Merge pull request #6101 from edx/sarina/20141201-update-translations
Update translations (autogenerated message)
This commit is contained in:
Sarina Canelake
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -116,8 +116,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-26 23:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. needs to grade
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py
|
||||
msgid "Open Ended Panel"
|
||||
msgstr "لوحة ذات النهايات المفتوحة "
|
||||
msgstr "لوحة مفتوحة"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: "Discussion" is the title of the course forum page
|
||||
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "المسألة "
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/video_module/video_module.py
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "المتقدم"
|
||||
msgstr "إعدادات متقدّمة"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "القسم الفرعي"
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Unit"
|
||||
msgstr "وحدة"
|
||||
msgstr "الوحدة"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/course_groups/cohorts.py
|
||||
msgid "You cannot create two cohorts with the same name"
|
||||
@@ -222,10 +222,8 @@ msgstr "الطالب"
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم إيقاف حسابك. إذا كنت تعتقد أن ذلك تم عن طريق الخطأ، يرجى الاتصال بنا على "
|
||||
"{link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid "Disabled Account"
|
||||
@@ -606,6 +604,175 @@ msgstr "الاسم مطلوب"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي غير صحيحة"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "حفظ بيانات تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "الإسم الكامل"
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "أعلى مستوى تعليمي تم استكماله"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "الجنس"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "سنة الميلاد"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "العنوان البريدي"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "المدينة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "ميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة"
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -1071,7 +1238,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Error running code."
|
||||
msgstr "خطأ في تشغيل الرمز."
|
||||
msgstr "خطأ في تنفيذ التعليمات البرمجية."
|
||||
|
||||
#: common/lib/capa/capa/inputtypes.py
|
||||
msgid "Cannot connect to the queue"
|
||||
@@ -1319,8 +1486,13 @@ msgstr "بيانات XML للملاحظات التوضيحية"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/videoannotation_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/word_cloud_module.py
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "الإسم الظاهر"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"الإسم الظاهر\n"
|
||||
"#-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"إظهار الاسم "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/discussion_module.py
|
||||
@@ -3930,19 +4102,6 @@ msgstr "حقوق الطبع والنشر "
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@@ -4454,15 +4613,6 @@ msgstr "لقد أعيد تفعيل رموز التسجيل للإيصال رقم
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "رمز المستخدم"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "لغة"
|
||||
@@ -4475,20 +4625,11 @@ msgstr "الموقع"
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr "سنة الميلاد"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "الجنس"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr "المستوى التعليمي "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "العنوان البريدي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "أهداف"
|
||||
@@ -4637,6 +4778,10 @@ msgstr "لا يوجد وضع للمساق مع العنوان المختصر ل
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr "تمّ عملية تحديث سعر CourseMode بنجاح"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "العضوية"
|
||||
@@ -4980,16 +5125,6 @@ msgstr "{title} للمساق {course_key}"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "الإسم الكامل"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr "بريد edX الإلكتروني"
|
||||
@@ -6846,8 +6981,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attachments"
|
||||
msgstr "المرفقات"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"المرفقات\n"
|
||||
"#-#-#-#-# wiki.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"الملفّات المرفقة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/wiki/plugins/attachments/index.html
|
||||
msgid "Upload new file"
|
||||
@@ -6943,55 +7083,55 @@ msgid ""
|
||||
"GIT_REPO_EXPORT_DIR not set or path {0} doesn't exist, please create it, or "
|
||||
"configure a different path with GIT_REPO_EXPORT_DIR"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"دليل GIT_REPO_EXPORT_DIR غير محدّد أو أن المسار {0} غير موجود، الرجاء "
|
||||
"إنشاؤه، أو ضبط إعدادات مسار آخر بدليل GIT_REPO_EXPORT_DIR "
|
||||
"دليل GIT_REPO_EXPORT_DIR غير محدّد، أو المسار {0} غير موجود، لذلك يُرجى "
|
||||
"إنشاؤه، أو ضبط إعدادات مسار آخر مع دليل GIT_REPO_EXPORT_DIR."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Non writable git url provided. Expecting something like: "
|
||||
"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن الكتابة على git الذي يدلّ عليه الرابط، بل يجب أن يكون على شاكلة: "
|
||||
"git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
|
||||
"مستودع نظام إدارة المراجعات Git الذي يشير إليه الرابط غير صالح للكتابة. من "
|
||||
"المتوقّع أن يشبه التالي: git@github.com:mitocw/edx4edx_lite.git"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"If using http urls, you must provide the username and password in the url. "
|
||||
"Similar to https://user:pass@github.com/user/course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في حال استخدام الروابط وفق بروتوكول http، يجب تقديم اسم المستخدم وكلمة السر "
|
||||
"ضمن الرابط، على نحوٍ يشبه https://user:pass@github.com/user/course."
|
||||
"في حال استخدام الروابط وفق بروتوكول http، فإنّه يجب ذكر اسم المستخدم وكلمة "
|
||||
"السر في الرابط، كما يلي https://user:pass@github.com/user/course."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to determine branch, repo in detached HEAD mode"
|
||||
msgstr "لا يمكن تحديد الفرع، المستودع في وضعية الرأس غير المتّصل."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديد الفرع؛ المستودع في وضعية ’رأس مفصول‘ "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to update or clone git repository."
|
||||
msgstr "لا يمكن تحديث أو استنساخ مستودع git."
|
||||
msgstr "تعذّر تحديث أو استنساخ مستودع git."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to export course to xml."
|
||||
msgstr "لا يمكن تصدير المساق إلى ملف بصيغة xml."
|
||||
msgstr "تعذّر تصدير المساق إلى ملف بصيغة xml."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Unable to configure git username and password"
|
||||
msgstr "لا يمكن ضبط إعدادات اسم المستخدم وكلمة السر لـ git"
|
||||
msgstr "تعذّر ضبط إعدادات اسم المستخدم وكلمة السر لـ git"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to commit changes. This is usually because there are no changes to be"
|
||||
" committed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن إلزام التغييرات. ويحدث ذلك عادةً بسبب عدم وجود تغييرات يجب إلزامها"
|
||||
"تعذّر إلزام التغييرات. ويُعزى هذا عادةً إلى عدم وجود تغييرات واجب إلزامها."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to push changes. This is usually because the remote repository "
|
||||
"cannot be contacted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن دفع التغييرات إلى المستودع. يحدث ذلك عادةً بسبب عدم القدرة على "
|
||||
"الاتصال بالمستودع البعيد"
|
||||
"تعذّر دفع التغييرات نحو المستودع. ويحدث هذا عادةً بسبب عدم إمكانية الاتصال "
|
||||
"بالمستودع البعيد."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Bad course location provided"
|
||||
@@ -6999,7 +7139,7 @@ msgstr "موقع المساق الذي تم تقديمه غير صحيح"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/git_export_utils.py
|
||||
msgid "Missing branch on fresh clone"
|
||||
msgstr "يوجد فرع ناقص على النسخة الجديدة"
|
||||
msgstr "هناك فرع ناقص على النسخة الجديدة"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/utils.py lms/templates/notes.html
|
||||
msgid "My Notes"
|
||||
@@ -7010,12 +7150,12 @@ msgid ""
|
||||
"Take the specified course and attempt to export it to a git repository\n"
|
||||
". Course directory must already be a git repository. Usage: git_export <course_loc> <git_url>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بأخذ المساق المحدّد وحاول تصديره إلى مستودع git\n"
|
||||
". يجب أن يكون المجلّد الخاص بالمساق هو أصلاً مستودع git. الاستخدام: git_export <course_loc> <git_url>"
|
||||
"خذ المساق المحدّد وحاول أن تصدّره إلى مستودع git\n"
|
||||
". يجب أن يكون دليل المساق هو أصلًا مستودع git. الاستخدام: git_export <course_loc> <git_url>"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/assets.py
|
||||
msgid "Upload completed"
|
||||
msgstr "تم الانتهاء من عملية التحميل "
|
||||
msgstr "استُكمل التحميل "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/component.py
|
||||
msgid "HTML"
|
||||
@@ -7031,29 +7171,26 @@ msgstr "صفحة فارغة"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid "Unscheduled"
|
||||
msgstr "لم يُحَدّد له موعد بعد"
|
||||
msgstr "غير مجدوَل "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Special characters not allowed in organization, course number, and course "
|
||||
"run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يسمح باستخدام الأحرف الخاصة ضمن اسم المؤسسة، ورقم المساق، ورقم تشغيله."
|
||||
"لا يُسمح باستخدام الأحرف الخاصة ضمن اسم المؤسسة ورقم المساق ورقم تشغيله."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يوجد بالفعل مساق معرّف مسبقاً بنفس اسم المؤسسة ورقم المساق وتشغيله. الرجاء "
|
||||
"تغيير إما اسم المؤسسة أو رقم المساق ليكون متميزاً."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please change either the organization or course number so that it is unique."
|
||||
msgstr "الرجاء تغيير إما اسم المؤسسة أو رقم المساق ليكون متميزاً."
|
||||
msgstr "يُرجى تغيير إمّا اسم المؤسسة أو رقم المساق ليكون فريدًا."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -7061,7 +7198,7 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غير قادر على إنشاء المساق '{name}'.\n"
|
||||
"تعذّر إنشاء المساق ’{name}‘.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"{err}"
|
||||
|
||||
@@ -7075,15 +7212,15 @@ msgstr "يجب أن يكون لديك اسم الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid "must have at least one group"
|
||||
msgstr "يجب أن تكون ضمن مجموعة واحدة على الأقل"
|
||||
msgstr "يجب أن تتوفّر مجموعة واحدة على الأقل."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid "This Group Configuration is already in use and cannot be removed."
|
||||
msgstr "إعدادات المجموعة هذه مستخدمة سلفًا ولا يمكن حذفها."
|
||||
msgstr "إعدادات المجموعة هذه قيد الاستخدام من قبل ولا يمكن حذفها."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/export_git.py
|
||||
msgid "Course successfully exported to git repository"
|
||||
msgstr "تم بنجاح تصدير المساق إلى مستودع git"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح تصدير المساق إلى مستودع git"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/helpers.py
|
||||
msgid "Vertical"
|
||||
@@ -7095,7 +7232,7 @@ msgstr "ندعم فقط تحميل ملفات بصيغة .tar.gz"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
|
||||
msgid "File upload corrupted. Please try again"
|
||||
msgstr "حدث خطأ في تحميل الملف. الرجاء إعادة المحاولة "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تحميل الملف. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/import_export.py
|
||||
msgid "Could not find the course.xml file in the package."
|
||||
@@ -7107,11 +7244,11 @@ msgstr "خالية"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
|
||||
msgid "Duplicate of {0}"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة عن {0}"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة لـ {0}"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
|
||||
msgid "Duplicate of '{0}'"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة لـ '{0}'"
|
||||
msgstr "نسخة مطابقة لـ ’{0}‘"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/item.py
|
||||
msgid "{section_or_subsection} \"{display_name}\""
|
||||
@@ -7123,12 +7260,11 @@ msgstr "بيانات الفيديو الوارد فارغة."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
|
||||
msgid "Can't find item by locator."
|
||||
msgstr "لا يمكن إيجاد العنصر باستخدام مُحدّد الموقع."
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد العنصر باستخدام مُحدّد الموقع."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/transcripts_ajax.py
|
||||
msgid "Transcripts are supported only for \"video\" modules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتوفّر الدّعم للنصوص فقط في حالة الوحدات الدراسية التي تتألف من \"فيديو\"."
|
||||
msgstr "يتوفّر الدّعم للنصوص فقط في حالة الوحدات الدراسية المؤلّفة من \"فيديو\"."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Insufficient permissions"
|
||||
@@ -7136,11 +7272,11 @@ msgstr "صلاحيات غير كافية"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Could not find user by email address '{email}'."
|
||||
msgstr "لا يوجد مستخدم بالبريد الإلكتروني '{email}'."
|
||||
msgstr "تعذّر إيجاد المستخدم من خلال عنوان البريد الإلكتروني ’{email}‘."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "User {email} has registered but has not yet activated his/her account."
|
||||
msgstr "المستخدم {email} قام بالتسجيل ولكن لم يقم بعد بتفعيل حسابه."
|
||||
msgstr "قام المستخدم {email} بالتسجيل ولكنّه لم يفعّل حسابه بعد."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "`role` is required"
|
||||
@@ -7148,19 +7284,19 @@ msgstr "\"الدور\" مطلوب "
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "Only instructors may create other instructors"
|
||||
msgstr "موجّهوا المساق فقط هم من بإمكانهم إنشاء موجهين آخرين"
|
||||
msgstr "لا يستطيع سوى الأساتذة أن يخلقوا أساتذة آخرين"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/user.py
|
||||
msgid "You may not remove the last instructor from a course"
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف آخر موجّه من المساق"
|
||||
msgstr "لا يمكنك حذف آخر أستاذ من المساق"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "unrequested"
|
||||
msgstr "لم يُطلب"
|
||||
msgstr "غير مطلوب"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "pending"
|
||||
msgstr "معلّق"
|
||||
msgstr "معلَّق"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/course_creators/models.py
|
||||
msgid "granted"
|
||||
@@ -7187,12 +7323,11 @@ msgid ""
|
||||
"Optional notes about this user (for example, why course creation access was "
|
||||
"denied)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ملاحظات اختيارية عن هذا المستخدم (مثلاً، لماذا تم رفض طلب الدخول لإنشاء "
|
||||
"مساق)"
|
||||
"ملاحظات اختيارية حول هذا المستخدم (لماذا مثلًا رُفض طلب الدخول لإنشاء مساق)"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/models/settings/course_metadata.py
|
||||
msgid "Incorrect format for field '{name}'. {detailed_message}"
|
||||
msgstr "يوجد خطأ في الإدخال '{name}'. {detailed_message}"
|
||||
msgstr "تنسيق غير صحيح لحقل ’{name}‘. {detailed_message}"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html cms/templates/error.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/404.html
|
||||
@@ -7283,14 +7418,6 @@ msgstr "مثال: username@domain.com "
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "نسيت كلمة السر؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -7339,11 +7466,6 @@ msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بزيارة {link_start} لوحة المعلومات الخاصة بك {link_end} لرؤية مساقاتك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7630,7 +7752,7 @@ msgstr "قم بإيجاد المساقات الآن!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Course-loading errors"
|
||||
msgstr "حدوث أخطاء في تحميل المساق "
|
||||
msgstr "الأخطاء الخاصة بتحميل المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
msgid "Email Settings for {course_number}"
|
||||
@@ -7862,11 +7984,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "©؛ 2014 edX، بعض الحقوق محفوظة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr "(روجعت في 16/4/2014)"
|
||||
@@ -7950,6 +8067,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr "© 2014 {platform_name}، بعض الحقوق محفوظة."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -8265,10 +8388,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr "التفضيلات الخاصة بالحساب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "حفظ بيانات تسجيل الدخول"
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -8404,11 +8523,20 @@ msgstr "تأكيد"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "رفض"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "كيفية العمل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "إيجاد المساقات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "المدارس والشركاء"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "لوحة المعلومات لـ:"
|
||||
@@ -8425,14 +8553,6 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "سلة االتسوق"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "كيفية العمل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "المدارس والشركاء"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -8716,31 +8836,10 @@ msgstr "الاسم الظاهر للعموم"
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr "معلومات شخصية إضافية"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "المدينة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr "مثال: نيويورك"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "الدولة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "أعلى مستوى تعليمي تم استكماله"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "سنة الميلاد"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr "الرجاء مشاركتنا الأسباب التي دفعتك للتسجيل مع {platform_name} "
|
||||
@@ -9796,14 +9895,9 @@ msgstr "تحميل الدرجات"
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ملاحظة: بعض هذه الأزرار تتّسم بكونها تصبح غير فعّالة بعد مدّة محدّدة بالنسبة"
|
||||
" للمساقات الضخمة. لقد قمنا بتعطيل تلك الميزات مؤقتاً بالنسبة للمساقات التي "
|
||||
"تشمل أكثر من {max_enrollment} طالباً. ونحن نعمل بأسرع شكلٍ ممكن على إصلاح "
|
||||
"هذه المشكلة، ونشكركم على صبركم بينما نعمل بشكلأٍ متواصل على تحسين منصة!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Export grades to remote gradebook"
|
||||
@@ -9956,27 +10050,6 @@ msgstr "سحب التسجيل من سجل الدرجات الخارجي"
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "القسم:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "التسجيل على دفعات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سجِل أو إلغ تسجيل أحد أو مجموعة من الطلاب: أدخل عناوين البريد الإلكتروني، مع"
|
||||
" الفصل بينها بإدخال أسطر جديدة أو فواصل: "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr "قم بإعلام الطلاب بواسطة البريد الإلكتروني "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr "تسجيل الطلاب بشكلٍ آلي لدى قيامهم بالتفعيل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr "عنوان صفحة الإنترنت url للمسألة: "
|
||||
@@ -10074,18 +10147,6 @@ msgstr "لا يمكن إلغاء أي رسالة من صف الرسائل الت
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr "لا تتوفر تحليلات حالياً"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الطلاب المسجّلين (العدد التاريخي، يشمل الطلاب الذين قاموا بإلغاء تسجيلهم من "
|
||||
"تاريخه)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr "الطلاب الفاعلون في الأسبوع الماضي:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr "أنشطة الطلاب يومأً بيوم "
|
||||
@@ -10198,7 +10259,7 @@ msgstr "غير معروف "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Course errors"
|
||||
msgstr "حدث أخطاء المساق "
|
||||
msgstr "أخطاء المساق "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/mktg_coming_soon.html
|
||||
msgid "About {course_id}"
|
||||
@@ -10414,12 +10475,6 @@ msgstr "تم التحقق"
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr "تمّ تسجيلك كطالب لنيل شهادة ميثاق الشرف الأكاديمي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "ميثاق الشرف الأكاديمي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr "أنت مسجّل في هذا المساق كمستمع."
|
||||
@@ -11579,11 +11634,9 @@ msgstr "شكرًا لشرائك {course_name}!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تجد مرفقًا فاتورة بمبلغ {total_price}$، الدفعة مستحقة فوريًا. يمكنك الحصول "
|
||||
"على معلومات حول طرائق الدفع على الفاتورة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11693,8 +11746,8 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr "الرقم المرجعي للعميل: {reference_number}$"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "المبلغ المستحق: {sale_price}$"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Course: {course_name}"
|
||||
@@ -11702,15 +11755,14 @@ msgstr "المساق: {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"السعر: {course_price}$ الكمية: {quantity} الإجمالي الفرعي: {sub_total}$ "
|
||||
"الحسم: {discount}$"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "الإجمالي: {sale_price}$"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Payment instructions"
|
||||
@@ -12510,6 +12562,10 @@ msgstr "توزيع الجنسين "
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr "العودة إلى لوحة المعلومات الموروثة "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "التسجيل على دفعات"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13948,6 +14004,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr "حساب الطالب"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr "صفحة الطالب"
|
||||
@@ -15009,68 +15069,69 @@ msgstr "إضافة مقال"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html
|
||||
msgid "The page that you were looking for was not found."
|
||||
msgstr "الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة"
|
||||
msgstr "عذرًا، لم توجد الصفحة التي كنت تبحث عنها."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/404.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go back to the {homepage} or let us know about any pages that may have been "
|
||||
"moved at {email}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عُد إلى {homepage}، أو قم بإعلامنا برسالة {email} عن أي صفحاتٍ يُحتمل أن "
|
||||
"تكون قد نُقلت."
|
||||
"عُد إلى الصفحة الرئيسية {homepage}، أو أعلمنا عبر رسالة على عنوان البريد "
|
||||
"الإلكتروني {email} عن أي صفحات يُحتمل أن تكون قد نُقِلت."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/500.html
|
||||
msgid "Studio Server Error"
|
||||
msgstr "حدث خطأ في خادم الاستوديو"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في خادم الاستوديو."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/500.html
|
||||
msgid "The <em>Studio</em> servers encountered an error"
|
||||
msgstr " خوادم <em>الاستوديو</em> واجهت خطأ ما."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في خوادم <em>الاستوديو</em>."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/500.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occurred in Studio and the page could not be loaded. Please try "
|
||||
"again in a few moments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في الاستوديو مما أدى إلى عدم تحميل الصفحة. الرجاء المحاولة بعد قليل."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في الاستوديو ولعدم إمكانية تحميل الصفحة بالتالي. يُرجى إعادة "
|
||||
"المحاولة بعد قليل."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/500.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've logged the error and our staff is currently working to resolve this "
|
||||
"error as soon as possible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمنا بتسجيل الخطأ، ويعمل طاقم المساق لدينا الآن على إيجاد حل لهذا الخطأ "
|
||||
"في أقرب وقت ممكن."
|
||||
"لقد سجّلنا الخطأ، ويعمل طاقم المساق حاليًّا على إيجاد حلّ لهذا الخطأ في أقرب"
|
||||
" وقت ممكن."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/500.html
|
||||
msgid "If the problem persists, please email us at {email_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا استمرت المسألة، الرجاء مراسلتنا عبر بريدنا الالكتروني {email_link}."
|
||||
"يُرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني {email_link} في حال استمرّت المشكلة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid "Studio Account Activation"
|
||||
msgstr "تفعيل حساب الاستوديو"
|
||||
msgstr "تفعيل حساب استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_active.html
|
||||
msgid "Your account is already active"
|
||||
msgstr "حسابك مفعل مسبقاً"
|
||||
msgstr "حسابك مفعَّل مسبقًا "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_active.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account, set up using {0}, has already been activated. Please sign in "
|
||||
"to start working within edX Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بالفعل تفعيل هذا الحساب، الذي تم إنشاؤه باستخدام {0}. الرجاء تسجيل الدخول"
|
||||
" للبدء في العمل ضمن برنامج استديو edX."
|
||||
"سبق أن جرى تفعيل هذا الحساب الذي أُنشئ باستخدام {0}. يُرجى تسجيل الدخول لبدء"
|
||||
" العمل ضمن برنامج استديو edX."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_active.html cms/templates/activation_complete.html
|
||||
msgid "Sign into Studio"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول لاستوديو"
|
||||
msgstr "تسجيل الدخول في استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_complete.html
|
||||
msgid "Your account activation is complete!"
|
||||
msgstr "تم استكمال عملية تفعيل حسابك!"
|
||||
msgstr "استُكمِل تفعيل حسابك!"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_complete.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15082,7 +15143,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid "Your account activation is invalid"
|
||||
msgstr "عملية تفعيل حسابك غير صحيحة"
|
||||
msgstr "عذرًا، إنّ عملية تفعيل حسابك غير صحيحة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15090,21 +15151,20 @@ msgid ""
|
||||
"the URL you went to was correct — e-mail programs will sometimes split"
|
||||
" it into two lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نعتذر بسبب حدوث خطأٍ ما أثناء عملية تفعيل حسابك. الرجاء التحقق من صحة "
|
||||
"العنوان -URL- الذي ذهبت إليه—، حيث تقوم أحياناً برامج البريد "
|
||||
"الإلكتروني بتقسيم العنوان على سطرين. "
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ أثناء عملية تفعيل حسابك. يُرجى التحقّق من صحّة الرابط الذي "
|
||||
"ضغطت عليه —، حيث أنّ برامج البريد الإلكتروني تقسمه أحيانًا على سطرين. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you still have issues, contact edX Support. In the meatime, you can also "
|
||||
"return to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في حال استمرت المشكلات، الرجاء الاتصال بفريق دعم edX. يمكنك في هذه الأثناء "
|
||||
"العودة إلى"
|
||||
"في حال استمرّت المشكلة، يُرجى الاتصال بفريق الدعم لدى edX. ويمكنك أيضًا في "
|
||||
"هذه الأثناء أن تعود إلى"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/activation_invalid.html
|
||||
msgid "Contact edX Support"
|
||||
msgstr "اتصل بفريق دعم edX"
|
||||
msgstr "اتّصل بفريق الدعم لدى edX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/header.html
|
||||
@@ -15123,7 +15183,7 @@ msgstr "المحتوى"
|
||||
#: cms/templates/index.html cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: cms/templates/textbooks.html
|
||||
msgid "Page Actions"
|
||||
msgstr "خيارات الصفحة"
|
||||
msgstr "عمليات الصفحة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Upload New File"
|
||||
@@ -15135,15 +15195,15 @@ msgstr "التحميل…"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Adding Files for Your Course"
|
||||
msgstr "جاري إضافة ملفات إلى مساقك"
|
||||
msgstr "جاري إضافة ملفّات إلى مساقك"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add files to use in your course, click {em_start}Upload New File{em_end}."
|
||||
" Then follow the prompts to upload a file from your computer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر {em_start} تحميل ملف جديد {em_end} لإضافة ملفات لتستخدمها في مساقك، ثم "
|
||||
"اتبع التعليمات لتقوم بتحميل ملف من جهاز الكومبيوتر لديك."
|
||||
"انقر هنا {em_start}تحميل ملف جديد{em_end} لإضافة ملفات تريد أن تستخدمها في "
|
||||
"مساقك، ثمّ اتبع علامات الاستعداد لتحميل ملف من حاسوبك. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15151,9 +15211,9 @@ msgid ""
|
||||
"{em_start}10 MB{em_end}. In addition, do not upload video or audio files. "
|
||||
"You should use a third party service to host multimedia files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{em_start} تحذير {em_end}: توصيك edX أن لا يتجاوز حجم الملف {em_start}10 "
|
||||
"ميغابايت {em_end}. بالإضافة لذلك، لا يمكنك تحميل ملفات فيديو أو صوت حيث "
|
||||
"يتعين عليك استخدام خدمة طرف ثالث لاستضافة ملفات الوسائط المتعددة."
|
||||
"{em_start}تحذير{em_end}: توصيك edX بألّا يتجاوز حجم الملف "
|
||||
"{em_start}10ميغابايت{em_end}. واحرص كذلك على عدم تحميل ملفات فيديو أو صوت، "
|
||||
"حيث يجب أن تستعين بخدمة طرف ثالث لاستضافة ملفات الوسائط المتعدّدة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15172,27 +15232,27 @@ msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}Embed URL{em_end} value to link to the file or image from "
|
||||
"a component, a course update, or a course handout."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدم قيمة {em_start} الرابط الضمني {em_end} لربطه بالملف أو الصورة من أحد "
|
||||
"المركّبات أو تحديثات المساق أو ملحقات المساق."
|
||||
"استخدم قيمة {em_start}الرابط الضمني{em_end} للوصول إلى الملف أو الصورة من "
|
||||
"أحد المكوِّنات أو تحديثات المساق أو أوراقه الموزّعة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the {em_start}External URL{em_end} value to reference the file or image "
|
||||
"only from outside of your course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدم قيمة {em_start} الرابط الخارجي {em_end} للرجوع إلى الملف أو الصورة من"
|
||||
" خارج مساقك فقط."
|
||||
"استخدم قيمة {em_start}الرابط الخارجي{em_end} للرجوع إلى الملف أو الصورة من "
|
||||
"خارج مساقك فقط."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click in the Embed URL or External URL column to select the value, then copy"
|
||||
" it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر على عمود الرابط الضمني أو الرابط الخارجي لاختيار القيمة ثم انسخها."
|
||||
"انقر على عمود الرابط الضمني أو الرابط الخارجي لاختيار القيمة، ثمّ انسخها."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Learn more about managing files"
|
||||
msgstr "تعرّف على المزيد حول إدارة الملفات"
|
||||
msgstr "تعلّم المزيد عن كيفية إدارة الملفّات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Choose File"
|
||||
@@ -15200,7 +15260,7 @@ msgstr "اختيار الملف"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "تم حذف ملفك."
|
||||
msgstr "حُذِف ملفّك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/asset_index.html
|
||||
msgid "close alert"
|
||||
@@ -15208,7 +15268,7 @@ msgstr "إغلاق التنبيه"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Course Checklists"
|
||||
msgstr "قوائم المراجعة الخاصة بالمساق"
|
||||
msgstr "قوائم مراجعة المساق"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html cms/templates/export.html
|
||||
#: cms/templates/export_git.html cms/templates/import.html
|
||||
@@ -15237,8 +15297,8 @@ msgid ""
|
||||
"Any changes you make to these checklists are saved automatically and are "
|
||||
"immediately visible to other course team members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتمّ حفظ أية تغييرات في قوائم المراجعة هذه بشكلٍ تلقائي وتصبح مرئيةً فوراً "
|
||||
"لأعضاء فريق المساق الآخرين."
|
||||
"تُحفَّظ تلقائيًّا أي تغييرات تُدخلها على قوائم المراجعة هذه، وتصبح مرئية "
|
||||
"فورًا لأعضاء فريق المساق الآخرين."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/checklists.html
|
||||
msgid "Studio checklists"
|
||||
@@ -15260,55 +15320,55 @@ msgstr "حذف هذا المكوِّن"
|
||||
#: cms/templates/component.html cms/templates/edit-tabs.html
|
||||
#: cms/templates/edit-tabs.html cms/templates/studio_xblock_wrapper.html
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "إسحب لإعادة الترتيب"
|
||||
msgstr "السحب لإعادة الترتيب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "View Live Version"
|
||||
msgstr "مشاهدة نسخة الإنترنت"
|
||||
msgstr "مشاهدة نسخة البث المباشر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Preview Changes"
|
||||
msgstr "مراجعة التغييرات"
|
||||
msgstr "معاينة التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Adding components"
|
||||
msgstr "إضافة مكوّنات"
|
||||
msgstr "إضافة مكوِّنات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a component type under {em_start}Add New Component{em_end}. Then "
|
||||
"select a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختر نوع المكوّن من {em_start}إضافة مكوّن جديد{em_end}، ثم اختر أحد النماذج."
|
||||
"اختر نوع المكوِّن تحت {em_start}إضافة مكوّن جديد{em_end}، ثمّ اختر نموذجًا."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The new component is added at the bottom of the page or group. You can then "
|
||||
"edit and move the component."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُضاف المكوّن الجديد في أسفل الصفحة أو المجموعة، يمكنك بعد ذلك تعديل وتغيير "
|
||||
"مكان المكوّن."
|
||||
"يُضاف المكوِّن الجديد في أسفل الصفحة أو المجموعة، ثمّ يمكنك تعديله وتغيير "
|
||||
"مكانه."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Editing components"
|
||||
msgstr "تعديل المكوّنات"
|
||||
msgstr "تعديل المكوِّنات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click the {em_start}Edit{em_end} icon in a component to edit its content."
|
||||
msgstr "انقر أيقونة {em_start}تعديل{em_end} في أحد المكوّنات لتعديل محتواه."
|
||||
msgstr "انقر أيقونة {em_start}تعديل{em_end} في أحد المكوِّنات لتعديل محتواه."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Reorganizing components"
|
||||
msgstr "إعادة ترتيب المكوّنات"
|
||||
msgstr "إعادة ترتيب المكوِّنات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Drag components to new locations within this component."
|
||||
msgstr "اسحب المكوّنات إلى مواضع جديدة ضمن هذا المكوّن."
|
||||
msgstr "سحب المكوِّنات إلى مواقع جديدة ضمن هذا المكوِّن."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "For content experiments, you can drag components to other groups."
|
||||
msgstr "للحصول على تجارب المحتوى يمكنك سحب المركّبات إلى مجموعات أخرى."
|
||||
msgstr "لاختبار تجارب المحتوى، يمكنك سحب المكوِّنات إلى مجموعات أخرى."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Working with content experiments"
|
||||
@@ -15318,11 +15378,11 @@ msgstr "العمل على تجارب المحتوى"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Confirm that you have properly configured content in each of your experiment"
|
||||
" groups."
|
||||
msgstr "يرجى تأكيد قيامك بترتيب إعدادات المحتوى لكل مجموعات الاختبارات لديك."
