250\u026fs{span_end} \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254. \u0197\u025f \u028e\u00f8n s\u0287\u1d09ll \u0254\u0250n'\u0287 \u025f\u1d09nd \u0250 \u0287\u01dd\u0250\u026f \u0287\u00f8 \u027e\u00f8\u1d09n, {create_span_start}\u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01dd \u0250 n\u01dd\u028d \u0287\u01dd\u0250\u026f \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254{span_end}.",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} S\u01dd\u0287\u0287\u1d09n\u0183s",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u1d09s \u0250l\u0279\u01dd\u0250d\u028e \u00f8n \u0287\u0265\u01dd {container} \u0287\u01dd\u0250\u026f. \u024c\u01dd\u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u026f\u0250\u1d09l \u0250dd\u0279\u01ddss \u1d09\u025f \u028e\u00f8n \u028d\u0250n\u0287 \u0287\u00f8 \u0250dd \u0250 n\u01dd\u028d \u026f\u01dd\u026fb\u01dd\u0279.",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u01ddx\u0254\u01dd\u01ddds \u026f\u0250x\u1d09\u026fn\u026f s\u1d09z\u01dd \u00f8\u025f {maxFileSizeInGB} \u01e4\u0243.",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u1d09s n\u00f8\u0287 \u1d09n \u0250 sndd\u00f8\u0279\u0287\u01ddd \u025f\u1d09l\u01dd \u025f\u00f8\u0279\u026f\u0250\u0287. ",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0254n\u0279\u0279\u01ddn\u0287 \u0244\u0166\u023b \u0287\u1d09\u026f\u01dd)",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
|
||||
|
||||
@@ -157,7 +157,6 @@
|
||||
"Add Component:": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641:",
|
||||
"Add Country": "\u0634\u064a\u064a \u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0642\u063a",
|
||||
"Add New Component": "\u0634\u064a\u064a \u0631\u062b\u0635 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Add Post": "\u0634\u064a\u064a \u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Add Students": "\u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633",
|
||||
"Add URLs for additional versions": "\u0634\u064a\u064a \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u064a\u064a\u0647\u0641\u0647\u062e\u0631\u0634\u0645 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631\u0633",
|
||||
"Add a Chapter": "\u0634\u064a\u064a \u0634 \u0630\u0627\u0634\u062d\u0641\u062b\u0642",
|
||||
@@ -237,7 +236,7 @@
|
||||
"An error has occurred. Refresh the page, and then try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b, \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u062b\u0631 \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"An error has occurred. Try refreshing the page, or check your Internet connection.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0627\u0634\u0633 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0641\u0642\u063a \u0642\u062b\u0628\u0642\u062b\u0633\u0627\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b, \u062e\u0642 \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0647\u0631\u0641\u062b\u0642\u0631\u062b\u0641 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact technical support if the problem persists.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0642\u062b\u0641\u0642\u0647\u062b\u062f\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0642, \u0634\u0631\u064a \u0630\u062e\u0631\u0641\u0634\u0630\u0641 \u0641\u062b\u0630\u0627\u0631\u0647\u0630\u0634\u0645 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %(platformName)s.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u062e %(platformName)s.",
|
||||
"An error occurred when signing you in to %s.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u062b\u0631 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u062e %s.",
|
||||
"An error occurred while removing the member from the team. Try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u0642\u062b\u0648\u062e\u062f\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"An error occurred.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a.",
|
||||
"An error occurred. Make sure that the student's username or email address is correct and try again.": "\u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062e\u0630\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u064a. \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0642\u0642\u062b\u0630\u0641 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
@@ -490,6 +489,7 @@
|
||||
