Merge pull request #4406 from edx/sarina/071414-language-update

Sarina/071414 language update
This commit is contained in:
Sarina Canelake
2014-07-14 09:19:57 -04:00
286 changed files with 113529 additions and 5953 deletions

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-02 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/am/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -106,7 +106,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-12 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Nabeel El-Dughailib <nabeel@qordoba.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -3723,6 +3723,8 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#, fuzzy
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -4145,6 +4147,51 @@ msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
"تم بنجاح إعادة ضبط التاريخ المحدد إلى الوضع الأصلي للطالب {0} لـ {1} إلى {2}"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "العضوية"
@@ -4911,7 +4958,11 @@ msgstr "التكلفة الإجمالية"
msgid "Currency"
msgstr "العملة "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -5029,26 +5080,47 @@ msgstr "لقد قمت بالفعل بالتسجيل في المساق {0}."
msgid "Course added to cart."
msgstr "تم إضافة المساق لسلة التسوق."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "ليست لديك الصلاحيات اللازمة للاطلاع على مكونات هذه الصفحة."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr "لم يقم نظام معالجة الدفع بإرجاع المُدخل المطلوب: {0}"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
"قام نظام معالجة الدفع بإرجاع قيمة مطبوعة بشكلٍ سيئ {0} للمُدخل المطلوب {1}. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr "قام نظام معالجة الدفع بقبول طلب لا وجود لرقمه في نظامنا. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
@@ -5057,6 +5129,7 @@ msgstr ""
"الطلب {2} {3}."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5079,6 +5152,7 @@ msgstr ""
"</p>"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5100,6 +5174,7 @@ msgstr ""
"</p>"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5142,6 +5217,7 @@ msgstr ""
"</p>"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr "معاملة ناجحة."
@@ -5150,6 +5226,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr "الطلب ينقصه واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr "يحتوي واحد أو أكثر من الحقول في الطلب على بيانات غير صالحة."
@@ -5207,6 +5284,7 @@ msgstr ""
"باستخدام شكلٍ آخر من أشكال الدفع "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -5220,6 +5298,7 @@ msgstr ""
"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام وسيلة أخرى للدفع."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -5231,6 +5310,7 @@ msgstr ""
"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام وسيلة أخرى للدفع."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5244,12 +5324,14 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr "سبب غير معروف."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
"البنك المصدر غير موجود. حل محتمل: الرجاء إعادة المحاولة بعد دقائق قليلة "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -5261,6 +5343,7 @@ msgstr ""
"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام وسيلة أخرى للدفع. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -5277,6 +5360,7 @@ msgstr ""
"باستخدام وسيلة أخرى للدفع."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
@@ -5284,6 +5368,7 @@ msgstr ""
"أخرى للدفع."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -5295,6 +5380,7 @@ msgstr ""
"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام وسيلة أخرى للدفع. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5316,6 +5402,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr "المبلغ المطلوب يتجاوز المبلغ الأصلي المسموح به. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr "خلل في معالج البيانات. حل محتمل: إعادة محاولة الدفع مرة أخرى "
@@ -5329,6 +5416,7 @@ msgid ""
msgstr "يجب أن يتطابق مبلغ المعاملة المطلوب مع مبلغ المعاملة السابق. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -5393,6 +5481,87 @@ msgstr ""
"تمت الموافقة على طلب التفويض من قبل البنك المصدر لكنه رُفِض من CyberSource.\n"
"الإجراء التصحيحي الممكن: إعادة المحاولة باستخدام وسيلة أخرى للدفع. "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5622,6 +5791,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "معلومات مطلوبة"
@@ -5677,10 +5848,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"وصلتك رسالة البريد الالكتروني هذه بناءً على طلبك تغيير كلمة السر لحسابك في "
"edx.org"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5699,8 +5868,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "شكراً لاستخدامك موقعنا!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "فريق عمل edX"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5814,6 +5983,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -6407,7 +6578,7 @@ msgstr "هذه الصفحة غير موجودة"
msgid "close"
msgstr "إغلاق "
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -6421,6 +6592,13 @@ msgstr "جاري التحميل..."
msgid "View"
msgstr "عرض"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr "خطأ:"
@@ -6469,13 +6647,6 @@ msgstr "نسيت كلمة السر؟"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -6527,8 +6698,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr "شروط الخدمة"
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"
@@ -6728,12 +6899,13 @@ msgstr "الرؤية"
msgid "Faq"
msgstr "الأسئلة المتكررة"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "الصحافة"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "معلومات الاتصال"
@@ -7014,6 +7186,43 @@ msgstr "إلغاء التسجيل"
msgid "View Unit in Studio"
msgstr "عرض الوحدة في الاستديو"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "نبذة عن"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "الوظائف"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة المتكررة "
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "لم تتم عملية تغيير عنوان البريد الإلكتروني بنجاح"
@@ -7113,48 +7322,12 @@ msgid "User"
msgstr "المستخدم"
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "نبذة عن"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "الوظائف"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "الأسئلة المتكررة "
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr "شعار {platform_name}"
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
"{platform_name} هي منشأة غير ربحية تم تأسيسها من قبل الشركاء {Harvard} "
"و{MIT}، الذين تتمثّل مهمتهم في تقديم أفضل مستويات الدراسات العليا وجعلها في "
"متناول الطلاب من جميع الأعمار وفي أي مكان في العالم يتوفّر فيه الاتصال "
"بالإنترنت. إن مساقات {platform_name} الضخمة المتاحة عبر الإنترنت والمقدّمة "
"بشكلٍ مجاني هي مساقات تفاعلية، وتشمل عدة مواد من ضمنها علوم الحاسوب، الصحة "
"العامة، و الذكاء الاصطناعي."
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr "&copy; 2014 {platform_name}، بعض الحقوق محفوظة."
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "شروط الخدمة وميثاق الشرف"
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "إعادة ضبط كلمة السر"
@@ -7674,12 +7847,8 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
"تحذير<strong>:</strong> المتصفح الذي تستخدمه غير مدعوم بشكل كامل، نوصي بشدة "
"باستعمال {chrome_link_start}كروم{chrome_link_end} أو "
"{ff_link_start}فايرفوكس{ff_link_end}."
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
#: lms/templates/videoannotation.html
@@ -8096,6 +8265,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr "تصحيح طاقم العمل"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
@@ -8899,7 +9069,7 @@ msgstr "عرض التحديثات في الاستديو"
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr "تحديثات وأخبار المساق "
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr "تصفح الورقة الموزّعة "
@@ -9631,6 +9801,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr "مراجعة المساق المحفوظ في الأرشيف"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "استعراض المساق "
@@ -10559,6 +10730,26 @@ msgstr "إعطاء علامة تدل على محتوى غير مناسب لتت
msgid "Skip"
msgstr "تخطي "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -10778,6 +10969,65 @@ msgstr ""
"الروابط أو إرسالها بالبريد الإلكتروني للدخول إليها بشكل مباشر، حيث تنتهي "
"صلاحية نُسخ هذه الروابط في غضون 5 دقائق."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr "تمديدات المواعيد المقررة كلٌ على حدة"
@@ -11737,6 +11987,10 @@ msgstr "العناصر المطلوبة: "
msgid "Qty"
msgstr "الكمية "
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -12897,14 +13151,6 @@ msgstr "كاميرا الويب "
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr "كاميرا ويب ومتصفح حديث "
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
"{ff_a_start}فايرفوكس{a_end}، {chrome_a_start}كروم{a_end}، "
"{safari_a_start}سفاري{a_end}، {ie_a_start} IE9 فما فوق{a_end}"
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -13694,6 +13940,45 @@ msgstr "المساق الخاص بك:"
msgid "Course git url:"
msgstr "الرابط الإلكتروني لنظام git الخاص بالمساق"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "إعدادات أخرى للمساق"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "التفاصيل والجدول "
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "التقييم"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "فريق المقرّر"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr "مرحباً"
@@ -14449,12 +14734,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr "إعدادات فريق المساق"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "فريق المقرّر"
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr "عضو جديد بالفريق"
@@ -15025,22 +15304,6 @@ msgstr ""
"ومتطلّبات الوقت التقريبية. ويستخدم الطلاب صفحات \"النبذة\" لاختيار المساقات "
"الجديدة التي سيلتحقون بها."
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "إعدادات أخرى للمساق"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "التقييم"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "إعدادات متقدمة"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -15103,10 +15366,6 @@ msgstr ""
"من استخدام علامات الاقتباس المزدوجة (\") حول الجملة. يرجى عدم استخدام علامات"
" الاقتباس الفردية (')."
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "التفاصيل والجدول "
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr "إعدادات التقييم"

