Merge pull request #12956 from edx/ned/update-translations
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Ned Batchelder
@@ -1776,6 +1776,7 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u00c9nr\u00f6ll\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Enrollment Date": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt M\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00d6p\u00e9ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00d6p\u00e9ns \u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u00c9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n s\u00e9\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u00e4nd r\u00e9\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "F\u00efnd n\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Find previous": "F\u00efnd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Finish": "F\u00efn\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Focus grabber": "F\u00f6\u00e7\u00fcs gr\u00e4\u00df\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Follow": "F\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "F\u00f6ll\u00f6w \u00f6r \u00fcnf\u00f6ll\u00f6w p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Following": "F\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Upgrade Now": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Upload": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Upload File": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00fcll pr\u00f6f\u00efl\u00e9. T\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r, g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 {account_settings_page_link} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 f\u00f6r \u00e4 pr\u00f6gr\u00e4m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r th\u00e4t h\u00e4s \u00e4 w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m. Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00dfr\u00f6ws\u00e9r pr\u00f6mpt, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4ll\u00f6w \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccD th\u00e4t h\u00e4s \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4n \u00ccD w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u00c0 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccDs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Enrollment Date": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 M\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u01ddns",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u01ddns \u00f8n",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0246nsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u01dd\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0250nd \u0279\u01dd\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "F\u1d09nd n\u01ddx\u0287",
|
||||
"Find previous": "F\u1d09nd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Finish": "F\u1d09n\u1d09s\u0265",
|
||||
"Focus grabber": "F\u00f8\u0254ns \u0183\u0279\u0250bb\u01dd\u0279",
|
||||
"Follow": "F\u00f8ll\u00f8\u028d",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "F\u00f8ll\u00f8\u028d \u00f8\u0279 nn\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d d\u00f8s\u0287s",
|
||||
"Following": "F\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd",
|
||||
"Upgrade Now": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd N\u00f8\u028d",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}",
|
||||
"Upload": "\u0244dl\u00f8\u0250d",
|
||||
"Upload File": "\u0244dl\u00f8\u0250d F\u1d09l\u01dd",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025fnll d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0166\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd {account_settings_page_link}",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 b\u01dd \u01ddl\u1d09\u0183\u1d09bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u0250 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f. W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8\u026fd\u0287, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0250ll\u00f8\u028d \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250.",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8.",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250n \u0197\u0110 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8. \u023a d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u0250bl\u01dd.",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Enrollment Date": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u062b\u0631\u0633",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u062b\u0631\u0633 \u062e\u0631",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u062b\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641",
|
||||
"Find previous": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633",
|
||||
"Finish": "\u0628\u0647\u0631\u0647\u0633\u0627",
|
||||
"Focus grabber": "\u0628\u062e\u0630\u0639\u0633 \u0644\u0642\u0634\u0632\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Follow": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0642 \u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633",
|
||||
"Following": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b",
|
||||
"Upgrade Now": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0631\u062e\u0635",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}",
|
||||
"Upload": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a",
|
||||
"Upload File": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0641\u062e \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642, \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b {account_settings_page_link}",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u0632\u062b \u062b\u0645\u0647\u0644\u0647\u0632\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648. \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0648\u062d\u0641, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634.",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e.",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631 \u0647\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e. \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b.",
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4530,6 +4530,9 @@ msgid ""
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in "
|
||||
"the message to update your email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمنا بإرسال رسالة تأكيد إلى عنوان البريد الإلكتروني {new_email_address}."