|
||||
msgstr "يُرجى منك تأكيد ضبطك لإعدادات المحتوى في كلٍّ من مجموعات اختباراتك. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Learn more about component containers"
|
||||
msgstr "تعرّف على المزيد حول حاويات المكوّن"
|
||||
msgstr "تعلّم المزيد عن حاويات المكوِّن"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Unit Location"
|
||||
@@ -15330,80 +15390,80 @@ msgstr "موقع الوحدة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Location ID"
|
||||
msgstr "الرمز التعريفي للموقع"
|
||||
msgstr "رمز الموقع"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this ID when you create links to this unit from other course content. "
|
||||
"You enter the ID in the URL field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"استخدم هذا الرمز التعريفي عند إنشائك لروابط إلى هذه الوحدة من محتوى آخر "
|
||||
"للمساق. عليك إدخال الرمز التعريفي في حقل الرابط."
|
||||
"استخدم هذا الرمز التعريفي عندما تنشئ روابط لهذه الوحدة من محتوى آخر في "
|
||||
"المساق. وما عليك إلّا أن تدخل الرمز في حقل الرابط."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/container.html
|
||||
msgid "Location in Course Outline"
|
||||
msgstr "الموقع في المخطط الكلي للمساق"
|
||||
msgstr "الموقع في المخطّط الكلّي للمساق"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "Create a Course Rerun of:"
|
||||
msgstr "إنشاء إعادة تشغيل مساق لـ:"
|
||||
msgstr "إنشاء ’تشغيل ثانٍ للمساق‘ لـ:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "Create a re-run of a course"
|
||||
msgstr "إنشاء إعادة تشغيل لمساق"
|
||||
msgstr "إنشاء تشغيل ثانٍ لأحد المساقات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "You are creating a re-run from:"
|
||||
msgstr "أنت تقوم بإنشاء إعادة تشغيل من:"
|
||||
msgstr "إنّك تنشئ تشغيل ثانٍ من:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide identifying information for this re-run of the course. The original "
|
||||
"course is not affected in any way by a re-run."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يرجى تزويد معلومات تعريف لإعادة التشغيل هذه للمساق، لا يتأثر المساق الأساسي "
|
||||
"بأي شكل بإعادة التشغيل."
|
||||
"يُرجى تزويد معلومات تعريفية لهذا التشغيل الثاني للمساق. ومن الجدير بالملاحظة"
|
||||
" أنّ المساق الأساسي لا يتأثّر بالتشغيل الثاني بأي شكل من الأشكال. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Together, the organization, course number, and course run must "
|
||||
"uniquely identify this new course instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ملاحظة: يجب أن تشكّل كل من المنظمة ورقم المساق وتشغيل المساق مجتمعين وسيلة "
|
||||
"تعريف خاصة بنموذج المساق الجديد هذا."
|
||||
"ملاحظة: من المفروض على المؤسّسة، ورقم المساق، وتشغيل المساق، أن يعرّفوا معًا"
|
||||
" عن حالة المساق الجديد هذا."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "Required Information to Create a re-run of a course"
|
||||
msgstr "المعلومات المطلوبة لإنشاء إعادة تشغيل لمساق ما"
|
||||
msgstr "المعلومات المطلوبة لإنشاء تشغيل ثانٍ لمساق ما"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "e.g. Introduction to Computer Science"
|
||||
msgstr "مثال مقدمة لعلوم الكمبيوتر"
|
||||
msgstr "مثلًا، مقدّمة لعلوم الكمبيوتر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The public display name for the new course. (This name is often the same as "
|
||||
"the original course name.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم المساق الجديد الذي يظهر للجميع. (غالبًا ما يكون هذا الاسم هو نفس اسم "
|
||||
"المساق الأصلي)."
|
||||
"اسم العرض العمومي للمساق الجديد. (غالبًا ما يكون هذا الاسم هو نفسه اسم "
|
||||
"المساق الأساسي.)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
msgid "Organization"
|
||||
msgstr "المؤسسة"
|
||||
msgstr "المؤسّسة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "e.g. UniversityX or OrganizationX"
|
||||
msgstr "مثلاً: الجامعةX أو المؤسّسةX"
|
||||
msgstr "مثلًا: الجامعةX أو المؤسّسةX"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the organization sponsoring the new course. (This name is often "
|
||||
"the same as the original organization name.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم المنظمة الراعية للمساق الجديد. (غالبًا ما يكون هذا الاسم هو نفس اسم "
|
||||
"المنظمة الأصلية)."
|
||||
"اسم المؤسّسة الراعية للمساق الجديد. (غالبًا ما يكون هذا الاسم هو نفسه اسم "
|
||||
"المؤسّسة الأساسية.)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
@@ -15413,15 +15473,15 @@ msgstr "ملاحظة: لا يُسمح باستخدام المسافات أو ا
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "e.g. CS101"
|
||||
msgstr "مثال CS101 "
|
||||
msgstr "مثلًا، CS101 "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The unique number that identifies the new course within the organization. "
|
||||
"(This number is often the same as the original course number.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرقم الخاص الذي يميّز المساق الجديد ضمن المنظمة. (غالبًا ما يكون هذا الرقم "
|
||||
"هو نفسه رقم المساق الأصلي)."
|
||||
"الرقم الفريد الذي يعرّف عن المساق الجديد ضمن المؤسّسة. (غالبًا ما يكون هذا "
|
||||
"الرقم هو نفسه رقم المساق الأساسي)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
#: cms/templates/settings.html
|
||||
@@ -15430,32 +15490,32 @@ msgstr "تشغيل المساق"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html cms/templates/index.html
|
||||
msgid "e.g. 2014_T1"
|
||||
msgstr "على سبيل المثال: 2014_T1"
|
||||
msgstr "مثلًا، 2014_T1"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"The term in which the new course will run. (This value is often different "
|
||||
"than the original course run value.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الفترة التي سينطلق خلالها المساق الجديد. (غالبًا ما تكون هذه القيمة مختلفة "
|
||||
"عن قيمة تشغيل المساق الأصلي)."
|
||||
"الفترة التي سيجري فيها تشغيل المساق الجديد. (غالبًا ما تكون هذه القيمة "
|
||||
"مختلفة عن قيمة تشغيل المساق الأساسي)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "Create Re-run"
|
||||
msgstr "إنشاء مستخدم"
|
||||
msgstr "إنشاء تشغيل ثانٍ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "When will my course re-run start?"
|
||||
msgstr "متى ستبدأ إعادة تشغيل مساقي؟"
|
||||
msgstr "متى سيبدأ التشغيل الثاني لمساقي؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "The new course is set to start on January 1, 2030 at midnight (UTC)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"من المقرر أن يبدأ المساق الجديد بتاريخ 1 يناير 2030 في منتصف الليل (UTC)."
|
||||
"من المقرّر أن يبدأ المساق الجديد في 1 يناير 2030 عند منتصف الليل (UTC)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "What transfers from the original course?"
|
||||
msgstr "ما الذي ينتقل من المساق الأصلي؟"
|
||||
msgstr "ما الذي ينتقل من المساق الأساسي؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15463,12 +15523,13 @@ msgid ""
|
||||
"course. All problems, videos, announcements, and other files are duplicated "
|
||||
"to the new course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"للمساق الجديد نفس المخطط الكلي والمحتوى الذي للمساق الأصلي، يتم نسخ جميع "
|
||||
"المسائل والفيديوهات والإعلانات والملفات الأخرى إلى المساق الجديد."
|
||||
"يحتوى المساق الجديد على المخطّط الكلّي والمحتوى نفسهما الذين يحتوي عليهما "
|
||||
"المساق الأساسي. ويجري نسخ جميع المسائل، والفيديوهات، والإعلانات، والملفات "
|
||||
"الأخرى إلى المساق الجديد."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "What does not transfer from the original course?"
|
||||
msgstr "ما الذي لا ينتقل من المساق الأصلي؟"
|
||||
msgstr "ما الذي لا ينتقل من المساق الأساسي؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -15476,12 +15537,13 @@ msgid ""
|
||||
"in the course, and there is no student data. There is no content in the "
|
||||
"discussion topics or wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت العضو الوحيد من طاقم المساق، لا يوجد طلاب مسجلون في المساق ولا توجد أية "
|
||||
"بيانات للطلاب. لا يوجد أي محتوى في مواضيع النقاش أو ويكي."
|
||||
"أنت العضو الوحيد في طاقم المساق الجديد. فلا يوجد طلّاب مسجّلون في هذا "
|
||||
"المساق، ولا توجد أي بيانات للطلّاب. كما لا يوجد أي محتوى في مواضيع النقاش أو"
|
||||
" في موقع نظام الويكي."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
msgid "Learn more about Course Re-runs"
|
||||
msgstr "تعرّف على المزيد حول إعادة تشغيل المساق"
|
||||
msgstr "تعلّم المزيد عن التشغيلات الثانية للمساق"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_info.html cms/templates/course_info.html
|
||||
msgid "Course Updates"
|
||||
@@ -17651,11 +17713,11 @@ msgstr "الاسم "
|
||||
|
||||
# empty
|
||||
msgid "This is a key string."
|
||||
msgstr "هذا النصّ المكون للمفتاح."
|
||||
msgstr "هذا نص أساسي. "
|
||||
|
||||
#: wiki/admin.py wiki/models/article.py
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "تم الأنشاء"
|
||||
msgstr "أُنشئ المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Only localhost... muahahaha"
|
||||
@@ -17663,12 +17725,11 @@ msgstr "المستضيف المحلّي فقط... muahahaha"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Initial title of the article. May be overridden with revision titles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"العنوان الإبتدائي للمقال.من الممكن أنه قد تم إستبداله مع عنوان المراجعة."
|
||||
msgstr "العنوان الأوّلي للمقال. يمكن استبداله بعناوين أخرى لدى المراجعة."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Type in some contents"
|
||||
msgstr "اكتب جزء من المحتويات"
|
||||
msgstr "اكتب جزءًا من المحتويات"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17676,13 +17737,12 @@ msgid ""
|
||||
"can use more complex features like adding plugins, meta data, related "
|
||||
"articles etc..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذا جزء إبتدائي من محتوى مقالك. بعد إنشاءه، يمكنك إستخدام المزيد من المزايا "
|
||||
"الأكثر تعقيدا كإستخدام البرامج المساعده،البيانات الوصفية،مقالات متعلقة الخ "
|
||||
"،،،"
|
||||
"هذه محتويات أوّلية فقط لمقالك. ويمكنك بعد إنشائه أن تستخدم مزايا أكثر "
|
||||
"تعقيدًا، مثل إضافة برامج مساعدة، أو بيانات وصفية، أو مقالات ذات صلة، الخ. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py wiki/forms.py
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "محتويات"
|
||||
msgstr "المحتويات"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py wiki/forms.py
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
@@ -17691,7 +17751,7 @@ msgstr "تلخيص"
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Give a short reason for your edit, which will be stated in the revision log."
|
||||
msgstr "أعطي هدف بسيط للتحرير الخاص بك، والتي سيتم ذكر في سجل المراجعة."
|
||||
msgstr "حدّد سببًا موجزًا للتعديل الذي أجريته، وسيُذكر هذا في سجلّ المراجعة."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17699,20 +17759,20 @@ msgid ""
|
||||
"have been automatically merged with the new contents. Please review the text"
|
||||
" below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أثناء التحرير، تغيرت مراجعة من خلال شخص آخر. تم دمج المحتويات الخاصة بك "
|
||||
"تلقائياً مع محتويات جديدة. الرجاء مراجعة النص الموجود أدناه"
|
||||
"أثناء إجرائك للتعديل، غيّر شخص آخر المراجعة. وجرى دمج محتوياتك تلقائيًا مع "
|
||||
"المحتويات الجديدة. يُرجى مراجعة النص الموجود أدناه."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "No changes made. Nothing to save."
|
||||
msgstr "لم يتم الحفظ لعدم وجود أي تغييرات"
|
||||
msgstr "لم تجرِ أي تغييرات. لا يوجد شيء ليُحفَّظ. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Select an option"
|
||||
msgstr "حدد أختيارك"
|
||||
msgstr "تحديد خيار"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Slug"
|
||||
msgstr "سبيكة"
|
||||
msgstr "عنوان مختصر"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17720,32 +17780,33 @@ msgid ""
|
||||
"alphanumeric characters and - or _. Note that you cannot change the slug "
|
||||
"after creating the article."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيكون هنا العنوان بحيث يمكن العثور على مقالك، إستخدم أحرف أبجديه رقميه فقط و"
|
||||
" - أو _. لاحظ لايمكنك تغيير السبيكه بعد إنشاء المقاله."
|
||||
"سيكون هذا هو العنوان الذي يمكن إيجاد مقالك فيه. استخدم أحرف أبجدية رقمية فقط"
|
||||
" و - أو _. ونرجو ملاحظة أنّه لا يمكنك تغيير العنوان المختصر بعد إنشائك "
|
||||
"للمقال. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Write a brief message for the article's history log."
|
||||
msgstr "أكتب رساله مختصرة لسجل تاريخ المقال."
|
||||
msgstr "اكتب رساله مختصرة حول سجلّ تاريخ المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "A slug may not begin with an underscore."
|
||||
msgstr "قد لا يبدأ العنوان المختصر للرابط بتسطير سفلي"
|
||||
msgstr "قد لا يبدأ العنوان المختصر بتسطير سفلي."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "A deleted article with slug \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "المقال المحذوف الذي يحتوي على العنوان المختصر \"%s\" موجود مسبقاً."
|
||||
msgstr "المقال المحذوف الذي يحتوي على العنوان المختصر \"%s\" موجود مسبقًا."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "A slug named \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "العنوان المختصر المسمّى \"%s\" موجود مسبقاً."
|
||||
msgstr "العنوان المختصر المسمّى \"%s\" موجود مسبقًا."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Yes, I am sure"
|
||||
msgstr "نعم, أنا متأكد"
|
||||
msgstr "نعم، أنا متأكّد."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Purge"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17753,26 +17814,26 @@ msgid ""
|
||||
" Purging is a good idea if you want to free the slug such that users can "
|
||||
"create new articles in its place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إلغاء المقال: يحذف بالكامل (بالإضافة إلى كلّ محتوياته) من دون إمكانية "
|
||||
"التراجع عن ذلك. يُعْتَبَر الإلغاء فكرةً جيّدةً إذا كنت ترغب في إفراغ العنوان"
|
||||
" المختصر بحيث يمكن للمستخدمين إنشاء مقالات جديدة لتحلّ محلّه."
|
||||
"حذف المقال: يُرجى حذفه بالكامل (مع محتوياته كلّها) من دون إمكانية التراجع عن"
|
||||
" هذا الفعل. وتُعدّ هذه فكرة جيّدة إذا أردت إلغاء العنوان المختصر ليتمكّن "
|
||||
"المستخدمون من إنشاء مقالات جديدة بدلًا من ذلك. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py wiki/plugins/attachments/forms.py
|
||||
#: wiki/plugins/images/forms.py
|
||||
msgid "You are not sure enough!"
|
||||
msgstr "أنت لست متأكد بما فيه الكفاية!"
|
||||
msgstr "إنّك لست متأكّدًا بما فيه الكفاية!"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "While you tried to delete this article, it was modified. TAKE CARE!"
|
||||
msgstr "أحترس, أنت تحاول حذف مقال تم تعديله."
|
||||
msgstr "انتبه! جرى تعديل المقال بينما كنت تحاول أن تحذفه. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Lock article"
|
||||
msgstr "تعليق المقال"
|
||||
msgstr "إقفال المقال"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Deny all users access to edit this article."
|
||||
msgstr "حذر جميع المستخدمين من تعديل هذا المقال"
|
||||
msgstr "منع جميع المستخدمين من تعديل هذا المقال"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Permissions"
|
||||
@@ -17784,7 +17845,7 @@ msgstr "المالك"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Enter the username of the owner."
|
||||
msgstr "أدخل أسم المستخدم"
|
||||
msgstr "أدخل اسم المستخدم"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "(none)"
|
||||
@@ -17799,32 +17860,32 @@ msgid ""
|
||||
"Check here to apply the above permissions recursively to articles under this"
|
||||
" one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بوضع علامة على هذا الخيار من أجل تطبيق الصلاحيات أعلاه بشكل متكرر على "
|
||||
"المقالات التابعة لهذا المقال."
|
||||
"اضغط هنا لتطبيق الصلاحيات أعلاه مرّة تلو الأخرى على المقالات التابعة لهذا "
|
||||
"المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Permission settings for the article were updated."
|
||||
msgstr "تم تحديث الصلاحيات لهذا المقال"
|
||||
msgstr "جرى تحديث إعدادات الصلاحيات لهذا المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Your permission settings were unchanged, so nothing saved."
|
||||
msgstr "لم يتم حقظ أي تغييرات على الصلاحيات"
|
||||
msgstr "لم يجرِ تغيير إعدادات صلاحياتك، وبالتالي لم يُحفَّظ شيء. "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "No user with that username"
|
||||
msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الأسم"
|
||||
msgstr "لا يوجد مستخدم بهذا الاسم"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Article locked for editing"
|
||||
msgstr "التعديل مغلق لهذا المقال"
|
||||
msgstr "المقال مقفل للتعديل "
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Article unlocked for editing"
|
||||
msgstr "هذا المقال يمكن تعديله"
|
||||
msgstr "المقال مفتوح للتعديل"
|
||||
|
||||
#: wiki/forms.py
|
||||
msgid "Filter..."
|
||||
msgstr "فلترة..."
|
||||
msgstr "تصفية..."
|
||||
|
||||
#: wiki/core/plugins/base.py
|
||||
msgid "Settings for plugin"
|
||||
@@ -17841,15 +17902,15 @@ msgid ""
|
||||
"back, simply change the value of this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجري عرض المراجعة لهذا المقال. إذا كنت ترغب في العودة إلى المحتوى السابق، "
|
||||
"يكفي أن تقوم بتغيير قيمة هذا الحقل."
|
||||
"يكفي أن تغيّر قيمة هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "modified"
|
||||
msgstr "تمّ التعديل"
|
||||
msgstr "جرى التعديل"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "Article properties last modified"
|
||||
msgstr "آخر تعديل لخصائص المقال"
|
||||
msgstr "خصائص المقال بحسب آخر تعديل لها"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "owner"
|
||||
@@ -17859,19 +17920,19 @@ msgstr "مالك"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The owner of the article, usually the creator. The owner always has both "
|
||||
"read and write access."
|
||||
msgstr "صاحب المقال هو غالبا المبتكر و لديه الاذن للقراءة و الكتابة."
|
||||
msgstr "صاحب المقال هو غالبًا المنشئ، ولديه دائمًا حقّ القراءة والكتابة."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "group"
|
||||
msgstr "مجموعة"
|
||||
msgstr "المجموعة"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Like in a UNIX file system, permissions can be given to a user according to "
|
||||
"group membership. Groups are handled through the Django auth system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"كما هو الحال في نظام ملف UNIX، يمكن إعطاء الصلاحيات لمستخدمٍ ما وفقاً لعضوية"
|
||||
" المجموعة. يتمّ التعامل مع المجموعات من خلال نظام المصادقة Django."
|
||||
"كما هو الحال في نظام ملف UNIX، يمكن منح الصلاحيات لمستخدم ما تبعًا لعضوية "
|
||||
"المجموعة. ويجري التعامل مع المجموعات من خلال نظام المصادقة Django."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "group read access"
|
||||
@@ -17879,7 +17940,7 @@ msgstr "إتاحة القراءة من قبل المجموعة"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "group write access"
|
||||
msgstr "إتاحة تعديل المحتوى من قبل المجموعة"
|
||||
msgstr "إتاحة الكتابة من قبل المجموعة"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "others read access"
|
||||
@@ -17887,11 +17948,11 @@ msgstr "إتاحة القراءة من قبل الآخرين"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "others write access"
|
||||
msgstr "إتاحة التعديل من قبل الآخرين"
|
||||
msgstr "إتاحة الكتابة من قبل الآخرين"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "Article without content (%(id)d)"
|
||||
msgstr "مقال من دون محتوى (%(id)d)"
|
||||
msgstr "مقال خالي المحتوى (%(id)d)"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "content type"
|
||||
@@ -17899,15 +17960,15 @@ msgstr "نوع المحتوى"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "object ID"
|
||||
msgstr "الرقم التعريفي للكائن"
|
||||
msgstr "الرقم التعريفي للموضوع"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "Article for object"
|
||||
msgstr "مقال للكائن"
|
||||
msgstr "مقال عن الموضوع"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "Articles for object"
|
||||
msgstr "المقالات للكائن"
|
||||
msgstr "مقالات عن الموضوع "
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "revision number"
|
||||
@@ -17915,11 +17976,11 @@ msgstr "رقم المراجعة"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "IP address"
|
||||
msgstr "عنوان إنترنت "
|
||||
msgstr "عنوان بروتوكول الإنترنت "
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "user"
|
||||
msgstr "مستخدم"
|
||||
msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/article.py
|
||||
msgid "locked"
|
||||
@@ -17942,19 +18003,19 @@ msgid ""
|
||||
"Each revision contains a title field that must be filled out, even if the "
|
||||
"title has not changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تشمل كلّ مراجعة حقل العنوان الذي يجب تعبئته، حتّى لو لم يتمّ تغيير العنوان."
|
||||
"تتضمّن كلّ مراجعة حقلًا للعنوان يجب ملئه، حتى لو لم يجرِ تغيير العنوان."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/pluginbase.py
|
||||
msgid "original article"
|
||||
msgstr "مقال أصلى"
|
||||
msgstr "مقال أصلي"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/pluginbase.py
|
||||
msgid "Permissions are inherited from this article"
|
||||
msgstr "يتمّ توريث التصريحات من هذا المقال "
|
||||
msgstr "يجري توريث الصلاحيات من هذا المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/pluginbase.py
|
||||
msgid "A plugin was changed"
|
||||
msgstr "تمّ تغيير أحد البرامج المساعدة"
|
||||
msgstr "جرى تغيير أحد البرامج المساعدة."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/pluginbase.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -17962,11 +18023,11 @@ msgid ""
|
||||
"simply change the value of this field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجري عرض المراجعة لهذا البرنامج المساعد. إذا كنت ترغب في العودة إلى المحتوى "
|
||||
"السابق، يكفي أن تقوم بتغيير قيمة هذا الحقل."
|
||||
"السابق، يكفي أن تغيِّر قيمة هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "Cache lookup value for articles"
|
||||
msgstr "قيمة البحث عن النسخة للمقالات"
|
||||
msgstr "القيمة التي سيجري البحث عنها للمقالات في ذاكرة التخزين المؤقّتة"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "slug"
|
||||
@@ -17974,7 +18035,7 @@ msgstr "عنوان مختصر"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "(root)"
|
||||
msgstr "(الجذر)"
|
||||
msgstr "(الجَذْر)"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "URL path"
|
||||
@@ -17986,15 +18047,15 @@ msgstr "مسارات الرابط"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "Sorry but you cannot have a root article with a slug."
|
||||
msgstr "عذراً، ولكن لا يمكنك حذف مقال رئيسي ذات عنوان مختصر."
|
||||
msgstr "عذرًا، لا يمكن أن يكون لديك مقال رئيسي مع عنوان مختصر."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "A non-root note must always have a slug."
|
||||
msgstr "يجب أن تتضمّن الملاحظة غير الجذرية عنواناً مختصراً دائماً"
|
||||
msgstr "يجب أن يتوفّر دائمًا عنوان مختصر للملاحظة غير الجذرية."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "There is already a root node on %s"
|
||||
msgstr "ثمّة بالفعل عقدة جذرية في %s"
|
||||
msgstr "توجد مسبقًا عقدة جذرية في %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18003,22 +18064,22 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"The children of this article have had their parents deleted. You should probably find a new home for them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"المقالات التي تم تعد مرتبطة بمقالاتها الأساسية\n"
|
||||
"المقالات التي فقدت مصادرها\n"
|
||||
"================================\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"تم حذف المقالات الرئيسية التي تتبع لها المقالات التابعة. يفضّل أن تقوم بإيجاد مقالٍ رئيسي خاصٍ بها."
|
||||
"حُذِفت المصادر الخاصة بأعقاب هذا المقال. ربّما يجب أن تجد لها مصدر جديد."
|
||||
|
||||
#: wiki/models/urlpath.py
|
||||
msgid "Lost and found"
|
||||
msgstr "ضاع و عثر عليه"
|
||||
msgstr "ضاع ثمّ عُثر عليه"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
|
||||
msgid "A short summary of what the file contains"
|
||||
msgstr "ملخص صغير لمحتويات الملف"
|
||||
msgstr "موجز صغير لمحتويات الملف"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/forms.py
|
||||
msgid "Yes I am sure..."
|
||||
msgstr "نعم أنا متأكد"
|
||||
msgstr "نعم أنا متأكدّ..."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/markdown_extensions.py
|
||||
msgid "Click to download file"
|
||||
@@ -18029,20 +18090,20 @@ msgid ""
|
||||
"The revision of this attachment currently in use (on all articles using the "
|
||||
"attachment)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجري حالياً مراجعة هذا المرفق (ينطبق ذلك على كلّ المقالات التي تستخدم هذا "
|
||||
"المرفق)"
|
||||
"تجري حاليًا مراجعة هذا الملف المرفق (ينطبق هذا على جميع المقالات التي تستخدم"
|
||||
" هذا المرفق)"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "original filename"
|
||||
msgstr "إسم الملفّ الأصلي "
|
||||
msgstr "اسم الملفّ الأصلي "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "attachment"
|
||||
msgstr "مرفق"
|
||||
msgstr "ملف مرفق"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "attachments"
|
||||
msgstr "مرفقات"
|
||||
msgstr "ملفّات مرفقات"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "file"
|
||||
@@ -18050,37 +18111,37 @@ msgstr "ملف"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "attachment revision"
|
||||
msgstr "مراجعة المرفق"
|
||||
msgstr "مراجعة الملف المرفق"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/models.py
|
||||
msgid "attachment revisions"
|
||||
msgstr "عمليات مراجعة المرفق"
|
||||
msgstr "عمليات مراجعة الملف المرفق"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "%s was successfully added."
|
||||
msgstr "تمّ إضافة %s بنجاح."
|
||||
msgstr "نجحت إضافة %s."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "Your file could not be saved: %s"
|
||||
msgstr "لا يمكن حفظ ملفّك: %s"
|
||||
msgstr "تَعذَّر حفظ ملفّك: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your file could not be saved, probably because of a permission error on the "
|
||||
"web server."
|
||||
msgstr "لا يمكن حفظ ملفّك، ربما بسبب حدوث خطأ في الصلاحية على مخدّم الويب."
|
||||
msgstr "لا يمكن حفظ ملفّك، ربما بسبب خطأ في الصلاحية على مخدّم الويب."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "%s uploaded and replaces old attachment."
|
||||
msgstr "تمّ تحميل %s واستبدال المرفق القديم به."
|
||||
msgstr "تجرى تحميل %s بدلًا من المرفق القديم."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your new file will automatically be renamed to match the file already "
|
||||
"present. Files with different extensions are not allowed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ستتمّ إعادة تسمية ملفّك الجديد تلقائياً ليطابك إسم الملف الذي كان موجوداً "
|
||||
"مسبقاً. لا يسمح بالملفات ذات الامتدادات المختلفة."
|
||||
"سيُعاد تلقائيًّا تسمية ملفّك الجديد ليطابق الملف الموجود من قبل. ويُرجى "
|
||||
"ملاحظة أنّه لا يُسمح بالملفات ذات الامتدادات المختلفة."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "Current revision changed for %s."
|
||||
@@ -18088,31 +18149,31 @@ msgstr "تغيّرت المراجعة الحالية لـ %s."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "Added a reference to \"%(att)s\" from \"%(art)s\"."
|
||||
msgstr "إضافة مرجع إلى \"%(att)s\" من \"%(art)s\"."
|
||||
msgstr "أُضيف مرجع إلى \"%(att)s\" من \"%(art)s\"."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "The file %s was deleted."
|
||||
msgstr "تمّ حذف الملف %s."
|
||||
msgstr "حُذف الملف %s."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/views.py
|
||||
msgid "This article is no longer related to the file %s."
|
||||
msgstr "لم يعد هذا المقال مرتبطاً بالملف %s. "
|
||||
msgstr "لم يعد هذا المقال مرتبطًا بالملف %s. "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "A file was changed: %s"
|
||||
msgstr "تمّ تغيير أحد الملفات: %s"
|
||||
msgstr "جرى تغيير أحد الملفّات: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/attachments/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "A file was deleted: %s"
|
||||
msgstr "تمّ حذف أحد الملفّات: %s"
|
||||
msgstr "جرى حذف أحد الملفّات: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/forms.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"New image %s was successfully uploaded. You can use it by selecting it from "
|
||||
"the list of available images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تمّت عملية تحميل الصورة الجديدة %s بنجاح. يمكنك استخدامها عن طريق اختيارها "
|
||||
"من القائمة الخاصّة بالصور المتاحة."
|
||||
"نجح تحميل الصورة الجديدة %s. يمكنك اسأن تستخدمها عبر اختيارها من قائمة "
|
||||
"الصور المتاحة."