"Deactivate": "\u064a\u062b\u0634\u0630\u0641\u0647\u062f\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Decrease indent": "\u064a\u062b\u0630\u0642\u062b\u0634\u0633\u062b \u0647\u0631\u064a\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Default": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641",
|
||||
"Default (Local Time Zone)": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 (\u0645\u062e\u0630\u0634\u0645 \u0641\u0647\u0648\u062b \u0638\u062e\u0631\u062b)",
|
||||
"Default Timed Transcript": "\u064a\u062b\u0628\u0634\u0639\u0645\u0641 \u0641\u0647\u0648\u062b\u064a \u0641\u0642\u0634\u0631\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641",
|
||||
"Delete": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b",
|
||||
"Delete \"<%= signatoryName %>\" from the list of signatories?": "\u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b \"<%= signatoryName %>\" \u0628\u0642\u062e\u0648 \u0641\u0627\u062b \u0645\u0647\u0633\u0641 \u062e\u0628 \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u0647\u062b\u0633?",
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@
|
||||
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639'\u064a \u0645\u0647\u0646\u062b \u0641\u062e \u0636\u0639\u0647\u0630\u0646\u0645\u063a \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0641\u062e.",
|
||||
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as an exception.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u062e\u0628 \u062b\u0634\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634\u0633 \u0634\u0631 \u062b\u0637\u0630\u062b\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631.",
|
||||
"Enter username or email": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0631\u0634\u0648\u062b \u062e\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645",
|
||||
"Enter your question or comment.": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u0641.",
|
||||
"Entrance exam attempts is being reset for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0633 \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u0642\u062b\u0633\u062b\u0641 \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.",
|
||||
"Entrance exam state is being deleted for student '{student_id}'.": "\u062b\u0631\u0641\u0642\u0634\u0631\u0630\u062b \u062b\u0637\u0634\u0648 \u0633\u0641\u0634\u0641\u062b \u0647\u0633 \u0632\u062b\u0647\u0631\u0644 \u064a\u062b\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '{student_id}'.",
|
||||
"Error": "\u062b\u0642\u0642\u062e\u0642",
|
||||
@@ -1106,7 +1105,7 @@
|
||||
"Please verify that your webcam is connected and that you have allowed your browser to access it.": "\u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u063a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648 \u0647\u0633 \u0630\u062e\u0631\u0631\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635\u062b\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u0641\u062e \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0641.",
|
||||
"Post": "\u062d\u062e\u0633\u0641",
|
||||
"Post body": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0632\u062e\u064a\u063a",
|
||||
"Post type:": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b:",
|
||||
"Post type": "\u062d\u062e\u0633\u0641 \u0641\u063a\u062d\u062b",
|
||||
"Poster": "\u062d\u062e\u0633\u0641\u062b\u0642",
|
||||
"Practice Proctored": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a",
|
||||
"Practice proctored Exam": "\u062d\u0642\u0634\u0630\u0641\u0647\u0630\u062b \u062d\u0642\u062e\u0630\u0641\u062e\u0642\u062b\u064a \u062b\u0637\u0634\u0648",
|
||||
@@ -1353,7 +1352,6 @@
|
||||
"Started rescore problem task for problem '<%= problem_id %>' and student '<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' button to see the status of the task.": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u062b\u064a \u0642\u062b\u0633\u0630\u062e\u0642\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0628\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648 '<%= problem_id %>' \u0634\u0631\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641 '<%= student_id %>'. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b '\u0633\u0627\u062e\u0635 \u0632\u0634\u0630\u0646\u0644\u0642\u062e\u0639\u0631\u064a \u0641\u0634\u0633\u0646 \u0627\u0647\u0633\u0641\u062e\u0642\u063a \u0628\u062e\u0642 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641' \u0632\u0639\u0641\u0641\u062e\u0631 \u0641\u062e \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u0634\u0633\u0646.",