View File

@@ -56,8 +56,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "حسناً"
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -898,6 +899,7 @@ msgid "Reply"
msgstr "الرد"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1904,6 +1906,22 @@ msgstr "هل تبحث عن مساعدة في نظام استوديو Studio؟"
msgid "You must specify a name"
msgstr "ينبغي أن تقوم بتحديد إسم"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -2032,6 +2050,18 @@ msgstr "الرجاء اختيار ملف PDF ليتم تحميله. "
msgid "Saving"
msgstr "حفظ"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "حدث خطأ في عملية التحميل "
@@ -2173,6 +2203,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr "الإضافة والمساعدة؛ Adding&hellip؛"
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -2186,6 +2217,10 @@ msgstr "العنصر"
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "تعديل: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2354,6 +2389,10 @@ msgstr "العدد الذي يمكن إسقاطه"
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr "إجمالي التمارين التي لن يتمّ تقييمها"
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr "لم يتم تحديد أوراق موزّعة "
@@ -2429,6 +2468,10 @@ msgstr "المعلومات الخاصة بالفصل"
msgid "Add a Chapter"
msgstr "إضافة فصل"
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2457,6 +2500,10 @@ msgstr "استبدال"
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr "لم تقم بإضافة أية كتب إلى هذا المساق حتّى الآن. "
@@ -2487,6 +2534,10 @@ msgstr "عرض مباشر"
msgid "File upload succeeded"
msgstr "تمّ تحميل الملف بنجاح"
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr "إضافة روابط إلكترونية للإصدارات الإضافية"

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-07 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
@@ -3359,6 +3359,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3747,6 +3749,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4427,7 +4474,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4540,31 +4591,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4578,6 +4651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4590,6 +4664,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4614,6 +4689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4622,6 +4698,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4664,6 +4741,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4673,6 +4751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4681,6 +4760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4692,11 +4772,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4705,6 +4787,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4717,11 +4800,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4730,6 +4815,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4747,6 +4833,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4760,6 +4847,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4810,6 +4898,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5021,6 +5190,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5067,7 +5238,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5085,7 +5256,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5191,6 +5362,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5741,7 +5914,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5755,6 +5928,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5803,13 +5983,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5860,8 +6033,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6041,12 +6214,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6288,6 +6462,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6385,42 +6596,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6901,8 +7082,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7293,6 +7473,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8049,7 +8230,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8712,6 +8893,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9539,6 +9721,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9724,6 +9926,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10570,6 +10831,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11620,12 +11885,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12333,6 +12592,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12985,12 +13283,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13500,22 +13792,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13567,10 +13843,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bg_BG/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
@@ -3361,6 +3361,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3749,6 +3751,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4429,7 +4476,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4542,31 +4593,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4580,6 +4653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4592,6 +4666,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4616,6 +4691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4624,6 +4700,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4666,6 +4743,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4675,6 +4753,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4683,6 +4762,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4694,11 +4774,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4707,6 +4789,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4719,11 +4802,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4732,6 +4817,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4749,6 +4835,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4762,6 +4849,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4812,6 +4900,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5023,6 +5192,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5069,7 +5240,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5087,7 +5258,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5193,6 +5364,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5743,7 +5916,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5757,6 +5930,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5805,13 +5985,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5862,8 +6035,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6043,12 +6216,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6290,6 +6464,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6387,42 +6598,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6903,8 +7084,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7295,6 +7475,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8051,7 +8232,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8714,6 +8895,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9541,6 +9723,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9726,6 +9928,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10572,6 +10833,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11622,12 +11887,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12335,6 +12594,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12987,12 +13285,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13502,22 +13794,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13569,10 +13845,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_BD/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -778,6 +779,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -975,6 +977,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1687,6 +1690,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1807,6 +1826,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1929,6 +1956,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1937,6 +1965,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1950,6 +1979,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2110,6 +2143,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2182,6 +2219,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2210,6 +2251,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2240,6 +2285,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bn_IN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -43,7 +43,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-14 19:40+0000\n"
"Last-Translator: ph8enix <mairona88pink@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
@@ -3365,6 +3365,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3753,6 +3755,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4433,7 +4480,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4546,31 +4597,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4584,6 +4657,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4596,6 +4670,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4620,6 +4695,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4628,6 +4704,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4670,6 +4747,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4679,6 +4757,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4687,6 +4766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4698,11 +4778,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4711,6 +4793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4723,11 +4806,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4736,6 +4821,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4753,6 +4839,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4766,6 +4853,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4816,6 +4904,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5027,6 +5196,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5073,7 +5244,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5091,7 +5262,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5197,6 +5368,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5747,7 +5920,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5761,6 +5934,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5809,13 +5989,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5866,8 +6039,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6047,12 +6220,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6294,6 +6468,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6391,42 +6602,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6907,8 +7088,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7299,6 +7479,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8057,7 +8238,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8720,6 +8901,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9549,6 +9731,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9734,6 +9936,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10580,6 +10841,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11630,12 +11895,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12343,6 +12602,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12995,12 +13293,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13510,22 +13802,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13577,10 +13853,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,6 +55,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -794,6 +795,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -992,6 +994,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1707,6 +1710,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1827,6 +1846,15 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1949,6 +1977,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1957,6 +1986,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1970,6 +2000,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2130,6 +2164,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2202,6 +2240,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2230,6 +2272,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2260,6 +2306,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 17:00+0000\n"
"Last-Translator: mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
@@ -3376,6 +3376,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3766,6 +3768,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "Pertinença"
@@ -4471,7 +4518,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4584,22 +4635,42 @@ msgstr "Vostè ja està afegit al curs {0}."
msgid "Course added to cart."
msgstr "Curs afegit a la cistella."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr "El processedor de pagament no retorna un paràmetre obligatori: {0}"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
"El processedor de pagament ha retornat un valor mal escrit {0} per el param "
"{1}."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
@@ -4607,6 +4678,7 @@ msgstr ""
"està al nostre sistema."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
@@ -4615,6 +4687,7 @@ msgstr ""
"total de la comanda {2} {3}."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4628,6 +4701,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4640,6 +4714,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4664,6 +4739,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr "Transacció exitosa."
@@ -4672,6 +4748,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr "Falten un o més camps requerits a la sol·licitud."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr "Un o més camps de la sol·licitud contenen informació no vàlida."
@@ -4718,6 +4795,7 @@ msgstr ""
"mitjançant una altra forma de pagament."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4727,6 +4805,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4735,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4748,11 +4828,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr "Raó desconeguda"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr "Banc emissor no disponible. Pot tornar-ho a provar d'aquí uns minuts."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4761,6 +4843,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4777,6 +4860,7 @@ msgstr ""
"altra forma de pagament."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
@@ -4784,6 +4868,7 @@ msgstr ""
"pagament"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4792,6 +4877,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4811,6 +4897,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr "La quantitat demanada sobrepassa la quantitat originalment permesa."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr "Fallada del processedor. Torni a provar el pagament"
@@ -4826,6 +4913,7 @@ msgstr ""
"de transacció."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4878,6 +4966,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5105,6 +5274,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "Informació obligatòria"
@@ -5155,10 +5326,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"Estàs rebent aquest email perquè has sol·licitat que la teva contrasenya del"
" compte a edx.org es restableixi."
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5175,8 +5344,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Gràcies per utilitzar el nostre lloc!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "L'equip edX"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5285,6 +5454,8 @@ msgstr "Previsualitzar"
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5879,7 +6050,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5893,6 +6064,13 @@ msgstr "Carregant...."
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5941,13 +6119,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5998,8 +6169,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6179,12 +6350,13 @@ msgstr "Visió"
msgid "Faq"
msgstr "FAQ"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "Premsa"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
@@ -6433,6 +6605,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6530,42 +6739,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -7046,8 +7225,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7438,6 +7616,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8194,7 +8373,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8857,6 +9036,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9684,6 +9864,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9869,6 +10069,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10719,6 +10978,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11769,12 +12032,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12491,6 +12748,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -13143,12 +13439,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13658,22 +13948,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13725,10 +13999,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -808,6 +808,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1785,6 +1786,22 @@ msgstr "Busques ajuda amb l'Studio?"
msgid "You must specify a name"
msgstr "Has d'especificar un nom"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1914,6 +1931,14 @@ msgstr "Si us plau, seleccioneu un fitxer PDF per pujar-lo."
msgid "Saving"
msgstr "Guardant"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "Hi ha hagut un error durant la càrrega"
@@ -2063,6 +2088,10 @@ msgstr "Component"
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Editant: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2230,6 +2259,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2302,6 +2335,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2330,6 +2367,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2360,6 +2401,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ca@valencia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -778,6 +779,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -975,6 +977,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1687,6 +1690,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1807,6 +1826,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1929,6 +1956,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1937,6 +1965,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1950,6 +1979,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2110,6 +2143,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2182,6 +2219,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2210,6 +2251,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2240,6 +2285,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -31,6 +31,7 @@ locales:
- fa # Persian
- fa_IR # Persian (Iran)
- fi_FI # Finnish (Finland)
- fil # Filipino
- fr # French
- gl # Galician
- gu # Gujarati
@@ -49,6 +50,7 @@ locales:
- lt_LT # Lithuanian (Lithuania)
- ml # Malayalam
- mn # Mongolian
- mr # Marathi
- ms # Malay
- nb # Norwegian Bokmål
- ne # Nepali
@@ -62,11 +64,14 @@ locales:
- si # Sinhala
- sk # Slovak
- sl # Slovenian
- sr # Serbian
- ta # Tamil
- te # Telugu
- th # Thai
- tr_TR # Turkish (Turkey)
- uk # Ukranian
- ur # Urdu
- uz # Uzbek
- vi # Vietnamese
- zh_CN # Chinese (China)
- zh_HK # Chinese (Hong Kong)

Binary file not shown.