|
||||
" الرجاء النقر على الرابط المتاح في هذه الرسالة لتحديث عنوان بريدك "
|
||||
"الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.488016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:58.774596\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4732,10 +4732,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "in {relative} - {absolute}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8495,6 +8491,10 @@ msgid ""
|
||||
"in timezone set."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Value '{preference_value}' is not a valid time zone selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10030,6 +10030,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
@@ -12117,6 +12118,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Material"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "All course updates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12178,13 +12183,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12267,6 +12265,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Your enrollment: Audit track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does "
|
||||
"not include a certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your certificate has been invalidated. Please contact your course team if "
|
||||
@@ -12577,6 +12585,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{category} Program Course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.915372\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:59.199191\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -3674,10 +3674,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/plugins/accessibility.js
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -6873,7 +6869,7 @@ msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
|
||||
msgid "Enrollment Opens"
|
||||
msgid "Enrollment Opens on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
|
||||
@@ -6921,6 +6917,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program "
|
||||
"certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid "Upgrade Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.488016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:58.774596\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -6150,10 +6150,6 @@ msgstr "{relative} ägö - {absolute} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
msgid "in {relative} - {absolute}"
|
||||
msgstr "ïn {relative} - {absolute} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "ÛTÇ Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
msgstr "Tödäý ïs {date} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
@@ -11014,6 +11010,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Välüé '{preference_value}' nöt välïd för préférénçé '{preference_key}': Nöt "
|
||||
"ïn tïmézöné sét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Value '{preference_value}' is not a valid time zone selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välüé '{preference_value}' ïs nöt ä välïd tïmé zöné séléçtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -12810,6 +12812,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
@@ -15532,6 +15535,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Course Material"
|
||||
msgstr "Çöürsé Mätérïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "All course updates"
|
||||
msgstr "Àll çöürsé üpdätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "Hïdé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -15600,22 +15607,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ýöür sçöré ïs {current_score}%. Ýöü hävé pässéd thé éntränçé éxäm. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé'ré sörrý, thïs mödülé ïs témpörärïlý ünäväïläßlé. Öür stäff ïs wörkïng tö"
|
||||
" fïx ït äs söön äs pössïßlé. Pléäsé émäïl üs ät {link_to_support_email} tö "
|
||||
"répört äný prößléms ör döwntïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
|
||||
"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
|
||||
"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
|
||||
"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι "
|
||||
"σƒƒι¢ια ∂є#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr "Grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
@@ -15704,6 +15695,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Çöürsé Prögréss för Stüdént '{username}' ({email}) Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт "
|
||||
"αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Your enrollment: Audit track"
|
||||
msgstr "Ýöür énröllmént: Àüdït träçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does "
|
||||
"not include a certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü äré énrölléd ïn thé äüdït träçk för thïs çöürsé. Thé äüdït träçk döés "
|
||||
"nöt ïnçlüdé ä çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your certificate has been invalidated. Please contact your course team if "
|
||||
@@ -16121,6 +16124,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{category} Program Course"
|
||||
msgstr "{category} Prögräm Çöürsé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course details"
|
||||
msgstr "Çöürsé détäïls Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
|
||||
msgstr "{course_number} {course_name} Hömé Pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.915372\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:59.199191\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -4209,10 +4209,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Théré wäs än érrör, trý séärçhïng ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυя#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/plugins/accessibility.js
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "Föçüs gräßßér Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -8009,8 +8005,8 @@ msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "Çömïng Söön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
|
||||
msgid "Enrollment Opens"
|
||||
msgstr "Énröllmént Öpéns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
msgid "Enrollment Opens on"
|
||||
msgstr "Énröllmént Öpéns ön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
|
||||
msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet."
|
||||
@@ -8064,6 +8060,18 @@ msgstr "Däshßöärd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "Prögräms Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program "
|
||||
"certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü nééd ä çértïfïçäté ïn thïs çöürsé tö ßé élïgïßlé för ä prögräm "
|
||||
"çértïfïçäté. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid "Upgrade Now"
|
||||
msgstr "Ûpgrädé Nöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -135,6 +135,7 @@
|
||||
# Xavier Antoviaque <xavier@antoviaque.org>, 2014
|
||||
# PETIT Yannick <yannick.petit@gmail.com>, 2013
|
||||
# yepelboin <yves.epelboin@impmc.upmc.fr>, 2015
|
||||
# Андрей Поляков <polyakov.andrey@gmail.com>, 2016
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2016 edX
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.488016\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:15+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:58.774596\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -5262,10 +5262,6 @@ msgstr "{relative} شلخ - {absolute}"
|
||||
msgid "in {relative} - {absolute}"
|
||||
msgstr "هر {relative} - {absolute}"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "UTC"
|
||||
msgstr "عفذ"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Today is {date}"
|
||||
msgstr "فخيشغ هس {date}"
|
||||
@@ -9473,6 +9469,10 @@ msgstr ""
|
||||
"دشمعث '{preference_value}' رخف دشمهي بخق حقثبثقثرذث '{preference_key}': رخف "
|
||||
"هر فهوثظخرث سثف."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Value '{preference_value}' is not a valid time zone selection."