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/forms.py
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
@@ -18120,7 +18181,7 @@ msgstr "هل أنت متأكّد؟"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/models.py
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "صورة"
|
||||
msgstr "الصورة"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/models.py
|
||||
msgid "images"
|
||||
@@ -18132,7 +18193,7 @@ msgstr "الصورة: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/models.py
|
||||
msgid "Current revision not set!!"
|
||||
msgstr "لم يتمّ ضبط المراجعة الحالية!!"
|
||||
msgstr "لم يجرِ ضبط المراجعة الحالية!!"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/models.py
|
||||
msgid "image revision"
|
||||
@@ -18148,19 +18209,19 @@ msgstr "مراجعة الصورة: %d"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/views.py
|
||||
msgid "%s has been restored"
|
||||
msgstr "تمّت استعادة %s"
|
||||
msgstr "جرى استعادة %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/views.py
|
||||
msgid "%s has been marked as deleted"
|
||||
msgstr "تمّت الإشارة إلى %s بإنّه محذوف"
|
||||
msgstr "جرى الإشارة إلى %s على أنّه محذوف. "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/views.py
|
||||
msgid "%(file)s has been changed to revision #%(revision)d"
|
||||
msgstr "تمّ تغيير %(file)s إلى مراجعة #%(revision)d"
|
||||
msgstr "جرى تغيير %(file)s إلى مراجعة #%(revision)d"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/views.py
|
||||
msgid "%(file)s has been saved."
|
||||
msgstr "تمّ حفظ %(file)s "
|
||||
msgstr "جرى حفظ %(file)s "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Images"
|
||||
@@ -18168,11 +18229,11 @@ msgstr "الصور"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/images/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "An image was added: %s"
|
||||
msgstr "تمّ إضافة صورة: %s"
|
||||
msgstr "جرت إضافة صورة: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/links/wiki_plugin.py
|
||||
msgid "Links"
|
||||
msgstr "روابط إلكترونية"
|
||||
msgstr "روابط "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
@@ -18180,60 +18241,61 @@ msgstr "إشعارات"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
|
||||
msgid "When this article is edited"
|
||||
msgstr "عندما تمّ تعديل هذا المقال"
|
||||
msgstr "عندما يجري تعديل هذا المقال"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
|
||||
msgid "Also receive emails about article edits"
|
||||
msgstr "استلام رسائل إلكترونية بخصوص التعديلات التي يتمّ إجراؤها على المقال "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أيضًا استلام رسائل عبر البريد الإلكتروني بخصوص التعديلات التي تُجرى على "
|
||||
"المقال "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
|
||||
msgid "Your notification settings were updated."
|
||||
msgstr "تمّ تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بك. "
|
||||
msgstr "جرى تحديث إعدادات الإشعارات الخاصة بك. "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/forms.py
|
||||
msgid "Your notification settings were unchanged, so nothing saved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لم يتمّ تغيير إعدادات الأشعارات الخاصة بك، وبالتالي لم يتم حفظ أي جديد"
|
||||
msgstr "لم يجرِ تغيير إعدادات الإشعارات الخاصة بك، وبالتالي لم يُحفَّظ شيء. "
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/models.py
|
||||
msgid "%(user)s subscribing to %(article)s (%(type)s)"
|
||||
msgstr "تسجيل %(user)s في %(article)s (%(type)s) "
|
||||
msgstr "تسجيل %(user)s في %(article)s (%(type)s)"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/models.py
|
||||
msgid "Article deleted: %s"
|
||||
msgstr "تم حذف المقال: %s"
|
||||
msgstr "حُذِف المقال: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/models.py
|
||||
msgid "Article modified: %s"
|
||||
msgstr "تم تعديل المقال: %s"
|
||||
msgstr "عُدِّل المقال: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/plugins/notifications/models.py
|
||||
msgid "New article created: %s"
|
||||
msgstr "تمّ إنشاء مقال جديد: %s "
|
||||
msgstr "أُنشئ مقال جديد: %s "
|
||||
|
||||
#: wiki/views/accounts.py
|
||||
msgid "You are now sign up... and now you can sign in!"
|
||||
msgstr "تمت عملية تسجيلك... وأصبح بإمكانك الآن تسجيل الدخول!"
|
||||
msgstr "اكتملت عملية تسجيلك... وأصبح بإمكانك الآن تسجيل الدخول!"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/accounts.py
|
||||
msgid "You are no longer logged in. Bye bye!"
|
||||
msgstr "أنت لم تعد مسجل للدخول. الى اللقاء!"
|
||||
msgstr "تَسجَّل خروجك. إلى اللقاء!"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/accounts.py
|
||||
msgid "You are now logged in! Have fun!"
|
||||
msgstr "لقد قمت بتسجيل الدخول! استمتع!"
|
||||
msgstr "تَسجَّل دخولك! نتمنّى لك وقتًا ممتعًا!"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "New article '%s' created."
|
||||
msgstr "تمّ إنشاء مقال جديد '%s'. "
|
||||
msgstr "أُنشئ مقال جديد ’%s‘. "
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "There was an error creating this article: %s"
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء هذا المقال: %s"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إنشاء هذا المقال: %s"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "There was an error creating this article."
|
||||
msgstr "حدث خطأ اثناء انشاء هذا المقال"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء إنشاء هذا المقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -18243,23 +18305,23 @@ msgstr "لا يمكن حذف هذا المقال لأنّه يتضمّن مقا
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"This article together with all its contents are now completely gone! Thanks!"
|
||||
msgstr "تم التخلّص بشكلٍ تام من هذا المقال ومن كافة محتوياته! شكراً لكم!"
|
||||
msgstr "جرى الآن التخلّص تمامًا من هذا المقال وكافة محتوياته! شكرًا لك!"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"The article \"%s\" is now marked as deleted! Thanks for keeping the site "
|
||||
"free from unwanted material!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم وضع إشارة على المقال \"%s\" تفيد بأنه محذوف! نشكركم على إبقاء الموقع "
|
||||
"خالياً من المواد غير المرغوب فيها!"
|
||||
"أُشير الآن إلى المقال \"%s\" بأنّه محذوف! نشكرك على إبقاء الموقع خاليًا من "
|
||||
"المواد غير المرغوب فيها!"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "Your changes were saved."
|
||||
msgstr "لقد تم حفظ تغييراتك"
|
||||
msgstr "حُفّظت التغييرات التي أجريتها. "
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "A new revision of the article was succesfully added."
|
||||
msgstr "تمت بنجاح اضافة مراجعة جديدة للمقال"
|
||||
msgstr "نجحت إضافة مراجعة جديدة للمقال."
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "Restoring article"
|
||||
@@ -18267,11 +18329,11 @@ msgstr "استعادة المقال"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "The article \"%s\" and its children are now restored."
|
||||
msgstr "تمت الآن إستعادة المقال \"%s\" وكافة مقالاته الفرعية."
|
||||
msgstr "استُعيد الآن المقال \"%s\" وكافة مقالاته الفرعية."
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "The article %s is now set to display revision #%d"
|
||||
msgstr "تم إعداد المقال %s الآن بحيث تعرض المراجعة #%d"
|
||||
msgstr "جرى الآن إعداد المقال %s لعرض المراجعة #%d"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "New title"
|
||||
@@ -18279,12 +18341,10 @@ msgstr "عنوان جديد"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid "Merge between Revision #%(r1)d and Revision #%(r2)d"
|
||||
msgstr "الدمج ما بين المراجعة #%(r1)d والمراجعة #%(r2)d"
|
||||
msgstr "الدمج بين المراجعة #%(r1)d والمراجعة #%(r2)d"
|
||||
|
||||
#: wiki/views/article.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new revision was created: Merge between Revision #%(r1)d and Revision "
|
||||
"#%(r2)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم إنشاء مراجعة جديدة: بالإمكان الدمج ما بين المراجعة #%(r1)d والمراجعة "
|
||||
"#%(r2)d "
|
||||
msgstr "أُنشأت مراجعة جديدة: الدمج بين المراجعة #%(r1)d والمراجعة #%(r2)d "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 10:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 00:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "حسنًا"
|
||||
msgstr "موافق"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
@@ -109,8 +109,13 @@ msgstr "حسنًا"
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add-cohort-form.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"إلغاء \n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"إلغاء"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js lms/static/js/verify_student/photocapture.js
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
@@ -118,9 +123,9 @@ msgstr "إلغاء"
|
||||
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"سوف يُفتَح هذا الرابط في نافذة متصفح/صفحة جديدة\n"
|
||||
"سيفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح جديدة/تبويبة جديدة\n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"سيُفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح/صفحة جديدة"
|
||||
"سيُفتح هذا الرابط في نافذة متصفّح جديدة/تبويبة جديدة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
@@ -167,8 +172,13 @@ msgstr "الاسم "
|
||||
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add-cohort-form.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"حفظ \n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"حفظ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Show Annotations"
|
||||
@@ -192,7 +202,7 @@ msgstr "التعليق"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
|
||||
msgid "Reply to Annotation"
|
||||
msgstr "الرد على الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr "الردّ على الملاحظات التوضيحية"
|
||||
|
||||
#. Translators: %(earned)s is the number of points earned. %(total)s is the
|
||||
#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
|
||||
@@ -218,7 +228,7 @@ msgstr[1] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[2] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[3] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[4] "(%(num_points)s نقطة محتملة)"
|
||||
msgstr[5] "(%(num_points)s نقاط محتملة)"
|
||||
msgstr[5] "(%(num_points)s نقاط محتملة) "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
@@ -230,17 +240,17 @@ msgstr "الإجابة:"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Hide Answer"
|
||||
msgstr "إخفاء الإجابات"
|
||||
msgstr "إخفاء الإجابة"
|
||||
|
||||
#. Translators: the word Answer here refers to the answer to a problem the
|
||||
#. student must solve.;
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Show Answer"
|
||||
msgstr "إظهار الإجابات"
|
||||
msgstr "إظهار الإجابة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Reveal Answer"
|
||||
msgstr "كشف الإجابات "
|
||||
msgstr "الكشف عن الإجابة "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Answer hidden"
|
||||
@@ -251,17 +261,17 @@ msgstr "الإجابة مخفيّة"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "unanswered"
|
||||
msgstr "لم تتم الإجابة عليه"
|
||||
msgstr "لا توجد إجابة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/capa/display.js
|
||||
msgid "Status: unsubmitted"
|
||||
msgstr "الحالة: لم يتم تقديمها"
|
||||
msgstr "الحالة: لم يتم التقديم"
|
||||
|
||||
#. Translators: A "rating" is a score a student gives to indicate how well
|
||||
#. they feel they were graded on this problem
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "You need to pick a rating before you can submit."
|
||||
msgstr "يتعين عليك اختيار تقدير قبل أن تقوم بالتقديم."
|
||||
msgstr "يتعيّن عليك أن تختار تصنيفًا قبل أن تتمكّن من تقديم عملك."
|
||||
|
||||
#. Translators: this message appears when transitioning between openended
|
||||
#. grading
|
||||
@@ -270,7 +280,7 @@ msgstr "يتعين عليك اختيار تقدير قبل أن تقوم بال
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Your score did not meet the criteria to move to the next step."
|
||||
msgstr "درجتك لا تلبي المعيار المطلوب للانتقال إلى الخطوة التالية."
|
||||
msgstr "لم يلبِّ مجموع نقاطك المعيار المطلوب للانتقال إلى الخطوة التالية."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
@@ -287,43 +297,42 @@ msgstr "تقديم التقييم"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your response has been submitted. Please check back later for your grade."
|
||||
msgstr "تم تقديم ردّك. الرجاء التحقق لاحقاً من درجتك."
|
||||
msgstr "جرى تقديم إجابتك. يُرجى التحقّق لاحقًا من درجتك."
|
||||
|
||||
#. Translators: this button is clicked to submit a student's rating of
|
||||
#. an evaluator's assessment
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Submit post-assessment"
|
||||
msgstr "تقديم تقييم المشاركة"
|
||||
msgstr "التقديم بعد عملية التقييم"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Answer saved, but not yet submitted."
|
||||
msgstr "تم حفظ الإجابة، لكن لم يتم تقديمها بعد."
|
||||
msgstr "حُفّظت الإجابة ولكن لم تُقدَّم بعد."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please confirm that you wish to submit your work. You will not be able to "
|
||||
"make any changes after submitting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء التأكيد على رغبتك تقديم ملفاتك، حيث لن تتمكن من إجراء أية تغييرات بعد"
|
||||
" أن تقوم بالتقديم."
|
||||
"يُرجى منك تأكيد رغبتك في تقديم عملك، حيث لن تتمكّن من إدخال أي تغييرات عليه "
|
||||
"بعد أن تقدّمه."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are trying to upload a file that is too large for our system. Please "
|
||||
"choose a file under 2MB or paste a link to it into the answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت تحاول تحميل ملف بحجم يزيد عن الحد المقبول بالنسبة للنظام لدينا. الرجاء "
|
||||
"اختيار ملف بحجم لا يتجاوز 2 ميغابايت أو إدخال رابط إلى الملف في المربع "
|
||||
"المخصص للإجابة."
|
||||
"إنّ حجم الملف الذي تحاول أن تحمّله يفوق قدرة نظامنا على استيعابه. رجاءً اختر"
|
||||
" ملفًّا لا يتجاوز حجمه 2 ميغابايت أو ألصق رابطًا له في مربّع الإجابة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to remove your previous response to this question?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك إزالة ردك السابق على هذا السؤال؟"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك في إلغاء إجابتك السابقة على هذا السؤال؟"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid "Moved to next step."
|
||||
msgstr "تم الانتقال إلى الخطوة التالية."
|
||||
msgstr "جرى الانتقال إلى الخطوة التالية."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/combinedopenended/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -332,10 +341,9 @@ msgid ""
|
||||
" uploaded the image to another website, you can paste a link to it into the "
|
||||
"answer box."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذا السؤال يتطلّب تحميل ملفات، لكن المتصفح الخاص بك لا يدعم هذه العملية. "
|
||||
"حاول تحميل الإصدار الأخير من متصفح جوجل كروم، أو كبديلٍ عن ذلك، في حال قمت "
|
||||
"بتحميل الصورة إلى موقع مختلف، فبإمكانك وضع رابط إليها في المربع المخصص "
|
||||
"للإجابة."
|
||||
"يتطلّب هذا السؤال تحميل ملفّات، لكنّ متصفّحك لا يدعم هذه العملية. لذا جرّب "
|
||||
"أن تستخدم الإصدار الأخير لمتصفّح غوغل كروم، أو يمكنك أن تلصق رابط الصورة في "
|
||||
"مربّع الإجابة إذا كنت قد حمّلتها على موقع آخر."
|
||||
|
||||
#. Translators: "Show Question" is some text that, when clicked, shows a
|
||||
#. question's
|
||||
@@ -359,7 +367,7 @@ msgstr "فقرة"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Preformatted"
|
||||
msgstr "منسق مسبقًا"
|
||||
msgstr "مُنسَّق مسبقًا"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -386,7 +394,7 @@ msgstr "العنوان الرئيسي 3"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Add to Dictionary"
|
||||
msgstr "أضف للقاموس"
|
||||
msgstr "أضف إلى القاموس"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
@@ -394,7 +402,7 @@ msgstr "أضف للقاموس"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "متقدم"
|
||||
msgstr "إعدادات متقدّمة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -418,7 +426,7 @@ msgstr "محاذاة إلى اليمين"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Alignment"
|
||||
msgstr "المحاذاة"
|
||||
msgstr "محاذاة النص"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -430,13 +438,13 @@ msgstr "مصدر آخر"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Anchor"
|
||||
msgstr "مرساة"
|
||||
msgstr "نقطة إرساء"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Anchors"
|
||||
msgstr "مراسي"
|
||||
msgstr "نقاط إرساء"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -467,13 +475,13 @@ msgstr "حِزَم"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "هيكل"
|
||||
msgstr "محتوى الصفحة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Bold"
|
||||
msgstr "عريض"
|
||||
msgstr "خط سميك"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -491,7 +499,7 @@ msgstr "الحواف"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Bottom"
|
||||
msgstr "أسفل"
|
||||
msgstr "الأسفل"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -509,13 +517,13 @@ msgstr "عنوان فرعي"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cell padding"
|
||||
msgstr "حاشية الخلايا"
|
||||
msgstr "حشو الخليّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cell properties"
|
||||
msgstr "خصائص الخلية"
|
||||
msgstr "خصائص الخليّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -527,13 +535,13 @@ msgstr "المسافة بين الخلايا"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cell type"
|
||||
msgstr "نوع الخلية"
|
||||
msgstr "نوع الخليّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cell"
|
||||
msgstr "خلية"
|
||||
msgstr "خليّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -565,7 +573,7 @@ msgstr "إغلاق "
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Code block"
|
||||
msgstr "كتل الرموز"
|
||||
msgstr "كتلة الرموز"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -583,13 +591,13 @@ msgstr "اللون"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cols"
|
||||
msgstr "أعمدة"
|
||||
msgstr "الأعمدة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Column group"
|
||||
msgstr "مجموع الأعمدة"
|
||||
msgstr "مجموعة الأعمدة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -619,43 +627,43 @@ msgstr "نسخ"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Could not find the specified string."
|
||||
msgstr "لقد تعذّر إيجاد النص."
|
||||
msgstr " تعذّر إيجاد السلسلة المحدّدة. "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Custom color"
|
||||
msgstr "لون مخصص"
|
||||
msgstr "لون مخصّص"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Custom..."
|
||||
msgstr "مخصص..."
|
||||
msgstr "مخصّص..."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cut row"
|
||||
msgstr "قص الصف"
|
||||
msgstr "قصّ الصف"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Cut"
|
||||
msgstr "قص"
|
||||
msgstr "قصّ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Decrease indent"
|
||||
msgstr "تقليص البادئة"
|
||||
msgstr "إنقاص المسافة البادئة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr "افتراضي"
|
||||
msgstr "الإعداد المبدئي"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -699,7 +707,7 @@ msgstr "القرص"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Div"
|
||||
msgstr "Div"
|
||||
msgstr "التقسيم"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -711,7 +719,7 @@ msgstr "خصائص المستند"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Edit HTML"
|
||||
msgstr "تعديل HTML"
|
||||
msgstr "تعديل لغة HTML"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
@@ -736,7 +744,7 @@ msgstr "تضمين"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Emoticons"
|
||||
msgstr "إيموتيكون"
|
||||
msgstr "تعابير الوجه أو \"إيموتيكنز\""
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -754,7 +762,7 @@ msgstr "الملف"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr "البحث والاستبدال"
|
||||
msgstr "إيجاد واستبدال"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -772,7 +780,7 @@ msgstr "إيجاد السابق"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "البحث"
|
||||
msgstr "إيجاد"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -796,7 +804,7 @@ msgstr "أحجام الخط"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Footer"
|
||||
msgstr "تذييل"
|
||||
msgstr "ذيل الصفحة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -815,8 +823,13 @@ msgstr "التنسيقات"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
#: common/templates/js/image-modal.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Fullscreen"
|
||||
msgstr "كامل الشاشة"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"العرض بشاشة كاملة\n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"عرض بشاشة كاملة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -834,55 +847,55 @@ msgstr "محاذاة أفقية"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 1"
|
||||
msgstr "العنوان 1"
|
||||
msgstr "الترويسة 1"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 2"
|
||||
msgstr "العنوان 2"
|
||||
msgstr "الترويسة 2"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 3"
|
||||
msgstr "العنوان 3"
|
||||
msgstr "الترويسة 3"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 4"
|
||||
msgstr "العنوان 4"
|
||||
msgstr "الترويسة 4"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 5"
|
||||
msgstr "العنوان 5"
|
||||
msgstr "الترويسة 5"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header 6"
|
||||
msgstr "العنوان 6"
|
||||
msgstr "الترويسة 6"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header cell"
|
||||
msgstr "خلية عليا"
|
||||
msgstr "خليّة الترويسة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Header"
|
||||
msgstr "رأس صفحة"
|
||||
msgstr "ترويسة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr "رؤوس صفحة"
|
||||
msgstr "ترويسات"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -930,13 +943,13 @@ msgstr "مسافة أفقية"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "HTML source code"
|
||||
msgstr "رمز مصدر لـ HTML"
|
||||
msgstr "رمز مصدر HTML"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Ignore all"
|
||||
msgstr "تجاهل الكل"
|
||||
msgstr "تجاهل الكلّ"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -954,31 +967,31 @@ msgstr "وصف الصورة"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Increase indent"
|
||||
msgstr "زيادة البادئة"
|
||||
msgstr "زيادة المسافة البادئة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Inline"
|
||||
msgstr "Inline"
|
||||
msgstr "عناصر مضمّنة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Insert column after"
|
||||
msgstr "إدخال عمود بعد"
|
||||
msgstr "إدخال عمود بعده"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Insert column before"
|
||||
msgstr "إدخال عمود قبل"
|
||||
msgstr "إدخال عمود قبله"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Insert date/time"
|
||||
msgstr "إدخال تاريخ/وقت"
|
||||
msgstr "إدخال التاريخ/الوقت"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -996,13 +1009,13 @@ msgstr "إدخال رابط"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Insert row after"
|
||||
msgstr "إدخال صف بعد"
|
||||
msgstr "إدخال صف بعده"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Insert row before"
|
||||
msgstr "إدخال صف قبل"
|
||||
msgstr "إدخال صف قبله"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1056,19 +1069,19 @@ msgstr "خط مائل"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Justify"
|
||||
msgstr "ملء السطر"
|
||||
msgstr "ضبط الهامشين"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Keywords"
|
||||
msgstr "الكلمات الأساسية"
|
||||
msgstr "كلمات مفتاحية"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Left to right"
|
||||
msgstr "يسار إلى اليمين"
|
||||
msgstr "من اليسار إلى اليمين"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1080,19 +1093,19 @@ msgstr "يسار"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Lower Alpha"
|
||||
msgstr "ألفا الأدنى"
|
||||
msgstr "حرف ألفا صغير"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Lower Greek"
|
||||
msgstr "جريك الأدنى"
|
||||
msgstr "حروف يونانية صغيرة "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Lower Roman"
|
||||
msgstr "رومان الأدنى"
|
||||
msgstr "حروف رومانية صغيرة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1110,7 +1123,7 @@ msgstr "دمج الخلايا"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "الوسط"
|
||||
msgstr "وسط"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1137,13 +1150,13 @@ msgstr "التالي"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "No color"
|
||||
msgstr "دون لون"
|
||||
msgstr "بلا لون"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Nonbreaking space"
|
||||
msgstr "دون مسافة فاصلة"
|
||||
msgstr "بلا مسافة فاصلة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1173,7 +1186,7 @@ msgstr "فاصل الصفحة"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr "لصق كنص"
|
||||
msgstr "لصق بشكل نص"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1182,26 +1195,26 @@ msgid ""
|
||||
"Paste is now in plain text mode. Contents will now be pasted as plain text "
|
||||
"until you toggle this option off."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"خيار اللصق الآن هو في وضع النص العادي، سيتم الآن لصق المحتويات كنص عادي حتى "
|
||||
"تقوم بتغيير هذا الخيار."
|
||||
"خيار اللصق مضبوط الآن وفق وضعية النص العادي، أي ستُلصق المحتويات بشكل نص "
|
||||
"عادي حتى تُغيِّر إعدادات هذا الخيار."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Paste row after"
|
||||
msgstr "لصق بعد الصف"
|
||||
msgstr "لصق صف بعده"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Paste row before"
|
||||
msgstr "لصق قبل الصف"
|
||||
msgstr "لصق صف قبله"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Paste your embed code below:"
|
||||
msgstr "لصق رمزك الضمني أدناه:"
|
||||
msgstr "الصق رمز التضمين أدناه:"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1246,7 +1259,7 @@ msgstr "طباعة"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Redo"
|
||||
msgstr "إعادة"
|
||||
msgstr "إعادة "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1281,7 +1294,7 @@ msgstr "استبدال"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Restore last draft"
|
||||
msgstr "استعادة آخر مسودة"
|
||||
msgstr "استعادة آخر مسودّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1290,8 +1303,8 @@ msgid ""
|
||||
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
|
||||
"ALT-0 for help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"منطقة نص منسَّق. اضغط ALT-F9 لفتح القائمة، اضغط ALT-F10 لفتح شريط الأدوات، "
|
||||
"اضغط ALT-0 للمساعدة"
|
||||
"منطقة نص منسَّق. اضغط ALT-F9 لفتح القائمة. اضغط ALT-F10 لفتح شريط الأدوات. "
|
||||
"اضغط ALT-0 للحصول على المساعدة."
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1303,13 +1316,13 @@ msgstr "يمين إلى اليسار"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "اليمين"
|
||||
msgstr "يمين"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Robots"
|
||||
msgstr "روبوت"
|
||||
msgstr "روبوتات"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1333,13 +1346,13 @@ msgstr "نوع الصف"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Row"
|
||||
msgstr "الصف"
|
||||
msgstr "صف"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr "الصفوف"
|
||||
msgstr "صفوف"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1357,13 +1370,13 @@ msgstr "اختيار الكل"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Show blocks"
|
||||
msgstr "إظهار الكتل"
|
||||
msgstr "إظهار الحِزَم"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Show invisible characters"
|
||||
msgstr "إظهار الرموز المخفية"
|
||||
msgstr "إظهار الرموز المخفيّة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1381,13 +1394,13 @@ msgstr "المصدر"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Special character"
|
||||
msgstr "رموز خاصة"
|
||||
msgstr "حرف خاص"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Spellcheck"
|
||||
msgstr "التحقق من التهجئة"
|
||||
msgstr "التحقّق من التهجئة"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1411,7 +1424,7 @@ msgstr "بدء البحث"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
msgstr "خط متوسط"
|
||||
msgstr "خط شطب "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1423,13 +1436,13 @@ msgstr "النمط"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Subscript"
|
||||
msgstr "نص سفلي"
|
||||
msgstr "نص/رمز/رقم سفلي"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Superscript"
|
||||
msgstr "نص عُلوي"
|
||||
msgstr "نص/رمز/رقم عُلوي"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1447,7 +1460,7 @@ msgstr "جدول"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "الوجهة"
|
||||
msgstr "الهدف"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1465,7 +1478,7 @@ msgstr "لون النص"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Text to display"
|
||||
msgstr "نص مرغوب عرضه"
|
||||
msgstr "النص الواجب عرضه"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1474,8 +1487,8 @@ msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an email address. Do you want to add the "
|
||||
"required mailto: prefix?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يبدو أن الرابط الذي أدخلته هو عنوان بريد إلكتروني، هل تريد إضافة البادئة "
|
||||
"اللازمة ’إرسال إلى:‘؟"
|
||||
"يبدو أنّ الرابط الذي أدخلته عبارة عن عنوان بريد إلكتروني، هل تريد إضافة "
|
||||
"البادئة ’إرسال إلى:‘ اللازمة؟"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1484,8 +1497,8 @@ msgid ""
|
||||
"The URL you entered seems to be an external link. Do you want to add the "
|
||||
"required http:// prefix?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يبدو أن الرابط الذي أدخلته هو رابط خارجي، هل تريد إضافة البادئة اللازمة "
|
||||
"http://؟"
|
||||
"يبدو أن الرابط الذي أدخلته عبارة عن رابط خارجي، هل تريد إضافة البادئة "
|
||||
"http:// اللازمة؟"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1521,13 +1534,13 @@ msgstr "تراجُع"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Upper Alpha"
|
||||
msgstr "ألفا العليا"
|
||||
msgstr "حرف ألفا كبير"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Upper Roman"
|
||||
msgstr "رومان العليا"
|
||||
msgstr "حرف روماني كبير "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1557,19 +1570,19 @@ msgstr "عرض"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Visual aids"
|
||||
msgstr "وسائل مساعدة مرئية"
|
||||
msgstr "مساعدات بصرية"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Whole words"
|
||||
msgstr "كامل الكلمة"
|
||||
msgstr "كلمات كاملة "
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "Width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
msgstr "عرض / اتّساع"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1581,7 +1594,8 @@ msgstr "الكلمات: {0}"
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes are you sure you want to navigate away?"
|
||||
msgstr "لم تقم بحفظ التغييرات,هل ترغب في الاستمرار؟"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك تغييرات لم تحفّظها بعد، هل أنت واثق من رغبتك في الخروج من الصفحة؟"
|
||||
|
||||
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
|
||||
#. browser when a user needs to edit HTML
|
||||
@@ -1590,8 +1604,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your browser doesn't support direct access to the clipboard. Please use the "
|
||||
"Ctrl+X/C/V keyboard shortcuts instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"متصفحك لا يدعم الوصول المباشر إلى الحافظة، يرجى استخدام اختصار لوحة المفاتيح"
|
||||
" Ctrl+X/C/V بدل ذلك."
|
||||
"لا يدعم متصفّحك الوصول المباشر إلى الحافظة. يُرجى استخدام اختصارات لوحة "
|
||||
"المفاتيح Ctrl+X/C/V بدلًا منه. "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1599,9 +1613,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر موافق لإرسال اسم المستخدم والبريد الإلكتروني الخاصَين بك إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"انقر ’موافق‘ لإرسال اسم المستخدم الذي أدخلته وعنوان بريدك الإلكتروني إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"انقر إلغاء للعودة إلى هذه الصفحة دون إرسال معلوماتك."
|
||||
"انقر ’إلغاء‘ للعودة إلى هذه الصفحة من دون إرسال معلوماتك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1609,9 +1623,9 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر موافق لإرسال اسم المستخدم الخاص بك إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"انقر ’موافق‘ لإرسال اسم المستخدم الذي أدخلته إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" انقر إلغاء للعودة إلى هذه الصفحة دون إرسال معلوماتك."
|
||||
" انقر ’إلغاء‘ للعودة إلى هذه الصفحة من دون إرسال معلوماتك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/lti/lti.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1619,17 +1633,17 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Click Cancel to return to this page without sending your information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"انقر موافق لإرسال عنوان بريدك الإلكتروني إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"انقر ’موافق‘ لإرسال عنوان بريدك الإلكتروني إلى تطبيق طرف 3.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"انقر إلغاء للعودة إلى هذه الصفحة دون إرسال معلوماتك."
|
||||
"انقر ’إلغاء‘ للعودة إلى هذه الصفحة من دون إرسال معلوماتك."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sequence error! Cannot navigate to tab %(tab_name)s in the current "
|
||||
"SequenceModule. Please contact the course staff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في التسلسل! ليس بالإمكان الانتقال إلى علامة التبويب %(tab_name)s في "
|
||||
"الـSequenceModule الحالي. الرجاء الاتصال بطاقم المساق."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في التسلسل! لا يمكنك الانتقال إلى علامة التبويب %(tab_name)s "
|
||||
"في النموذج التسلسلي الحالي. لذا يُرجى منك الاتصال بطاقم المساق."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
@@ -1652,12 +1666,12 @@ msgstr "إلغاء كتم الصوت"
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Exit full browser"
|
||||
msgstr "الخروج من المتصفح "
|
||||
msgstr "الخروج من المتصفّح الكامل"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Fill browser"
|
||||
msgstr "ملء المتصفح"
|
||||
msgstr "ملء المتصفّح"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Speed"
|
||||
@@ -1670,12 +1684,12 @@ msgstr "الصوت "
|
||||
#. Translators: Volume level equals 0%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Muted"
|
||||
msgstr "كتم الصوت"
|
||||
msgstr "مكتوم الصوت "
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]0,20]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very low"
|
||||
msgstr "منخفض جداً"
|
||||
msgstr "منخفض جدًّا"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]20,40]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
@@ -1685,38 +1699,38 @@ msgstr "منخفض"
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]40,60]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Average"
|
||||
msgstr "متوسط"
|
||||
msgstr "متوسّط"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]60,80]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Loud"
|
||||
msgstr "عالي"
|
||||
msgstr "عالٍ"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level in range ]80,99]%
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Very loud"
|
||||
msgstr "عالي جداً"
|
||||
msgstr "عالٍ جدًّا"
|
||||
|
||||
#. Translators: Volume level equals 100%.
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
|
||||
msgid "Maximum"
|
||||
msgstr "الحد الأقصى"
|
||||
msgstr "الحدّ الأقصى"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"VideoPlayer: Element corresponding to the given selector was not found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"VideoPlayer: لم يتمّ العثور على العنصر الذي يتوافق مع الاختيار المحدد."
|
||||
"مشغّل الفيديو: نأسف لتعذّر إيجاد العنصر المتوافق مع أداة الانتقاء المحدّدة."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "This browser cannot play .mp4, .ogg, or .webm files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس بإمكان هذا المتصفّح تشغيل الملفات التي تحمل اللاحقة .mp4 أو .ogg أو "
|
||||
".webm "
|
||||
"لا يمكن لهذا المتصفّح تشغيل الملفّات التي تحمل اللاحقة .mp4 أو .ogg أو "
|
||||
".webm."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/02_html5_video.js
|
||||
msgid "Try using a different browser, such as Google Chrome."
|
||||
msgstr "الرجاء محاولة استخدام متصفّح آخر، مثل جوجل كروم."
|
||||
msgstr "يُرجى محاولة استخدام متصفّح آخر، مثل غوغل كروم."
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/04_video_control.js
|
||||
msgid "Video slider"
|
||||
@@ -1724,16 +1738,16 @@ msgstr "شريط تمرير الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD on"
|
||||
msgstr "الدقة العالية مفعّلة"
|
||||
msgstr "تقنية الدقة العالية مفعّلة حاليًّا "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/05_video_quality_control.js
|
||||
msgid "HD off"
|
||||
msgstr "الدقة العالية غير مفعّلة"
|
||||
msgstr "تقنية الدقة العالية غير مفعّلة حاليًّا "
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video position"
|
||||
msgstr "تحديد الموضع على الفيديو"
|
||||
msgstr "موضع الفيديو"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "Video ended"
|
||||
@@ -1747,7 +1761,7 @@ msgstr[1] "%(value)s ساعة "
|
||||
msgstr[2] "%(value)s ساعة"
|
||||
msgstr[3] " %(value)s ساعات"
|
||||
msgstr[4] "%(value)s ساعات "
|
||||
msgstr[5] "%(value)s ساعات "
|
||||
msgstr[5] "%(value)s ساعات"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/06_video_progress_slider.js
|
||||
msgid "%(value)s minute"
|
||||
@@ -1767,11 +1781,11 @@ msgstr[1] "%(value)s ثانية "
|
||||
msgstr[2] "%(value)s ثانية"
|
||||
msgstr[3] "%(value)s ثواني "
|
||||
msgstr[4] "%(value)s ثواني "
|
||||
msgstr[5] "%(value)s ثواني "
|
||||
msgstr[5] "%(value)s ثوانٍ"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Caption will be displayed when "
|
||||
msgstr "سيتم عرض العنوان الفرعي عند "
|
||||
msgstr "سيجري عرض العنوان الفرعي عندما"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/09_video_caption.js
|
||||
msgid "Turn on captions"
|
||||
@@ -1805,18 +1819,17 @@ msgstr "إظهار النقاش"
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Sorry"
|
||||
msgstr "عذراً"
|
||||
msgstr "عذرًا"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the discussion. Please try again."
|
||||
msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل النقاش. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تحميل النقاش. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/discussion_module_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble loading the threads you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المواضيع التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة "
|
||||
"لاحقاً."