View File

@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 08:20+0000\n"
"Last-Translator: MICHAL D. <black23@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
@@ -3374,6 +3374,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3762,6 +3764,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4441,7 +4488,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4554,31 +4605,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4592,6 +4665,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4604,6 +4678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4628,6 +4703,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4636,6 +4712,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4678,6 +4755,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4687,6 +4765,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4695,6 +4774,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4706,11 +4786,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4719,6 +4801,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4731,11 +4814,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4744,6 +4829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4761,6 +4847,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4774,6 +4861,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4824,6 +4912,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5035,6 +5204,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5081,7 +5252,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5099,8 +5270,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Děkujeme, že používáte tyto stránky!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "Tým edX"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5205,6 +5376,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5754,7 +5927,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5768,6 +5941,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5816,13 +5996,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5873,8 +6046,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6054,12 +6227,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6301,6 +6475,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6398,42 +6609,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6914,8 +7095,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7306,6 +7486,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8064,7 +8245,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8727,6 +8908,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9556,6 +9738,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9741,6 +9943,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10587,6 +10848,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11637,12 +11902,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12350,6 +12609,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -13002,12 +13300,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13517,22 +13809,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13584,10 +13860,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -799,6 +800,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -996,6 +998,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1711,6 +1714,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1831,6 +1850,15 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1953,6 +1981,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1961,6 +1990,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1974,6 +2004,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2134,6 +2168,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2206,6 +2244,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2234,6 +2276,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2264,6 +2310,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
@@ -3364,6 +3364,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3752,6 +3754,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4432,7 +4479,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4545,31 +4596,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4583,6 +4656,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4595,6 +4669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4619,6 +4694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4627,6 +4703,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4669,6 +4746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4678,6 +4756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4686,6 +4765,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4697,11 +4777,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4710,6 +4792,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4722,11 +4805,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4735,6 +4820,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4752,6 +4838,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4765,6 +4852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4815,6 +4903,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5026,6 +5195,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5072,7 +5243,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5090,7 +5261,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5196,6 +5367,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5746,7 +5919,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5760,6 +5933,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5808,13 +5988,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5865,8 +6038,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6046,12 +6219,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6293,6 +6467,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6390,42 +6601,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6906,8 +7087,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7298,6 +7478,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8058,7 +8239,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8721,6 +8902,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9552,6 +9734,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9737,6 +9939,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10583,6 +10844,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11633,12 +11898,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12346,6 +12605,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12998,12 +13296,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13513,22 +13805,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13580,10 +13856,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -807,6 +808,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1006,6 +1008,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1724,6 +1727,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1844,6 +1863,16 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1966,6 +1995,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1974,6 +2004,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1987,6 +2018,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2147,6 +2182,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2219,6 +2258,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2247,6 +2290,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2277,6 +2324,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -36,6 +36,7 @@
# Translators:
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013
# Alexander L. <alexander.lohberg@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
# berit.braun, 2014
# derMarc <dasunuebliche@email.de>, 2014
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:18+0000\n"
"Last-Translator: Neithen\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
@@ -3404,6 +3405,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3793,6 +3796,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "Mitgliedschaft"
@@ -4470,6 +4518,9 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4580,31 +4631,53 @@ msgstr "Sie sind bereits im Kurs {0} registriert."
msgid "Course added to cart."
msgstr "Kurs wurde zum Warenkorb hinzugefügt."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4618,6 +4691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4630,6 +4704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4654,6 +4729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4662,6 +4738,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4704,6 +4781,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4713,6 +4791,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4721,6 +4800,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4732,11 +4812,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4745,6 +4827,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4757,11 +4840,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4770,6 +4855,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4787,6 +4873,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4800,6 +4887,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4850,6 +4938,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5075,6 +5244,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "Erforderliche Informationen"
@@ -5125,10 +5296,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"Sie erhalten diese E-Mail, da Sie eine Zurücksetzung ihres Passwortes für "
"ihr Nutzerkonto auf edx.org angefordert haben."
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5146,8 +5315,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Danke, dass Sie unsere Website benutzen!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "Das edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5258,6 +5427,8 @@ msgstr "Vorschau"
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5839,7 +6010,7 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
msgid "close"
msgstr "schließen"
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5853,6 +6024,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr "Fehler:"
@@ -5901,13 +6079,6 @@ msgstr "Passwort vergessen?"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5959,8 +6130,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutzbestimmungen"
@@ -6140,12 +6311,13 @@ msgstr "Vision"
msgid "Faq"
msgstr "FAQ"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "Presse"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
@@ -6391,6 +6563,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Über"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Nutzungsbedingungen und Ehrenkodex"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "Email konnte nicht geändert werden"
@@ -6490,42 +6699,12 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Über"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Jobs"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Nutzungsbedingungen und Ehrenkodex"
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
@@ -7008,8 +7187,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7400,6 +7578,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8156,7 +8335,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8819,6 +8998,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9646,6 +9826,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9831,6 +10031,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10681,6 +10940,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr "Anzahl"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11735,12 +11998,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12452,6 +12709,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -13104,12 +13400,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13619,22 +13909,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13686,10 +13960,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -9,9 +9,11 @@
# andreas.frey <andreas.frey@liip.ch>, 2014
# dabang <inactive+dabang@transifex.com>, 2014
# MasterCrumble <basti31@gmx.net>, 2014
# berit.braun, 2014
# s6lidaem <linda.daemmer@web.de>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
# Maximilian Kindshofer <maximilian@kindshofer.net>, 2014
# mrolappe <m_rolappe@gmx.net>, 2014
# Neithen, 2014
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013
# Shan <shanmathuran.sritharan@paluno.uni-due.de>, 2013-2014
@@ -43,8 +45,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-13 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -803,6 +805,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1745,6 +1748,22 @@ msgstr "Suchen Sie Hilfe für Studio?"
msgid "You must specify a name"
msgstr "Sie müssen einen Namen aufführen"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1872,6 +1891,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr "Speichert"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Upload"
@@ -2003,6 +2030,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -2011,6 +2039,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr "Hinzufügen&hellip;"
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -2024,6 +2053,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2190,6 +2223,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2262,6 +2299,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2290,6 +2331,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2320,6 +2365,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -47,7 +47,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Panos Chronis <panosfyra4@yahoo.gr>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
@@ -3367,6 +3367,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3755,6 +3757,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4435,7 +4482,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4548,31 +4599,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4586,6 +4659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4598,6 +4672,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4622,6 +4697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4630,6 +4706,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4672,6 +4749,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4681,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4689,6 +4768,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4700,11 +4780,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4713,6 +4795,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4725,11 +4808,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4738,6 +4823,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4755,6 +4841,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4768,6 +4855,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4818,6 +4906,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5029,6 +5198,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5075,7 +5246,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5093,7 +5264,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5199,6 +5370,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5749,7 +5922,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5763,6 +5936,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5811,13 +5991,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5868,8 +6041,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6049,12 +6222,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6296,6 +6470,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6393,42 +6604,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6909,8 +7090,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7301,6 +7481,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8057,7 +8238,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8720,6 +8901,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9547,6 +9729,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9732,6 +9934,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10578,6 +10839,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11628,12 +11893,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12341,6 +12600,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12993,12 +13291,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13508,22 +13800,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13575,10 +13851,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -6,6 +6,7 @@