|
||||
msgstr "دشمعث '{preference_value}' هس رخف ش دشمهي فهوث ظخرث سثمثذفهخر."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/preferences/api.py
|
||||
msgid "Save failed for user preference '{key}' with value '{value}'."
|
||||
msgstr "سشدث بشهمثي بخق عسثق حقثبثقثرذث '{key}' صهفا دشمعث '{value}'."
|
||||
@@ -11088,6 +11088,7 @@ msgstr "فاثقث اشس زثثر شر ثققخق خر فاث {platform_name}
|
||||
|
||||
#: lms/templates/module-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/courseware-error.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {tech_support_email} to "
|
||||
@@ -13538,6 +13539,10 @@ msgstr "غخع شقث رخص دهثصهرل فاث ذخعقسث شس {i_start}{u
|
||||
msgid "Course Material"
|
||||
msgstr "ذخعقسث وشفثقهشم"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "All course updates"
|
||||
msgstr "شمم ذخعقسث عحيشفثس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/course_updates.html
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
msgstr "اهيث"
|
||||
@@ -13601,16 +13606,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Your score is {current_score}%. You have passed the entrance exam."
|
||||
msgstr "غخعق سذخقث هس {current_score}%. غخع اشدث حشسسثي فاث ثرفقشرذث ثطشو."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/error-message.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We're sorry, this module is temporarily unavailable. Our staff is working to"
|
||||
" fix it as soon as possible. Please email us at {link_to_support_email} to "
|
||||
"report any problems or downtime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"صث'قث سخققغ, فاهس وخيعمث هس فثوحخقشقهمغ عرشدشهمشزمث. خعق سفشبب هس صخقنهرل فخ"
|
||||
" بهط هف شس سخخر شس حخسسهزمث. حمثشسث ثوشهم عس شف {link_to_support_email} فخ "
|
||||
"قثحخقف شرغ حقخزمثوس خق يخصرفهوث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/gradebook.html
|
||||
msgid "Gradebook"
|
||||
msgstr "لقشيثزخخن"
|
||||
@@ -13695,6 +13690,18 @@ msgstr "دهثص لقشيهرل هر سفعيهخ"
|
||||
msgid "Course Progress for Student '{username}' ({email})"
|
||||
msgstr "ذخعقسث حقخلقثسس بخق سفعيثرف '{username}' ({email})"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid "Your enrollment: Audit track"
|
||||
msgstr "غخعق ثرقخمموثرف: شعيهف فقشذن"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are enrolled in the audit track for this course. The audit track does "
|
||||
"not include a certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخع شقث ثرقخممثي هر فاث شعيهف فقشذن بخق فاهس ذخعقسث. فاث شعيهف فقشذن يخثس "
|
||||
"رخف هرذمعيث ش ذثقفهبهذشفث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/progress.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your certificate has been invalidated. Please contact your course team if "
|
||||
@@ -14052,6 +14059,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "{category} Program Course"
|
||||
msgstr "{category} حقخلقشو ذخعقسث"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "Course details"
|
||||
msgstr "ذخعقسث يثفشهمس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
|
||||
msgstr "{course_number} {course_name} اخوث حشلث"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-06-30 18:52+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-30 18:53:20.915372\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-07 14:14+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-07 14:15:59.199191\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -3836,10 +3836,6 @@ msgstr "صث ذخعمير'ف بهري شرغ قثسعمفس بخق \"%s\"."
|
||||
msgid "There was an error, try searching again."