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في تحميل المواضيع التي طلبتها. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "Loading content"
|
||||
@@ -1827,14 +1840,12 @@ msgid ""
|
||||
"We had some trouble processing your request. Please ensure you have copied "
|
||||
"any unsaved work and then reload the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة ما في إجراء العملية الخاصة بطلبك. الرجاء التأكد من قيامك بنسخ أي "
|
||||
"مواد لم يتم حفظها إلى مكان آخر، ومن ثمّ قم بإعادة تحميل الصفحة."
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في معالجة طلبك. رجاءً تأكّد من نسخك لأي مواد غير محفّظة "
|
||||
"بعد، ثمّ أعد تحميل الصفحة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
msgid "We had some trouble processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"واجهتنا بعض المشكلات أثناء إجراء العمليات الخاصة بطلبك. الرجاء إعادة "
|
||||
"المحاولة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في معالجة طلبك. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/utils.js
|
||||
@@ -1852,7 +1863,7 @@ msgstr[1] "يوجد %(numVotes)s صوت"
|
||||
msgstr[2] "يوجد %(numVotes)s صوت"
|
||||
msgstr[3] "يوجد %(numVotes)s أصوات"
|
||||
msgstr[4] "يوجد %(numVotes)s أصوات"
|
||||
msgstr[5] "يوجد %(numVotes)s صوت"
|
||||
msgstr[5] "يتوفّر حاليًّا %(numVotes)s صوتًا"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "%(numVotes)s Vote"
|
||||
@@ -1862,68 +1873,68 @@ msgstr[1] "%(numVotes)s صوت "
|
||||
msgstr[2] "%(numVotes)s صوت"
|
||||
msgstr[3] "%(numVotes)s أصوات"
|
||||
msgstr[4] "%(numVotes)s أصوات"
|
||||
msgstr[5] "%(numVotes)s صوت"
|
||||
msgstr[5] "%(numVotes)s صوتًا "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble subscribing you to this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في تسجيلك في هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في إتمام تسجيلك في هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble unsubscribing you from this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في إلغاء تسجيلك من هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في إلغاء تسجيلك في هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble marking this response as an answer. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد واجهنا مشكلة في تحديد هذا الرد على أنه إجابة، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في تحديد هذا الرد على أنّه إجابة. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble removing this response as an answer. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد واجهنا مشكلة في إلغاء تحديد هذا الرد على أنه إجابة، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في حذف هذا الرد كإجابة. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble marking this response endorsed. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد واجهنا مشكلة في تحديد هذا الرد على أنه مصادَق عليه، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في تحديد هذا الرد على أنّه مصدّق. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble removing this endorsement. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في إزالة هذه المصادقة، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في إلغاء هذه المصادقة. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble saving your vote. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في حفظ تصويتك، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في حفظ تصويتك. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble pinning this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في تثبيت هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تثبيت هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble unpinning this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في إلغاء تثبيت هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في إلغاء تثبيت هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We had some trouble removing your flag on this post. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد واجهنا مشكلة في إزالة الإشارة التي وضعتها على هذا المنشور، يرجى المحاولة"
|
||||
" مجددًا"
|
||||
"نأسف لحدوث مشكلة في إزالة إبلاغك حول هذا المنشور. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble reporting this post. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في الإبلاغ عن هذا المنشور، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في الإبلاغ عن هذا المنشور. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble closing this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في إغلاق هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في إغلاق هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble reopening this thread. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا مشكلة في إعادة فتح هذا الموضوع، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في إعادة فتح هذا الموضوع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Load more"
|
||||
@@ -1935,8 +1946,7 @@ msgstr "تحميل المزيد من المواضيع"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more threads. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من المواضيع. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تحميل المزيد من المواضيع. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "%(unread_count)s new comment"
|
||||
@@ -1961,29 +1971,29 @@ msgid ""
|
||||
"No results found for %(original_query)s. Showing results for "
|
||||
"%(suggested_query)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لم يتم العثور على نتائج لـ %(original_query)s. عرض النتائج لـ "
|
||||
"عذرًا، لم نعثر على نتائج لـ %(original_query)s. إظهار النتائج لـ "
|
||||
"%(suggested_query)s. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "No threads matched your query."
|
||||
msgstr "لا توجد مواضيع مطابقة لاستفسارك."
|
||||
msgstr "عذرًا، لا توجد مواضيع مطابقة لاستفسارك."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
|
||||
msgid "Show posts by %(username)s."
|
||||
msgstr "عرض المنشورات وفقاً لـ %(username)s."
|
||||
msgstr "عرض المنشورات بحسب %(username)s."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The thread you selected has been deleted. Please select another thread."
|
||||
msgstr "الموضوع الذي قمت باختياره قد تم حذفه. الرجاء اختيار موضوع آخر."
|
||||
msgstr "جرى حذف الموضوع الذي اخترته. يُرجى اختيار موضوع آخر."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading responses. Please reload the page."
|
||||
msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل الردود. الرجاء إعادة تحميل الصفحة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تحميل الردود. يُرجى إعادة تحميل الصفحة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading more responses. Please try again."
|
||||
msgstr "هناك مشكلة ما في عملية تحميل المزيد من الردود. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تحميل المزيد من الردود. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "%(numResponses)s other response"
|
||||
@@ -2017,7 +2027,7 @@ msgstr[1] "عرض الرد الأوّل"
|
||||
msgstr[2] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[3] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[4] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[5] "عرض %(numResponses)s ردود الأولى"
|
||||
msgstr[5] "إظهار أوّل %(numResponses)s ردود"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load all responses"
|
||||
@@ -2025,20 +2035,19 @@ msgstr "تحميل كافة الردود"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Load next %(numResponses)s responses"
|
||||
msgstr "تحميل الـ %(numResponses)s رداً التالية"
|
||||
msgstr "تحميل الردود الـ %(numResponses)s التالية"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_thread_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this post?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ حذف هذا المنشور؟ "
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من أنّك تودّ حذف هذا المنشور؟ "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_user_profile_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble loading the page you requested. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هناك مشكلة في عملية تحميل الصفحة التي طلبتها. الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في تحميل الصفحة التي طلبتها. يُرجى إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/new_post_view.js
|
||||
msgid "Your post will be discarded."
|
||||
msgstr "سوف يتم التغاضي عن منشورك."
|
||||
msgstr "سوف يُحذَف منشورك."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_show_view.js
|
||||
msgid "anonymous"
|
||||
@@ -2046,15 +2055,15 @@ msgstr "مجهول"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this comment?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذا التعليق؟"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من أنّك تودّ حذف هذا التعليق؟"
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/response_comment_view.js
|
||||
msgid "We had some trouble deleting this comment. Please try again."
|
||||
msgstr "حدثت مشكلة ما لدى محاولة إلغاء هذا التعليق. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث مشكلة في حذف هذا التعليق. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: common/static/coffee/src/discussion/views/thread_response_view.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this response?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تودّ حذف هذا الرد؟"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من أنّك تودّ حذف هذا الرد؟"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/base_image.js
|
||||
msgid "Drop target image"
|
||||
@@ -2070,29 +2079,29 @@ msgstr "السحب"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped in slider"
|
||||
msgstr "تمّ الإسقاط في شريط التمرير"
|
||||
msgstr "جرى الإسقاط في شريط التمرير"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/capa/drag_and_drop/draggable_events.js
|
||||
msgid "dropped on target"
|
||||
msgstr "تمّ الإسقاط على الهدف"
|
||||
msgstr "جرى الإسقاط على الهدف"
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s ago"
|
||||
msgstr "منذ %s "
|
||||
msgstr "منذ %s ثوانٍ "
|
||||
|
||||
#. Translators: %s will be a time quantity, such as "4 minutes" or "1 day"
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%s from now"
|
||||
msgstr "%s من الآن"
|
||||
msgstr "%s ثوانٍ من الآن"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "less than a minute"
|
||||
msgstr "أقل من دقيقة"
|
||||
msgstr "أقلّ من دقيقة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a minute"
|
||||
msgstr "حوالي الدقيقة"
|
||||
msgstr "حوالي دقيقة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d minute"
|
||||
@@ -2102,11 +2111,11 @@ msgstr[1] "%d دقيقة"
|
||||
msgstr[2] "%d دقيقة"
|
||||
msgstr[3] "%d دقائق "
|
||||
msgstr[4] "%d دقيقة"
|
||||
msgstr[5] "%d دقيقة"
|
||||
msgstr[5] "%d دقائق"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about an hour"
|
||||
msgstr "حوالي الساعة"
|
||||
msgstr "حوالي ساعة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about %d hour"
|
||||
@@ -2116,7 +2125,7 @@ msgstr[1] "حوالي %d ساعة"
|
||||
msgstr[2] "حوالي %d ساعة"
|
||||
msgstr[3] "حوالي %d ساعات"
|
||||
msgstr[4] "حوالي %d ساعة"
|
||||
msgstr[5] "حوالي %d ساعة"
|
||||
msgstr[5] "حوالي %d ساعات"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "a day"
|
||||
@@ -2134,7 +2143,7 @@ msgstr[5] "%d يوم"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a month"
|
||||
msgstr "حوالي الشهر"
|
||||
msgstr "حوالي شهر"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d month"
|
||||
@@ -2148,7 +2157,7 @@ msgstr[5] "%d شهر"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "about a year"
|
||||
msgstr "حوالي السنة"
|
||||
msgstr "حوالي سنة"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/src/jquery.timeago.locale.js
|
||||
msgid "%d year"
|
||||
@@ -2158,13 +2167,13 @@ msgstr[1] "%d سنة"
|
||||
msgstr[2] "%d سنة"
|
||||
msgstr[3] "%d سنوات"
|
||||
msgstr[4] "%d سنة"
|
||||
msgstr[5] "%d سنة"
|
||||
msgstr[5] "%d سنوات"
|
||||
|
||||
#. Translators: please note that this is not a literal flag, but rather a
|
||||
#. report
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
msgid "Check the box to remove all flags."
|
||||
msgstr "انقر على مربع الاختيار لإزالة جميع الإبلاغات"
|
||||
msgstr "انقر مربّع الاختيار لإزالة الإبلاغات جميعها."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'totalFlags' is the number of flags solely for that annotation
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
@@ -2175,7 +2184,7 @@ msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبل
|
||||
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغ"
|
||||
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
|
||||
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
|
||||
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(totalFlags)s إبلاغات"
|
||||
msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة كافة الإبلاغات الـ %(totalFlags)s."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation that
|
||||
#. will be removed
|
||||
@@ -2187,21 +2196,23 @@ msgstr[1] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ
|
||||
msgstr[2] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
|
||||
msgstr[3] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
|
||||
msgstr[4] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغ"
|
||||
msgstr[5] "انقر مربع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات"
|
||||
msgstr[5] "انقر مربّع الاختيار لإزالة %(count)s إبلاغات."
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
msgid "All flags have been removed. To undo, uncheck the box."
|
||||
msgstr "لقد أزيلت جميع الإبلاغات، للتراجع عليك بإزالة تحديد مربع الاختيار."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد أُزيلت جميع الإبلاغات. للتراجع عن هذه الخطوة، أزل علامة الصح الموجودة في"
|
||||
" مربّع الاختيار."
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
msgid "You have already reported this annotation."
|
||||
msgstr "لقد سبق وأبلغتَ عن هذه الملاحظات التوضيحية."
|
||||
msgstr "سبق وأبلغتَ عن هذه الملاحظة التوضيحية."
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
msgid "Report annotation as inappropriate or offensive."
|
||||
msgstr "الإبلاغ عن الملاحظات التوضيحية على أنها غير مناسبة أو مسيئة."
|
||||
msgstr "الإبلاغ عن الملاحظة التوضيحية على أنّها مسيئة أو غير مناسبة."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is the number of flags solely for that annotation
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/flagging-annotator.js
|
||||
@@ -2212,7 +2223,7 @@ msgstr[1] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات الت
|
||||
msgstr[2] "يوجد %(count)s إبلاغ على هذه الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr[3] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr[4] "توجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr[5] "يوجد %(count)s إبلاغات على هذه الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr[5] "تتضمّن هذه الملاحظة التوضيحية %(count)s إبلاغات. "
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "User"
|
||||
@@ -2220,7 +2231,7 @@ msgstr "المستخدم"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation"
|
||||
msgstr "الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr "ملاحظة توضيحية"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Start"
|
||||
@@ -2249,7 +2260,7 @@ msgstr "ملاحظاتي"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Instructor"
|
||||
msgstr "موجّه المساق"
|
||||
msgstr "أستاذ المساق"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
@@ -2269,12 +2280,12 @@ msgstr "المستخدمون"
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "بطاقات التعريف"
|
||||
msgstr "العلامات"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Annotation Text"
|
||||
msgstr "نصّ الملاحظات التوضيحية"
|
||||
msgstr "نصّ الملاحظة التوضيحية"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
@@ -2292,7 +2303,7 @@ msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "النص"
|
||||
msgstr "نصّ"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Video"
|
||||
@@ -2308,7 +2319,7 @@ msgstr "الرد"
|
||||
|
||||
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
|
||||
msgid "Tags:"
|
||||
msgstr "بطاقات التعريف:"
|
||||
msgstr "العلامات: "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
|
||||
msgid "Open Calculator"
|
||||
@@ -2327,17 +2338,17 @@ msgstr "محتوى المنشور"
|
||||
#. distribution.;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching distribution."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في عملية استرجاع التوزيع."
|
||||
msgstr "نأسف لخدوث خطأ في إحضار بيانات التوزيع."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
|
||||
msgid "Unavailable metric display."
|
||||
msgstr "العرض المتري غير متوفر."
|
||||
msgstr "العرض المتري غير متوفّر الآن."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
|
||||
msgid "Error fetching grade distributions."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في عملية استرجاع توزيع الدرجات."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إحضار بيانات توزيع الدرجات."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
|
||||
@@ -2347,11 +2358,13 @@ msgstr "التحديث الأخير: <%= timestamp %>"
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/analytics.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/instructor_analytics.js
|
||||
msgid "<%= num_students %> students scored."
|
||||
msgstr "تم تقييم أعمال <%= num_students %> طالب."
|
||||
msgstr "جرى تقييم أعمال <%= num_students %> طالبًا."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating student profile information. Please try again."
|
||||
msgstr "لقد وقع خطأ في إنشاء معلومات صفحة الطالب، يرجى المحاولة مجددًا"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في استحداث معلومات الملف الشخصي للطالب. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
|
||||
@@ -2360,15 +2373,15 @@ msgstr "جاري التحميل..."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error getting student list."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في الحصول على قائمة الطلاب."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في الحصول على قائمة الطلّاب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error retrieving grading configuration."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في استرجاع ضبط الإعدادات الخاصة بالتقييم."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في استرجاع طريقة ضبط إعدادات التقييم."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "Error generating grades. Please try again."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في عملية حساب وإعداد الدرجات. الرجاء إعادة المحاولة."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في استحداث الدرجات. يُرجى إعادة المحاولة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
@@ -2379,8 +2392,8 @@ msgid ""
|
||||
"Links are generated on demand and expire within 5 minutes due to the "
|
||||
"sensitive nature of student information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتم إنشاء الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها خلال 5 دقائق نظراً لحساسية "
|
||||
"المحتوى المتعلق بمعلومات الطالب."
|
||||
"يجري استحداث الروابط عند الطلب وينتهي مفعولها في غضون 5 دقائق نظرًا لحساسية "
|
||||
"معلومات الطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -2393,7 +2406,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Revoke access"
|
||||
msgstr "إلغاء إمكانية الوصول"
|
||||
msgstr "إلغاء صلاحيات الوصول"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Enter username or email"
|
||||
@@ -2402,101 +2415,113 @@ msgstr "أدخل اسم المستخدم أو البريد الإكتروني"
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "Please enter a username or email."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم مستخدم او عنوان بريد إلكتروني."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال اسم مستخدم او عنوان بريد إلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error changing user's permissions."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في تغيير صلاحيات المستخدم."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تغيير صلاحيات المستخدم."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find a user with username or email address '<%= identifier %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن إيجاد مستخدم بالاسم او عنوان البريد إلكتروني التالي '<%= identifier "
|
||||
"%>'."
|
||||
"عذرًا، لم نستطع إيجاد مستخدم بالاسم او عنوان البريد إلكتروني ’<%= identifier"
|
||||
" %>‘. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error: User '<%= username %>' has not yet activated their account. Users "
|
||||
"must create and activate their accounts before they can be assigned a role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ: المستخدم '<%= username %>' لم يقم بتفعل حسابه بعد. المستخدمون يجب "
|
||||
"أن ينشئوا و يفعلوا حساباتهم قبل أن يمكن إسناد الأدوار إليهم "
|
||||
"خطأ: لم يفعِّل المستخدم ’<%= username %>‘ حسابه بعد. ويجب على المستخدمين أن "
|
||||
"ينشئوا حساباتهم ويفعّلوها قبل أن تُتاح لهم إمكانية إسناد الأدوار إليهم. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr "حدث خطأ: لا يمكنك حذف نفسك من مجموعة موجّهي المساق!"
|
||||
msgstr "خطأ: لا يمكنك حذف نفسك من مجموعة أستاذ المساق!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr "نتجت الأخطاء التالية:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr "نتجت التحذيرات التالية:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "استُكمل إنشاء جميع الحسابات بنجاح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error adding/removing users as beta testers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في عملية إضافة/إلغاء مستخدمين كأعضاء في مختبر النسخة التجريبية"
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في إضافة/حذف بعض المستخدمين كأعضاء في مختبر النسخة التجريبية."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully added as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح إضافة هؤلاء المستخدمين إلى قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية"
|
||||
"نجحت عملية إضافة هؤلاء المستخدمين إلى قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were successfully removed as beta testers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح إلغاء هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
"نجحت عملية حذف هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not added as beta testers:"
|
||||
msgstr "لم تتم إضافة هؤلاء المستخدمين إلى قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
msgstr "لم يُضَف هؤلاء المستخدمون إلى قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users were not removed as beta testers:"
|
||||
msgstr "لم يتم إلغاء هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
msgstr "لم يُحذَف هؤلاء المستخدمين من قائمة أعضاء مختبر النسخة التجريبية:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users must create and activate their account before they can be promoted to "
|
||||
"beta tester."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتعين على المستخدمين إنشاء وتفعيل حسابهم قبل أن يمكن ترقيتهم لعضو مختبر "
|
||||
"النسخة التجريبية."
|
||||
"يجب على المستخدمين إنشاء حسابهم وتفعيله قبل أن تُتاح لهم إمكانية ترقيتهم إلى"
|
||||
" عضو مختبر النسخة التجريبية."
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of identifiers (which are email addresses and/or
|
||||
#. usernames) appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Could not find users associated with the following identifiers:"
|
||||
msgstr "لم يتم إيجاد مستخدمين لديهم الأرقام لتالية:"
|
||||
msgstr "نأسف لتعذّر إيجاد مستخدمين يحملون الأرقام التالية:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Error enrolling/unenrolling users."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في عملية تسجيل/إلغاء تسجيل المستخدمين."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تسجيل/إلغاء تسجيل المستخدمين."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following email addresses and/or usernames are invalid:"
|
||||
msgstr "عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماءالمستخدمين التالية غير صحيحة:"
|
||||
msgstr "إنّ عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماء المستخدمين التالية غير صحيحة:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled and sent email to the following users:"
|
||||
msgstr "تم بنجاح تسجيل وإرسال بريد إلكتروني إلى المستخدمين التالية أسماؤهم:"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح تسجيل المستخدمين التالين ومراسلتهم عبر البريد الإلكتروني:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Successfully enrolled the following users:"
|
||||
msgstr "تم بنجاح تسجيل المستخدمين التالية أسماؤهم:"
|
||||
msgstr "جرى بنجاح تسجيل المستخدمين التالين:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -2504,14 +2529,13 @@ msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح إرسال بريد إلكتروني حول التسجيل إلى المستخدمين التالية أسماؤهم. "
|
||||
"وسيسمح لهم بالالتحاق بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
|
||||
"جرى بنجاح مراسلة المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني حول معلومات "
|
||||
"التسجيل، وسيُسمح لهم بالالتحاق بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be allowed to enroll once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سيسمح للمستخدمين التالية أسماؤهم بالالتحاق بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
|
||||
msgstr "سيُسمح للمستخدمين التالين بالالتحاق بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -2519,13 +2543,13 @@ msgid ""
|
||||
"Successfully sent enrollment emails to the following users. They will be "
|
||||
"enrolled once they register:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح إرسال بريد إلكتروني حول التسجيل إلى المستخدمين التالية أسماؤهم. "
|
||||
"وسيتم تسجيلهم بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
|
||||
"جرى بنجاح مراسلة المستخدمين التالين عبر البريد الإلكتروني حول معلومات "
|
||||
"التسجيل، وسيجري إلحاقهم بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "These users will be enrolled once they register:"
|
||||
msgstr "سيتم إلحاق المستخدمين التالية أسماؤهم بالمساق بمجرد قيامهم بالتسجيل:"
|
||||
msgstr "سيجري إلحاق المستخدمين التالين بالمساق حالما يسجّلون أنفسهم: "
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
@@ -2533,13 +2557,13 @@ msgid ""
|
||||
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the "
|
||||
"course:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم إرسال الرسائل الإلكترونية بنجاح. ولم يعد المستخدمون التالية أسماؤهم "
|
||||
"مسجّلون بالمساق:"
|
||||
"جرت المراسلة عبر البريد الإلكتروني بنجاح. ولم يعد المستخدمون التالون مسجّلين"
|
||||
" بالمساق:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence;
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following users are no longer enrolled in the course:"
|
||||
msgstr "لم يعد المستخدمون التالية أسماؤهم مسجّلون بالمساق:"
|
||||
msgstr "لم يعد المستخدمون التالون مسجّلين بالمساق:"
|
||||
|
||||
#. Translators: A list of users appears after this sentence. This situation
|
||||
#. arises when a staff member tries to unenroll a user who is not currently
|
||||
@@ -2548,45 +2572,44 @@ msgstr "لم يعد المستخدمون التالية أسماؤهم مسجّ
|
||||
msgid ""
|
||||
"These users were not affiliated with the course so could not be unenrolled:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لم يكن المستخدمون المذكورون لاحقاً منتسبين للمساق ولذلك فلا يمكن إلغاء "
|
||||
"تسجيلهم فيه:"
|
||||
"لم يكن هؤلاء المستخدمون منتسبين إلى المساق وبالتالي تعذّر إلغاء تسجيلهم:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message must have a subject."
|
||||
msgstr "ينبغي ملء خانة الموضوع لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك."
|
||||
msgstr "يجب ملء خانة الموضوع في رسالتك عبر البريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your message cannot be blank."
|
||||
msgstr "ينبغي لرسالة البريد الإلكتروني الخاصة بك ألا تكون صفحة فارغة."
|
||||
msgstr "لا يمكن لرسالتك عبر البريد الإلكتروني أن تكون فارغة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Your email was successfully queued for sending."
|
||||
msgstr "تم بنجاح إدراج رسالتك ضمن الرسائل التي تنتظر الإرسال."
|
||||
msgstr "جرى بنجاح إدراج رسالتك ضمن الرسائل التي يُنتظر إرسالها."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to yourself. Is this "
|
||||
"OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت بصدد إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى نفسك عنوانها '<%= subject %>'. هل "
|
||||
"هذا ما تريد فعله؟"
|
||||
"أنت على وشك إرسال رسالة بريد إلكتروني بعنوان ’<%= subject %>‘ إلى نفسك. هل "
|
||||
"أنت واثق من هذا؟"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to everyone who is "
|
||||
"staff or instructor on this course. Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت بصدد إرسال بريد إلكتروني عنوانه ’<%= subject %>‘ إلى جميع الأشخاص "
|
||||
"المسجلين ضمن فريق العمل أو التدريس في هذا المساق. هل هذا ما تريد فعله؟ "
|
||||
"أنت على وشك إرسال رسالة بريد إلكتروني بعنوان ’<%= subject %>‘ إلى كلّ من هو "
|
||||
"أستاذ في هذا المساق أو فرد في فريق عمله. هل أنت واثق من هذا؟"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are about to send an email titled '<%= subject %>' to ALL (everyone who "
|
||||
"is enrolled in this course as student, staff, or instructor). Is this OK?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أنت بصدد إرسال بريد إلكتروني عنوانه ’<%= subject %>‘ إلى الجميع (كافة "
|
||||
"الأشخاص المسجلين كطلاب أو ضمن فريق العمل أو التدريس في هذا المساق). هل هذا "
|
||||
"ما تريد فعله؟ "
|
||||
"أنت على وشك إرسال رسالة بريد إلكتروني بعنوان ’<%= subject %>‘ إلى الجميع (أي"
|
||||
" كلّ من هو منتسب إلى هذا المساق كطالب، أو كأحد أفراد فريق العمل، أو كأستاذ)."
|
||||
" هل أنت واثق من هذا؟ "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2594,31 +2617,30 @@ msgid ""
|
||||
"classes, it may take up to an hour (or more, if other courses are "
|
||||
"simultaneously sending email) to send all emails."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح إدراج رسالتك ضمن الرسائل التي تنتظر الإرسال. الرجاء أخذ العلم بأنه "
|
||||
"في حالة الصفوف الكبيرة، قد يستغرق إرسال كافة الرسائل الإلكترونية ما يصل إلى "
|
||||
"الساعة (أو أكثر، في حال كانت المساقات الأخرى تقوم بإرسال رسائل إلكترونية "
|
||||
"بالتزامن مع هذا المساق). "
|
||||
"جرى بنجاح إدراج رسالتك ضمن الرسائل التي يُنتظر إرسالها. الرجاء أخذ العلم "
|
||||
"بأنّه في حالة الصفوف الكبيرة، قد يستغرق إرسال كافة الرسائل حوالي ساعة (أو "
|
||||
"أكثر في حال كانت المساقات الأخرى ترسل رسائل في الوقت نفسه). "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "Error sending email."
|
||||
msgstr "حدث خطأ في إرسال البريد الإلكتروني."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إرسال الرسالة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There is no email history for this course."
|
||||
msgstr "لا يوجد سجل خاص بالرسائل البريدية المرسلة لهذا المساق."
|
||||
msgstr "لا يوجد سجلّ لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهذا المساق."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email task history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل عن المهمات المتعلّقة بالرسائل البريدية "
|
||||
"الخاصة بهذا المساق."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل المهامّ الخاصة برسائل البريد "
|
||||
"الإلكتروني لهذا المساق."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/send_email.js
|
||||
msgid "There was an error obtaining email content history for this course."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد وقع خطأ أثناء محاولة الحصول على تاريخ محتوى البريد الإلكتروني لهذا "
|
||||
"المساق."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ أثناء محاولة الحصول على سجل محتوى رسائل البريد الإلكتروني "
|
||||
"لهذا المساق."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -2626,15 +2648,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a student email address or username."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال اسم المستخدم للطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال اسم المستخدم الخاص بالطالب أو عنوان بريده الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error getting student progress url for '<%= student_id %>'. Make sure that "
|
||||
"the student identifier is spelled correctly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في الحصول على الرابط الإلكتروني لسجل تقدُّم الطالب الذي يحمل الرقم "
|
||||
"’<%= student_id %>‘. الرجاء التحقّق من إدخال رقم الطالب بالشكل الصحيح."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في الحصول على الرابط الخاصّ بسجل تقدُّم الطالب صاحب الرقم "
|
||||
"’<%= student_id %>‘. يُرجى التحقّق من صحّة رقم الطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
@@ -2644,15 +2666,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Please enter a problem location."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال الموقع الخاص بالمسألة."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال الموقع الخاص بالمسألة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Success! Problem attempts reset for problem '<%= problem_id %>' and student "
|
||||
"'<%= student_id %>'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح! إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'."
|
||||
"رائع! جرى إعادة ضبط عدد محاولات حلّ المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ للطالب "
|
||||
"صاحب الرقم ’<%= student_id %>‘. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2660,16 +2682,16 @@ msgid ""
|
||||
" '<%= student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are"
|
||||
" complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
"ناسف لحدوث خطأ في إعادة ضبط عدد محاولات حلّ المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ "
|
||||
"للطالب صاحب الرقم ’<%= student_id %>‘. يُرجى التحقّق من صحّة إدخال هذين "
|
||||
"الرقمين."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delete student '<%= student_id %>'s state on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حذف حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id "
|
||||
"%>'؟"
|
||||
"حذف حالة الطالب صاحب الرقم ’<%= student_id %>‘ بالنسبة للمسألة رقم ’<%= "
|
||||
"problem_id %>‘؟"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2677,13 +2699,12 @@ msgid ""
|
||||
" %>'. Make sure that the problem and student identifiers are complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في إلغاء حالة الطالب رقم '<%= student_id %>' بالنسبة للمسألة رقم "
|
||||
"'<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم الطالب ورقم المسألة بالكامل "
|
||||
"وبالشكل الصحيح."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في إلغاء حالة الطالب صاحب الرقم ’<%= student_id %>‘ بالنسبة "
|
||||
"للمسألة رقم ’<%= problem_id %>‘. يُرجى التحقّق من صحّة إدخال هذين الرقمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Module state successfully deleted."
|
||||
msgstr "تم بنجاح حذف حالة الوحدة التعليمية."
|
||||
msgstr "جرى بنجاح حذف حالة الوحدة التعليمية."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2691,9 +2712,9 @@ msgid ""
|
||||
"'<%= student_id %>'. Click the 'Show Background Task History for Student' "
|
||||
"button to see the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>' "
|
||||
"وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات "
|
||||
"السابقة للطالب‘ للاطلاع على حالة المهمة."
|
||||
"بدء مهمّة إعادة تقييم المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ للطالب صاحب الرقم ’<%="
|
||||
" student_id %>‘. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات للطالب‘ للاطّلاع على "
|
||||
"حالة المهمة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2701,9 +2722,8 @@ msgid ""
|
||||
"'<%= student_id %>'. Make sure that the the problem and student identifiers "
|
||||
"are complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في بدء مهمة إعادة تقييم المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ "
|
||||
"للطالب رقم ’<%= student_id %>‘. يُرجى التحقق من صحّة إدخال هذين الرقمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2711,15 +2731,13 @@ msgid ""
|
||||
"student_id %>'. Make sure that the problem and student identifiers are "
|
||||
"complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في الحصول على سجل المهمات السابقة بالنسبة للمسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>' وللطالب رقم '<%= student_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم "
|
||||
"الطالب ورقم المسألة بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في الحصول على سجل المهمّات الخاصة بالمسألة رقم ’<%= "
|
||||
"problem_id %>‘ للطالب صاحب الرقم ’<%= student_id %>‘. يُرجى التحقق من صحّة "
|
||||
"إدخال هذين الرقمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Reset attempts for all students on problem '<%= problem_id %>'?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة لكافة الطلاب على المسألة رقم '<%= "
|
||||
"problem_id %>'؟"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط عدد محاولات حلّ الطلّاب للمسألة رقم ’<%= problem_id %>‘؟"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2727,9 +2745,9 @@ msgid ""
|
||||
" Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see the "
|
||||
"status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر بالنسبة للمسألة رقم "
|
||||
"'<%= problem_id %>'. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات السابقة المتعلقة "
|
||||
"بالمسألة‘ للاطلاع على حالة المهمة."
|
||||
"جرى بنجاح بدء مهمة إعادة ضبط عدد محاولات حلّ المسألة رقم ’<%= problem_id "
|
||||
"%>‘. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات السابقة الخاصة بالمسألة‘ للاطّلاع "
|
||||
"على حالة المهمة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2737,13 +2755,12 @@ msgid ""
|
||||
"problem_id %>'. Make sure that the problem identifier is complete and "
|
||||
"correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة ضبط عدد المحاولات إلى الصفر لكافة الطلاب "
|
||||
"بالنسبة للمسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب التحقق من إدخال رقم المسألة "
|
||||
"بالكامل وبالشكل الصحيح."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في بدء مهمة إعادة ضبط عدد محاولات حلّ جميع الطلّاب للمسألة "
|
||||
"رقم ’<%= problem_id %>‘. يُرجى التحقق من صحّة إدخال هذين الرقمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Rescore problem '<%= problem_id %>' for all students?"
|
||||
msgstr "إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>' لكافة الطلاب؟"
|
||||
msgstr "إعادة تقييم المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ لكافة الطلاب؟"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2751,22 +2768,23 @@ msgid ""
|
||||
"students. Click the 'Show Background Task History for Problem' button to see"
|
||||
" the status of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تم بنجاح البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>' لكافة "
|
||||
"الطلاب. يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمات السابقة المتعلقة بالمسألة‘ "
|
||||
"للاطلاع على حالة المهمة."
|
||||
"جرى بنجاح بدء مهمة إعادة تقييم المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘ لكافة الطلاب."
|
||||
" يمكن الضغط على زر ’إظهار سجل المهمّات السابقة الخاصة بالمسألة‘ للاطلاع على "
|
||||
"حالة المهمة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error starting a task to rescore problem '<%= problem_id %>'. Make sure that"
|
||||
" the problem identifier is complete and correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ لدى البدء بمهمة إعادة تقييم المسألة رقم '<%= problem_id %>'. يجب "
|
||||
"التحقق من الإدخال الصحيح والكامل لرقم المسألة."
|
||||
"ناسف لحدوث خطأ في بدء مهمة إعادة تقييم المسألة رقم ’<%= problem_id %>‘. "
|
||||
"يُرجى التحقق من صحّة إدخال هذين الرقمين. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/student_admin.js
|
||||
msgid "Error listing task history for this student and problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حدث خطأ في عملية إعداد قائمة المهمات السابقة لهذا الطالب وهذه المسألة."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في إعداد قائمة بالمهمّات السابقة لهذا الطالب والخاصة بهذه "
|
||||
"المسألة."