# Translators:
# Elisabeth Georgiado <almanean@yahoo.gr>, 2014
# STERGIOU IOANNIS <stergiou_john@yahoo.gr>, 2014
# kafroulitsa <zasimak@gmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# djangojs-studio.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file.
# Copyright (C) 2014 EdX
@@ -33,8 +34,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +61,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -784,6 +786,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -981,6 +984,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1693,6 +1697,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1813,6 +1833,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1935,6 +1963,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1943,6 +1972,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1956,6 +1986,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2116,6 +2150,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2188,6 +2226,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2216,6 +2258,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2246,6 +2292,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 16:38:22.731143\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 09:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 13:11:26.433196\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3862,6 +3862,8 @@ msgstr "Émäïl Àddréss Ⱡ'#"
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr "Çöürsé ÌD #"
@@ -4282,6 +4284,57 @@ msgstr ""
"Süççéssfüllý rését düé däté för stüdént {0} för {1} tö {2} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr "çöüpön ïd ïs Nöné Ⱡ'σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr "çöüpön wïth thé çöüpön ïd ({coupon_id}) DöésNötÉxïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
"çöüpön wïth thé çöüpön ïd ({coupon_id}) ïs älréädý ïnäçtïvé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
"çöüpön wïth thé çöüpön ïd ({coupon_id}) üpdätéd süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr "çöüpön wïth thé çöüpön çödé ({code}) älréädý éxïst Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
"çöüpön wïth thé çöüpön çödé ({code}) äddéd süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr "çöüpön ïd nöt föünd Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr "çöüpön wïth thé çöüpön ïd ({coupon_id}) älréädý éxïsts Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
"çöüpön wïth thé çöüpön ïd ({coupon_id}) üpdätéd Süççéssfüllý Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr "É-Çömmérçé Ⱡ#"
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "Mémßérshïp Ⱡ#"
@@ -5052,7 +5105,11 @@ msgstr "Tötäl Çöst Ⱡ#"
msgid "Currency"
msgstr "Çürrénçý #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -5167,11 +5224,30 @@ msgstr "Ýöü äré älréädý régïstéréd ïn çöürsé {0}. Ⱡ'σяєм
msgid "Course added to cart."
msgstr "Çöürsé äddéd tö çärt. Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr "Dïsçöünt döés nöt éxïst ägäïnst çöüpön '{0}'. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr "Çöüpön '{0}' älréädý üséd. Ⱡ'σяєм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
"Çöüpön '{0}' ïs nöt välïd för äný çöürsé ïn thé shöppïng çärt. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr "Çöüpön '{0}' ïs ïnäçtïvé. Ⱡ'σяєм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Ýöü dö nöt hävé pérmïssïön tö vïéw thïs pägé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
"Thé päýmént pröçéssör dïd nöt rétürn ä réqüïréd pärämétér: {0} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
@@ -5179,12 +5255,15 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
"Thé päýmént pröçéssör rétürnéd ä ßädlý-týpéd välüé {0} för päräm {1}. Ⱡ'σяєм"
" ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
@@ -5192,6 +5271,7 @@ msgstr ""
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
@@ -5200,6 +5280,7 @@ msgstr ""
" öf thé ördér {2} {3}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5222,6 +5303,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє м#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5242,6 +5324,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5282,6 +5365,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr "Süççéssfül tränsäçtïön. Ⱡ'σяє#"
@@ -5290,6 +5374,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr "Thé réqüést ïs mïssïng öné ör möré réqüïréd fïélds. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
"Öné ör möré fïélds ïn thé réqüést çöntäïns ïnvälïd dätä. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σł#"
@@ -5351,6 +5436,7 @@ msgstr ""
"änöthér förm öf päýmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -5365,6 +5451,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -5377,6 +5464,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5390,6 +5478,7 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr "Ûnknöwn réäsön Ⱡ'#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
@@ -5397,6 +5486,7 @@ msgstr ""
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -5409,6 +5499,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ι#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -5425,6 +5516,7 @@ msgstr ""
"päýmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
@@ -5432,6 +5524,7 @@ msgstr ""
"Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -5444,6 +5537,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ι#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5468,6 +5562,7 @@ msgstr ""
"∂σłσя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr "Pröçéssör Fäïlüré. Pössïßlé fïx: rétrý thé päýmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -5483,6 +5578,7 @@ msgstr ""
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -5555,6 +5651,120 @@ msgstr ""
" Pössïßlé fïx: rétrý wïth ä dïfférént förm öf päýmént.\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Thé äççéss_kéý änd tränsäçtïön_üüïd fïélds för thïs äüthörïzätïön réqüést mätçhés thé äççéss_kéý änd\n"
" tränsäçtïön_üüïd öf änöthér äüthörïzätïön réqüést thät ýöü sént ïn thé läst 15 mïnütés.\n"
" Pössïßlé fïx: rétrý thé päýmént äftér 15 mïnütés.\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υ#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr "Önlý ä pärtïäl ämöünt wäs äpprövéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Thé äüthörïzätïön réqüést wäs äpprövéd ßý thé ïssüïng ßänk ßüt déçlïnéd ßý ÇýßérSöürçé\n"
" ßéçöüsé ït dïd nöt päss thé Àddréss Vérïfïçätïön Sýstém (ÀVS).\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Thé ïssüïng ßänk häs qüéstïöns äßöüt thé réqüést. Ýöü dö nöt réçéïvé än\n"
" äüthörïzätïön çödé prögrämmätïçällý, ßüt ýöü mïght réçéïvé öné vérßällý ßý çällïng thé pröçéssör.\n"
" Pössïßlé fïx: rétrý wïth änöthér förm öf päýmént\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr "Stölén ör löst çärd Ⱡ'σя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
"Ìnvälïd çärd vérïfïçätïön nümßér (ÇVN). Pössïßlé fïx: rétrý wïth änöthér "
"förm öf päýmént Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
"Thé çüstömér mätçhéd än éntrý ön thé pröçéssörs négätïvé fïlé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
"Àççöünt frözén. Pössïßlé fïx: rétrý wïth änöthér förm öf päýmént Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Thé äüthörïzätïön réqüést wäs äpprövéd ßý thé ïssüïng ßänk ßüt déçlïnéd ßý\n"
" ÇýßérSöürçé ßéçäüsé ït dïd nöt päss thé ÇVN çhéçk.\n"
" Pössïßlé fïx: rétrý wïth änöthér förm öf päýmént\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Théré ïs ä prößlém wïth thé ïnförmätïön ïn ýöür ÇýßérSöürçé äççöünt. Pléäsé lét üs knöw ät {0}\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr "Thé çärdhöldér ïs énrölléd för päýér äüthéntïçätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr "Päýér äüthéntïçätïön çöüld nöt ßé äüthéntïçätéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" Thé äüthörïzätïön réqüést wäs äpprövéd ßý thé ïssüïng ßänk ßüt déçlïnéd ßý ÇýßérSöürçé ßäséd\n"
" ön ýöür légäçý Smärt Àüthörïzätïön séttïngs.\n"
" Pössïßlé fïx: rétrý wïth ä dïfférént förm öf päýmént.\n"
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тєм#"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5803,6 +6013,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "Réqüïréd Ìnförmätïön Ⱡ'σя#"
@@ -5855,10 +6067,10 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"Ýöü'ré réçéïvïng thïs é-mäïl ßéçäüsé ýöü réqüéstéd ä pässwörd rését för ýöür"
" üsér äççöünt ät édx.örg. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σ#"
" üsér äççöünt ät %(site_name)s. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢#"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5879,8 +6091,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Thänks för üsïng öür sïté! Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "Thé édX Téäm Ⱡ#"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr "Thé %(platform_name)s Téäm Ⱡ#"
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5991,6 +6203,8 @@ msgstr "Prévïéw #"
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -6599,7 +6813,7 @@ msgstr "Pägé nöt föünd Ⱡ'#"
msgid "close"
msgstr "çlösé Ⱡ'σяєм ι#"
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -6613,6 +6827,13 @@ msgstr "Löädïng... Ⱡ#"
msgid "View"
msgstr "Vïéw Ⱡ'σяєм#"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Séttïngs #"
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr "Érrör: Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
@@ -6661,13 +6882,6 @@ msgstr "Förgöt pässwörd? Ⱡ'σ#"
msgid "Password"
msgstr "Pässwörd #"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Séttïngs #"
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -6720,8 +6934,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr "Térms öf Sérvïçé Ⱡ'σ#"
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Prïväçý Pölïçý Ⱡ'#"
@@ -6938,12 +7152,13 @@ msgstr "Vïsïön Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "Faq"
msgstr "Fäq Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "Préss Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "Çöntäçt #"
@@ -7229,6 +7444,49 @@ msgstr "Ûnrégïstér Ⱡ#"
msgid "View Unit in Studio"
msgstr "Vïéw Ûnït ïn Stüdïö Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Jößs Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "FÀQ Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr "édX Lögö #"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
"{EdX} ïs ä nön-pröfït çréätéd ßý föündïng pärtnérs {Harvard} änd {MIT} whösé"
" mïssïön ïs tö ßrïng thé ßést öf hïghér édüçätïön tö stüdénts öf äll ägés "
"änýwhéré ïn thé wörld, whérévér théré ïs Ìntérnét äççéss. {EdX}'s fréé "
"önlïné MÖÖÇs äré ïntéräçtïvé änd süßjéçts ïnçlüdé çömpütér sçïénçé, püßlïç "
"héälth, änd ärtïfïçïäl ïntéllïgénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
"¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє є#"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr "&copy; 2014 édX, sömé rïghts résérvéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "É-mäïl çhängé fäïléd Ⱡ'σя#"
@@ -7330,49 +7588,12 @@ msgid "User"
msgstr "Ûsér Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Àßöüt Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Jößs Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "FÀQ Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr "{platform_name} Lögö #"
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
"{platform_name} ïs ä nön-pröfït çréätéd ßý föündïng pärtnérs {Harvard} änd "
"{MIT} whösé mïssïön ïs tö ßrïng thé ßést öf hïghér édüçätïön tö stüdénts öf "
"äll ägés änýwhéré ïn thé wörld, whérévér théré ïs Ìntérnét äççéss. "
"{platform_name}'s fréé önlïné MÖÖÇs äré ïntéräçtïvé änd süßjéçts ïnçlüdé "
"çömpütér sçïénçé, püßlïç héälth, änd ärtïfïçïäl ïntéllïgénçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє є#"
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr "&copy; 2014 {platform_name}, sömé rïghts résérvéd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Térms öf Sérvïçé änd Hönör Çödé Ⱡ'σяєм ι#"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr "&copy; 2014 {platform_name}, sömé rïghts résérvéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Pässwörd Rését Ⱡ'#"
@@ -7910,12 +8131,10 @@ msgstr "Lög ïn Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
"<strong>Wärnïng:</strong> Ýöür ßröwsér ïs nöt füllý süppörtéd. Wé strönglý "
"réçömménd üsïng {chrome_link_start}Çhrömé{chrome_link_end} ör "
"{ff_link_start}Fïréföx{ff_link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
"réçömménd üsïng {chrome_link} ör {ff_link}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
#: lms/templates/videoannotation.html
@@ -8348,6 +8567,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr "Stäff Déßüg Ⱡ#"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr "Àçtïöns #"
@@ -9161,7 +9381,7 @@ msgstr "Vïéw Ûpdätés ïn Stüdïö Ⱡ'σяє#"
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr "Çöürsé Ûpdätés &amp; Néws Ⱡ'σяє#"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr "Händöüt Nävïgätïön Ⱡ'σ#"
@@ -9917,6 +10137,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr "Vïéw Àrçhïvéd Çöürsé Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Vïéw Çöürsé Ⱡ#"
@@ -10865,6 +11086,26 @@ msgstr "Fläg äs ïnäppröprïäté çöntént för lätér révïéw Ⱡ'σя
msgid "Skip"
msgstr "Skïp Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr "Àdd Çöüpön Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr "Pléäsé éntér Çöüpön détäïl ßélöw Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr "Çödé Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Pérçéntägé Dïsçöünt Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr "Àçtïvé Stüdénts Ⱡ'#"
@@ -11099,6 +11340,66 @@ msgstr ""
"lïnks för dïréçt äççéss. Çöpïés öf lïnks éxpïré wïthïn 5 mïnütés. Ⱡ'σяєм "
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr "Çöüpöns Lïst Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr "Tötäl Àmöünt: Ⱡ'#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr "Çöüpöns Ìnförmätïön Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr "+ Àdd Çöüpön Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr "Çöürsé_ïd #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr "Dïsçöünt(%) Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr "Çöünt Ⱡ'σяєм ι#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr "Pléäsé Éntér thé Çöüpön Çödé Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr "Pléäsé Éntér thé Välüé Gréätér thän 0 Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
"Pléäsé Éntér thé Çöüpön Dïsçöünt Välüé Gréätér thän 0 Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr "Pléäsé Éntér thé Nümérïç välüé för Dïsçöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Édït Çöüpön Ⱡ#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr "Ûpdäté Çöüpön Ⱡ'#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr "Ûpdäté Çöüpön Ìnförmätïön Ⱡ'σяєм#"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr "Ìndïvïdüäl düé däté éxténsïöns Ⱡ'σяєм #"
@@ -12105,6 +12406,10 @@ msgstr "Ìtéms ördéréd: Ⱡ'#"
msgid "Qty"
msgstr "Qtý Ⱡ'σя#"
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr "ÛRL Ⱡ'σя#"
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -13335,14 +13640,6 @@ msgstr "Wéßçäm Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr "À wéßçäm änd ä mödérn ßröwsér Ⱡ'σяєм #"
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
"{ff_a_start}Fïréföx{a_end}, {chrome_a_start}Çhrömé{a_end}, "
"{safari_a_start}Säfärï{a_end}, {ie_a_start}ÌÉ9+{a_end} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σ#"
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -14168,6 +14465,45 @@ msgstr "Ýöür çöürsé: Ⱡ#"
msgid "Course git url:"
msgstr "Çöürsé gït ürl: Ⱡ'#"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr "Gröüp Çönfïgürätïöns Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr "Thïs mödülé ïs dïsäßléd ät thé mömént. Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "Öthér Çöürsé Séttïngs Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "Détäïls &amp; Sçhédülé Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "Grädïng #"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "Çöürsé Téäm Ⱡ#"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Àdvänçéd Séttïngs Ⱡ'σ#"
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr "Wélçömé #"
@@ -14962,12 +15298,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr "Çöürsé Téäm Séttïngs Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "Çöürsé Téäm Ⱡ#"
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr "Néw Téäm Mémßér Ⱡ'#"
@@ -15560,22 +15890,6 @@ msgstr ""
"néw çöürsés tö täké. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя αιριѕι¢ιηg "
"єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρ#"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "Öthér Çöürsé Séttïngs Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "Grädïng #"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Àdvänçéd Séttïngs Ⱡ'σ#"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr "Hïdé Dépréçätéd Séttïngs Ⱡ'σяє#"
@@ -15643,10 +15957,6 @@ msgstr ""
"sïnglé qüötätïön märks (&apos;). Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
"α∂ιριѕι¢ιη#"
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "Détäïls &amp; Sçhédülé Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr "Grädïng Séttïngs Ⱡ'σ#"