|
||||
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق, فقغ سثشقذاهرل شلشهر."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/plugins/accessibility.js
|
||||
msgid "Focus grabber"
|
||||
msgstr "بخذعس لقشززثق"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/notes_visibility_factory.js
|
||||
#: lms/static/js/edxnotes/views/search_box.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7234,8 +7230,8 @@ msgid "Coming Soon"
|
||||
msgstr "ذخوهرل سخخر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
|
||||
msgid "Enrollment Opens"
|
||||
msgstr "ثرقخمموثرف خحثرس"
|
||||
msgid "Enrollment Opens on"
|
||||
msgstr "ثرقخمموثرف خحثرس خر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
|
||||
msgid "You are not enrolled in any XSeries Programs yet."
|
||||
@@ -7286,6 +7282,18 @@ msgstr "يشسازخشقي"
|
||||
msgid "Programs"
|
||||
msgstr "حقخلقشوس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program "
|
||||
"certificate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخع رثثي ش ذثقفهبهذشفث هر فاهس ذخعقسث فخ زث ثمهلهزمث بخق ش حقخلقشو "
|
||||
"ذثقفهبهذشفث."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
|
||||
msgid "Upgrade Now"
|
||||
msgstr "عحلقشيث رخص"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/search/course_search_results.underscore
|
||||
#: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -1776,6 +1776,7 @@
|
||||
"We weren't able to send you a password reset email.": "\u0639\u0630\u0631\u064b\u0627\u060c \u0644\u0645 \u0646\u062a\u0645\u0643\u0651\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u062a\u0643 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631. ",
|
||||
"We're sorry, there was an error": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. ",
|
||||
"We've encountered an error. Refresh your browser and then try again.": "\u0646\u0623\u0633\u0641 \u0644\u062d\u062f\u0648\u062b \u062e\u0637\u0623. \u064a\u064f\u062c\u0631\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0641\u062a\u062d \u0645\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0643 \u062b\u0645\u0651 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
|
||||
"We've sent a confirmation message to {new_email_address}. Click the link in the message to update your email address.": "\u0644\u0642\u062f \u0642\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a {new_email_address}. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a.",
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you provided.": "\u0623\u0631\u0633\u0644\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0639\u064a\u062f \u0636\u0628\u0637 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u062f\u0651\u062f\u062a\u0647. ",
|
||||
"Web:": "\u0627\u0644\u0648\u064a\u0628:",
|
||||
"Webcam": "\u0643\u0627\u0645\u064a\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0628 ",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u00c9nr\u00f6ll\u00efng \u00fd\u00f6\u00fc \u00efn th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Enrollment Date": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt D\u00e4t\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt M\u00f6d\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1#",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00d6p\u00e9ns \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u00c9nr\u00f6llm\u00e9nt \u00d6p\u00e9ns \u00f6n \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u00c9ns\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n s\u00e9\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr ph\u00f6t\u00f6 \u00e4nd r\u00e9\u00e4d \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r D\u00fc\u00e9 D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u00c9nt\u00e9r St\u00e4rt D\u00e4t\u00e9 \u00e4nd T\u00efm\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455#",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "F\u00efnd n\u00e9xt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Find previous": "F\u00efnd pr\u00e9v\u00ef\u00f6\u00fcs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Finish": "F\u00efn\u00efsh \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Focus grabber": "F\u00f6\u00e7\u00fcs gr\u00e4\u00df\u00df\u00e9r \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Follow": "F\u00f6ll\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "F\u00f6ll\u00f6w \u00f6r \u00fcnf\u00f6ll\u00f6w p\u00f6sts \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7#",