|
||||
"Starts": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633",
|
||||
"Starts %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633 %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start)s",
|
||||
"Starts: %(start_date)s": "\u0633\u0641\u0634\u0642\u0641\u0633: %(start_date)s",
|
||||
"State": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Status": "\u0633\u0641\u0634\u0641\u0639\u0633",
|
||||
@@ -1586,7 +1584,6 @@
|
||||
"Title": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b",
|
||||
"Title ": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b ",
|
||||
"Title of the signatory": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0647\u0644\u0631\u0634\u0641\u062e\u0642\u063a",
|
||||
"Title:": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b:",
|
||||
"Titles more than 100 characters may prevent students from printing their certificate on a single page.": "\u0641\u0647\u0641\u0645\u062b\u0633 \u0648\u062e\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0631 100 \u0630\u0627\u0634\u0642\u0634\u0630\u0641\u062b\u0642\u0633 \u0648\u0634\u063a \u062d\u0642\u062b\u062f\u062b\u0631\u0641 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0628\u0642\u062e\u0648 \u062d\u0642\u0647\u0631\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0627\u062b\u0647\u0642 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u062e\u0631 \u0634 \u0633\u0647\u0631\u0644\u0645\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"To be sure all students can access the video, we recommend providing both an .mp4 and a .webm version of your video. Click below to add a URL for another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video that's compatible with the student's computer will play.": "\u0641\u062e \u0632\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0630\u0634\u0631 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u0627\u062b \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e, \u0635\u062b \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a \u062d\u0642\u062e\u062f\u0647\u064a\u0647\u0631\u0644 \u0632\u062e\u0641\u0627 \u0634\u0631 .\u0648\u062d4 \u0634\u0631\u064a \u0634 .\u0635\u062b\u0632\u0648 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0628 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e. \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0639\u0642\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062f\u062b\u0642\u0633\u0647\u062e\u0631. \u0641\u0627\u062b\u0633\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633 \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u063a\u062e\u0639\u0641\u0639\u0632\u062b \u0639\u0642\u0645\u0633. \u0641\u0627\u062b \u0628\u0647\u0642\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0633\u0641\u062b\u064a \u062f\u0647\u064a\u062b\u062e \u0641\u0627\u0634\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0634\u0641\u0647\u0632\u0645\u062b \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0641\u0627\u062b \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641'\u0633 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u062d\u0645\u0634\u063a.",
|
||||
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s learners to submit a credit request.": "\u0641\u062e \u0628\u0647\u0631\u0634\u0645\u0647\u0638\u062b \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641, %(display_name)s \u0642\u062b\u0636\u0639\u0647\u0642\u062b\u0633 %(platform_name)s \u0645\u062b\u0634\u0642\u0631\u062b\u0642\u0633 \u0641\u062e \u0633\u0639\u0632\u0648\u0647\u0641 \u0634 \u0630\u0642\u062b\u064a\u0647\u0641 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641.",
|
||||
@@ -1603,7 +1600,7 @@
|
||||
"Tools": "\u0641\u062e\u062e\u0645\u0633",
|
||||
"Top": "\u0641\u062e\u062d",
|
||||
"Topic": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630",
|
||||
"Topic Area:": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634:",
|
||||
"Topic area": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u0634\u0642\u062b\u0634",
|
||||
"Topics": "\u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633",
|
||||
"Total": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645",
|
||||
"Total Number": "\u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0631\u0639\u0648\u0632\u062b\u0642",
|
||||
@@ -1741,7 +1738,7 @@
|
||||
"\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"\u062f\u0647\u062b\u0635\u0647\u0631\u0644 %s \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b\u0633"