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:36-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 16:38:22.768763\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-14 09:10-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 13:11:26.464876\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr "ÖK Ⱡ'#"
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -824,6 +825,7 @@ msgid "Reply"
msgstr "Réplý Ⱡ'σяєм ι#"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1041,6 +1043,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr "<%= num_students %> stüdénts sçöréd. Ⱡ'σя#"
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr "Löädïng... Ⱡ#"
@@ -1846,6 +1849,22 @@ msgstr "Löökïng för Hélp wïth Stüdïö? Ⱡ'σяєм #"
msgid "You must specify a name"
msgstr "Ýöü müst spéçïfý ä nämé Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr "Gröüp nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяє#"
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr "Gröüp Çönfïgürätïön nämé ïs réqüïréd Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr "Pléäsé ädd ät léäst öné gröüp Ⱡ'σяєм #"
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr "Àll gröüps müst hävé ä nämé Ⱡ'σяєм#"
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1980,6 +1999,14 @@ msgstr "Pléäsé séléçt ä PDF fïlé tö üplöäd. Ⱡ'σяєм ιρ#"
msgid "Saving"
msgstr "Sävïng Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] "Çöntäïns %(count)s gröüp Ⱡ'σ#"
msgstr[1] "Çöntäïns %(count)s gröüps Ⱡ'σя#"
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "Théré wäs än érrör wïth thé üplöäd Ⱡ'σяєм ιρ#"
@@ -2115,6 +2142,7 @@ msgid "Editor"
msgstr "Édïtör Ⱡ'σяєм ιρѕ#"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Séttïngs #"
@@ -2123,6 +2151,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr "Àddïng&hellip; #"
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -2136,6 +2165,10 @@ msgstr "Çömpönént #"
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Édïtïng: %(title)s Ⱡ#"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr "Ýöü hävé ünsävéd çhängés. Dö ýöü réällý wänt tö Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2304,6 +2337,10 @@ msgstr "Nümßér öf Dröppäßlé Ⱡ'σя#"
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr "tötäl éxérçïsés thät wön't ßé grädéd Ⱡ'σяєм ιρ#"
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr "Çöürsé Händöüts Ⱡ'#"
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr "Ýöü hävé nö händöüts défïnéd Ⱡ'σяєм #"
@@ -2384,6 +2421,10 @@ msgstr "Çhäptér ïnförmätïön Ⱡ'σя#"
msgid "Add a Chapter"
msgstr "Àdd ä Çhäptér Ⱡ'#"
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr "ÌD Ⱡ'#"
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2412,6 +2453,10 @@ msgstr "Répläçé #"
msgid "Download"
msgstr "Döwnlöäd #"
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr "Ýöü hävén't çréätéd äný gröüp çönfïgürätïöns ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr "Ýöü hävén't äddéd äný téxtßööks tö thïs çöürsé ýét. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂#"
@@ -2442,6 +2487,10 @@ msgstr "Vïéw Lïvé #"
msgid "File upload succeeded"
msgstr "Fïlé üplöäd süççéédéd Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr "Gröüp Çönfïgürätïöns Ⱡ'σя#"
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr "Àdd ÛRLs för äddïtïönäl vérsïöns Ⱡ'σяєм ι#"