|
||||
"Following": "F\u00f6ll\u00f6w\u00efng \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng T\u00e4gs \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9#",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u00dbpd\u00e4t\u00efng w\u00efth l\u00e4t\u00e9st l\u00ef\u00dfr\u00e4r\u00fd \u00e7\u00f6nt\u00e9nt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 D\u00e9\u00e4dl\u00efn\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c#",
|
||||
"Upgrade Now": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 N\u00f6w \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u00dbpgr\u00e4d\u00e9 t\u00f6 \u00e4 V\u00e9r\u00eff\u00ef\u00e9d \u00c7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 f\u00f6r {courseName} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f #",
|
||||
"Upload": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"Upload File": "\u00dbpl\u00f6\u00e4d F\u00efl\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f #",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3#",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 n\u00e4m\u00e9 f\u00f6r th\u00e9 \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u00dd\u00f6\u00fc m\u00fcst sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n sh\u00e4r\u00e9 \u00fd\u00f6\u00fcr f\u00fcll pr\u00f6f\u00efl\u00e9. T\u00f6 sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00fd\u00f6\u00fcr \u00df\u00efrth \u00fd\u00e9\u00e4r, g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 {account_settings_page_link} \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9 \u00efn th\u00efs \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 t\u00f6 \u00df\u00e9 \u00e9l\u00efg\u00ef\u00dfl\u00e9 f\u00f6r \u00e4 pr\u00f6gr\u00e4m \u00e7\u00e9rt\u00eff\u00ef\u00e7\u00e4t\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442#",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 \u00e7\u00f6mp\u00fct\u00e9r th\u00e4t h\u00e4s \u00e4 w\u00e9\u00df\u00e7\u00e4m. Wh\u00e9n \u00fd\u00f6\u00fc r\u00e9\u00e7\u00e9\u00efv\u00e9 \u00e4 \u00dfr\u00f6ws\u00e9r pr\u00f6mpt, m\u00e4k\u00e9 s\u00fcr\u00e9 th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc \u00e4ll\u00f6w \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9ss t\u00f6 th\u00e9 \u00e7\u00e4m\u00e9r\u00e4. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccD th\u00e4t h\u00e4s \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u00dd\u00f6\u00fc n\u00e9\u00e9d \u00e4n \u00ccD w\u00efth \u00fd\u00f6\u00fcr n\u00e4m\u00e9 \u00e4nd ph\u00f6t\u00f6. \u00c0 dr\u00efv\u00e9r's l\u00ef\u00e7\u00e9ns\u00e9, p\u00e4ssp\u00f6rt, \u00f6r \u00f6th\u00e9r g\u00f6v\u00e9rnm\u00e9nt-\u00efss\u00fc\u00e9d \u00ccDs \u00e4r\u00e9 \u00e4ll \u00e4\u00e7\u00e7\u00e9pt\u00e4\u00dfl\u00e9. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5#",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n \u1d09n \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd",
|
||||
"Enrollment Date": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 M\u00f8d\u01dd",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u01ddns",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u0246n\u0279\u00f8ll\u026f\u01ddn\u0287 \u00d8d\u01ddns \u00f8n",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u0246nsn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u01dd\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 d\u0265\u00f8\u0287\u00f8 \u0250nd \u0279\u01dd\u0250d \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 \u0110n\u01dd \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u0246n\u0287\u01dd\u0279 S\u0287\u0250\u0279\u0287 \u0110\u0250\u0287\u01dd \u0250nd \u0166\u1d09\u026f\u01dd",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "F\u1d09nd n\u01ddx\u0287",
|
||||
"Find previous": "F\u1d09nd d\u0279\u01dd\u028c\u1d09\u00f8ns",
|
||||
"Finish": "F\u1d09n\u1d09s\u0265",
|
||||
"Focus grabber": "F\u00f8\u0254ns \u0183\u0279\u0250bb\u01dd\u0279",
|
||||
"Follow": "F\u00f8ll\u00f8\u028d",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "F\u00f8ll\u00f8\u028d \u00f8\u0279 nn\u025f\u00f8ll\u00f8\u028d d\u00f8s\u0287s",
|
||||
"Following": "F\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u0166\u0250\u0183s",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u0244dd\u0250\u0287\u1d09n\u0183 \u028d\u1d09\u0287\u0265 l\u0250\u0287\u01dds\u0287 l\u1d09b\u0279\u0250\u0279\u028e \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0110\u01dd\u0250dl\u1d09n\u01dd",