|
||||
],
|
||||
"Visible To:": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e:",
|
||||
"Visible to": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e",
|
||||
"Visible to Staff Only": "\u062f\u0647\u0633\u0647\u0632\u0645\u062b \u0641\u062e \u0633\u0641\u0634\u0628\u0628 \u062e\u0631\u0645\u063a",
|
||||
"Visual aids": "\u062f\u0647\u0633\u0639\u0634\u0645 \u0634\u0647\u064a\u0633",
|
||||
"Volume": "\u062f\u062e\u0645\u0639\u0648\u062b",
|
||||
@@ -1821,7 +1818,7 @@
|
||||
"You have not created any certificates yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have not created any content groups yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641 \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have not created any group configurations yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0631\u062e\u0641 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0644\u0642\u062e\u0639\u062d \u0630\u062e\u0631\u0628\u0647\u0644\u0639\u0642\u0634\u0641\u0647\u062e\u0631\u0633 \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s account does not have a linked %(platformName)s account. To link your accounts, sign in now using your %(platformName)s password.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641 \u064a\u062e\u062b\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634 \u0645\u0647\u0631\u0646\u062b\u064a %(platformName)s \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641. \u0641\u062e \u0645\u0647\u0631\u0646 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0634\u0630\u0630\u062e\u0639\u0631\u0641\u0633, \u0633\u0647\u0644\u0631 \u0647\u0631 \u0631\u062e\u0635 \u0639\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(platformName)s \u062d\u0634\u0633\u0633\u0635\u062e\u0642\u064a.",
|
||||
"You have successfully signed into %(currentProvider)s, but your %(currentProvider)s": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0633\u0639\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633\u0628\u0639\u0645\u0645\u063a \u0633\u0647\u0644\u0631\u062b\u064a \u0647\u0631\u0641\u062e %(currentProvider)s, \u0632\u0639\u0641 \u063a\u062e\u0639\u0642 %(currentProvider)s",
|
||||
"You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0639\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0631\u0634\u062f\u0647\u0644\u0634\u0641\u062b \u0634\u0635\u0634\u063a?",
|
||||
"You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0639\u0631\u0633\u0634\u062f\u062b\u064a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633. \u064a\u062e \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0634\u0645\u0645\u063a \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0645\u062b\u0634\u062f\u062b \u0641\u0627\u0647\u0633 \u062d\u0634\u0644\u062b?",
|
||||
"You haven't added any assets to this course yet.": "\u063a\u062e\u0639 \u0627\u0634\u062f\u062b\u0631'\u0641 \u0634\u064a\u064a\u062b\u064a \u0634\u0631\u063a \u0634\u0633\u0633\u062b\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u063a\u062b\u0641.",
|
||||
@@ -1871,6 +1868,7 @@
|
||||
"Your message must have at least one target.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0641\u0634\u0642\u0644\u062b\u0641.",
|
||||
"Your policy changes have been saved.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0645\u0647\u0630\u063a \u0630\u0627\u0634\u0631\u0644\u062b\u0633 \u0627\u0634\u062f\u062b \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0633\u0634\u062f\u062b\u064a.",
|
||||
"Your post will be discarded.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u062e\u0633\u0641 \u0635\u0647\u0645\u0645 \u0632\u062b \u064a\u0647\u0633\u0630\u0634\u0642\u064a\u062b\u064a.",
|
||||
"Your question or idea": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0636\u0639\u062b\u0633\u0641\u0647\u062e\u0631 \u062e\u0642 \u0647\u064a\u062b\u0634",
|
||||
"Your request could not be completed due to a server problem. Reload the page": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a \u064a\u0639\u062b \u0641\u062e \u0634 \u0633\u062b\u0642\u062f\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
|
||||