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
@@ -2790,19 +2808,19 @@ msgstr "رمز المهمّة"
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Requester"
|
||||
msgstr "مقدم الطلب "
|
||||
msgstr "مقدّم الطلب "
|
||||
|
||||
#. Translators: A timestamp of when a task (eg, sending email) was submitted
|
||||
#. appears after this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "تم تقديمه"
|
||||
msgstr "جرى التقديم"
|
||||
|
||||
#. Translators: The length of a task (eg, sending email) in seconds appears
|
||||
#. this
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Duration (sec)"
|
||||
msgstr "المدة المستغرقة (sec) "
|
||||
msgstr "مدّة المهمة (بالثواني) "
|
||||
|
||||
#. Translators: The state (eg, "In progress") of a task (eg, sending email)
|
||||
#. appears after this.
|
||||
@@ -2814,7 +2832,7 @@ msgstr "الحالة"
|
||||
#. sending email
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Task Status"
|
||||
msgstr "حالة المهمّة"
|
||||
msgstr "حالة المهمة"
|
||||
|
||||
#. Translators: a "Task" is a background process such as grading students or
|
||||
#. sending email
|
||||
@@ -2827,8 +2845,8 @@ msgid ""
|
||||
"An error occurred retrieving your email. Please try again later, and contact"
|
||||
" technical support if the problem persists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد وقع خطأ في استرداد بريدك الإلكتروني، يرجى المحاولة مجددًا لاحقًا. اتصل "
|
||||
"بالدعم التقني في حال استمرار المشكلة."
|
||||
"نأسف لحدوث خطأ في استرداد رسالة البريد الإلكتروني. يُرجى إعادة المحاولة "
|
||||
"لاحقًا، والاتّصال بفريق الدعم الفنّي في حال استمرّت المشكلة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
@@ -2848,7 +2866,7 @@ msgstr "العدد المرسَل"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Copy Email To Editor"
|
||||
msgstr "إرسال نسخة من البريد الإلكتروني إلى المحرر"
|
||||
msgstr "إرسال نسخة من رسالة البريد الإلكتروني إلى المحرّر"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Subject:"
|
||||
@@ -2868,15 +2886,16 @@ msgstr "المرسَل إليه:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "Message:"
|
||||
msgstr "رسالة:"
|
||||
msgstr "الرسالة:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/util.js
|
||||
msgid "No tasks currently running."
|
||||
msgstr "لا توجد مهام جارية حاليًا."
|
||||
msgstr "لا توجد مهام جارية حاليًّا."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Grades saved. Fetching the next submission to grade."
|
||||
msgstr "تم حفظ الدرجات. يجري الآن جلب عملية التقديم التالية حتى يتم تقييمها."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حُفّظت الدرجات. ويجري الآن استحضار عملية التقديم التالية ليجري تقييمها."
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Problem Name"
|
||||
@@ -2884,11 +2903,11 @@ msgstr "اسم المسألة "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Graded"
|
||||
msgstr "تم التقييم"
|
||||
msgstr "جرى التقييم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Available to Grade"
|
||||
msgstr "متاح لإجراء عملية التقييم."
|
||||
msgstr "جاهز للتقييم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Required"
|
||||
@@ -2896,11 +2915,11 @@ msgstr "مطلوب "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr "التقدم المحرز "
|
||||
msgstr "التقدّم المحرز "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Back to problem list"
|
||||
msgstr "العودة إلى القائمة الخاصة بالمسألة"
|
||||
msgstr "العودة إلى قائمة المسألة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Try loading again"
|
||||
@@ -2908,15 +2927,15 @@ msgstr "حاول إعادة التحميل"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> available "
|
||||
msgstr "<%= num %> متوفرة"
|
||||
msgstr "<%= num %> تقديمات جاهزة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> graded "
|
||||
msgstr "تم تقييم <%= num %> "
|
||||
msgstr "جرى تقييم <%= num %> "
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "<%= num %> more needed to start ML"
|
||||
msgstr "يلزم <%= num %> إضافية للبدء بالتعلم الآلي"
|
||||
msgstr "يلزم بعد <%= num %> لبدء التعلّم الآلي"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/staff_grading/staff_grading.js
|
||||
msgid "Re-check for submissions"
|
||||
@@ -2941,7 +2960,7 @@ msgstr "(إظهار)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Hyperlink"
|
||||
msgstr "إدخال رابط إلكتروني"
|
||||
msgstr "إدخال الرابط التشعّبي"
|
||||
|
||||
#. Translators: Please keep the quotation marks (") around this text
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js.c
|
||||
@@ -2950,11 +2969,11 @@ msgstr "\"عنوان اختياري\""
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Insert Image (upload file or type url)"
|
||||
msgstr "إدخال صورة (تحميل ملف أو طباعة الرابط url) "
|
||||
msgstr "إدخال الصورة (تحميل ملف أو طباعة الرابط url) "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Markdown Editing Help"
|
||||
msgstr "للمساعدة في التحرير بلغة المارك داون"
|
||||
msgstr "للمساعدة في تحرير لغة ماركداون"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Bold (Ctrl+B)"
|
||||
@@ -2962,11 +2981,11 @@ msgstr "خط عريض (Ctrl+B)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Italic (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr "مائل (Ctrl+I)"
|
||||
msgstr "خط مائل (Ctrl+I)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Hyperlink (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr "رابط إلكتروني (Ctrl+L)"
|
||||
msgstr "رابط تشعّبي (Ctrl+L)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Blockquote (Ctrl+Q)"
|
||||
@@ -2990,7 +3009,7 @@ msgstr "قائمة منقّطة (Ctrl+U)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr "عنوان (Ctrl+H)"
|
||||
msgstr "عنوان رئيسي (Ctrl+H)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Horizontal Rule (Ctrl+R)"
|
||||
@@ -3002,27 +3021,27 @@ msgstr "إلغاء (Ctrl+Z)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr "إعادة الفعل (Ctrl+Y)"
|
||||
msgstr "إعادة (Ctrl+Y)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Redo (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr "إعادة الفعل (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
msgstr "إعادة (Ctrl+Shift+Z)"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "strong text"
|
||||
msgstr "نص بأحرف قوية"
|
||||
msgstr "نص بصيغة ’strong‘، أي مهم"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "emphasized text"
|
||||
msgstr "نص بأحرف مائلة للتشديد"
|
||||
msgstr "نص بصيغة ’emphasized‘، أي مشدّد عليه"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter image description here"
|
||||
msgstr "أدخل الوصف الخاص بالصورة هنا"
|
||||
msgstr "أدخل وصف الصورة هنا"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter link description here"
|
||||
msgstr "أدخل الوصف الخاص بالرابط هنا"
|
||||
msgstr "أدخل وصف الرابط هنا"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "enter code here"
|
||||
@@ -3034,112 +3053,117 @@ msgstr "أحد عناصر القائمة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
msgstr "عنوان"
|
||||
msgstr "عنوان رئيسي"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/ajax-error.js
|
||||
msgid "You have been logged out of your edX account. "
|
||||
msgstr "لقد تمّ تسجيل الخروج من حساب edX الخاص بك."
|
||||
msgstr "جرى تسجيل خروجك من حسابك لدى edX."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/course_survey.js
|
||||
msgid "There has been an error processing your survey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في معالجة استبيانك."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Unknown Error Occurred."
|
||||
msgstr "حدث خطأ غير معروف."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ غير معروف. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully reset the attempts for user {user}"
|
||||
msgstr "تمت بنجاح إعادة ضبط عدد محاولات المستخدم {user} "
|
||||
msgstr "جرى بنجاح إعادة ضبط عدد محاولات المستخدم {user}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to reset attempts."
|
||||
msgstr "لم تنجح عمليات ضبط المحاولات."
|
||||
msgstr "عذرًا، لم تنجح عملية إعادة ضبط المحاولات."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully deleted student state for user {user}"
|
||||
msgstr "تم بنجاح حذف حالة المستخدم {user} "
|
||||
msgstr "جرى بنجاح حذف حالة الطالب للمستخدم {user}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to delete student state."
|
||||
msgstr "لم تنجح عملية حذف حالة الطالب."
|
||||
msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية حذف حالة الطالب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Successfully rescored problem for user {user}"
|
||||
msgstr "تمت بنجاح إعادة تقييم المسألة للمستخدم {user} "
|
||||
msgstr "جرى بنجاح إعادة تقييم المسألة للمستخدم {user}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/staff_debug_actions.js
|
||||
msgid "Failed to rescore problem."
|
||||
msgstr "لم تتم عملية إعادة التقييم بنجاح"
|
||||
msgstr "نأسف لتعذّر إجراء عملية إعادة تقييم المسألة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/donation.js
|
||||
msgid "Please enter a valid donation amount."
|
||||
msgstr "يرجى إدخال مبلغ تبرّع صالح."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال مبلغ تبرّع صحيح."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/donation.js
|
||||
msgid "Your donation could not be submitted."
|
||||
msgstr "لقد تعذّر تقديم تبرعك."
|
||||
msgstr "تعذّر تقديم تبرعك."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "An error occurred. Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناسف لحدوث خطأ. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid "Please verify your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يُرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/dashboard/legacy.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"You'll receive a confirmation in your inbox. Please follow the link in the "
|
||||
"email to confirm your email address change."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ستصلك رسالة تأكيد على صندوق بريدك الإلكتروني. يُرجى الضغط على الرابط الوارد "
|
||||
"في الرسالة لتأكيد تغييرك لعنوان البريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "The data could not be saved."
|
||||
msgstr "لقد تعذّر حفظ البيانات."
|
||||
msgstr "تعذّر حفظ البيانات."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "يرجى إدخال بريد إلكتروني صالح"
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال عنوان صحيح للبريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "Please enter a valid password"
|
||||
msgstr "يرجى إدخال كلمة سر صالحة"
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال كلمة مرور صحيحة. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your "
|
||||
"password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بعثنا لك رسالة عبر البريد الإلكتروني لإعادة ضبط كلمة المرور. يُرجى اتّباع "
|
||||
"الرابط الوارد في الرسالة لتغيير كلمة مرورك. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "We weren't able to send you a password reset email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عذرًا، لم نتمكّن من مراسلتك عبر البريد الإلكتروني لإعادة ضبط كلمة المرور. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_account/account.js
|
||||
msgid "Please check your email to confirm the change"
|
||||
msgstr "يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد التغيير"
|
||||
msgstr "يُرجى التحقق من بريدك الإلكتروني لتأكيد التغيير."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "Full name cannot be blank"
|
||||
msgstr "لا يمكن ترك حقل الاسم الكامل فارغًا"
|
||||
msgstr "لا يمكن ترك خانة الاسم الكامل فارغة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "Language cannot be blank"
|
||||
msgstr "لا يمكن ترك حقل اللغة فارغًا"
|
||||
msgstr "لا يمكن ترك خانة اللغة فارغة"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "We couldn't populate the list of language choices."
|
||||
msgstr "لم نتمكن من ملء لائحة خيارات اللغة."
|
||||
msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من ملء لائحة خيارات اللغة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/student_profile/profile.js
|
||||
msgid "Saved"
|
||||
msgstr "تم الحفظ"
|
||||
msgstr "جرى الحفظ"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "Error adding students."
|
||||
msgstr "خطأ في إضافة الطلاب"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إضافة الطلاب."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "{numUsersAdded} student has been added to this cohort group"
|
||||
@@ -3149,7 +3173,7 @@ msgstr[1] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طالب إلى هذه المجمو
|
||||
msgstr[2] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طالب إلى هذه المجموعة"
|
||||
msgstr[3] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
|
||||
msgstr[4] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
|
||||
msgstr[5] "لقد أضيفَ {numUsersAdded} طلاب إلى هذه المجموعة"
|
||||
msgstr[5] "أُضيفَ {numUsersAdded} طلّاب إلى هذه المجموعة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "{numMoved} student was removed from {oldCohort}"
|
||||
@@ -3159,7 +3183,7 @@ msgstr[1] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
|
||||
msgstr[2] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
|
||||
msgstr[3] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
|
||||
msgstr[4] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
|
||||
msgstr[5] "لقد أزيلَ {numMoved} طالب من {oldCohort}"
|
||||
msgstr[5] "أُزيلَ {numMoved} طلّاب من {oldCohort}."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "{numPresent} student was already in the cohort group"
|
||||
@@ -3169,7 +3193,7 @@ msgstr[1] "{numPresent} طالب موجود مسبقًا في المجموعة"
|
||||
msgstr[2] "{numPresent} طالب موجود مسبقًا في المجموعة"
|
||||
msgstr[3] "{numPresent} طلاب موجودين مسبقًا في المجموعة"
|
||||
msgstr[4] "{numPresent} طلاب موجودين مسبقًا في المجموعة"
|
||||
msgstr[5] "{numPresent} طلاب موجودين مسبقًا في المجموعة"
|
||||
msgstr[5] "سبق أن كان يوجد {numPresent} طلّاب في المجموعة."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohort_editor.js
|
||||
msgid "Unknown user: {user}"
|
||||
@@ -3191,7 +3215,7 @@ msgstr "استعراض كافة الأخطاء"
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohorts.js
|
||||
msgid "You currently have no cohort groups configured"
|
||||
msgstr "لم تقم بضبط إعدادات أي مجموعات حاليًا"
|
||||
msgstr "ليس لديك أي مجموعات مضبوطة إعداداتها حاليًّا. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohorts.js
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
|
||||
@@ -3203,22 +3227,22 @@ msgid ""
|
||||
"The {cohortGroupName} cohort group has been created. You can manually add "
|
||||
"students to this group below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد أنشأت مجموعة {cohortGroupName}، ويمكنك أن تضيف الطلاب يدويًا إلى هذه "
|
||||
"المجموعة أدناه."
|
||||
"أُنشأت مجموعة {cohortGroupName} للتوّ. يمكنك أن تضيف الطلّاب يدويًّا إلى هذه"
|
||||
" المجموعة أدناه."
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohorts.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've encountered an error. Please refresh your browser and then try again."
|
||||
msgstr "لقد واجهنا خطأ، يجرى تحديث متصفحك ثم أعِد المحاولة مجددًا."
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. يُرجى تحديث الصفحة، ثمّ أعِد المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: lms/static/js/views/cohorts.js
|
||||
msgid "Please enter a name for your new cohort group."
|
||||
msgstr "يرجى إدخال اسم لمجموعتك الجديدة."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال اسم لمجموعتك الجديدة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/all_section_metrics.js
|
||||
msgid "Unable to retrieve data, please try again later."
|
||||
msgstr "لا يمكن استرجاع البيانات، الرجاء إعادة المحاولة لاحقاً"
|
||||
msgstr "عذرًا، لا يمكن استرجاع البيانات. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "%(num_students)s student opened Subsection"
|
||||
@@ -3228,7 +3252,7 @@ msgstr[1] "قام %(num_students)s طالب بفتح قسم فرعي"
|
||||
msgstr[2] "قام %(num_students)s طالب بفتح قسم فرعي"
|
||||
msgstr[3] "قام %(num_students)s طالب بفتح قسم فرعي"
|
||||
msgstr[4] "قام %(num_students)s طالب بفتح قسم فرعي"
|
||||
msgstr[5] "قام %(num_students)s طالب بفتح القسم الفرعي"
|
||||
msgstr[5] "فتح %(num_students)s طالب قسمًا فرعيًّا."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "%(num_students)s student"
|
||||
@@ -3252,19 +3276,19 @@ msgstr[5] "%(num_questions)s سؤال"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/class_dashboard/d3_stacked_bar_graph.js
|
||||
msgid "Number of Students"
|
||||
msgstr "عدد الطلاب"
|
||||
msgstr "عدد الطلّاب"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"This may be happening because of an error with our server or your internet "
|
||||
"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قد يحدث ذلك بسبب خطأٍ ما على المخدّم الخاص بنا أو بسبب اتصال الإنترنت لديك. "
|
||||
"الرجاء محاولة تحديث الصفحة أو التأكد من جودة اتصالك عبر الإنترنت."
|
||||
"قد يُعزى هذا إلى حدوث مشكلة في السيرفر لدينا أو في اتّصالك بالإنترنت. يُرجى "
|
||||
"محاولة تحديث الصفحة أو التأكّد من اتّصالك باالإنترنت."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/main.js
|
||||
msgid "Studio's having trouble saving your work"
|
||||
msgstr "نظام استوديو Studio يواجه صعوبة في حفظ عملك "
|
||||
msgstr "يواجه نظام Studio صعوبة في حفظ عملك "
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
@@ -3276,7 +3300,7 @@ msgstr "نظام استوديو Studio يواجه صعوبة في حفظ عمل
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Saving…"
|
||||
msgstr "الحفظ …"
|
||||
msgstr "جاري الحفظ…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid "Delete Page Confirmation"
|
||||
@@ -3285,29 +3309,31 @@ msgstr "تأكيد حذف الصفحة"
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete this page? This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذه الصفحة؟ لا يمكن الرجوع عن هذه العملية."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت واثق من أنّك تريد حذف هذه الصفحة؟ فإنّه لا يمكن التراجع عن هذه "
|
||||
"العملية لاحقًا."
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/views/tabs.js
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting…"
|
||||
msgstr "الحذف…"
|
||||
msgstr "جاري الحذف…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/coffee/src/xblock/cms.runtime.v1.js
|
||||
msgid "OpenAssessment Save Error"
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء حفظ OpenAssessment"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في حفظ التقييم المفتوح."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/base.js
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr "سيفتح هذا الرابط في نافذة نمطية جديدة"
|
||||
msgstr "سيفتح هذا الرابط في نافذة منبثقة جديدة."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Hide Studio Help"
|
||||
msgstr "إخفاء مساعدة نظام استوديو Studio"
|
||||
msgstr "إخفاء قسم المساعدة على استخدام نظام Studio"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/sock.js
|
||||
msgid "Looking for Help with Studio?"
|
||||
msgstr "هل تبحث عن مساعدة في نظام استوديو Studio؟"
|
||||
msgstr "هل تحتاج إلى مساعدة على استخدام نظام Studio؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/collections/group.js
|
||||
msgid "Group %s"
|
||||
@@ -3322,7 +3348,7 @@ msgstr "أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "There has been an error while exporting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ خلال التصدير."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3331,14 +3357,17 @@ msgid ""
|
||||
"attempting another export. Please check that all components on the page are "
|
||||
"valid and do not display any error messages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تعذّر تصدير مكوِّن واحد على الأقل إلى صيغة XML. لذا نقترح عليك الذهاب إلى "
|
||||
"صفحة التعديل لإصلاح الخطأ قبل محاولة القيام بتصدير آخر. ويُرجى التحقق من "
|
||||
"صحّة جميع المكوّنات الموجودة في الصفحة ومن أنّها لا تحوي أيّ رسائل خطأ. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "Correct failed component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يُرجى تصحيح المكوِّن الذي تعذّر تصديره. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "Return to Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة إلى التصدير"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3347,38 +3376,41 @@ msgid ""
|
||||
" component. It is recommended that you inspect your courseware to identify "
|
||||
"any components in error and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عذرًا، فشل تصدير مساقك إلى ملف بصيغة XML، ولا نملك للأسف معلومات دقيقة كافية"
|
||||
" لمساعدتك على تحديد المكوِّن المسبِّب لهذا الفشل. لذلك نوصيك بالتحقق من "
|
||||
"محتويات مساقك لتحديد المكوِّنات الخاطئة، ثمّ حاول مرّة أخرى. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "The raw error message is:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نص رسالة الخطأ هي:"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "There has been an error with your export."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في عملية التصدير التي أجريتها. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/export.js
|
||||
msgid "Yes, take me to the main course page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نعم، أرجو أخذي إلى الصفحة الرئيسية للمساق."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error during the upload process."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحميل. "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ خلال عملية التحميل. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while unpacking the file."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية تفريغ الملف. "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء تفريغ الملف. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء عملية التحقق من الملف الذي قمت بتقديمه. "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء التحقق من الملف الذي قدّمته. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js
|
||||
msgid "There was an error while importing the new course to our database."
|
||||
msgstr "حدث خطأ خلال عملية استيراد المساق الجديد إلى قاعدة البيانات لدينا. "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء استيراد المساق الجديد إلى قاعدة بياناتنا. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js
|
||||
msgid "Your import has failed."
|
||||
msgstr "لم تنجح عملية الاستيراد"
|
||||
msgstr "عذرًاً، لم تنجح عملية الاستيراد."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/import.js cms/static/js/factories/import.js
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js cms/static/js/views/import.js.c
|
||||
@@ -3387,54 +3419,59 @@ msgstr "اختر ملف جديد"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "A valid email address is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يجب إدخال عنوان صحيح للبريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "You must enter a valid email address in order to add a new team member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يجب عليك أن تُدخِل عنوان صحيح للبريد الإلكتروني لتتمكّن من إضافة عضو جديد "
|
||||
"إلى الفريق."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Return and add email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة وإضافة عنوان البريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Already a course team member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "عضو مسبق في فريق المساق"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"{email} is already on the “{course}” team. If you're trying to add a new "
|
||||
"member, please double-check the email address you provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يتوفّر عنوان البريد الإلكتروني هذا {email} مسبقًا في فريق “{course}”. فإذا "
|
||||
"كنت تحاول أن تضيف عضوًا جديدًا، يُرجى التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الذي"
|
||||
" أوردته. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Return to team listing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "العودة إلى إدراج الفريق"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Error adding user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في إضافة المستخدم."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكّد؟"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to delete {email} from the course team for “{course}”?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من رغبتك في حذف {email} من فريق المساق “{course}”؟ "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Error removing user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ناسف لحدوث خطأ في حذف المستخدم."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "There was an error changing the user's role"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في تغيير دور المستخدم."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
|
||||
msgid "Try Again"
|
||||
msgstr "حاول مرة أخرى"
|
||||
msgstr "يُرجى إعادة المحاولة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/factories/settings_advanced.js
|
||||
msgid "Hide Deprecated Settings"
|
||||
@@ -3447,11 +3484,11 @@ msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
|
||||
#: cms/static/js/factories/textbooks.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
|
||||
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
|
||||
msgstr "هناك تغييرات غير محفوظة، هل تريد مغادرة الصفحة؟"
|
||||
msgstr "لديك تغييرات غير محفّظة. هل تريد حقًّا أن تغادر الصفحة؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/course.js cms/static/js/models/section.js
|
||||
msgid "You must specify a name"
|
||||
msgstr "ينبغي أن تقوم بتحديد إسم"
|
||||
msgstr "عليك أن تحدّد اسمًا."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/group.js
|
||||
msgid "Group name is required"
|
||||
@@ -3471,19 +3508,19 @@ msgstr "اسم إعدادات المجموعة مطلوب"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
|
||||
msgid "There must be at least one group."
|
||||
msgstr "يحب أن تكون هناك مجموعة واحدة على الأقل."
|
||||
msgstr "يحب أن توجد مجموعة واحدة على الأقلّ."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
|
||||
msgid "All groups must have a name."
|
||||
msgstr "يجب أن يكون لكل مجموعة اسم."
|
||||
msgstr "يجب أن يتوفّر اسم لكلّ مجموعة."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
|
||||
"<%= fileExtensions %> to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكن تحميل ملفات <%= fileTypes %> فقط. للتحميل، الرجاء اختيار ملف ينتهي بـ "
|
||||
"<%= fileExtensions %>"
|
||||
"لا يمكن تحميل سوى الملفّات <%= fileTypes %>. لذا يُرجى اختيار ملف ينتهي بـ "
|
||||
"<%= fileExtensions %> لتحميله. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/uploads.js
|
||||
msgid "or"
|
||||
@@ -3491,62 +3528,61 @@ msgstr "أو"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هناك إشكالات في المصادقة على هذا المكوِّن."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
msgstr "لابد من أن يكون للمساق تاريخ بدء معيّن."
|
||||
msgstr "يجب أن يكون للمساق تاريخ بدء معيّن."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course end date cannot be before the course start date."
|
||||
msgstr "لايمكن أن يسبق تاريخ انتهاء المساق تاريخ ابتدائه."
|
||||
msgstr "لايمكن لتاريخ انتهاء المساق أن يسبق تاريخ بدئه."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course start date cannot be before the enrollment start date."
|
||||
msgstr "لايمكن أن يسبق تاريخ بدء المساق تاريخ التسجيل فيه."
|
||||
msgstr "لايمكن لتاريخ بدء المساق أن يسبق تاريخ التسجيل فيه."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment start date cannot be after the enrollment end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن أن يكون تاريخ بدء التسجيل في المساق بعد تاريخ انتهاء التسجيل في "
|
||||
"المساق."
|
||||
"لا يمكن لتاريخ بدء التسجيل في المساق أن يأتي بعد تاريخ انتهاء التسجيل فيه. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The enrollment end date cannot be after the course end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء التسجيل في المساق بعد تاريخ انتهاء المساق."
|
||||
"لا يمكن لتاريخ انتهاء التسجيل في المساق أن يأتي بعد تاريخ انتهاء المساق."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "Key should only contain letters, numbers, _, or -"
|
||||
msgstr "يجب أن يحتوي المفتاح على حروف، أو أرقام، أو _، أو -"
|
||||
msgstr "لا يجب أن يحتوي المفتاح سوى على حروف، أو أرقام، أو _، أو -"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "There's already another assignment type with this name."
|
||||
msgstr "هنالك بالفعل نوع واجب آخر يحمل نفس هذا الاسم."
|
||||
msgstr "يوجد مسبقًا نوع آخر من الواجبات بهذا الاسم."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer between 0 and 100."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال رقم صحيح بين 0 و 100."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح بين 0 و 100."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter an integer greater than 0."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال عدد صحيح أكبر من 0."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح أكبر من 0."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Please enter non-negative integer."
|
||||
msgstr "الرجاء إدخال عدد صحيح غير سالب."
|
||||
msgstr "يُرجى إدخال عدد صحيح غير سالب."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grader.js
|
||||
msgid "Cannot drop more <% attrs.types %> than will assigned."
|
||||
msgstr "لا يمكن إسقاط أنواع <% attrs.types %> أكثر مما سيتم تعيينه."
|
||||
msgstr "لا يمكن إسقاط <% attrs.types %> أكثر مما سيجري تعيينه."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_grading_policy.js
|
||||
msgid "Grace period must be specified in HH:MM format."
|
||||
msgstr "يجب أن تحدد فترة السماح بالصيغة التالية HH:MM "
|
||||
msgstr "يجب تحديد فترة السماح بصيغة HH:MM."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Delete File Confirmation"
|
||||
msgstr "تأكيد حذف ملف"
|
||||
msgstr "تأكيد حذف الملف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3554,13 +3590,13 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Also any content that links/refers to this item will no longer work (e.g. broken images and/or links)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من رغبتك حذف هذا العنصر؟ لا يمكن عكس هذه العملية لاحقاً! \n"
|
||||
"هل أنت واثق من رغبتك في حذف هذا الموضوع؟ لا يمكن التراجع عن هذه العملية لاحقًا!\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"كما أن أي محتوى يتضمن رابطاً أو مرجعاً لهذه المادة لن يعود فعالاً بعد عملية الحذف (مثل صور و/أو روابط غير فعالة)"
|
||||
"كما أنّ أي محتوى يتضمّن رابطًا أو مرجعًا لهذا الموضوع لن يعود فعّالًا (مثل صور و/أو روابط غير فعّالة)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/asset.js
|
||||
msgid "Your file has been deleted."
|
||||
msgstr "تم حذف ملفك."
|
||||
msgstr "جرى حذف ملفّك."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Date Added"
|
||||
@@ -3568,7 +3604,7 @@ msgstr "تاريخ الإضافة "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Uploading…"
|
||||
msgstr "جاري التحميل ..."
|
||||
msgstr "جاري التحميل..."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
@@ -3582,37 +3618,37 @@ msgstr "تحميل ملف جديد"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/assets.js
|
||||
msgid "Load Another File"
|
||||
msgstr "تحميل ملف أخر"
|
||||
msgstr "تحميل ملف آخر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete this update?"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا التحديث؟"
|
||||
msgstr "هل أنت واثق من رغبتك في حذف هذا التحديث؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_info_update.js
|
||||
msgid "This action cannot be undone."
|
||||
msgstr "لا يمكن عكس هذه العملية أو إلغاؤها."
|
||||
msgstr "يتعذّر التراجع عن هذه العملية لاحقًا. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_rerun.js
|
||||
msgid "Create Re-run"
|
||||
msgstr "إنشاء مستخدم"
|
||||
msgstr "خلق وحدة مُعاد تنفيذها"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/course_rerun.js
|
||||
msgid "Processing Re-run Request"
|
||||
msgstr "طلب معالجة إعادة التشغيل"
|
||||
msgstr "جاري معالجة طلب إعادة التنفيذ"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Upload a new PDF to “<%= name %>”"
|
||||
msgstr "قم بتحميل ملف PDF جديد إلى “<%= name %>”"
|
||||
msgstr "حمّل ملف PDF جديد إلى “<%= name %>”."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_chapter.js
|
||||
msgid "Please select a PDF file to upload."
|
||||
msgstr "الرجاء اختيار ملف PDF ليتم تحميله. "
|
||||
msgstr "يُرجى اختيار ملف PDF لتحميله. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/edit_textbook.js
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_edit.js
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "حفظ"
|
||||
msgstr "جاري الحفظ"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of groups that the group
|
||||
#. configuration contains.