|
||||
"Upgrade Now": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd N\u00f8\u028d",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0244d\u0183\u0279\u0250d\u01dd \u0287\u00f8 \u0250 V\u01dd\u0279\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd \u023b\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u025f\u00f8\u0279 {courseName}",
|
||||
"Upload": "\u0244dl\u00f8\u0250d",
|
||||
"Upload File": "\u0244dl\u00f8\u0250d F\u1d09l\u01dd",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 n\u0250\u026f\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u024e\u00f8n \u026fns\u0287 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u028e\u00f8n \u0254\u0250n s\u0265\u0250\u0279\u01dd \u028e\u00f8n\u0279 \u025fnll d\u0279\u00f8\u025f\u1d09l\u01dd. \u0166\u00f8 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u028e\u00f8n\u0279 b\u1d09\u0279\u0287\u0265 \u028e\u01dd\u0250\u0279, \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd {account_settings_page_link}",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0287\u00f8 b\u01dd \u01ddl\u1d09\u0183\u1d09bl\u01dd \u025f\u00f8\u0279 \u0250 d\u0279\u00f8\u0183\u0279\u0250\u026f \u0254\u01dd\u0279\u0287\u1d09\u025f\u1d09\u0254\u0250\u0287\u01dd.",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 \u0254\u00f8\u026fdn\u0287\u01dd\u0279 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u0250 \u028d\u01ddb\u0254\u0250\u026f. W\u0265\u01ddn \u028e\u00f8n \u0279\u01dd\u0254\u01dd\u1d09\u028c\u01dd \u0250 b\u0279\u00f8\u028ds\u01dd\u0279 d\u0279\u00f8\u026fd\u0287, \u026f\u0250\u029e\u01dd sn\u0279\u01dd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0250ll\u00f8\u028d \u0250\u0254\u0254\u01ddss \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u0254\u0250\u026f\u01dd\u0279\u0250.",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250 d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110 \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0265\u0250s \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8.",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u024e\u00f8n n\u01dd\u01ddd \u0250n \u0197\u0110 \u028d\u1d09\u0287\u0265 \u028e\u00f8n\u0279 n\u0250\u026f\u01dd \u0250nd d\u0265\u00f8\u0287\u00f8. \u023a d\u0279\u1d09\u028c\u01dd\u0279's l\u1d09\u0254\u01ddns\u01dd, d\u0250ssd\u00f8\u0279\u0287, \u00f8\u0279 \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u0183\u00f8\u028c\u01dd\u0279n\u026f\u01ddn\u0287-\u1d09ssn\u01ddd \u0197\u0110s \u0250\u0279\u01dd \u0250ll \u0250\u0254\u0254\u01ddd\u0287\u0250bl\u01dd.",
|
||||
|
||||
@@ -595,7 +595,7 @@
|
||||
"Enrolling you in the selected course": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u062b \u0633\u062b\u0645\u062b\u0630\u0641\u062b\u064a \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b",
|
||||
"Enrollment Date": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b",
|
||||
"Enrollment Mode": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u0648\u062e\u064a\u062b",
|
||||
"Enrollment Opens": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u062b\u0631\u0633",
|
||||
"Enrollment Opens on": "\u062b\u0631\u0642\u062e\u0645\u0645\u0648\u062b\u0631\u0641 \u062e\u062d\u062b\u0631\u0633 \u062e\u0631",
|
||||
"Ensure that you can see your photo and read your name": "\u062b\u0631\u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u062b\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u0634\u064a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Due Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u064a\u0639\u062b \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
"Enter Start Date and Time": "\u062b\u0631\u0641\u062b\u0642 \u0633\u0641\u0634\u0642\u0641 \u064a\u0634\u0641\u062b \u0634\u0631\u064a \u0641\u0647\u0648\u062b",
|
||||
@@ -692,7 +692,6 @@
|
||||
"Find next": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u0631\u062b\u0637\u0641",
|
||||
"Find previous": "\u0628\u0647\u0631\u064a \u062d\u0642\u062b\u062f\u0647\u062e\u0639\u0633",
|
||||
"Finish": "\u0628\u0647\u0631\u0647\u0633\u0627",
|
||||
"Focus grabber": "\u0628\u062e\u0630\u0639\u0633 \u0644\u0642\u0634\u0632\u0632\u062b\u0642",
|
||||
"Follow": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635",
|
||||