"Your request could not be completed. Reload the page and try again. If the issue persists, click the Help tab to report the problem.": "\u063a\u062e\u0639\u0642 \u0642\u062b\u0636\u0639\u062b\u0633\u0641 \u0630\u062e\u0639\u0645\u064a \u0631\u062e\u0641 \u0632\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u0645\u062b\u0641\u062b\u064a. \u0642\u062b\u0645\u062e\u0634\u064a \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0647\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0647\u0633\u0633\u0639\u062b \u062d\u062b\u0642\u0633\u0647\u0633\u0641\u0633, \u0630\u0645\u0647\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0627\u062b\u0645\u062d \u0641\u0634\u0632 \u0641\u062e \u0642\u062b\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0642\u062e\u0632\u0645\u062b\u0648.",
|
||||
@@ -1915,7 +1913,7 @@
|
||||
"dropped on target": "\u064a\u0642\u062e\u062d\u062d\u062b\u064a \u062e\u0631 \u0641\u0634\u0642\u0644\u062b\u0641",
|
||||
"e.g. 'Sky with clouds'. The description is helpful for users who cannot see the image.": "\u062b.\u0644. '\u0633\u0646\u063a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0630\u0645\u062e\u0639\u064a\u0633'. \u0641\u0627\u062b \u064a\u062b\u0633\u0630\u0642\u0647\u062d\u0641\u0647\u062e\u0631 \u0647\u0633 \u0627\u062b\u0645\u062d\u0628\u0639\u0645 \u0628\u062e\u0642 \u0639\u0633\u062b\u0642\u0633 \u0635\u0627\u062e \u0630\u0634\u0631\u0631\u062e\u0641 \u0633\u062b\u062b \u0641\u0627\u062b \u0647\u0648\u0634\u0644\u062b.",
|
||||
"e.g. 'google'": "\u062b.\u0644. '\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com/'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648/'",
|
||||
"e.g. 'http://google.com'": "\u062b.\u0644. '\u0627\u0641\u0641\u062d://\u0644\u062e\u062e\u0644\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648'",
|
||||
"e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com": "\u062b.\u0644. \u062a\u062e\u0627\u0631\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648, \u062a\u0634\u0631\u062b\u064a\u062e\u062b, \u062a\u062e\u062b\u063a\u064a\u062e\u062b@\u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b.\u0630\u062e\u0648",
|
||||
"emphasized text": "\u062b\u0648\u062d\u0627\u0634\u0633\u0647\u0638\u062b\u064a \u0641\u062b\u0637\u0641",
|
||||
"endorsed %(time_ago)s": "\u062b\u0631\u064a\u062e\u0642\u0633\u062b\u064a %(time_ago)s",
|
||||
@@ -1989,6 +1987,7 @@
|
||||
"{browse_span_start}Browse teams in other topics{span_end} or {search_span_start}search teams{span_end} in this topic. If you still can't find a team to join, {create_span_start}create a new team in this topic{span_end}.": "{browse_span_start}\u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633 \u0647\u0631 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630\u0633{span_end} \u062e\u0642 {search_span_start}\u0633\u062b\u0634\u0642\u0630\u0627 \u0641\u062b\u0634\u0648\u0633{span_end} \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630. \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0633\u0641\u0647\u0645\u0645 \u0630\u0634\u0631'\u0641 \u0628\u0647\u0631\u064a \u0634 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0641\u062e \u062a\u062e\u0647\u0631, {create_span_start}\u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0641\u062b\u0634\u0648 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630{span_end}.",
|
||||
"{display_name} Settings": "{display_name} \u0633\u062b\u0641\u0641\u0647\u0631\u0644\u0633",
|
||||
"{email} is already on the {container} team. Recheck the email address if you want to add a new member.": "{email} \u0647\u0633 \u0634\u0645\u0642\u062b\u0634\u064a\u063a \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b {container} \u0641\u062b\u0634\u0648. \u0642\u062b\u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645 \u0634\u064a\u064a\u0642\u062b\u0633\u0633 \u0647\u0628 \u063a\u062e\u0639 \u0635\u0634\u0631\u0641 \u0641\u062e \u0634\u064a\u064a \u0634 \u0631\u062b\u0635 \u0648\u062b\u0648\u0632\u062b\u0642.",
|
||||
"{filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInGB} GB.": "{filename} \u062b\u0637\u0630\u062b\u062b\u064a\u0633 \u0648\u0634\u0637\u0647\u0648\u0639\u0648 \u0633\u0647\u0638\u062b \u062e\u0628 {maxFileSizeInGB} \u0644\u0632.",
|
||||
"{filename} is not in a supported file format. ": "{filename} \u0647\u0633 \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631 \u0634 \u0633\u0639\u062d\u062d\u062e\u0642\u0641\u062b\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642\u0648\u0634\u0641. ",
|
||||
"{hours}:{minutes} (current UTC time)": "{hours}:{minutes} (\u0630\u0639\u0642\u0642\u062b\u0631\u0641 \u0639\u0641\u0630 \u0641\u0647\u0648\u062b)",
|
||||
"{label}: {status}": "{label}: {status}",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user