|
||||
@@ -3628,7 +3664,7 @@ msgstr[5] "تتضمّن %(count)s مجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Not in Use"
|
||||
msgstr "غير مستخدم"
|
||||
msgstr "ليس قيد الاستخدام"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'count' is number of units that the group
|
||||
#. configuration is used in.
|
||||
@@ -3649,8 +3685,8 @@ msgid ""
|
||||
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment"
|
||||
" to any Unit via the %(outlineAnchor)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إعدادت المجموعة هذه غير مستخدمة، ابدأ بإضافة تجربة محتوى لأي وحدة عبر "
|
||||
"%(outlineAnchor)s."
|
||||
"إنّ إعدادت هذه المجموعة ليست قيد الاستخدام. ابدأ بإضافة تجربة محتوى إلى أي "
|
||||
"وحدة من خلال %(outlineAnchor)s."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
|
||||
msgid "Course Outline"
|
||||
@@ -3662,7 +3698,9 @@ msgstr "هل تريد حذف إعدادات هذه المجموعة؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
msgid "Deleting this Group Configuration is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr "حذف إعدادات هذه المجموعة دائم ولا يمكن الرجوع عنه."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إنّ حذف إعدادات هذه المجموعة ليس مؤقّتًا بل دائم ولا يمكن التراجع عنه "
|
||||
"لاحقًا."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/group_configuration_item.js
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
@@ -3671,21 +3709,21 @@ msgstr "جاري الحذف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "Error importing course"
|
||||
msgstr "حدث خطأ أثناء استيراد المساق"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في استيراد المساق."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid "There was an error with the upload"
|
||||
msgstr "حدث خطأ في عملية التحميل "
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ في عملية التحميل."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/import.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"File format not supported. Please upload a file with a <code>tar.gz</code> "
|
||||
"extension."
|
||||
msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. الرجاء تحميل ملف بتمديد <code>tar.gz</code>."
|
||||
msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. يُرجى تحميل ملف بامتداد <code>tar.gz</code>. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/metadata.js
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "تحميل ملف"
|
||||
msgstr "تحميل الملف"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Collapse All Sections"
|
||||
@@ -3702,7 +3740,7 @@ msgstr "تاريخ الإصدار:"
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "{month}/{day}/{year} at {hour}:{minute} UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{month}/{day}/{year} في الساعة {hour}:{minute} بالتوقيت العالمي المنسّق UTC"
|
||||
"{month}/{day}/{year} عند الساعة {hour}:{minute} حسب التوقيت العالمي UTC."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/overview.js
|
||||
msgid "Edit section release date"
|
||||
@@ -3711,8 +3749,13 @@ msgstr "تعديل تاريخ إصدار القسم"
|
||||
#: cms/static/js/views/overview_assignment_grader.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not Graded"
|
||||
msgstr "لم يتم تقييمه"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"غير مقيَّم \n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"غير مقيَّم"
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
|
||||
#. Added ascending"
|
||||
@@ -3721,8 +3764,8 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s ascending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، "
|
||||
"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تصاعدي"
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وذلك وفق الترتيب "
|
||||
"التصاعدي لـ %(sort_name)s. "
|
||||
|
||||
#. Translators: sample result: "Showing 0-9 out of 25 total, sorted by Date
|
||||
#. Added descending"
|
||||
@@ -3731,14 +3774,14 @@ msgid ""
|
||||
"Showing %(current_item_range)s out of %(total_items_count)s, sorted by "
|
||||
"%(sort_name)s descending"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل إجمالي يبلغ %(total_items_count)s، "
|
||||
"مرتّبة وفقًا لـ %(sort_name)s تنازلي"
|
||||
"إظهار %(current_item_range)s من أصل %(total_items_count)s، وذلك وفق الترتيب "
|
||||
"التنازلي لـ %(sort_name)s."
|
||||
|
||||
#. Translators: turns into "25 total" to be used in other sentences, e.g.
|
||||
#. "Showing 0-9 out of 25 total".
|
||||
#: cms/static/js/views/paging_header.js
|
||||
msgid "%(total_items)s total"
|
||||
msgstr "مجموع يبلغ %(total_items)s "
|
||||
msgstr "المجموع %(total_items)s "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/show_textbook.js
|
||||
msgid "Delete “<%= name %>”?"
|
||||
@@ -3749,8 +3792,8 @@ msgid ""
|
||||
"Deleting a textbook cannot be undone and once deleted any reference to it in"
|
||||
" your courseware's navigation will also be removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لا يمكن الرجوع أو عكس عملية حذف الكتاب، وحال القيام بها سيتم كذلك إزالة أي "
|
||||
"مرجعٍ لهذا الكتاب في تصفح منهاج المساق الخاص بك."
|
||||
"لا يمكن التراجع لاحقًا عن عملية حذف الكتاب> وحالما تحذفه، سيجري أيضًا حذف "
|
||||
"أيٍٍّ من مراجعه الواردة في صفحاتك لمنهاج المساق. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
|
||||
@@ -3765,41 +3808,47 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/uploads.js
|
||||
msgid "We're sorry, there was an error"
|
||||
msgstr "نعتذر، حدث خطأ ما"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes"
|
||||
msgstr "لقد قمت ببعض التغييرات"
|
||||
msgstr "لقد أجريت بعض التغييرات."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes will not take effect until you save your progress."
|
||||
msgstr "لن تصبح التغييرات التي قمت بها نافذة حتى تقوم بإجراء عملية الحفظ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لن تصبح التغييرات التي أجريتها نافذة حتى تحفّظ خطوات التقدّم التي اتّخذتها. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "You've made some changes, but there are some errors"
|
||||
msgstr "لقد قمت بعمل بعض التغييرات، ولكن يوجد بعض الأخطاء"
|
||||
msgstr "هنالك عدد من الأخطاء بالرغم من إجرائك لبعض التغييرات."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please address the errors on this page first, and then save your progress."
|
||||
msgstr "الرجاء تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أولاً، ثم القيام بحفظ تقدمك."
|
||||
msgstr "يُرجى تصحيح الأخطاء في هذه الصفحة أوّلًا، ثم حفّظ خطوات تقدّمك."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Save Changes"
|
||||
msgstr "حفظ التغييرات"
|
||||
msgstr "حفّظ التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/validation.js
|
||||
msgid "Your changes have been saved."
|
||||
msgstr "لقد تم حفظ التغييرات التي قمت بها"
|
||||
msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أجريتها. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr "محرر"
|
||||
msgstr "محرّر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"إعدادات\n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_outline.js
|
||||
msgid "New %(component_type)s"
|
||||
@@ -3810,19 +3859,19 @@ msgstr "%(component_type)s جديد"
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تحذير"
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خطأ"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Adding…"
|
||||
msgstr "الإضافة…"
|
||||
msgstr "جاري الإضافة…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
msgid "%(display_name)s Settings"
|
||||
@@ -3830,15 +3879,15 @@ msgstr "إعدادات %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
msgid "Change the settings for %(display_name)s"
|
||||
msgstr "قم بتعديل الإعدادات الخاصة بـ %(display_name)s"
|
||||
msgstr "غيّر إعدادات %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
msgid "Publish %(display_name)s"
|
||||
msgstr "قم بنشر %(display_name)s"
|
||||
msgstr "انشر %(display_name)s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
msgid "Publish all unpublished changes for this %(item)s?"
|
||||
msgstr "هل تريد نشر كل التعديلات الغير منشورة الخاصة بـ %(item)s ؟"
|
||||
msgstr "انشر كلّ التعديلات غير المنشورة لهذه %(item)s؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
@@ -3850,7 +3899,7 @@ msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"انشر\n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"ينشر"
|
||||
"نشر"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
|
||||
msgid "Component"
|
||||
@@ -3862,7 +3911,7 @@ msgstr "تعديل: %(title)s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Validation Error While Saving"
|
||||
msgstr "لقد وقع خطأ في التحقق أثناء الحفظ"
|
||||
msgstr "نأسف لحدوث خطأ أثناء الحفظ."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Undo Changes"
|
||||
@@ -3870,7 +3919,7 @@ msgstr "التراجع عن التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/modals/validation_error_modal.js
|
||||
msgid "Change Manually"
|
||||
msgstr "التغيير يدويًا"
|
||||
msgstr "التغيير يدويًّا "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container.js
|
||||
msgid "Duplicating…"
|
||||
@@ -3883,42 +3932,37 @@ msgstr "جاري النشر…"
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Discard Changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"#-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"تغاضَ عن التغييرات\n"
|
||||
"#-#-#-#-# underscore-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"قم بإلغاء التغييرات"
|
||||
msgstr "تجاهل التغييرات"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
|
||||
"You cannot undo this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هل أنت متأكد من رغبتك في العودة إلى آخر نسخة منشورة من الوحدة؟ لا يمكن "
|
||||
"التراجع عن هذه العملية."
|
||||
"هل أنت واثق من رغبتك في العودة إلى آخر نسخة منشورة من الوحدة؟ لا يمكنك "
|
||||
"التراجع عن هذه العملية لاحقًا."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Discarding Changes…"
|
||||
msgstr "جاري التغاضي عن التغييرات…"
|
||||
msgstr "جاري تجاهل التغييرات…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Hiding from Students…"
|
||||
msgstr "جاري الإخفاء عن الطلاب…"
|
||||
msgstr "جاري الإخفاء عن الطلّاب…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Explicitly Hiding from Students…"
|
||||
msgstr "جاري الإخفاء عن الطلاب…"
|
||||
msgstr "جاري الإخفاء صراحةً عن الطلّاب…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Inheriting Student Visibility…"
|
||||
msgstr "الإظهار للطلاب…"
|
||||
msgstr "توارث الطلّاب لإمكانية الرؤية… "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Make Visible to Students"
|
||||
msgstr "جعله مرئيًا للطلاب"
|
||||
msgstr "جعله مرئيًّا للطلّاب"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3926,25 +3970,25 @@ msgid ""
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
|
||||
"you want to proceed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في حال كانت الوحدة منشورة وصادرة للطلاب من قبل فإن أي تغييرات تجريها على "
|
||||
"الوحدة عندما كانت مخفية ستصبح الآن مرئية للطلاب. هل تريد المتابعة؟"
|
||||
"في حال نُشرت الوحدة وأُصدرت للطلّاب من قبل، فإنّ أي تغييرات كنت قد أدخلتها "
|
||||
"عليها عندما كانت مخفية ستصبح الآن مرئية للطلّاب. هل تريد المتابعة؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js
|
||||
msgid "Making Visible to Students…"
|
||||
msgstr "تصبح مرئية للطلاب…"
|
||||
msgstr "جاري جعله مرئيًّا للطلّاب…"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
|
||||
"with key and value formatting, as validation is not implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لن تصبح التغييرات التي قمت بها نافذة حتى تقوم بإجراء عملية الحفظ. الرجاء "
|
||||
"مراعاة الدقة في تنسيق المفتاح والقيمة حيث أن عملية التدقيق والتصحيح الفورية "
|
||||
"غير مطبقة."
|
||||
"لن تصبح التغييرات التي أجريتها نافذة حتى تحفّظ خطوات التقدّم التي اتّخذتها. "
|
||||
"يُرجى مراعاة الدقة في تنسيق المفتاح والقيمة، حيث أنّ عملية التحقّق والمصادقة"
|
||||
" غير مطبّقة."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid "Your policy changes have been saved."
|
||||
msgstr "تم حفظ التغييرات على السياسة الخاصة بك."
|
||||
msgstr "جرى حفظ التغييرات التي أدخلتها على السياسة."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -3952,21 +3996,20 @@ msgid ""
|
||||
"currently in place yet. If you are having difficulties, please review your "
|
||||
"policy pairs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الرجاء ملاحظة أن عملية التحقق من صحة زوج المفتاح والقيمة للسياسة الخاصة بك "
|
||||
"غير مطبقة بعد. وفي حال كنت تواجه أية مشكلات، الرجاء مراجعة زوج المفتاح "
|
||||
"والقيمة للسياسة الخاصة بك والتحقق منهم بنفسك. "
|
||||
"يُرجى ملاحظة أنّ عملية التحقّق من صحّة أزواج المفتاح والقيمة للسياسة الخاصة "
|
||||
"بك غير مطبّقة بعد. وفي حال كنت تواجه أي مشاكل، يُرجى مراجعة أزواج سياستك. . "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "%(hours)s:%(minutes)s (current UTC time)"
|
||||
msgstr "%(hours)s:%(minutes)s (توقيت UTC الحالي)"
|
||||
msgstr "%(hours)s:%(minutes)s (بحسب التوقيت العالمي UTC الحالي)"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Upload your course image."
|
||||
msgstr "تحميل الصورة الخاصة بالمساق."
|
||||
msgstr "تحميل صورتك الخاصة بالمساق."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/settings/main.js
|
||||
msgid "Files must be in JPEG or PNG format."
|
||||
msgstr "الملفات يجب أن تكون بصيغة JPEG أو PNG."
|
||||
msgstr "يجب أن تكون الملفّات بصيغة JPEG أو PNG."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid "Required field."
|
||||
@@ -3974,23 +4017,23 @@ msgstr "حقل مطلوب."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces in this field."
|
||||
msgstr "الرجاء عدم استخدام أية مسافات في هذا الحقل."
|
||||
msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات في هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid "Please do not use any spaces or special characters in this field."
|
||||
msgstr "الرجاء عدم استخدام المسافات أو أية أحرف خاصة في هذا الحقل."
|
||||
msgstr "يُرجى عدم إدخال أي مسافات أو أحرف خاصة في هذا الحقل."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/create_course_utils.js
|
||||
msgid ""
|
||||
"The combined length of the organization, course number, and course run "
|
||||
"fields cannot be more than 65 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الطول الكلّي لحقول اسم المؤسسة، ورقم المساق، ورمز تشغيله لا يمكن أن يزيد 65 "
|
||||
"حرف. "
|
||||
"الطول الكلّي لحقول المؤسسة، ورقم المساق، وفترة طرح المساق لا يمكن أن يزيد 65"
|
||||
" حرفًا. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "component"
|
||||
msgstr "مكون"
|
||||
msgstr "مكوِّن"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Delete this %(xblock_type)s?"
|
||||
@@ -3998,19 +4041,20 @@ msgstr "هل تريد حذف هذا الـ %(xblock_type)s ؟"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Deleting this %(xblock_type)s is permanent and cannot be undone."
|
||||
msgstr "حذف هذا الـ %(xblock_type)s دائم ولا يمكن الرجوع عنه."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إنّ حذف هذا الـ %(xblock_type)s ليس مؤقّتًا بل دائم ولا يمكن التراجع عنه."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "Yes, delete this %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr "نعم، قم بحذف هذا الـ %(xblock_type)s"
|
||||
msgstr "نعم، احذف هذا الـ %(xblock_type)s."
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "section"
|
||||
msgstr "قِسم"
|
||||
msgstr "قسم"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "subsection"
|
||||
msgstr "قِسم فرعي"
|
||||
msgstr "قسم فرعي"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
msgid "unit"
|
||||
@@ -4021,8 +4065,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please "
|
||||
"check the format and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عفواً، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي قمت بتحميلها. الرجاء "
|
||||
"التحقق من الصيغة ومن ثمّ إعادة المحاولة. "
|
||||
"عذرًا، حدث خطأ في عملية تحليل العناوين الفرعية التي حمّلتها. يُرجى التحقق من"
|
||||
" الصيغة، ثمّ إعادة المحاولة. "
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/video/translations_editor.js
|
||||
msgid "Upload translation"
|
||||
@@ -4042,15 +4086,15 @@ msgstr "تصغير"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
|
||||
msgstr "هذه المشاركة مرئية فقط لـ %(group_name)s."
|
||||
msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ فقط لـ %(group_name)s."
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "This post is visible to everyone."
|
||||
msgstr "هذه المشاركة مرئية للجميع."
|
||||
msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ للجميع."
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "%(post_type)s posted %(time_ago)s by %(author)s"
|
||||
msgstr "%(post_type)s منشور %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
|
||||
msgstr "%(post_type)s منشور منذ %(time_ago)s من قِبل %(author)s"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "Pinned"
|
||||
@@ -4058,7 +4102,7 @@ msgstr "مُثَبَّت"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "Reported"
|
||||
msgstr "تم التبليغ عنه"
|
||||
msgstr "مبلَّغ عنه"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
@@ -4066,7 +4110,7 @@ msgstr "مغلق"
|
||||
|
||||
#: common/templates/js/discussion/thread-show.underscore
|
||||
msgid "(this post is about %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
msgstr "(هذه المشاركة تخص %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
msgstr "(هذا المنشور يخصّ %(courseware_title_linked)s)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
@@ -4083,7 +4127,7 @@ msgstr "اسم المجموعة الجديدة"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add-cohort-form.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(Required Field)"
|
||||
msgstr "(حقول مطلوبة)"
|
||||
msgstr "(حقل مطلوب)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add-cohort-form.underscore
|
||||
msgid "Enter Your New Cohort Group's Name"
|
||||
@@ -4092,29 +4136,29 @@ msgstr "أدخِل اسم مجموعتك الجديدة"
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "(contains %(student_count)s student)"
|
||||
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
msgstr[4] ""
|
||||
msgstr[5] ""
|
||||
msgstr[0] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
|
||||
msgstr[1] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
|
||||
msgstr[2] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
|
||||
msgstr[3] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
|
||||
msgstr[4] "(يحتوي على %(student_count)s طالب)"
|
||||
msgstr[5] "(يشمل %(student_count)s طلّاب)"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students are added to this group only when you provide their email addresses"
|
||||
" or usernames on this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يُضاف الطلاب إلى هذه المجموعة فقط عندما تقوم بتزويد عناوين البريد "
|
||||
"الإلكترونية اسم المستخدم الخاص بكل منهم في هذه الصفحة."
|
||||
"لا يُضاف الطلّاب إلى هذه المجموعة إلّا عندما تذكر على هذه الصفحة عناوين "
|
||||
"البريد الإلكتروني أو أسماء المستخدم الخاصة بكلٍّ منهم."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "What does this mean?"
|
||||
msgstr "ماذا يعني ذلك؟"
|
||||
msgstr "ماذا يعني هذا؟"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Students are added to this group automatically."
|
||||
msgstr "يُضاف الطلاب إلى هذه المجموعة تلقائيًا"
|
||||
msgstr "يُضاف الطلّاب إلى هذه المجموعة تلقائيًّا."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Edit settings in Studio"
|
||||
@@ -4122,35 +4166,35 @@ msgstr "تعديل الإعدادات في الاستوديو"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Add students to this cohort group"
|
||||
msgstr "أضف الطلاب إلى هذه المجموعة"
|
||||
msgstr "أضف الطلّاب إلى هذه المجموعة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: Students can only be in one cohort group. Adding students to this "
|
||||
"group overrides any previous group assignment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ملاحظة: يمكن للطلاب أن ينضموا إلى مجموعة واحدة فقط، وبإضافة الطلاب إلى هذه "
|
||||
"المجموعة فإن ذلك يلغي أي إضافات سابقة لمجموعات أخرى. "
|
||||
"ملاحظة: يمكن للطلّاب أن ينضموا إلى مجموعة واحدة فقط، وتَلغي إضافتهم إلى هذه "
|
||||
"المجموعة أي إضافات سابقة لمجموعات أخرى. "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas for "
|
||||
"students to add. *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أدخِل عناوين البريد الإلكتروني و/أو اسم المستخدم لكل طالب مفصولة عن بعضها "
|
||||
"بسطر جديد أو بفواصل ليقوم الطلاب بإضافتها. *"
|
||||
"أدخِل عناوين البريد الإلكتروني و/أو أسماءالمستخدم بحيث تفصل بينها بأسطر "
|
||||
"جديدة أو فواصل ليضيف إليها الطلّاب. *"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
|
||||
msgstr "مثلاً: johndoe@example.com، جين دو، joeydoe@example.com"
|
||||
msgstr "مثلًا: johndoe@example.com، جين دو، joeydoe@example.com"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
|
||||
" spelling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لن تتلقى إشعاراً عن رسائل البريد الإلكتروني التي ترتد ولا يتم استلامها، لذا "
|
||||
"يرجى التحقق جيّداً من عدم وجود أخطاء إملائيّة."
|
||||
"لن تتلقى إشعارًا حول رسائل البريد الإلكتروني التي ترتدّ ويتعذّر تسليمها، لذا"
|
||||
" يُرجى التحقق ثانيةً من عدم وجود أخطاء إملائيّة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
|
||||
msgid "Add Students"
|
||||
@@ -4181,9 +4225,32 @@ msgid ""
|
||||
"To review all student cohort group assignments, download course profile "
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لمشاهدة جميع مهام مجموعات الطلاب يمكنك تنزيل معلومات صفحة المساق من "
|
||||
"لمشاهدة جميع واجبات مجموعة الطلّاب، يُرجى تنزيل معلومات ملفّ المساق من "
|
||||
"%(link_start)s صفحة تنزيل البيانات. %(link_end)s"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr "عنوان جديد"
|
||||
@@ -4197,20 +4264,94 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr "تغيير عنوان بريدي الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "الإسم الكامل"
|
||||
msgstr "الاسم الكامل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Preferred Language"
|
||||
msgstr "اللغة المفضلة"
|
||||
msgstr "اللغة المفضّلة"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Update Profile"
|
||||
msgstr "تحديث الصفحة"
|
||||
msgstr "تحديث الملفّ الشخصي"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
|
||||
msgid "Common Problem Types"
|
||||
@@ -4226,7 +4367,7 @@ msgstr "مهمل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "List of uploaded files and assets in this course"
|
||||
msgstr "قائمة بالملفات والمواد الملحقة المحملة ضمن هذا المساق"
|
||||
msgstr "قائمة بالملفات وبالمواد الملحقة المحمّلة ضمن هذا المساق"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Embed URL"
|
||||
@@ -4243,11 +4384,11 @@ msgstr "العمليات"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any assets to this course yet."
|
||||
msgstr "لم تتمّ إضافة أية مواد ملحقةإلى هذا المساق حتّى الآن. "
|
||||
msgstr "لم تُضِف بعد أي مواد ملحقة إلى هذا المساق. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
|
||||
msgid "Upload your first asset"
|
||||
msgstr "تحميل أولى المواد الملحقة بمساقك"
|
||||
msgstr "تحميل مادتك الملحقة الأولى"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/asset-upload-modal.underscore
|
||||
msgid "close"
|
||||
@@ -4271,35 +4412,35 @@ msgstr "إقفال/فتح الملفّ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "{number}% of checklists completed"
|
||||
msgstr "تم استكمال {number}% o من قوائم التحقّق "
|
||||
msgstr "استُكمِل {number}% o من قوائم التحقّق "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/checklist.underscore
|
||||
msgid "Tasks Completed:"
|
||||
msgstr " المهمّات المستكملة:"
|
||||
msgstr " المهامّ المستكمَلة:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/container-message.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing "
|
||||
"changes you will change the student experience."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"تحذير: آخر إصدار منشور من هذه الوحدة موجود على الإنترنت، وعندما تنشر تغييرات"
|
||||
" فأن تقوم بتغيير تجربة الطلاب."
|
||||
"تحذير: آخر نسخة منشورة من هذه الوحدة موجودة على الإنترنت، وعندما تنشر "
|
||||
"التغييرات، فإنّك تغيّر تجربة الطالب."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Contains staff only content"
|
||||
msgstr "تحتوي على محتوى خاص بطاقم المساق"
|
||||
msgstr "تحتوي على محتوى خاص بطاقم المساق فقط."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Unpublished changes to live content"
|
||||
msgstr "تغييرات غير منشورة على المحتوى الموجود على الإنترنت"
|
||||
msgstr "تغييرات غير منشورة جرى إدخالها على المحتوى الموجود على الإنترنت"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Unpublished units will not be released"
|
||||
msgstr "لن يتم إصدار الوحدات غير المنشورة"
|
||||
msgstr "لن يجري إصدار الوحدات غير المنشورة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Unpublished changes to content that will release in the future"
|
||||
msgstr "تغييرات غير منشورة على المحتوى والتي سيتم إصدارها في المستقبل"
|
||||
msgstr "تغييرات غير منشورة جرى إدخالها على المحتوى وسيجري إصدارها مستقبليًّا"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
@@ -4324,7 +4465,7 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Drag to reorder"
|
||||
msgstr "إسحب لإعادة الترتيب"
|
||||
msgstr "سحب لإعادة الترتيب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Release Status:"
|
||||
@@ -4334,54 +4475,54 @@ msgstr "وضع الإصدار:"
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "Released:"
|
||||
msgstr "تم الإصدار:"
|
||||
msgstr "صَدَر:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Scheduled:"
|
||||
msgstr "مخطط في:"
|
||||
msgstr "مجدوَل:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Unscheduled"
|
||||
msgstr "لم يُحَدّد له موعد بعد"
|
||||
msgstr "غير مجدوَل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Graded as:"
|
||||
msgstr "تم تقييمه بدرجة:"
|
||||
msgstr "مقيَّم بدرجة:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Due:"
|
||||
msgstr "تاريخ الاستحقاق:"
|
||||
msgstr "يستحقّ في:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any content to this course yet."
|
||||
msgstr "لم يتم إضافة أي محتوى لهذه الدورة بعد."
|
||||
msgstr "لم تُضِف أي محتوى إلى هذا المساق بعد."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Assignment Type Name"
|
||||
msgstr "اسم نوع الواجب المفروضة"
|
||||
msgstr "اسم نوع الواجب "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. Homework, Midterm Exams"
|
||||
msgstr "مثلاً: الفروض، امتحانات نصف الفصل"
|
||||
msgstr "مثلًا: فروض منزلية، امتحانات منتصف الفصل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Abbreviation"
|
||||
msgstr "الاختصارات"
|
||||
msgstr "الاختصار"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "e.g. HW, Midterm"
|
||||
msgstr "مثلاً: الفروض، امتحانات نصف الفصل"
|
||||
msgstr "مثلًا: فروض منزلية، امتحانات منتصف الفصل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Weight of Total Grade"
|
||||
msgstr "وزن الدرجة الكلية"
|
||||
msgstr "وزن الدرجة الكلّية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "as a percent, e.g. 40"
|
||||
msgstr "كنسبة مئوية، مثال 40"
|
||||
msgstr "كنسبة مئوية، مثلًا 40"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Total Number"
|
||||
@@ -4393,27 +4534,27 @@ msgstr "إجمالي التمارين المعيّنة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "Number of Droppable"
|
||||
msgstr "العدد الذي يمكن إسقاطه"
|
||||
msgstr "عدد المساقات التي يمكن حذفها"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_grade_policy.underscore
|
||||
msgid "total exercises that won't be graded"
|
||||
msgstr "إجمالي التمارين التي لن يتمّ تقييمها"
|
||||
msgstr "إجمالي التمارين التي لن يجري تقييمها"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "Course Handouts"
|
||||
msgstr "الأوراق الموزّعة للمساق"
|
||||
msgstr "أوراق المساق الموزّعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid "You have no handouts defined"
|
||||
msgstr "لم يتم تحديد أوراق موزّعة "
|
||||
msgstr "ليس لديك مجموعة معرّفة من الأوراق الموزّعة "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is invalid code in your content. Please check to make sure it is valid"
|
||||
" HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ثمّة تعليمات برمجية غير صحيحة في المحتوى الخاص بك. الرجاء التحقّق للتأكّد من"
|
||||
" كتابتها بلغة HTML صحيحة."
|
||||
"هناك تعليمات برمجية غير صحيحة في محتوى مساقك. يُرجى التحقّق للتأكّد من "
|
||||
"كتابتها بلغة HTML صحيحة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Due Date:"
|
||||
@@ -4421,12 +4562,12 @@ msgstr "تاريخ الاستحقاق:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Due Time in UTC:"
|
||||
msgstr "وقت التسليم بتوقيت UTC:"
|
||||
msgstr "وقت الاستحقاق بحسب التوقيت العالمي UTC:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/due-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Clear Grading Due Date"
|
||||
msgstr "تاريخ واضح لتسليم العلامات"
|
||||
msgstr "حذف تاريخ استحقاق التقييم"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Name"
|
||||
@@ -4438,7 +4579,7 @@ msgstr "الفصل %s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "provide the title/name of the chapter that will be used in navigating"
|
||||
msgstr "إعطاء عنوان/إسم الفصل الذي ستستخدمه للانتقال "
|
||||
msgstr "تحديد عنوان/إسم الفصل الذي سيُستخدم في التصفّح "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Chapter Asset"
|
||||
@@ -4451,7 +4592,7 @@ msgstr "path/to/introductionToCookieBaking-CH%d.pdf"
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "upload a PDF file or provide the path to a Studio asset file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قم بتحميل ملف بصيغة PDF أو بإعطاء مسار أحد الملفات الملحقة ببرنامج استوديو"
|
||||
"تحميل ملف بصيغة PDF أو تحديد مسار لأحد الملفّات الملحقة ببرنامج استوديو"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-chapter.underscore
|
||||
msgid "Upload PDF"
|
||||
@@ -4464,29 +4605,29 @@ msgstr "حذف الفصل"
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "error.message"
|
||||
msgstr "رسالةحدث لخطأ"
|
||||
msgstr "رسالة خطأ error.message"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook information"
|
||||
msgstr "معلومات عن الكتاب الخاص بالمساق"
|
||||
msgstr "معلومات عن الكتاب "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Textbook Name"
|
||||
msgstr "إسم الكتاب الخاص بالمساق"
|
||||
msgstr "اسم الكتاب "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Introduction to Cookie Baking"
|
||||
msgstr "مقدّمة عن صنع الكعك"
|
||||
msgstr "مقدّمة عن طريقة خَبز الكعك"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"provide the title/name of the text book as you would like your students to "
|
||||
"see it"
|
||||
msgstr "قم بإعطاء عنوان/إسم الكتاب الخاص بالمساق كما ترغب أن يراه طلابّك"
|
||||
msgstr "تحديد عنوان/إسم الكتاب كما تريد أن يراه طلابّك"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Chapter information"
|
||||
msgstr "المعلومات الخاصة بالفصل"
|
||||
msgstr "معلومات عن الفصل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
|
||||
msgid "Add a Chapter"
|
||||
@@ -4498,7 +4639,7 @@ msgstr "التقييم"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/grading-editor.underscore
|
||||
msgid "Grade as:"
|
||||
msgstr "مصنّف على أنه:"
|
||||
msgstr "تقييمه بـ: "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
msgid "ID"
|
||||
@@ -4507,15 +4648,15 @@ msgstr "الرمز التعريفي"
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Cannot delete when in use by an experiment"
|
||||
msgstr "لا يمكن الحذف أثناء الاستخدام من قِبل تجربة"
|
||||
msgstr "لا يمكن الحذف أثناء الاستخدام التجريبي "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
|
||||
msgid "This Group Configuration is used in:"
|
||||
msgstr "أعدادات هذه المجموعة مستخدمة في:"
|
||||
msgstr "إعدادات هذه المجموعة مستخدمة في:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Group Configuration information"
|
||||
msgstr "معلومات ضبط إعدادات المجموع"
|
||||
msgstr "معلومات إعدادات المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Group Configuration Name"
|
||||
@@ -4531,7 +4672,7 @@ msgstr "هذا هو اسم إعدادات المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Name or short description of the configuration"
|
||||
msgstr "اسم أو وصف بسيط عن ضبط الإعدادات"
|
||||
msgstr "اسم الإعدادات أو وصف موجَز لها"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "This is the Description of the Group Configuration"
|
||||
@@ -4539,11 +4680,11 @@ msgstr "هذا هو وصف إعدادات المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Optional long description"
|
||||
msgstr "وصف مطوّل اختياري"
|
||||
msgstr "وصف مطوَّل اختياري"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Group information"
|
||||
msgstr "معلومات المجموعة"
|
||||
msgstr "معلومات عن المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
@@ -4554,20 +4695,20 @@ msgid ""
|
||||
"Name of the groups that students will be assigned to, for example, Control, "
|
||||
"Video, Problems. You must have two or more groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اسم المجموعات التي سوف يوزَّع عليها الطلاب، مثلاً، التحكم أو الفيديو أو "
|
||||
"المسائل. يجب أن يكون لديك مجموعتان أو أكثر."
