Fix small i18n typos

This commit is contained in:
Sarina Canelake
2014-07-21 17:51:12 -04:00
parent f20df3a8bb
commit 91196573e6
4 changed files with 8 additions and 11 deletions

View File

@@ -74,10 +74,8 @@ define([
it('I do not see notification message if the model is not changed',
function() {
var expectedMessage = [
'You have unsaved changes. Do you really want to ',
'leave this page?'
].join(''),
var expectedMessage =
'You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?',
view = renderPage(),
message;

View File

@@ -36,8 +36,7 @@ function ($, _, gettext, BaseView, GroupConfigurationsList) {
if(dirty) {
return gettext(
'You have unsaved changes. Do you really want to ' +
'leave this page?'
'You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?'
);
}
}

View File

@@ -204,10 +204,10 @@ class CombinedOpenEndedFields(object):
scope=Scope.user_state
)
old_task_states = List(
help=_("A list of lists of state dictionaries for student states that are saved."
"This field is only populated if the instructor changes tasks after"
"the module is created and students have attempted it (for example changes a self assessed problem to "
"self and peer assessed."),
help=_("A list of lists of state dictionaries for student states that are saved. "
"This field is only populated if the instructor changes tasks after "
"the module is created and students have attempted it (for example, if a self assessed problem is "
"changed to self and peer assessed)."),
scope = Scope.user_state
)
task_states = List(

View File

@@ -335,7 +335,7 @@ REASONCODE_MAP.update(
'200': dedent(_(
"""
The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource
becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).
because it did not pass the Address Verification System (AVS).
""")),
'201': dedent(_(
"""