Merge pull request #2740 from edx/sarina/update-help-modal-language

Add change for help modal in anticipation of i18n support

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 16:15-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 21:15:47.512922\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-27 08:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 13:57:20.220825\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4456,6 +4456,16 @@ msgstr "Mäké ä süggéstïön Ⱡ'σ#"
 msgid "Ask a question"
 msgstr "Àsk ä qüéstïön Ⱡ'#"
 
+#: lms/templates/help_modal.html
+msgid ""
+"Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we "
+"will do our best to address your inquiry in any language, our responses will"
+" be in English."
+msgstr ""
+"Pléäsé nöté: Thé {platform_name} süppört téäm ïs Énglïsh spéäkïng. Whïlé wé "
+"wïll dö öür ßést tö äddréss ýöür ïnqüïrý ïn äný längüägé, öür réspönsés wïll"
+" ßé ïn Énglïsh. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢#"
+
 #: lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/open_ended_problems/open_ended_flagged_problems.html
 msgid "Name"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-26 16:14-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-26 21:15:47.937196\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-27 08:56-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 13:57:20.650962\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

lms/static/sass/shared/_modal.scss

@@ -304,7 +304,12 @@
       padding-left: 0;
     }
 
-
+    .note {
+      @include font-size(12);
+      @include line-height(12);
+      margin-top: ($baseline/2);
+      color: $lighter-base-font-color;
+    }
   }
 
   .discussion-alert-wrapper button {

lms/templates/help_modal.html

@@ -6,6 +6,7 @@
 <%! from django.conf import settings %>
 <%! from courseware.tabs import get_discussion_link %>
 <%! from microsite_configuration.middleware import MicrositeConfiguration %>
+<%! platform_name = MicrositeConfiguration.get_microsite_configuration_value("platform_name", settings.PLATFORM_NAME) %>
 
 % if settings.FEATURES.get('ENABLE_FEEDBACK_SUBMISSION', False):
 
@@ -13,7 +14,7 @@
   <a href="#help-modal" rel="leanModal" role="button">${_("Help")}</a>
 </div>
 
-<section id="help-modal" class="modal" aria-hidden="true" role="dialog" aria-label="${_("{platform_name} Help").format(platform_name=MicrositeConfiguration.get_microsite_configuration_value("platform_name", settings.PLATFORM_NAME))}">
+<section id="help-modal" class="modal" aria-hidden="true" role="dialog" aria-label="${_("{platform_name} Help").format(platform_name=platform_name)}">
   <div class="inner-wrapper" id="help_wrapper">
     ## TODO: find a way to refactor this
     <button class="close-modal "tabindex="0">
@@ -25,7 +26,7 @@
     </button>
 
     <header>
-      <h2>${_('{span_start}{platform_name}{span_end} Help').format(span_start='<span class="edx">', span_end='</span>', platform_name=MicrositeConfiguration.get_microsite_configuration_value('platform_name', settings.PLATFORM_NAME))}</h2>
+      <h2>${_('{span_start}{platform_name}{span_end} Help').format(span_start='<span class="edx">', span_end='</span>', platform_name=platform_name)}</h2>
       <hr>
     </header>
 
@@ -46,10 +47,13 @@ discussion_link = get_discussion_link(course) if course else None
           url=marketing_link('FAQ')
         ),
         link_end='</a>',
-        platform_name=MicrositeConfiguration.get_microsite_configuration_value('platform_name', settings.PLATFORM_NAME))}
+        platform_name=platform_name)}
       </p>
 
-    <p>${_('Have a <strong>question about something specific</strong>? You can contact the {platform_name} general support team directly:').format(platform_name=MicrositeConfiguration.get_microsite_configuration_value('platform_name', settings.PLATFORM_NAME))}</p>
+    <p>${_('Have a <strong>question about something specific</strong>? You can contact the {platform_name} general support team directly:').format(
+        platform_name=platform_name
+      )}</p>
+
     <hr>
 
     <div class="help-buttons">
@@ -57,6 +61,11 @@ discussion_link = get_discussion_link(course) if course else None
       <a href="#" id="feedback_link_suggestion">${_('Make a suggestion')}</a>
       <a href="#" id="feedback_link_question">${_('Ask a question')}</a>
     </div>
+
+    <p class="note">${_('Please note: The {platform_name} support team is English speaking. While we will do our best to address your inquiry in any language, our responses will be in English.').format(
+        platform_name=platform_name
+      )}</p>
+
   </div>
 
   <div class="inner-wrapper" id="feedback_form_wrapper">