|
||||
"اسم المجموعات التي سيُوزَّع عليها الطلاب، مثلاً ’التحكّم‘، أو ’الفيديو‘، أو "
|
||||
"’المسائل‘. يجب أن تكون لديك مجموعتان أو أكثر."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Add another group"
|
||||
msgstr "إضافة مجموعة جديدة"
|
||||
msgstr "إضافة مجموعة أخرى"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"This configuration is currently used in content experiments. If you make "
|
||||
"changes to the groups, you may need to edit those experiments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"هذه الإعدادات مستخدمة حاليًا في اختبارات المحتوى. إذا أجريت أية تغييرات في "
|
||||
"المجموعات قد تحتاج لتعديل هذه الاختبارات."
|
||||
"هذه الإعدادات مستخدمة حاليًّا في اختبارات المحتوى. فإذا أدخلت أي تغييرات على"
|
||||
" المجموعات، قد تحتاج إلى تعديل هذه الاختبارات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-configuration-edit.underscore
|
||||
msgid "Create"
|
||||
@@ -4575,7 +4716,7 @@ msgstr "إنشاء "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/group-edit.underscore
|
||||
msgid "delete group"
|
||||
msgstr "حذف مجموعة"
|
||||
msgstr "حذف المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
|
||||
@@ -4602,19 +4743,19 @@ msgstr "تنزيل"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
|
||||
msgid "You haven't created any group configurations yet."
|
||||
msgstr "لم تقم بإنشاء ضبط إعدادات المجموعة بعد"
|
||||
msgstr "لم تضع بعد أي إعدادات للمجموعة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
|
||||
msgid "Add your first Group Configuration"
|
||||
msgstr "أضف أول إعدادات مجموعة خاصة بك"
|
||||
msgstr "أضف أوّل إعداداتك للمجموعة."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
|
||||
msgstr "لم تقم بإضافة أية كتب إلى هذا المساق حتّى الآن. "
|
||||
msgstr "لم تُضِف بعد أي كتب إلى هذا المساق."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
|
||||
msgid "Add your first textbook"
|
||||
msgstr "قم بإضافة أوّل كتاب لك"
|
||||
msgstr "أضِف أوّل كتاب لك."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/paging-footer.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
|
||||
@@ -4627,13 +4768,13 @@ msgstr "رقم الصفحة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
|
||||
msgid "Never published"
|
||||
msgstr "لم تُنشَر مسبقًا"
|
||||
msgstr "لم تُنشَر قطّ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"آخر مرة جرى فيها النشر %(last_published_date)s من قِبل %(publish_username)s"
|
||||
"جرى النشر لآخر مرّة في %(last_published_date)s من قِبل %(publish_username)s."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
@@ -4645,27 +4786,27 @@ msgstr "رسالة"
|
||||
#: cms/templates/js/publish-history.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Previously published"
|
||||
msgstr "منشور مسبقًا"
|
||||
msgstr "نُشرت مسبقًا"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Draft (Never published)"
|
||||
msgstr "مسودة (غير منشورة مسبقًا)"
|
||||
msgstr "مسودّة (لم تُنشَر قطّ) "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Visible to Staff Only"
|
||||
msgstr "يراها طاقم المساق فقط"
|
||||
msgstr "مرئيّة لطاقم المساق فقط"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Published and Live"
|
||||
msgstr "تم النشر على الإنترنت"
|
||||
msgstr "نُشرت على الإنترنت"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Published (not yet released)"
|
||||
msgstr "تم النشر (لم يتم الإصدار بعد)"
|
||||
msgstr "نُشرت (لم تُصدر بعد)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Draft (Unpublished changes)"
|
||||
msgstr "مسودة (تغييرات غير منشورة)"
|
||||
msgstr "مسودّة (تغييرات غير منشورة)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Release:"
|
||||
@@ -4677,15 +4818,15 @@ msgstr "حالة النشر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Draft saved on %(last_saved_date)s by %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "مسودة محفوظة على %(last_saved_date)s من قِبل %(edit_username)s"
|
||||
msgstr "مسودة محفّظة في %(last_saved_date)s من قِبل %(edit_username)s"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Is Visible To:"
|
||||
msgstr "يمكن أن يراها:"
|
||||
msgstr "مرئيّة لـ: "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Will Be Visible To:"
|
||||
msgstr "ستصبح مرئية لكل من:"
|
||||
msgstr "ستصبح مرئيّة لـ: "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff Only"
|
||||
@@ -4693,12 +4834,12 @@ msgstr "طاقم المساق فقط"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
msgid "Staff and Students"
|
||||
msgstr "طاقم المساق والطلاب"
|
||||
msgstr "طاقم المساق والطلّاب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid "Hide from students"
|
||||
msgstr "إخفاء عن الطلاب"
|
||||
msgstr "إخفاء عن الطلّاب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Release Date and Time"
|
||||
@@ -4710,12 +4851,12 @@ msgstr "تاريخ الإصدار:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Release Time in UTC:"
|
||||
msgstr "وقت الإصدار على توقيت UTC:"
|
||||
msgstr "وقت الإصدار بحسب التوقيت العالمي UTC:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore
|
||||
msgid "Clear Release Date/Time"
|
||||
msgstr "إفراغ حقول تاريخ/وقت الإصدار"
|
||||
msgstr "حذف تاريخ/وقت الإصدار"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
|
||||
msgid "View Live"
|
||||
@@ -4723,15 +4864,15 @@ msgstr "عرض مباشر"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid "Student Visibility"
|
||||
msgstr "إمكانية الرؤية للطلاب"
|
||||
msgstr "إمكانية الرؤية للطلّاب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
|
||||
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"في حال كانت الوحدة قد نُشِرت مسبقًا وجرى إصدارها للطلاب فإن أي تغييرات "
|
||||
"تجريها على الوحدة عندما تكون مخفية ستصبح مرئية للطلاب."
|
||||
"إذا كانت الوحدة قد نُشِرت سابقًا وأُصدرت للطلّاب، فإنّ أي تغييرات أدخلها "
|
||||
"عليها عندما كانت مخفيّة ستصبح الآن مرئيّة للطلّاب."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4739,35 +4880,35 @@ msgid ""
|
||||
"to see its content after the release date has passed and you have published "
|
||||
"the unit(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا جعلت هذه %(xblockType)s مرئية للطلاب، ويتمكن الطلاب من مشاهدة محتواها "
|
||||
"بعد مرور تاريخ الإصدار ونشرك للوحدة (الوحدات)"
|
||||
"إذا جعلت هذه %(xblockType)s مرئية للطلّاب، فإنّهم سيستطيعون رؤية محتواها بعد"
|
||||
" تاريخ الإصدار وبعد نشرك للوحدة (للوحدات)."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any subsections or units that are explicitly hidden from students will "
|
||||
"remain hidden after you clear this option for the section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"جميع الأقسام الفرعية أو الوحدات المخفية بشكل صريح عن الطلاب سوف تبقى مخفية "
|
||||
"بعد أن تلغي هذا الخيار للقسم."
|
||||
"جميع الأقسام الفرعية أو الوحدات المخفيّة بشكل صريح عن الطلّاب ستبقى مخفيّة "
|
||||
"بعد أن تحذف هذا الخيار من القسم."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/staff-lock-editor.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Any units that are explicitly hidden from students will remain hidden after "
|
||||
"you clear this option for the subsection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"أي وحدات مخفية صراحة عن الطلاب سوف تبقى مخفية بعد أن تحذف هذا الخيار من "
|
||||
"الأقسام الفرعية."
|
||||
"أي وحدات مخفيّة صراحةً عن الطلاب ستبقى مخفيّة بعد أن تحذف هذا الخيار من "
|
||||
"القسم الفرعي."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/upload-dialog.underscore
|
||||
msgid "File upload succeeded"
|
||||
msgstr "تمّ تحميل الملف بنجاح"
|
||||
msgstr "جرى تحميل الملف بنجاح"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"There were {strong_start}{num_errors} validation error(s){strong_end} while "
|
||||
"trying to save the course setting(s) in the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد وقع {strong_start}{num_errors} خطأ (أخطاء) في التحقق{strong_end} أثناء "
|
||||
"وقعت {strong_start}{num_errors} خطأ (أخطاء) في التحقق{strong_end} أثناء "
|
||||
"محاولة حفظ إعداد(ات) المساق في قاعدة البيانات."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/validation-error-modal.underscore
|
||||
@@ -4775,8 +4916,8 @@ msgid ""
|
||||
"Please check the following validation feedbacks and reflect them in your "
|
||||
"course settings:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يرجى التحقق من التغذية الراجعة التالية الخاصة بالتحقق لتعكسها في إعدادات "
|
||||
"مساقك:"
|
||||
"يُرجى التحقّق من الملاحظات والتعليقات التالية بشأن التحقّق، وتطبيقها على "
|
||||
"إعدادات مساقك:"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
|
||||
@@ -4789,7 +4930,7 @@ msgstr "التعديل %(display_name)s (مطلوب)"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
|
||||
msgid "formLabel"
|
||||
msgstr "عنوان الاستمارة"
|
||||
msgstr "عنوان النموذج formLabel"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
|
||||
msgid "View Live Version"
|
||||
@@ -4813,15 +4954,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
|
||||
msgid "Group Configurations"
|
||||
msgstr "ضبط إعدادات المجموعة"
|
||||
msgstr "إعدادات المجموعة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
|
||||
msgid "Page Actions"
|
||||
msgstr "خيارات الصفحة"
|
||||
msgstr "أنشطة الصفحة"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
|
||||
msgid "New Group Configuration"
|
||||
msgstr "إعدادات مجموعة جديدة"
|
||||
msgstr "إعدادات جديدة للمجموعة "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
@@ -4829,7 +4970,7 @@ msgstr "حذف"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Add URLs for additional versions"
|
||||
msgstr "إضافة روابط للإصدارات الإضافية"
|
||||
msgstr "إضافة روابط للنسخات الإضافية"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4838,27 +4979,26 @@ msgid ""
|
||||
"another version. These URLs cannot be YouTube URLs. The first listed video "
|
||||
"that\\'s compatible with the student\\'s computer will play."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"للتأكّد من إمكانية دخول كافة الطلاب لفيديو، نوصي بتقديم نسخة من نوع .mp4 "
|
||||
"وأخرى من نوع .webm من مقطع الفيديو الخاص بك. الرجاء الضغط أدناه لإضافة رابط"
|
||||
" إلكتروني لنسخة أخرى. يجب أن لا تكون هذه الروابط روابط على موقع يوتيوب. "
|
||||
"سيتمّ تشغيل أول مقطع فيديو ضمن القائمة يكون متوافقاً مع جهاز الكمبيوتر الخاص"
|
||||
" بالطالب."
|
||||
"للتأكّد من إتاحة إمكانية رؤية الفيديو لجميع الطلّاب، نوصيك بتوفير نسخة منه "
|
||||
"من نوع .mp4 وأخرى من نوع .webm. ويُرجى الضغط أدناه لإضافة رابط لنسخة أخرى. "
|
||||
"ولا يمكن لهذه الروابط أن تكون خاصة بموقع اليوتيوب. سيجري تشغيل أوّل شريط "
|
||||
"فيديو مدرَج ضمن القائمة والذي يكون متوافقًا مع جهاز الكمبيوتر الخاص بالطالب."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
|
||||
msgid "Default Timed Transcript"
|
||||
msgstr "النص الأساسي محدّد التوقيت "
|
||||
msgstr "نص محدّد التوقيت افتراضي "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Conflict"
|
||||
msgstr "تضارب في النص محدّد التوقيت"
|
||||
msgstr "تضارب حول النص محدّد التوقيت"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for the first video file does not appear to be the same"
|
||||
" as the timed transcript for the second video file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يبدو أنّ النص محدّد التوقيت لملف الفيديو الأول مختلف عن النص محدّد التوقيت "
|
||||
"يبدو أنّ النص محدّد التوقيت لملف الفيديو الأوّل يختلف عن النص محدّد التوقيت "
|
||||
"لملف الفيديو الثاني."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
@@ -4873,7 +5013,7 @@ msgstr "ما هو النص محدّد التوقيت الذي ترغب في اس
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Error."
|
||||
msgstr "حدث خطأ."
|
||||
msgstr "خطأ."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-choose.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript from"
|
||||
@@ -4881,7 +5021,7 @@ msgstr "نص محدّد التوقيت من"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Found"
|
||||
msgstr "تمّ العثور على النص محدّد التوقيت"
|
||||
msgstr "وُجد نص محدّد التوقيت"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4889,9 +5029,9 @@ msgid ""
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript. "
|
||||
"If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. في حال رغبت بتعديل هذا النصّ، بإمكانك"
|
||||
" تنزيل وتعديل وإعادة تحميل النص الحالي. أما إذا رغبت في استبداله، الرجاء "
|
||||
"تحميل ملف نص جديد بصيغة .srt ."
|
||||
"لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. وإذا رغبت في تعديل هذا النصّ، يمكنك "
|
||||
"تنزيل النص الحالي، وتعديله، وإعادة تحميله. أمّا إذا رغبت في استبداله، يُرجى "
|
||||
"تحميل ملف نص جديد بصيغة .srt."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-found.underscore
|
||||
@@ -4919,11 +5059,11 @@ msgstr "تحميل نص جديد بصيغة .srt "
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Download Transcript for Editing"
|
||||
msgstr "تنزيل النص من أجل تعديله"
|
||||
msgstr "تنزيل النص لتعديله"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid "No EdX Timed Transcript"
|
||||
msgstr "لا يوجد نص محدد التوقيت لدى EdX"
|
||||
msgstr "لا يوجد لدى EdX نص محدّد التوقيت "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4931,8 +5071,9 @@ msgid ""
|
||||
" a transcript on YouTube. You can import the YouTube transcript or upload "
|
||||
"your own .srt transcript file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو في استوديو، لكنّنا وجدنا نصّاً على"
|
||||
" يوتيوب. بإمكانك استيراد نص اليوتيوب أو تحميل ملف نص خاص بك بصيغة .srt."
|
||||
"ليس لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو في برنامج استوديو، لكنّنا وجدنا "
|
||||
"نصًّا على موقع يوتيوب. ويمكنك استيراد نص اليوتيوب أو تحميل ملفّ خاص بك بصيغة"
|
||||
" .srt."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-import.underscore
|
||||
@@ -4941,26 +5082,26 @@ msgstr "استيراد نص من يوتيوب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid "No Timed Transcript"
|
||||
msgstr "لا يوجد نصّ محدّد التوقيت"
|
||||
msgstr "لا يوجد نص محدّد التوقيت"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-not-found.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"EdX doesn\\'t have a timed transcript for this video. Please upload an .srt "
|
||||
"file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ليس لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. الرجاء تحميل ملف بصيغة .srt."
|
||||
"ليس لدى EdX نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. يُرجى تحميل ملف بصيغة .srt."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timed transcript for this video on edX is out of date, but YouTube has a"
|
||||
" current timed transcript for this video."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"النص محدّد التوقيت الخاص بهذا الفيديو على EdX قديم، لكن يمكن العثور على نص "
|
||||
"حديث لمقطع الفيديو هذا على يوتيوب."
|
||||
"إنّ النص محدّد التوقيت لهذا الفيديو على EdX قديم ولكن يوجد نص حديث له "
|
||||
"حاليًّا على يوتيوب."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
msgid "Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?"
|
||||
msgstr "هل ترغب باستبدال نص EdX بالنص من يوتيوب؟"
|
||||
msgstr "هل ترغب في استبدال نص EdX بنص يوتيوب؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-replace.underscore
|
||||
@@ -4970,7 +5111,7 @@ msgstr "نعم، الرجاء استبدال نص EdX بنص يوتيوب"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid "Timed Transcript Uploaded Successfully"
|
||||
msgstr "تمّ إجراء عملية تحميل النص محدّد التوقيت بنجاح"
|
||||
msgstr "جرى تحميل النص محدّد التوقيت بنجاح"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-uploaded.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -4978,9 +5119,9 @@ msgid ""
|
||||
"transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this "
|
||||
"transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لدى Edx نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. في حال رغبت باستبدال هذا النص، الرجاء"
|
||||
" تحميل ملف نص جديد بصيغة .srt . أما إن رغبت بتعديل هذا النصّ، بإمكانك تنزيل "
|
||||
"وتعديل وإعادة تحميل النص السابق. "
|
||||
"لدى Edx نص محدّد التوقيت لهذا الفيديو. إذا رغبت في استبدال هذا النص، يُرجى "
|
||||
"تحميل ملف نص جديد بصيغة .srt. أمّا إذا رغبت في تعديل هذا النصّ، يُرجى إذًا "
|
||||
"تنزيل النص السابق وتعديله وإعادة تحميله. "
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
msgid "Confirm Timed Transcript"
|
||||
@@ -4992,9 +5133,8 @@ msgid ""
|
||||
"you want to use the current timed transcript or upload a new .srt transcript"
|
||||
" file?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لقد قمت بتغيير الرابط الخاص بالفيديو، لكنّك لم تقم بتغيير ملف النص محدّد "
|
||||
"التوقيت. هل ترغب باستخدام النص محدّد التوقيت الحالي أم تحميل ملف نص جديد "
|
||||
"بصيغة .srt ؟"
|
||||
"غيّرت رابط الفيديو ولكنّك لم تغيّر ملف النص محدّد التوقيت. هل ترغب في "
|
||||
"استخدام النص محدّد التوقيت الحالي أو تحميل ملف نص جديد بصيغة .srt؟"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
#: cms/templates/js/video/transcripts/messages/transcripts-use-existing.underscore
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petya Antonowa <gothfield@gmail.com>, 2014
|
||||
# Vassil Verguilov <Vassil.Verguilov@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -17,6 +18,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petya Antonowa <gothfield@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -39,8 +41,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 19:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -466,6 +468,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3453,19 +3654,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3948,15 +4136,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3969,20 +4148,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4112,6 +4282,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4406,16 +4580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6239,9 +6403,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6472,14 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6527,11 +6682,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6997,11 +7147,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7079,6 +7224,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7366,10 +7517,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7494,11 +7641,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7515,14 +7671,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7783,31 +7931,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8804,9 +8931,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8939,25 +9065,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9046,16 +9153,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9361,12 +9458,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10429,8 +10520,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10532,7 +10623,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10541,12 +10632,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11266,6 +11358,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12570,6 +12666,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Petya Antonowa <gothfield@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -26,8 +27,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 12:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2252,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3854,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3890,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -468,6 +468,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3455,19 +3654,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3950,15 +4136,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3971,20 +4148,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4114,6 +4282,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4408,16 +4580,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6241,9 +6403,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6474,14 +6635,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6529,11 +6682,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6999,11 +7147,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7081,6 +7224,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7368,10 +7517,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7496,11 +7641,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7517,14 +7671,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7785,31 +7931,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8806,9 +8931,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8941,25 +9065,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9048,16 +9153,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9363,12 +9458,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10431,8 +10520,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10534,7 +10623,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10543,12 +10632,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11268,6 +11358,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12572,6 +12666,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-25 19:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
|
||||
@@ -2252,14 +2252,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3842,6 +3854,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3855,9 +3890,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -472,6 +472,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3459,19 +3658,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3954,15 +4140,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3975,20 +4152,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4118,6 +4286,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4414,16 +4586,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6247,9 +6409,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6480,14 +6641,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6535,11 +6688,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7005,11 +7153,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7087,6 +7230,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7374,10 +7523,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7502,11 +7647,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7523,14 +7677,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7791,31 +7937,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8814,9 +8939,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8949,25 +9073,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9056,16 +9161,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9371,12 +9466,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10441,8 +10530,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10544,7 +10633,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10553,12 +10642,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11278,6 +11368,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12582,6 +12676,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
|
||||
@@ -2272,14 +2272,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3872,6 +3884,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3885,9 +3920,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -154,10 +154,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els seu compte s'ha desactivat. Si creu que ha estat per error, si us plau, "
|
||||
"contacti'ns a {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid "Disabled Account"
|
||||
@@ -484,6 +482,205 @@ msgstr "Es requereix un nom"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "ID invàlid"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3469,19 +3666,6 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3966,15 +4150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3987,20 +4162,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4130,6 +4296,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Pertinença"
|
||||
@@ -4428,16 +4598,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6360,13 +6520,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ja existeix un curs definit amb la mateixa organització, número de curs i "
|
||||
"progrés. Si us plau, canvia o bé l'organització o bé el número de curs per a"
|
||||
" que sigui únic."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6603,14 +6759,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6658,11 +6806,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7135,11 +7278,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7217,6 +7355,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7504,10 +7648,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7632,11 +7772,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7653,14 +7802,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7921,31 +8062,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8942,9 +9062,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -9077,25 +9196,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9184,16 +9284,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9499,12 +9589,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10567,8 +10651,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10670,7 +10754,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10679,12 +10763,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11404,6 +11489,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12712,6 +12801,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
|
||||
@@ -2279,14 +2279,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr "Error: no pots eliminar-te tu mateix del grup d'instructors!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3939,6 +3951,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3952,9 +3987,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
|
||||
@@ -2252,14 +2252,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3842,6 +3854,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3855,9 +3890,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TomHermanek <T.Hermanovsky@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -485,6 +485,205 @@ msgstr "Jméno je vyžadováno"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "Neplatné ID"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3470,19 +3669,6 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3965,15 +4151,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3986,20 +4163,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4129,6 +4297,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4425,16 +4597,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6256,9 +6418,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6489,14 +6650,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6544,11 +6697,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7014,11 +7162,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7096,6 +7239,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7383,10 +7532,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7511,11 +7656,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7532,14 +7686,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7800,31 +7946,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8823,9 +8948,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8958,25 +9082,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9065,16 +9170,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9380,12 +9475,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10450,8 +10539,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10553,7 +10642,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10562,12 +10651,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11287,6 +11377,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12591,6 +12685,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
|
||||
@@ -2279,14 +2279,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3879,6 +3891,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3892,9 +3927,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -471,6 +471,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3458,19 +3657,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3953,15 +4139,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3974,20 +4151,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4117,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4415,16 +4587,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6248,9 +6410,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6481,14 +6642,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6536,11 +6689,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7006,11 +7154,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7088,6 +7231,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7375,10 +7524,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7503,11 +7648,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7524,14 +7678,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7792,31 +7938,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8817,9 +8942,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8952,25 +9076,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9059,16 +9164,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9374,12 +9469,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10446,8 +10535,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10549,7 +10638,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10558,12 +10647,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11283,6 +11373,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12587,6 +12681,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
|
||||
@@ -2289,14 +2289,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3899,6 +3911,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3912,9 +3947,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -206,11 +206,8 @@ msgstr "Teilnehmer"
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dein Konto wurde gesperrt. Wenn du glaubst, dass es sich dabei um einen "
|
||||
"Irrtum handelt, kontaktiere uns bitte unter "
|
||||
"{link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid "Disabled Account"
|
||||
@@ -559,6 +556,186 @@ msgstr "Name benötigt"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "Ungültige ID"
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Vollständiger Name"
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nutzername"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Geschlecht"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Postanschrift"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3952,16 +4129,6 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nutzername"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
@@ -4459,11 +4626,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "Benutzer-ID"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-Mail"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
@@ -4476,18 +4638,10 @@ msgstr "Ort"
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr "Geburtsjahr"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Geschlecht"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr "Bildungsgrad"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Postanschrift"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "Ziele"
|
||||
@@ -4631,6 +4785,10 @@ msgstr "CourseMode with the mode slug({mode_slug}) DoesNotExist"
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr "CourseMode Gebühren erfolgreich aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Mitgliedschaft"
|
||||
@@ -4952,11 +5110,6 @@ msgstr "{title} in Kurs {course_key}"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Vollständiger Name"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr "edX E-Mail"
|
||||
@@ -6792,9 +6945,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -7025,14 +7177,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -7080,11 +7224,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7550,11 +7689,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7632,6 +7766,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7919,10 +8059,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -8047,11 +8183,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8068,14 +8213,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -8336,31 +8473,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9357,9 +9473,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -9492,25 +9607,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9599,16 +9695,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9914,12 +10000,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10982,8 +11062,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -11085,7 +11165,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11094,12 +11174,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11819,6 +11900,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -13123,6 +13208,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -43,6 +43,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2014
|
||||
# Christian Layr <Christian.Layr@unisg.ch>, 2014
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
||||
# trajan, 2014
|
||||
# Ron Lucke <ronlucke@googlemail.com>, 2014
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
@@ -2286,14 +2287,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr "Fehler: Du kannst dich nicht selbst aus der Dozentengruppe entfernen!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3944,6 +3957,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3957,9 +3993,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -4,6 +4,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Angelos Sfakianakis <giasas@gmail.com>, 2014
|
||||
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
|
||||
# Georgios Vasileiadis <gvasileiadis@outlook.com.gr>, 2014
|
||||
# Nick Gikopoulos <ngick1@gmail.com>, 2014
|
||||
@@ -52,7 +53,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -479,6 +480,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3466,19 +3666,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3961,15 +4148,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3982,20 +4160,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4125,6 +4294,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4419,16 +4592,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6252,9 +6415,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6485,14 +6647,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6540,11 +6694,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7010,11 +7159,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7092,6 +7236,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7379,10 +7529,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7507,11 +7653,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7528,14 +7683,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7796,31 +7943,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8817,9 +8943,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8952,25 +9077,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9059,16 +9165,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9374,12 +9470,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10442,8 +10532,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10545,7 +10635,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10554,12 +10644,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11279,6 +11370,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12583,6 +12678,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-13 10:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2261,14 +2261,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3851,6 +3863,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3864,9 +3899,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/en_GB/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:42-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:42:09.270615\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:48-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 16:48:06.148092\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -143,11 +143,10 @@ msgstr "Stüdént #"
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür äççöünt häs ßéén dïsäßléd. Ìf ýöü ßélïévé thïs wäs döné ïn érrör, "
|
||||
"pléäsé çöntäçt üs ät {link_start}{support_email}{link_end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
|
||||
"pléäsé çöntäçt üs ät {support_email} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid "Disabled Account"
|
||||
@@ -507,6 +506,215 @@ msgstr "Nämé réqüïréd Ⱡ'#"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "Ìnvälïd ÌD Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr "üsérnämé@dömäïn.çöm Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thé émäïl äddréss ýöü üséd tö régïstér wïth {platform_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pässwörd #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Rémémßér mé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìt lööks lïké {email_address} änd {username} ßélöng tö än éxïstïng äççöünt. "
|
||||
"Trý ägäïn wïth ä dïfférént émäïl äddréss änd üsérnämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
|
||||
"ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìt lööks lïké {email_address} ßélöngs tö än éxïstïng äççöünt. Trý ägäïn wïth"
|
||||
" ä dïfférént émäïl äddréss. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìt lööks lïké {username} ßélöngs tö än éxïstïng äççöünt. Trý ägäïn wïth ä "
|
||||
"dïfférént üsérnämé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Füll Nämé #"
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr "Thé nämé thät wïll äppéär ön ýöür çértïfïçätés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ûsérnämé #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr "Thé nämé thät wïll ïdéntïfý ýöü ïn ýöür çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Hïghést Lévél öf Édüçätïön Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Géndér Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Ýéär öf Bïrth Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Mäïlïng Àddréss Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ìf ýöü'd lïké, téll üs whý ýöü'ré ïntéréstéd ïn {platform_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" ∂#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Çïtý Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Çöüntrý #"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "Hönör Çödé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr "Ì ägréé tö thé {platform_name} {terms_of_service}. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr "Ýöü müst ägréé tö thé {platform_name} {terms_of_service}. Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (0.1a) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -4018,19 +4226,6 @@ msgstr "Çöpýrïght #"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nämé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Ûsérnämé #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -4549,15 +4744,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "Ûsér ÌD #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Émäïl Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Längüägé #"
|
||||
@@ -4570,20 +4756,11 @@ msgstr "Löçätïön #"
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr "Bïrth Ýéär Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Géndér Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr "Lévél öf Édüçätïön Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Mäïlïng Àddréss Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "Göäls Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
@@ -4749,6 +4926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr "ÇöürséMödé prïçé üpdätéd süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr "Énröllmént dätä ïs nöw äväïläßlé ïn {dashboard_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Mémßérshïp Ⱡ#"
|
||||
@@ -5075,16 +5256,6 @@ msgstr "{title} ïn çöürsé {course_key} Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ÌD Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Füll Nämé #"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr "édX émäïl #"
|
||||
@@ -7276,13 +7447,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Théré ïs älréädý ä çöürsé défïnéd wïth thé sämé örgänïzätïön, çöürsé nümßér,"
|
||||
" änd çöürsé rün. Pléäsé çhängé éïthér örgänïzätïön ör çöürsé nümßér tö ßé "
|
||||
"ünïqüé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#"
|
||||
"Théré ïs älréädý ä çöürsé défïnéd wïth thé sämé örgänïzätïön änd çöürsé "
|
||||
"nümßér. Pléäsé çhängé éïthér örgänïzätïön ör çöürsé nümßér tö ßé ünïqüé. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιρ#"
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -7523,14 +7693,6 @@ msgstr "éxämplé: üsérnämé@dömäïn.çöm Ⱡ'σяєм #"
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Pässwörd #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -7580,11 +7742,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Vïsït ýöür {link_start}däshßöärd{link_end} tö séé ýöür çöürsés. Ⱡ'σяєм ιρѕυм"
|
||||
" #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -8114,11 +8271,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "© 2014 édX, sömé rïghts résérvéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr "(Révïséd 4/16/2014) Ⱡ'σя#"
|
||||
@@ -8202,6 +8354,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr "© 2014 {platform_name}, sömé rïghts résérvéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr "Pöwéréd ßý Öpén édX Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -8530,10 +8688,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr "Àççöünt Préférénçés Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Rémémßér mé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -8672,11 +8826,20 @@ msgstr "Çönfïrm #"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Réjéçt Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Höw ït Wörks Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Fïnd Çöürsés Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Sçhööls & Pärtnérs Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Däshßöärd för: Ⱡ'#"
|
||||
@@ -8693,14 +8856,6 @@ msgstr "Lög Öüt #"
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Shöppïng Çärt Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Höw ït Wörks Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Sçhööls & Pärtnérs Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -8996,31 +9151,10 @@ msgstr "Püßlïç Dïspläý Nämé Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr "Àddïtïönäl Pérsönäl Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Çïtý Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr "éxämplé: Néw Ýörk Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Çöüntrý #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Hïghést Lévél öf Édüçätïön Çömplétéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Ýéär öf Bïrth Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10092,16 +10226,12 @@ msgstr "Grädé Döwnlöäds Ⱡ'#"
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nöté: sömé öf thésé ßüttöns äré knöwn tö tïmé öüt för lärgér çöürsés. Wé "
|
||||
"hävé témpörärïlý dïsäßléd thösé féätürés för çöürsés wïth möré thän "
|
||||
"{max_enrollment} stüdénts. Wé äré ürgéntlý wörkïng ön fïxïng thïs ïssüé. "
|
||||
"Thänk ýöü för ýöür pätïénçé äs wé çöntïnüé wörkïng tö ïmprövé thé plätförm! "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υ#"
|
||||
"hävé dïsäßléd thösé féätürés för çöürsés wïth möré thän {max_enrollment} "
|
||||
"stüdénts. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Export grades to remote gradebook"
|
||||
@@ -10265,27 +10395,6 @@ msgstr "Püll énröllmént fröm rémöté grädéßöök Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Séçtïön: #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Bätçh Énröllmént Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Énröll ör ün-énröll öné ör mäný stüdénts: éntér émäïls, sépärätéd ßý néw "
|
||||
"lïnés ör çömmäs; Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr "Nötïfý stüdénts ßý émäïl Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr "Àütö-énröll stüdénts whén théý äçtïväté Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr "Prößlém ürlnämé: Ⱡ'σ#"
|
||||
@@ -10388,18 +10497,6 @@ msgstr "À qüéüéd émäïl ÇÀNNÖT ßé çänçélléd. Ⱡ'σяєм ιρ#
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr "Nö Ànälýtïçs äré äväïläßlé ät thïs tïmé. Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stüdénts énrölléd (hïstörïçäl çöünt, ïnçlüdés thösé whö hävé sïnçé "
|
||||
"ünénrölléd): Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr "Stüdénts äçtïvé ïn thé läst wéék: Ⱡ'σяєм ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr "Stüdént äçtïvïtý däý ßý däý Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -10733,12 +10830,6 @@ msgstr "Vérïfïéd #"
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr "Ýöü'ré énrölléd äs än hönör çödé stüdént Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "Hönör Çödé Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr "Ýöü'ré äüdïtïng thïs çöürsé Ⱡ'σяєм#"
|
||||
@@ -11944,12 +12035,12 @@ msgstr "Thänk ýöü för ýöür pürçhäsé öf {course_name}! Ⱡ'σяєм
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àn ïnvöïçé för ${total_price} ïs ättäçhéd. Päýmént ïs düé ïmmédïätélý. "
|
||||
"Ìnförmätïön ön päýmént méthöds çän ßé föünd ön thé ïnvöïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
|
||||
"Àn ïnvöïçé för {currency_symbol}{total_price} ïs ättäçhéd. Päýmént ïs düé "
|
||||
"ïmmédïätélý. Ìnförmätïön ön päýmént méthöds çän ßé föünd ön thé ïnvöïçé. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12064,8 +12155,8 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr "Çüstömér Référénçé Nümßér: {reference_number} Ⱡ'σяєм #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "Bälänçé Düé: ${sale_price} Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr "Bälänçé Düé: {currency_symbol}{sale_price} Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Course: {course_name}"
|
||||
@@ -12073,15 +12164,17 @@ msgstr "Çöürsé: {course_name} Ⱡ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prïçé: ${course_price} Qüäntïtý: {quantity} Süß-Tötäl: "
|
||||
"${sub_total} Dïsçöünt: ${discount} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
"Prïçé: {currency_symbol}{course_price} Qüäntïtý: {quantity} "
|
||||
"Süß-Tötäl: {currency_symbol}{sub_total} Dïsçöünt: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "Tötäl: ${sale_price} Ⱡ'σ#"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr "Tötäl: {currency_symbol}{sale_price} Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Payment instructions"
|
||||
@@ -12924,6 +13017,10 @@ msgstr "Géndér Dïstrïßütïön Ⱡ'σя#"
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr "Révért tö Légäçý Däshßöärd Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Bätçh Énröllmént Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14450,6 +14547,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr "Stüdént Àççöünt Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr "Lög ïn ör Régïstér Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr "Stüdént Pröfïlé Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:40-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-10 14:42:09.315985\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:46-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-01 16:48:06.184809\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2354,14 +2354,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Érrör: Ýöü çännöt rémövé ýöürsélf fröm thé Ìnstrüçtör gröüp! Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr "Érrörs Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr "Thé föllöwïng érrörs wéré générätéd: Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr "Wärnïngs #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr "Thé föllöwïng wärnïngs wéré générätéd: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr "Süççéss #"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr "Àll äççöünts wéré çréätéd süççéssfüllý. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
@@ -4127,6 +4139,33 @@ msgstr ""
|
||||
"ïnförmätïön ön %(link_start)s thé Dätä Döwnlöäd pägé. %(link_end)s Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢т#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr "Wélçömé! #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lög ïn ör régïstér tö täké çöürsés fröm thé wörld's ßést ünïvérsïtïés. "
|
||||
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sörrý, wé'ré hävïng sömé téçhnïçäl prößléms. Wäït ä féw mïnütés änd trý "
|
||||
"ägäïn. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr "Ì äm ä néw üsér Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr "Ì äm ä rétürnïng üsér Ⱡ'σя#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr "Néw Àddréss Ⱡ#"
|
||||
@@ -4140,9 +4179,94 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöü'vé süççéssfüllý löggéd ïntö %(currentProvider)s, ßüt ýöür "
|
||||
"%(currentProvider)s äççöünt ïsn't lïnkéd wïth än %(platformName)s äççöünt. "
|
||||
"Tö lïnk ýöür äççöünts, gö tö ýöür %(platformName)s däshßöärd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ι#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr "Wé çöüldn't lög ýöü ïn. Ⱡ'σяє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Lög ïn Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr "Lög ïn üsïng %(name)s Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Éntér thé émäïl äddréss ýöü üséd tö çréäté ýöür äççöünt. Wé'll sénd ýöü ä "
|
||||
"lïnk ýöü çän üsé tö rését ýöür pässwörd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr "Àn érrör öççürréd. Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr "Rését pässwörd Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr "Pässwörd Rését Émäïl Sént Ⱡ'σяєм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé'vé sént ïnstrüçtïöns för réséttïng ýöür pässwörd tö thé émäïl äddréss ýöü"
|
||||
" prövïdéd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмє#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr "Ýöü'vé süççéssfüllý löggéd ïntö %(currentProvider)s. Ⱡ'σяєм ιρ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wé jüst nééd ä lïttlé möré ïnförmätïön ßéföré ýöü stärt léärnïng wïth "
|
||||
"%(platformName)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr "Régïstér üsïng %(name)s Ⱡ'σ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr "Wé çöüldn't çömplété ýöür régïsträtïön. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Régïstér #"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr "Réqüïréd fïéld Ⱡ'#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Füll Nämé #"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -233,10 +233,8 @@ msgstr "Estudiante"
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Su cuenta ha sido deshabilitada. Si considera que esto es un error, por "
|
||||
"favor contáctenos a {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid "Disabled Account"
|
||||
@@ -592,6 +590,175 @@ msgstr "Nombre requerido"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "ID inválido"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recordarme"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Máximo nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Términos del servicio"
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -2576,7 +2743,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Course Visibility In Catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Curso visible en catálogo"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -2588,8 +2755,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "About"
|
||||
@@ -4013,19 +4181,6 @@ msgstr "Derechos de Autor"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -4539,15 +4694,6 @@ msgstr "Los códigos de registro para la factura {0} han sido reactivados."