View File

@@ -114,7 +114,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-01 15:39+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -3676,6 +3676,8 @@ msgid "Email Address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr "Id de Curso"
@@ -4088,6 +4090,51 @@ msgstr "Se cambió la fecha de entrega para el estudiante {0} de {1} a {2}"
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr "Se reinició la fecha de entrega para el estudiante {0} de {1} a {2}"
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "Afiliación"
@@ -4839,7 +4886,11 @@ msgstr "Costo total"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4953,11 +5004,28 @@ msgstr "Usted ya está registrado en el curso {0}"
msgid "Course added to cart."
msgstr "Curso añadido al carrito"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr "Usted no tiene permisos para ver esta página"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
"El ente que se encarga de procesar el pago no retornó un parámetro "
@@ -4965,12 +5033,15 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
"El ente que se encarga de procesar el pago retornó un valor incorrecto {0} "
"para el parámetro {1}"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
@@ -4978,6 +5049,7 @@ msgstr ""
"encuentra en nuestro sistema"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
@@ -4986,6 +5058,7 @@ msgstr ""
"diferente del costo total de la orden {2} {3}."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5008,6 +5081,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5028,6 +5102,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -5067,6 +5142,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr "Transacción existosa."
@@ -5075,6 +5151,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr "La solicitud no tiene uno o más campos requeridos."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr "Uno o mas campos en la solicitud contienen información inválida"
@@ -5134,6 +5211,7 @@ msgstr ""
"intente con otra forma de pago."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -5147,6 +5225,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -5159,6 +5238,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5172,6 +5252,7 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr "Razón desconocida"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
@@ -5179,6 +5260,7 @@ msgstr ""
"dentro de algunos minutos"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -5191,6 +5273,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -5207,12 +5290,14 @@ msgstr ""
" pago"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
"Número de cuenta inválido. Posible solución: Intente con otra forma de pago"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -5225,6 +5310,7 @@ msgstr ""
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -5245,6 +5331,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr "La cantidad solicitada excede el valor autorizado."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr "Fallo en el procesamiento. Posible solución: Intente nuevamente"
@@ -5260,6 +5347,7 @@ msgstr ""
" de la transacción previa"
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -5329,6 +5417,87 @@ msgstr ""
" Posible solución: Volver a intentar con otro medio de pago.\n"
" "
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5564,6 +5733,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "Información Requerida"
@@ -5616,10 +5787,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"Usted ha recibido este correo electrónico porque solicitó el "
"restablecimiento de su contraseña de usuario para edx.org."
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5639,8 +5808,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Gracias por usar el sitio!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "El equipo de edX"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5751,6 +5920,8 @@ msgstr "Vista previa"
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -6354,7 +6525,7 @@ msgstr "No se encontró la página"
msgid "close"
msgstr "cerrar"
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -6368,6 +6539,13 @@ msgstr "Cargando..."
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
@@ -6416,13 +6594,6 @@ msgstr "¿Olvidó su contraseña?"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -6473,8 +6644,8 @@ msgstr "Visite su {link_start}Panel de control{link_end} para ver sus cursos."
msgid "Terms of Service"
msgstr "Términos del servicio"
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de privacidad"
@@ -6677,12 +6848,13 @@ msgstr "Visión"
msgid "Faq"
msgstr "Preguntas frecuentes"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "Prensa"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
@@ -6962,6 +7134,43 @@ msgstr "Borrar su inscripción"
msgid "View Unit in Studio"
msgstr "Ver la Unidad en Studio"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "El cambio de su correo electrónico falló."
@@ -7062,48 +7271,12 @@ msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr "Logo de {platform_name}"
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
"{platform_name} es un proyecto sin ánimo de lucro creado por los fundadores "
"asociado {Harvard} y {MIT} cuya misión es llevar lo mejor de la educación "
"superior a estudiantes de todas las edades en cualquier parte del mundo a "
"través de Internet. Los cursos en línea masivos de la plataforma "
"{platform_name} son interactivos y sus temas incluyen ciencias de la "
"computación, salud pública e inteligencia artificial."
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr "&copy; 2014 {platform_name}, Algunos derechos reservados."
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Restablecer Contraseña"
@@ -7633,13 +7806,8 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
"<strong> Advertencia: </strong> Su navegador no es totalmente compatible. Se"
" recomienda encarecidamente el uso de "
"{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
#: lms/templates/videoannotation.html
@@ -8064,6 +8232,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr "Depuración del personal de soporte"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
@@ -8868,7 +9037,7 @@ msgstr "Ver actualizaciones en Studio"
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr "Novedades y noticias del curso"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr "Navegación de apuntes"
@@ -9614,6 +9783,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr "Ver Curso Archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"
@@ -10542,6 +10712,26 @@ msgstr "Marcar como contenido inapropiado para una revisión posterior"
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -10770,6 +10960,65 @@ msgstr ""
"guardar o enviar por email estos vínculos de acceso directo. Las copias de "
"los vínculos expirarán en un tiempo de 5 minutos."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr "Extensiones individuales de fecha límite"
@@ -11757,6 +12006,10 @@ msgstr "Artículos ordenados"
msgid "Qty"
msgstr "Cant."
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -12964,14 +13217,6 @@ msgstr "Cámara web"
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr "Una cámara web y un navegador moderno"
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -13785,6 +14030,45 @@ msgstr "Su curso:"
msgid "Course git url:"
msgstr "Url Git del curso:"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "Otras configuraciones de curso"
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "Detalles y Calendario"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "Calificaciones"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "Equipo del curso"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr "Bienvenido"
@@ -14555,12 +14839,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr "Configuración del equipo del curso"
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr "Equipo del curso"
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr "Nuevo miembro del equipo"
@@ -15147,22 +15425,6 @@ msgstr ""
" introducción, y el tiempo estimado requerido. Los estudiantes usan las "
"páginas 'Acerca de' para elegir nuevos cursos para atender."
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr "Otras configuraciones de curso"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr "Calificaciones"
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Configuración avanzada"
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -15228,10 +15490,6 @@ msgstr ""
"políticas, asegurese de usar comillas dobles (&quot;) a los lados de la "
"cadena de texto. No utilice comillas sencillas (&apos;)."
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr "Detalles y Calendario"
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr "Configuración de calificaciones"

View File

@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "Aceptar"
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -842,6 +843,7 @@ msgid "Reply"
msgstr "Responder"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1855,6 +1857,22 @@ msgstr "¿Buscando ayuda con Studio?"
msgid "You must specify a name"
msgstr "Debe especificar un nombre"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1988,6 +2006,14 @@ msgstr "Por favor seleccione un archivo PDF para subir."
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "Hubo un error con la subida del archivo"
@@ -2127,6 +2153,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr "Añadiendo&hellip;"
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -2140,6 +2167,10 @@ msgstr "Componente"
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Editando: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2308,6 +2339,10 @@ msgstr "Cantidad de ejercicios excluibles"
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr "Total de ejercicios que no serán calificados"
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr "No tiene apuntes denifidos"
@@ -2383,6 +2418,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr "Añadir capítulo"
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2411,6 +2450,10 @@ msgstr "Reemplazar"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr "No ha añadido aún ningún libro de texto a este curso."
@@ -2441,6 +2484,10 @@ msgstr "Ver en vivo"
msgid "File upload succeeded"
msgstr "Archivo subido con exito"
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr "Añada URLs para las versiones adicionales"