"Follow or unfollow posts": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062e\u0642 \u0639\u0631\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635 \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633",
|
||||
"Following": "\u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644",
|
||||
@@ -1572,6 +1571,7 @@
|
||||
"Updating Tags": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0641\u0634\u0644\u0633",
|
||||
"Updating with latest library content": "\u0639\u062d\u064a\u0634\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0635\u0647\u0641\u0627 \u0645\u0634\u0641\u062b\u0633\u0641 \u0645\u0647\u0632\u0642\u0634\u0642\u063a \u0630\u062e\u0631\u0641\u062b\u0631\u0641",
|
||||
"Upgrade Deadline": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u064a\u062b\u0634\u064a\u0645\u0647\u0631\u062b",
|
||||
"Upgrade Now": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0631\u062e\u0635",
|
||||
"Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}": "\u0639\u062d\u0644\u0642\u0634\u064a\u062b \u0641\u062e \u0634 \u062f\u062b\u0642\u0647\u0628\u0647\u062b\u064a \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0628\u062e\u0642 {courseName}",
|
||||
"Upload": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a",
|
||||
"Upload File": "\u0639\u062d\u0645\u062e\u0634\u064a \u0628\u0647\u0645\u062b",
|
||||
@@ -1773,6 +1773,7 @@
|
||||
"You must specify a name": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b",
|
||||
"You must specify a name for the cohort": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u0634 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0641\u0627\u062b \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641",
|
||||
"You must specify your birth year before you can share your full profile. To specify your birth year, go to the {account_settings_page_link}": "\u063a\u062e\u0639 \u0648\u0639\u0633\u0641 \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0633\u0627\u0634\u0642\u062b \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0628\u0639\u0645\u0645 \u062d\u0642\u062e\u0628\u0647\u0645\u062b. \u0641\u062e \u0633\u062d\u062b\u0630\u0647\u0628\u063a \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0632\u0647\u0642\u0641\u0627 \u063a\u062b\u0634\u0642, \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b {account_settings_page_link}",
|
||||
"You need a certificate in this course to be eligible for a program certificate.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0639\u0642\u0633\u062b \u0641\u062e \u0632\u062b \u062b\u0645\u0647\u0644\u0647\u0632\u0645\u062b \u0628\u062e\u0642 \u0634 \u062d\u0642\u062e\u0644\u0642\u0634\u0648 \u0630\u062b\u0642\u0641\u0647\u0628\u0647\u0630\u0634\u0641\u062b.",
|
||||
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, make sure that you allow access to the camera.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u0630\u062e\u0648\u062d\u0639\u0641\u062b\u0642 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0634 \u0635\u062b\u0632\u0630\u0634\u0648. \u0635\u0627\u062b\u0631 \u063a\u062e\u0639 \u0642\u062b\u0630\u062b\u0647\u062f\u062b \u0634 \u0632\u0642\u062e\u0635\u0633\u062b\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0648\u062d\u0641, \u0648\u0634\u0646\u062b \u0633\u0639\u0642\u062b \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0634\u0645\u0645\u062e\u0635 \u0634\u0630\u0630\u062b\u0633\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u0630\u0634\u0648\u062b\u0642\u0634.",
|
||||
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that has your name and photo.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e.",
|
||||
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or other government-issued IDs are all acceptable.": "\u063a\u062e\u0639 \u0631\u062b\u062b\u064a \u0634\u0631 \u0647\u064a \u0635\u0647\u0641\u0627 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0631\u0634\u0648\u062b \u0634\u0631\u064a \u062d\u0627\u062e\u0641\u062e. \u0634 \u064a\u0642\u0647\u062f\u062b\u0642'\u0633 \u0645\u0647\u0630\u062b\u0631\u0633\u062b, \u062d\u0634\u0633\u0633\u062d\u062e\u0642\u0641, \u062e\u0642 \u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u0644\u062e\u062f\u062b\u0642\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641-\u0647\u0633\u0633\u0639\u062b\u064a \u0647\u064a\u0633 \u0634\u0642\u062b \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0630\u0630\u062b\u062d\u0641\u0634\u0632\u0645\u062b.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user