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -4560,20 +4706,11 @@ msgstr "Ubicación"
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr "Nivel educativo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "Objetivos"
|
||||
@@ -4725,6 +4862,10 @@ msgstr "El modo de curso con slug ({mode_slug}) no existe."
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr "Se actualizó correctamente el precio para el modo de curso."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Afiliación"
|
||||
@@ -5043,16 +5184,6 @@ msgstr "{title} en el curso {course_key}"
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr "email de edX"
|
||||
@@ -7150,13 +7281,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya existe un curso en la misma organización con esta identificación. Por "
|
||||
"favor modifique la organización o el número del curso para que el registro "
|
||||
"sea único."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -7394,14 +7521,6 @@ msgstr "ejemplo: usuario@dominio.com"
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -7449,11 +7568,6 @@ msgstr "Está cuenta ya ha sido activada."
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr "Visite su {link_start}Panel de control{link_end} para ver sus cursos."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr "Términos del servicio"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7977,11 +8091,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr "© 2014 edX, Algunos derechos reservados."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr "(Revisado 16/04/2014)"
|
||||
@@ -8065,6 +8174,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr "© 2014 {platform_name}, Algunos derechos reservados."
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr "Con la tecnología de Open edX"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -8387,10 +8502,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de la Cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recordarme"
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -8527,11 +8638,20 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Cómo funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Buscar Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Escuelas & Partners"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Panel de Control para:"
|
||||
@@ -8548,14 +8668,6 @@ msgstr "Salir"
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Carro de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Cómo funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr "Escuelas & Partners"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -8797,7 +8909,7 @@ msgstr "Regístrese a continuación para crear su cuenta en {platform_name}"
|
||||
#. authentication service (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Sign up with {provider_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ingresar con {provider_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Create your own {platform_name} account below"
|
||||
@@ -8847,31 +8959,10 @@ msgstr "Nombre para mostrar:"
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr "Información personal adicional"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr "Ejemplo: Nueva York"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Máximo nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9931,15 +10022,12 @@ msgstr "Descarga de calificaciones"
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: algunos de estos botones pueden hacer time out en cursos muy grandes. "
|
||||
"Hemos deshabilitado temporalmente estas funcionalidades para cursos con más "
|
||||
"de {max_enrollment} estudiantes. Estamos trabajando de forma urgente en la "
|
||||
"solución para este inconveniente. Gracias por su paciencia mientras "
|
||||
"continuamos mejorando nuestra plataforma!"
|
||||
"Nota: Algunos de estos botones pueden generar que se superen los tiempos de "
|
||||
"espera en los cursos más grandes. Hemos deshabilitado estas funciones para "
|
||||
"cursos con más de {max_enrollment} estudiantes inscritos."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Export grades to remote gradebook"
|
||||
@@ -10100,27 +10188,6 @@ msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto"
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Sección:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Inscripciones en lote"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incluir o anular la inscripción de uno o varios estudiantes: Ingrese los "
|
||||
"correos electrónicos separados por saltos de líneas o comas;"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr "Notificar a los estudiantes por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr "Auto-inscribir a los estudiantes cuando se activan"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr "urlname del problema:"
|
||||
@@ -10222,18 +10289,6 @@ msgstr "Un correo enlistado NO PUEDE ser cancelado."
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr "No hay información de análisis disponible en este momento."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estudiantes inscritos. (conteo histórico, incluyendo aquellos que "
|
||||
"posteriormente se retiraron):"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr "Estudiantes activos la última semana:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr "Actividad de estudiantes día a día"
|
||||
@@ -10565,12 +10620,6 @@ msgstr "Verificado"
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr "Usted está inscrito como estudiante de código de honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr "Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr "Está auditando este curso"
|
||||
@@ -11756,12 +11805,9 @@ msgstr "Gracias por su compra de {course_name}!"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una cuenta por ${total_price} ha sido añadida. El pago se realiza "
|
||||
"inmediatamente. La información de métodos de pago la puede encontrar en la "
|
||||
"cuenta."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -11874,8 +11920,8 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr "Número de referencia del cliente: {reference_number}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "Total a pagar: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Course: {course_name}"
|
||||
@@ -11883,15 +11929,14 @@ msgstr "Curso: {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Precio: ${course_price} Cantidad: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Descuento: ${discount}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgstr "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Payment instructions"
|
||||
@@ -11910,7 +11955,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "If you have payment questions, please contact {contact_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si tiene dudas respecto al pago, por favor contactar {contact_email}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/reject_name_change.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12717,6 +12762,10 @@ msgstr "Distribución de género"
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr "Volver al panel de instructor antiguo"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Inscripciones en lote"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -14214,6 +14263,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr "Perfil de Estudiante"
|
||||
@@ -14338,18 +14391,20 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are upgrading your enrollment for {organization}'s {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estas actualizando tu inscripción para el curso {course_name} de "
|
||||
"{organization}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are re-verifying for {organization}'s {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estas reverificando para el curso {course_name} de {organization}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "You are enrolling in {organization}'s {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estas inscrito en {organization}'s {course_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Congrats! You are now enrolled in {organization}'s {course_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Felicitaciones! Estas inscrito en {course_name} del {organization}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "Professional Education"
|
||||
@@ -14357,15 +14412,15 @@ msgstr "Educación profesional"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "{span_start}Upgrading to:{span_end} Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{span_start}Actualizando a:{span_end} Verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "{span_start}Re-verifying for:{span_end} Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{span_start}Re-verificando para:{span_end} Verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_header.html
|
||||
msgid "{span_start}Enrolling as:{span_end} Verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "{span_start}Inscribiendo como:{span_end} Verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_verification_support.html
|
||||
msgid "Technical Requirements"
|
||||
@@ -16145,6 +16200,11 @@ msgid ""
|
||||
" exported files, you may also be sharing sensitive or license-specific "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{em_start}Atención:{em_end} Cuando usted exporta un curso, información como "
|
||||
"las llaves de la API MATLAB, passports LTI, cadenas de token y URLs del "
|
||||
"servicio de anotaciones quedan incluidas en el archivo exportado. Si "
|
||||
"comparte este archivo con terceros puede estar compartiendo también "
|
||||
"información sensible o información específica de sus licencias."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid "Export My Course Content"
|
||||
@@ -16162,6 +16222,8 @@ msgstr "Datos {em_start}exportados con{em_end} su curso:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Values from Advanced Settings, including MATLAB API keys and LTI passports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valores de Configuración Avanzada, incluyendo las llaves de la API MATLAB, y"
|
||||
" los passports LTI."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid "Course Content (all Sections, Sub-sections, and Units)"
|
||||
@@ -16231,6 +16293,12 @@ msgid ""
|
||||
"data, grading information, discussion forum data, course settings, and "
|
||||
"course team information, is not exported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La información que es exportada es el contenido del curso y la estructura, "
|
||||
"(incluyendo la secciones, subsecciones, y unidades). También se exporta "
|
||||
"alguna información de configuración avanzada incluyendo las llaves de la API"
|
||||
" MATLAB, y los passports LTI. Otros datos como la información de "
|
||||
"estudiantes, calificaciones, discusiones, ajustes del curso y detalles del "
|
||||
"equipo de apoyo no son exportados."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid "Opening the downloaded file"
|
||||
@@ -16249,7 +16317,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export.html
|
||||
msgid "Learn more about exporting a course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aprenda más sobre el proceso de exportar cursos."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/export_git.html
|
||||
msgid "Export Course to Git"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -62,7 +62,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -2370,14 +2370,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr "Error: No puede eliminarse a usted mismo del grupo de instructores!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr "Se generaron los siguientes errores:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr "Se generaron las siguientes advertencias:"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr "Todas las cuentas fueron creadas exitosamente."
|
||||
@@ -3440,7 +3452,7 @@ msgstr "o"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/xblock_validation.js
|
||||
msgid "This component has validation issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El componente tiene errores de validación"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/models/settings/course_details.js
|
||||
msgid "The course must have an assigned start date."
|
||||
@@ -3755,14 +3767,14 @@ msgstr "Nuevo %(component_type)s"
|
||||
#. e.g. "Warning: this component has not been configured yet".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Atención:"
|
||||
|
||||
#. Translators: This message will be added to the front of messages of type
|
||||
#. error,
|
||||
#. e.g. "Error: required field is missing".
|
||||
#: cms/static/js/views/xblock_validation.js
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/views/components/add_xblock.js
|
||||
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js
|
||||
@@ -4120,6 +4132,29 @@ msgstr ""
|
||||
"descargue la información de perfiles del curso en la %(link_start)s página "
|
||||
"de descarga de datos.%(link_end)s"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr "Nueva dirección "
|
||||
@@ -4133,9 +4168,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr "Cambiar mi dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Restablecer Contraseña"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 21:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -471,6 +471,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3458,19 +3657,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3953,15 +4139,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3974,20 +4151,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4117,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4411,16 +4583,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6244,9 +6406,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6477,14 +6638,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6532,11 +6685,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7002,11 +7150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7084,6 +7227,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7371,10 +7520,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7499,11 +7644,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7520,14 +7674,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7788,31 +7934,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8809,9 +8934,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8944,25 +9068,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9051,16 +9156,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9366,12 +9461,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10434,8 +10523,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10537,7 +10626,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10546,12 +10635,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11271,6 +11361,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12575,6 +12669,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
|
||||
@@ -2254,14 +2254,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3844,6 +3856,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3857,9 +3892,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,10 +5,28 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# arrow1234 <aleoncavallo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# jorgebarrero <jorgebarrero@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# rcelaya <rcelaya@ula.ve>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# sebasco <sjduranh@gmail.com>, 2014
|
||||
# wjmendez <walterj.mendez@gmail.com>, 2014
|
||||
# xocoyotzin, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
# Copyright (C) 2014 EdX
|
||||
@@ -21,16 +39,39 @@
|
||||
# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# addictivo <addictivoh@gmail.com>, 2014
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# andreslucena <andreslucena@gmail.com>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# camilomaiden <inactive+camilomaiden@transifex.com>, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# emgl <marsh_melow@hotmail.es>, 2014
|
||||
# Etna Pretelín Ricárdez, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2013
|
||||
# Herty Nava <translation@bolmedia.ca>, 2013
|
||||
# Irvin Cabrera <pirpinachisloco@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Ismael Saavedra <isma.18.94@gmail.com>, 2014
|
||||
# jimenaianina <jime.ianina@gmail.com>, 2014
|
||||
# jorgebarrero <jorgebarrero@gmail.com>, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# Lalo Cabrera <laloogcabrera@yahoo.com.mx>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# Marco Morales, 2014
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Miguel A Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# morsoinferno <cristobal.acosta@usach.cl>, 2014
|
||||
# Nestor Alejandro Mendoza Espinoza <name1984@gmail.com>, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Santiago Salkin <salkin.santiago@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file
|
||||
# Copyright (C) 2014 edX
|
||||
@@ -54,7 +95,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 20:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
@@ -160,7 +201,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -481,6 +522,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3468,19 +3708,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3963,15 +4190,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3984,20 +4202,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4127,6 +4336,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4421,16 +4634,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6254,9 +6457,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6487,14 +6689,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6542,11 +6736,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7012,11 +7201,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7094,6 +7278,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7381,10 +7571,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7509,11 +7695,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7530,14 +7725,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7798,31 +7985,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8819,9 +8985,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8954,25 +9119,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9061,16 +9207,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9376,12 +9512,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10444,8 +10574,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10547,7 +10677,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10556,12 +10686,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11281,6 +11412,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12585,6 +12720,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -6,16 +6,19 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Antonio Pardo <apardo@alabs.org>, 2013
|
||||
# arrow1234 <aleoncavallo@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2014
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013-2014
|
||||
# David Salazar <imdjsg@gmail.com>, 2014
|
||||
# diegobe <diegobe@iadb.org>, 2014
|
||||
# dzepeda <davitzepeda@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Fernando Abramowitz <ferabra@gmail.com>, 2014
|
||||
# Gerardo Laster, 2014
|
||||
# Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@hmltda.com>, 2013
|
||||
# karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
|
||||
# Lalo Cabrera <laloogcabrera@yahoo.com.mx>, 2014
|
||||
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
|
||||
# MarnyLopez, 2014
|
||||
# Miguel A Mellet <mmellets@gmail.com>, 2014
|
||||
# morsoinferno <cristobal.acosta@usach.cl>, 2014
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# rcelaya <rcelaya@ula.ve>, 2014
|
||||
# Sarina Canelake <sarina@edx.org>, 2014
|
||||
@@ -46,8 +49,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 00:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -2271,14 +2274,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3861,6 +3876,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3874,9 +3912,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -19,6 +19,7 @@
|
||||
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2014
|
||||
# RUTH QUINTANA <rqvaquero@gmail.com>, 2014
|
||||
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
|
||||
# UAMx <uamx.dev@gmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# django-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
# edX translation file.
|
||||
@@ -62,7 +63,9 @@
|
||||
# Natalia, 2013
|
||||
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
|
||||
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
|
||||
# Paco López <pacol@db.uc3m.es>, 2014
|
||||
# Raúl Aguilera Ortega <raguiler@db.uc3m.es>, 2014
|
||||
# UC3M <edx@uc3m.es>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# Vanesa Lopez- Roman Perez <vanesalrp@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# mako-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -117,7 +120,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-27 15:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -216,7 +219,7 @@ msgstr "Estudiante"
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -552,6 +555,182 @@ msgstr "Se requiere un nombre"
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr "ID no válido"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recuérdame"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Máximo nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3528,16 +3707,6 @@ msgstr "Copyright"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -4026,15 +4195,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
@@ -4047,20 +4207,11 @@ msgstr "Ubicación"
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr "Género"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr "Nivel de estudios"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr "Dirección de correspondencia"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr "Objetivos"
|
||||
@@ -4190,6 +4341,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr "Afiliación"
|
||||
@@ -4483,16 +4638,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr "Nombre Completo"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6322,12 +6467,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya hay un curso con la misma organización, número y periodo. Por favor "
|
||||
"cambie la organización o el número de curso para que sea único."
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6564,14 +6706,6 @@ msgstr "ejemplo: usuario@dominio.com"
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6619,11 +6753,6 @@ msgstr "Está cuenta ya ha sido activada."
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7103,11 +7232,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7185,6 +7309,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7500,10 +7630,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr "Preferencias de la cuenta"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recuérdame"
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7628,11 +7754,20 @@ msgstr "Confirmar"
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Como funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr "Buscar Cursos"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr "Panel de control para:"
|
||||
@@ -7649,14 +7784,6 @@ msgstr "Salir"
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr "Carrito de compras"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr "Como funciona"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7941,31 +8068,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Ciudad"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr "ejemplo: Nueva York"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr "Máximo nivel educativo completado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr "Año de nacimiento"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr "Por favor indícanos tus motivos para registrarte en {platform_name}"
|
||||
@@ -8974,9 +9080,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -9111,25 +9216,6 @@ msgstr "Importe inscripciones del libro de calificaciones remoto"
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr "Sección:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Inscripciones en lote"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr "Notificar a los estudiantes por correo electrónico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr "Auto-inscribir a los estudiantes cuando se activen"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr "urlname del problema:"
|
||||
@@ -9220,16 +9306,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr "No hay información de análisis disponible en este momento."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr "Estudiantes activos la última semana:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr "Actividad de los estudiantes día a día"
|
||||
@@ -9539,12 +9615,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10619,8 +10689,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10722,7 +10792,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10731,12 +10801,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11456,6 +11527,10 @@ msgstr "Distribución por género"
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr "Inscripciones en lote"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12772,6 +12847,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
# luistrenado <inactive+luistrenado@transifex.com>, 2014
|
||||
# mercefan <mercefan@gmail.com>, 2014
|
||||
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2014
|
||||
# UAMx <uamx.dev@gmail.com>, 2014
|
||||
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
|
||||
# Vanesa Lopez- Roman Perez <vanesalrp@gmail.com>, 2014
|
||||
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
@@ -63,7 +64,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-11-02 10:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Enrique Centelles <ecentelles2003@yahoo.es>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
|
||||
@@ -2309,14 +2310,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr "Error: no puedes eliminarte del grupo de Instructores!"
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3976,6 +3989,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3989,9 +4025,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 04:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rene Santos Osorio <rso@shadai.tv>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -477,6 +477,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3464,19 +3663,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3959,15 +4145,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3980,20 +4157,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4123,6 +4291,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4417,16 +4589,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6250,9 +6412,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6483,14 +6644,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6538,11 +6691,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7008,11 +7156,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7090,6 +7233,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7377,10 +7526,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7505,11 +7650,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7526,14 +7680,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7794,31 +7940,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8815,9 +8940,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8950,25 +9074,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9057,16 +9162,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9372,12 +9467,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10440,8 +10529,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10543,7 +10632,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10552,12 +10641,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11277,6 +11367,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12581,6 +12675,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
|
||||
@@ -2257,14 +2257,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3847,6 +3859,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3860,9 +3895,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 22:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Triple <nyke@planet.ee>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -471,6 +471,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3458,19 +3657,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3953,15 +4139,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3974,20 +4151,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4117,6 +4285,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4411,16 +4583,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6244,9 +6406,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6477,14 +6638,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6532,11 +6685,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -7002,11 +7150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7084,6 +7227,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7371,10 +7520,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7499,11 +7644,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7520,14 +7674,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7788,31 +7934,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8809,9 +8934,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8944,25 +9068,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9051,16 +9156,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9366,12 +9461,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10434,8 +10523,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10537,7 +10626,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10546,12 +10635,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11271,6 +11361,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12575,6 +12669,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
|
||||
@@ -2244,14 +2244,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3834,6 +3846,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3847,9 +3882,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4405,16 +4577,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6238,9 +6400,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6471,14 +6632,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6526,11 +6679,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6996,11 +7144,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7078,6 +7221,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7365,10 +7514,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7493,11 +7638,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7514,14 +7668,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7782,31 +7928,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8803,9 +8928,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8938,25 +9062,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9045,16 +9150,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9360,12 +9455,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10428,8 +10517,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10531,7 +10620,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10540,12 +10629,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11265,6 +11355,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12569,6 +12663,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
|
||||
@@ -2251,14 +2251,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3841,6 +3853,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3854,9 +3889,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:08-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:37-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your account has been disabled. If you believe this was done in error, "
|
||||
"please contact us at {link_start}{support_email}{link_end}"
|
||||
"please contact us at {support_email}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/middleware.py
|
||||
@@ -465,6 +465,205 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the login form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the registration form meant to hold the user's email address.
|
||||
#. Translators: This example email address is used as a placeholder in
|
||||
#. a field on the password reset form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "username@domain.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the login form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's password.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This phrase appears next to a checkbox on the login form
|
||||
#. which the user can check in order to remain logged in after their
|
||||
#. session ends.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} and {username} belong to an existing account. "
|
||||
"Try again with a different email address and username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {email_address} belongs to an existing account. Try again with"
|
||||
" a different email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"It looks like {username} belongs to an existing account. Try again with a "
|
||||
"different username."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: These instructions appear on the registration form,
|
||||
#. immediately
|
||||
#. below a field meant to hold the user's full name.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will appear on your certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's public username.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "The name that will identify you in your courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's highest completed level of education.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's gender.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the user's year of birth.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. meant to hold the user's mailing address.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "If you'd like, tell us why you're interested in {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the registration form
|
||||
#. which allows the user to input the city in which they live.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This label appears above a dropdown menu on the registration
|
||||
#. form used to select the country in which the user lives.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "I agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py common/djangoapps/user_api/views.py
|
||||
msgid "You must agree to the {platform_name} {terms_of_service}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. #-#-#-#-# django-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
|
||||
#. Translators: This is a legal document users must agree to
|
||||
#. in order to register a new account.
|
||||
#: common/djangoapps/user_api/views.py cms/templates/widgets/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: the translation for "LONG_DATE_FORMAT" must be a format
|
||||
#. string for formatting dates in a long form. For example, the
|
||||
#. American English form is "%A, %B %d %Y".
|
||||
@@ -3452,19 +3651,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py
|
||||
#: lms/templates/staff_problem_info.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/class_dashboard/dashboard_data.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
|
||||
msgid "Grade"
|
||||
@@ -3947,15 +4133,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3968,20 +4145,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Birth Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html
|
||||
msgid "Gender"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Level of Education"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Mailing Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid "Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4111,6 +4279,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "CourseMode price updated successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Enrollment data is now available in {dashboard_link}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
|
||||
msgid "Membership"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -4403,16 +4575,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/tools.py cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/dashboard.html lms/templates/register-shib.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/signup_modal.html lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/_modal_editname.html
|
||||
#: lms/templates/verify_student/face_upload.html
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/legacy.py
|
||||
msgid "edX email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -6236,9 +6398,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is already a course defined with the same organization, course number,"
|
||||
" and course run. Please change either organization or course number to be "
|
||||
"unique."
|
||||
"There is already a course defined with the same organization and course "
|
||||
"number. Please change either organization or course number to be unique."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
|
||||
@@ -6469,14 +6630,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/login.html cms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/login.html lms/templates/provider_login.html
|
||||
#: lms/templates/provider_login.html lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/register.html lms/templates/signup_modal.html
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard.html
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/manage_users.html
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
@@ -6524,11 +6677,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Visit your {link_start}dashboard{link_end} to see your courses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/tos.html
|
||||
msgid "Terms of Service"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
#: lms/templates/footer-legacy.html lms/templates/footer.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
|
||||
@@ -6994,11 +7142,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 edX, some rights reserved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer-legacy.html
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Terms of Service and Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/footer-edx-new.html
|
||||
msgid "(Revised 4/16/2014)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7076,6 +7219,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "© 2014 {platform_name}, some rights reserved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
|
||||
#. http://openedx.org for more information.
|
||||
#: lms/templates/footer.html
|
||||
msgid "Powered by Open edX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
@@ -7363,10 +7512,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Preferences"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: provider_name is the name of an external, third-party user
|
||||
#. authentication provider (like Google or LinkedIn).
|
||||
#: lms/templates/login.html
|
||||
@@ -7491,11 +7636,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Find Courses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "Dashboard for:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7512,14 +7666,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shopping Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
|
||||
msgid "How it Works"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
msgid "Schools & Partners"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation-edx.html
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Register"
|
||||
@@ -7780,31 +7926,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Additional Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "example: New York"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
|
||||
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Highest Level of Education Completed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/instructor_analytics.html
|
||||
msgid "Year of Birth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/register.html
|
||||
msgid "Please share with us your reasons for registering with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8799,9 +8924,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: some of these buttons are known to time out for larger courses. We "
|
||||
"have temporarily disabled those features for courses with more than "
|
||||
"{max_enrollment} students. We are urgently working on fixing this issue. "
|
||||
"Thank you for your patience as we continue working to improve the platform!"
|
||||
"have disabled those features for courses with more than {max_enrollment} "
|
||||
"students."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
@@ -8934,25 +9058,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Section:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enroll or un-enroll one or many students: enter emails, separated by new "
|
||||
"lines or commas;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Notify students by email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Auto-enroll students when they activate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Problem urlname:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9041,16 +9146,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No Analytics are available at this time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"Students enrolled (historical count, includes those who have since "
|
||||
"unenrolled):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Students active in the last week:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
|
||||
msgid "Student activity day by day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9356,12 +9451,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "You're enrolled as an honor code student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
#: lms/templates/static_templates/honor.html
|
||||
msgid "Honor Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You're auditing this course"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10422,8 +10511,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"An invoice for ${total_price} is attached. Payment is due immediately. "
|
||||
"Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
"An invoice for {currency_symbol}{total_price} is attached. Payment is due "
|
||||
"immediately. Information on payment methods can be found on the invoice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_email.txt
|
||||
@@ -10525,7 +10614,7 @@ msgid "Customer Reference Number: {reference_number}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Balance Due: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Balance Due: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -10534,12 +10623,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid ""
|
||||
"Price: ${course_price} Quantity: {quantity} Sub-Total: "
|
||||
"${sub_total} Discount: ${discount}"
|
||||
"Price: {currency_symbol}{course_price} Quantity: {quantity} "
|
||||
"Sub-Total: {currency_symbol}{sub_total} Discount: "
|
||||
"{currency_symbol}{discount}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
msgid "Total: ${sale_price}"
|
||||
msgid "Total: {currency_symbol}{sale_price}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/registration_codes_sale_invoice_attachment.txt
|
||||
@@ -11259,6 +11349,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Revert to Legacy Dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid "Batch Enrollment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -12563,6 +12657,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login_and_register.html
|
||||
msgid "Log in or Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/index.html
|
||||
msgid "Student Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 09:06-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-01 11:35-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-10-08 18:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
|
||||
@@ -2232,14 +2232,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following errors were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "The following warnings were generated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "Success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/membership.js
|
||||
msgid "All accounts were created successfully."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3812,6 +3824,29 @@ msgid ""
|
||||
"information on %(link_start)s the Data Download page. %(link_end)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Welcome!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "Log in or register to take courses from the world's best universities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sorry, we're having some technical problems. Wait a few minutes and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a new user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/access.underscore
|
||||
msgid "I am a returning user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
msgid "New Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3825,9 +3860,83 @@ msgid "Change My Email Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account.underscore
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
|
||||
msgid "Forgot password?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"You've successfully logged into %(currentProvider)s, but your "
|
||||
"%(currentProvider)s account isn't linked with an %(platformName)s account. "
|
||||
"To link your accounts, go to your %(platformName)s dashboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "We couldn't log you in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/login.underscore
|
||||
msgid "Log in using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the email address you used to create your account. We'll send you a "
|
||||
"link you can use to reset your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "An error occurred."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Reset password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid "Password Reset Email Sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We've sent instructions for resetting your password to the email address you"
|
||||
" provided."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "You've successfully logged into %(currentProvider)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"We just need a little more information before you start learning with "
|
||||
"%(platformName)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register using %(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "We couldn't complete your registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/register.underscore
|
||||
msgid "Required field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_profile/profile.underscore
|
||||
msgid "Full Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user