View File

@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-06 00:50+0000\n"
"Last-Translator: Aylén <aylen_00@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
@@ -3364,6 +3364,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3752,6 +3754,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4432,7 +4479,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4545,31 +4596,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4583,6 +4656,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4595,6 +4669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4619,6 +4694,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4627,6 +4703,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4669,6 +4746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4678,6 +4756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4686,6 +4765,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4697,11 +4777,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4710,6 +4792,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4722,11 +4805,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4735,6 +4820,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4752,6 +4838,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4765,6 +4852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4815,6 +4903,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5026,6 +5195,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5072,7 +5243,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5090,7 +5261,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5196,6 +5367,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5746,7 +5919,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5760,6 +5933,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5808,13 +5988,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5865,8 +6038,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6046,12 +6219,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6293,6 +6467,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6390,42 +6601,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6906,8 +7087,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7298,6 +7478,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8054,7 +8235,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8717,6 +8898,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9544,6 +9726,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9729,6 +9931,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10575,6 +10836,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11625,12 +11890,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12338,6 +12597,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12990,12 +13288,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13505,22 +13797,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13572,10 +13848,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,6 +56,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -780,6 +781,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -977,6 +979,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1689,6 +1692,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1809,6 +1828,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1931,6 +1958,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1939,6 +1967,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1952,6 +1981,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2112,6 +2145,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2184,6 +2221,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2212,6 +2253,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2242,6 +2287,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 20:11+0000\n"
"Last-Translator: x_vela <x_vela@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
@@ -3374,6 +3374,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3762,6 +3764,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4442,7 +4489,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4555,31 +4606,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4593,6 +4666,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4605,6 +4679,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4629,6 +4704,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4637,6 +4713,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4679,6 +4756,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4688,6 +4766,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4696,6 +4775,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4707,11 +4787,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4720,6 +4802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4732,11 +4815,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4745,6 +4830,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4762,6 +4848,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4775,6 +4862,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4825,6 +4913,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5036,6 +5205,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5082,7 +5253,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5100,7 +5271,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5206,6 +5377,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5756,7 +5929,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5770,6 +5943,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5818,13 +5998,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5875,8 +6048,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6056,12 +6229,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6303,6 +6477,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6400,42 +6611,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6916,8 +7097,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7308,6 +7488,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8064,7 +8245,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8727,6 +8908,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9554,6 +9736,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9739,6 +9941,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10585,6 +10846,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11635,12 +11900,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12348,6 +12607,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -13000,12 +13298,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13515,22 +13807,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13582,10 +13858,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_EC/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,6 +54,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -778,6 +779,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -975,6 +977,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1687,6 +1690,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1807,6 +1826,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1929,6 +1956,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1937,6 +1965,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1950,6 +1979,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2110,6 +2143,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2182,6 +2219,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2210,6 +2251,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2240,6 +2285,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -15,6 +15,7 @@
# Maria J Crespo, 2014
# Marta, 2014
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2014
# RUTH QUINTANA <rqvaquero@gmail.com>, 2014
# Tesaur <pablo15892@hotmail.com>, 2014
# valenciaupv <valenciaupv@gmail.com>, 2014
@@ -82,6 +83,7 @@
# mcolomer <mcmlilhity@gmail.com>, 2014
# Natalia, 2013
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# Raúl Aguilera Ortega <raguiler@db.uc3m.es>, 2014
# #-#-#-#-# messages.po (edx-platform) #-#-#-#-#
# edX translation file
# Copyright (C) 2013 edX
@@ -103,7 +105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-25 10:00+0000\n"
"Last-Translator: spentamanyu <i.delamo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
@@ -3424,6 +3426,8 @@ msgid "Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr "Id del Curso"
@@ -3819,6 +3823,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr "Afiliación"
@@ -4604,31 +4653,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr "Cursos añadidos al carrito de la compra."
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4642,6 +4713,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4654,6 +4726,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4678,6 +4751,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4686,6 +4760,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4728,6 +4803,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4737,6 +4813,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4745,6 +4822,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4756,11 +4834,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4769,6 +4849,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4781,11 +4862,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4794,6 +4877,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4811,6 +4895,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4824,6 +4909,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4874,6 +4960,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5084,6 +5251,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr "Información Requerida"
@@ -5130,10 +5299,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
"Usted ha recibido este correo porque solicitó un reinicio de la contraseña "
"para su cuenta en edx.org"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
@@ -5150,8 +5317,8 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr "Gracias por utilizar nuestro sitio!"
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgstr "El equipo de edX"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
msgid "Last modified:"
@@ -5246,6 +5413,8 @@ msgstr "Previsualizar"
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5823,7 +5992,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5837,6 +6006,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr "Ver"
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
@@ -5885,13 +6061,6 @@ msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5942,8 +6111,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6132,12 +6301,13 @@ msgstr "Visión"
msgid "Faq"
msgstr "Faq"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr "Prensa"
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
@@ -6393,6 +6563,43 @@ msgstr "Borrar tu inscripción"
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr "El cambio de su correo electrónico falló."
@@ -6492,48 +6699,12 @@ msgid "User"
msgstr "Usuario"
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr "Trabajos"
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas Frecuentes"
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr "Logo de {platform_name}"
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
"{platform_name} es un proyecto sin animo de lucro creado por los fundadores "
"asociado {Harvard} y {MIT} cuya misión es llevar lo mejor de la educación "
"superior a estudiantes de todas las edades en cualquier parte del mundo a "
"través de Internet. Los cursos en línea masivos de la plataforma "
"{platform_name} son interactivos y sus temas incluyen ciencias de la "
"computación, salud pública e inteligencia artificial."
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr "Términos del Servicio y Código de Honor"
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr "Contraseña restablecida"
@@ -7042,13 +7213,8 @@ msgstr "Iniciar sesión"
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
"<strong> Advertencia: </strong> Su navegador no es totalmente compatible. Se"
" recomienda encarecidamente el uso de "
"{chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} o "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
#: lms/templates/videoannotation.html
@@ -7462,6 +7628,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr "Depuración de los administradores"
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8230,7 +8397,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr "Novedades y noticias del curso"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr "Navegación de apuntes"
@@ -8899,6 +9066,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr "Ver Curso Archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"
@@ -9726,6 +9894,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr "Omitir"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9911,6 +10099,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10769,6 +11016,10 @@ msgstr "Artículos solicitados"
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11822,12 +12073,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12535,6 +12780,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -13187,12 +13471,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13702,22 +13980,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13769,10 +14031,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -48,13 +48,14 @@
# Translators:
# Alicia P. <pericia@gmail.com>, 2014
# johnfelipe <ingenierofelipeurrego@gmail.com>, 2014
# Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 11:30+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Angel Cordova <miguel.angel.cordova.uned@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -829,6 +830,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -1809,6 +1811,22 @@ msgstr "¿Buscando ayuda con Studio?"
msgid "You must specify a name"
msgstr "Debe indicar un nombre"
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1943,6 +1961,14 @@ msgstr "Por favor, seleccione un archivo PDF para subir"
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr "Hubo un error en la carga del archivo "
@@ -2091,6 +2117,10 @@ msgstr "Componente"
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Editiando: %(title)s"
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2259,6 +2289,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2331,6 +2365,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2359,6 +2397,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2389,6 +2431,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-22 06:40+0000\n"
"Last-Translator: Gerardo Milan Ortega <Milann@outlook.es>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
@@ -3368,6 +3368,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3756,6 +3758,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4436,7 +4483,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4549,31 +4600,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4587,6 +4660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4599,6 +4673,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4623,6 +4698,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4631,6 +4707,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4673,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4682,6 +4760,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4690,6 +4769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4701,11 +4781,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4714,6 +4796,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4726,11 +4809,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4739,6 +4824,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4756,6 +4842,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4769,6 +4856,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4819,6 +4907,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5030,6 +5199,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5076,7 +5247,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5094,7 +5265,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5200,6 +5371,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5750,7 +5923,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5764,6 +5937,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5812,13 +5992,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5869,8 +6042,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6050,12 +6223,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6297,6 +6471,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6394,42 +6605,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6910,8 +7091,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7302,6 +7482,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8058,7 +8239,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8721,6 +8902,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9548,6 +9730,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9733,6 +9935,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10579,6 +10840,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11629,12 +11894,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12342,6 +12601,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12994,12 +13292,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13509,22 +13801,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13576,10 +13852,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,6 +59,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -783,6 +784,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -980,6 +982,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1692,6 +1695,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1812,6 +1831,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1934,6 +1961,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1942,6 +1970,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1955,6 +1984,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2115,6 +2148,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2187,6 +2224,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2215,6 +2256,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2245,6 +2290,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:33+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_PE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:20+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
@@ -3362,6 +3362,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3750,6 +3752,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4430,7 +4477,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4543,31 +4594,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4581,6 +4654,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4593,6 +4667,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4617,6 +4692,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4625,6 +4701,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4667,6 +4744,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4676,6 +4754,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4684,6 +4763,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4695,11 +4775,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4708,6 +4790,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4720,11 +4803,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4733,6 +4818,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4750,6 +4836,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4763,6 +4850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4813,6 +4901,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5024,6 +5193,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5070,7 +5241,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5088,7 +5259,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5194,6 +5365,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5744,7 +5917,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5758,6 +5931,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5806,13 +5986,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5863,8 +6036,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6044,12 +6217,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6291,6 +6465,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6388,42 +6599,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6904,8 +7085,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7296,6 +7476,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8052,7 +8233,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8715,6 +8896,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9542,6 +9724,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9727,6 +9929,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10573,6 +10834,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11623,12 +11888,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12336,6 +12595,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12988,12 +13286,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13503,22 +13795,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13570,10 +13846,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -28,8 +28,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:41+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/et_EE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -775,6 +775,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -972,6 +973,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1684,6 +1686,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1804,6 +1822,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1926,6 +1952,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1934,6 +1961,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1947,6 +1975,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2107,6 +2139,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2179,6 +2215,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2207,6 +2247,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2237,6 +2281,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-03 12:47+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8048,7 +8229,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8711,6 +8892,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9538,6 +9720,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9723,6 +9925,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10569,6 +10830,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11619,12 +11884,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12332,6 +12591,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12984,12 +13282,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13499,22 +13791,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13566,10 +13842,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/eu_ES/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -777,6 +778,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -974,6 +976,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1686,6 +1689,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1806,6 +1825,14 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1928,6 +1955,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1936,6 +1964,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1949,6 +1978,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2109,6 +2142,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2181,6 +2218,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2209,6 +2250,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2239,6 +2284,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

Binary file not shown.

View File

@@ -40,7 +40,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 03:04+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
@@ -3358,6 +3358,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3746,6 +3748,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4426,7 +4473,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4539,31 +4590,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4577,6 +4650,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4589,6 +4663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4613,6 +4688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4621,6 +4697,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4663,6 +4740,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4672,6 +4750,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4680,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4691,11 +4771,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4704,6 +4786,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4716,11 +4799,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4729,6 +4814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4746,6 +4832,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4759,6 +4846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4809,6 +4897,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5020,6 +5189,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5066,7 +5237,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5084,7 +5255,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5190,6 +5361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5740,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5754,6 +5927,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5802,13 +5982,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5859,8 +6032,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6040,12 +6213,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6287,6 +6461,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6384,42 +6595,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6900,8 +7081,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7292,6 +7472,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8046,7 +8227,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8709,6 +8890,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9534,6 +9716,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9719,6 +9921,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10565,6 +10826,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11615,12 +11880,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12328,6 +12587,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12980,12 +13278,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13495,22 +13787,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13562,10 +13838,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

View File

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:28-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 14:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:03-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,6 +53,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/admin/js/admin/DateTimeShortcuts.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Cancel"
@@ -762,6 +763,7 @@ msgid "Reply"
msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
#: cms/templates/js/mock/mock-container-page.underscore
msgid "Edit"
@@ -958,6 +960,7 @@ msgid "<%= num_students %> students scored."
msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Loading..."
msgstr ""
@@ -1667,6 +1670,22 @@ msgstr ""
msgid "You must specify a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group.js
msgid "Group name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Group Configuration name is required"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "Please add at least one group"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/group_configuration.js
msgid "All groups must have a name"
msgstr ""
#: cms/static/js/models/uploads.js
msgid ""
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in "
@@ -1787,6 +1806,13 @@ msgstr ""
msgid "Saving"
msgstr ""
#. Translators: 'count' is number of groups that the group configuration
#. contains.
#: cms/static/js/views/group_configuration_details.js
msgid "Contains %(count)s group"
msgid_plural "Contains %(count)s groups"
msgstr[0] ""
#: cms/static/js/views/import.js
msgid "There was an error with the upload"
msgstr ""
@@ -1909,6 +1935,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Settings"
msgstr ""
@@ -1917,6 +1944,7 @@ msgid "Adding&hellip;"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
#: cms/templates/js/edit-textbook.underscore
#: cms/templates/js/section-name-edit.underscore
msgid "Save"
@@ -1930,6 +1958,10 @@ msgstr ""
msgid "Editing: %(title)s"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/pages/group_configurations.js
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to "
msgstr ""
#: cms/static/js/views/settings/advanced.js
msgid ""
"Your changes will not take effect until you save your progress. Take care "
@@ -2090,6 +2122,10 @@ msgstr ""
msgid "total exercises that won't be graded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "Course Handouts"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
msgid "You have no handouts defined"
msgstr ""
@@ -2162,6 +2198,10 @@ msgstr ""
msgid "Add a Chapter"
msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-details.underscore
msgid "ID"
msgstr ""
#: cms/templates/js/metadata-dict-entry.underscore
#: cms/templates/js/metadata-list-entry.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-entry.underscore
@@ -2190,6 +2230,10 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-group-configurations.underscore
msgid "You haven't created any group configurations yet."
msgstr ""
#: cms/templates/js/no-textbooks.underscore
msgid "You haven't added any textbooks to this course yet."
msgstr ""
@@ -2220,6 +2264,10 @@ msgstr ""
msgid "File upload succeeded"
msgstr ""
#: cms/templates/js/mock/mock-group-configuration-page.underscore
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/js/video/transcripts/metadata-videolist-entry.underscore
msgid "Add URLs for additional versions"
msgstr ""

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-07 10:29-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-11 16:04-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-24 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Ned Batchelder <ned@edx.org>\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/fa_IR/)\n"
@@ -3377,6 +3377,8 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/dashboard/support.py
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Course ID"
msgstr ""
@@ -3765,6 +3767,51 @@ msgstr ""
msgid "Successfully reset due date for student {0} for {1} to {2}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id is None"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) DoesNotExist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) is already inactive"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) already exist"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon code ({code}) added successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon id not found"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) already exists"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/coupons.py
msgid "coupon with the coupon id ({coupon_id}) updated Successfully"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "E-Commerce"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
msgid "Membership"
msgstr ""
@@ -4445,7 +4492,11 @@ msgstr ""
msgid "Currency"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/shoppingcart/list.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
#: lms/templates/shoppingcart/verified_cert_receipt.html
@@ -4558,31 +4609,53 @@ msgstr ""
msgid "Course added to cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Discount does not exist against coupon '{0}'."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' already used."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is not valid for any course in the shopping cart."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "Coupon '{0}' is inactive."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/views.py
msgid "You do not have permission to view this page."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor did not return a required parameter: {0}"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The payment processor returned a badly-typed value {0} for param {1}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The payment processor accepted an order whose number is not in our system."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The amount charged by the processor {0} {1} is different than the total cost"
" of the order {2} {3}."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4596,6 +4669,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4608,6 +4682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" <p class=\"error_msg\">\n"
@@ -4632,6 +4707,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Successful transaction."
msgstr ""
@@ -4640,6 +4716,7 @@ msgid "The request is missing one or more required fields."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "One or more fields in the request contains invalid data."
msgstr ""
@@ -4682,6 +4759,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Expired card. You might also receive this if the expiration date you\n"
@@ -4691,6 +4769,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" General decline of the card. No other information provided by the issuing bank.\n"
@@ -4699,6 +4778,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Insufficient funds in the account. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4710,11 +4790,13 @@ msgid "Unknown reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Issuing bank unavailable. Possible fix: retry again after a few minutes"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" Inactive card or card not authorized for card-not-present transactions.\n"
@@ -4723,6 +4805,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"The card has reached the credit limit. Possible fix: retry with another form"
" of payment"
@@ -4735,11 +4818,13 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid account number. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type is not accepted by the payment processor.\n"
@@ -4748,6 +4833,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"General decline by the processor. Possible fix: retry with another form of "
"payment"
@@ -4765,6 +4851,7 @@ msgid "The requested amount exceeds the originally authorized amount."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Processor Failure. Possible fix: retry the payment"
msgstr ""
@@ -4778,6 +4865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource.py
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The card type sent is invalid or does not correlate with the credit card number.\n"
@@ -4828,6 +4916,87 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The access_key and transaction_uuid fields for this authorization request matches the access_key and\n"
" transaction_uuid of another authorization request that you sent in the last 15 minutes.\n"
" Possible fix: retry the payment after 15 minutes.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Only a partial amount was approved."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource\n"
" becouse it did not pass the Address Verification System (AVS).\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The issuing bank has questions about the request. You do not receive an\n"
" authorization code programmatically, but you might receive one verbally by calling the processor.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Stolen or lost card"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"Invalid card verification number (CVN). Possible fix: retry with another "
"form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The customer matched an entry on the processors negative file."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Account frozen. Possible fix: retry with another form of payment"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by\n"
" CyberSource because it did not pass the CVN check.\n"
" Possible fix: retry with another form of payment\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" There is a problem with the information in your CyberSource account. Please let us know at {0}\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "The cardholder is enrolled for payer authentication"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid "Payer authentication could not be authenticated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/processors/CyberSource2.py
msgid ""
"\n"
" The authorization request was approved by the issuing bank but declined by CyberSource based\n"
" on your legacy Smart Authorization settings.\n"
" Possible fix: retry with a different form of payment.\n"
" "
msgstr ""
#: lms/djangoapps/shoppingcart/tests/test_views.py
#: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
msgid "Download CSV Reports"
@@ -5039,6 +5208,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_confirm.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html lms/templates/login.html
#: lms/templates/register-shib.html lms/templates/register.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Required Information"
msgstr ""
@@ -5085,7 +5256,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid ""
"You're receiving this e-mail because you requested a password reset for your"
" user account at edx.org."
" user account at %(site_name)s."
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
@@ -5103,7 +5274,7 @@ msgid "Thanks for using our site!"
msgstr ""
#: lms/templates/registration/password_reset_email.html
msgid "The edX Team"
msgid "The %(platform_name)s Team"
msgstr ""
#: lms/templates/wiki/article.html
@@ -5209,6 +5380,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/_underscore_templates.html
#: lms/templates/discussion/mustache/_inline_thread_show.mustache
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/modal/_modal-settings-language.html
#: lms/templates/modal/accessible_confirm.html
@@ -5759,7 +5932,7 @@ msgstr ""
msgid "close"
msgstr ""
#: cms/templates/container.html
#: cms/templates/container.html cms/templates/group_configurations.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
@@ -5773,6 +5946,13 @@ msgstr ""
msgid "View"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/html_error.html lms/templates/module-error.html
msgid "Error:"
msgstr ""
@@ -5821,13 +6001,6 @@ msgstr ""
msgid "Password"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
#: lms/templates/wiki/includes/article_menu.html
msgid "Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
#: lms/templates/courseware/instructor_dashboard.html
msgid "Admin"
@@ -5878,8 +6051,8 @@ msgstr ""
msgid "Terms of Service"
msgstr ""
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
#: lms/templates/static_templates/privacy.html
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
@@ -6059,12 +6232,13 @@ msgstr ""
msgid "Faq"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html
msgid "Press"
msgstr ""
#: lms/templates/contact.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/contact.html lms/templates/edx_footer.html
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
#: lms/templates/static_templates/contact.html
msgid "Contact"
msgstr ""
@@ -6306,6 +6480,43 @@ msgstr ""
msgid "View Unit in Studio"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "edX Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid ""
"{EdX} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and {MIT} whose"
" mission is to bring the best of higher education to students of all ages "
"anywhere in the world, wherever there is Internet access. {EdX}'s free "
"online MOOCs are interactive and subjects include computer science, public "
"health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html
msgid "&copy; 2014 edX, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/edx_footer.html lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgstr ""
#: lms/templates/email_change_failed.html lms/templates/email_exists.html
msgid "E-mail change failed"
msgstr ""
@@ -6403,42 +6614,12 @@ msgid "User"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "About"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
#: lms/templates/static_templates/jobs.html
msgid "Jobs"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/faq.html
#: lms/templates/static_templates/faq.html
msgid "FAQ"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "{platform_name} Logo"
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid ""
"{platform_name} is a non-profit created by founding partners {Harvard} and "
"{MIT} whose mission is to bring the best of higher education to students of "
"all ages anywhere in the world, wherever there is Internet access. "
"{platform_name}'s free online MOOCs are interactive and subjects include "
"computer science, public health, and artificial intelligence."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved."
msgstr ""
#: lms/templates/footer.html
msgid "Terms of Service and Honor Code"
msgid "&copy; 2014 {platform_name}, some rights reserved"
msgstr ""
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/forgot_password_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Password Reset"
msgstr ""
@@ -6919,8 +7100,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/navigation.html
msgid ""
"<strong>Warning:</strong> Your browser is not fully supported. We strongly "
"recommend using {chrome_link_start}Chrome{chrome_link_end} or "
"{ff_link_start}Firefox{ff_link_end}."
"recommend using {chrome_link} or {ff_link}."
msgstr ""
#: lms/templates/notes.html lms/templates/textannotation.html
@@ -7311,6 +7491,7 @@ msgid "Staff Debug"
msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Actions"
msgstr ""
@@ -8065,7 +8246,7 @@ msgstr ""
msgid "Course Updates &amp; News"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: lms/templates/courseware/info.html lms/templates/courseware/info.html
msgid "Handout Navigation"
msgstr ""
@@ -8728,6 +8909,7 @@ msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -9553,6 +9735,26 @@ msgstr ""
msgid "Skip"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
msgid "Please enter Coupon detail below"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Percentage Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/analytics.html
msgid "Active Students"
msgstr ""
@@ -9738,6 +9940,65 @@ msgid ""
"links for direct access. Copies of links expire within 5 minutes."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Total Amount: "
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Coupons Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "+ Add Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Course_id"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Discount(%)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Count"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Code"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Coupon Discount Value Greater than 0"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/e-commerce.html
msgid "Please Enter the Numeric value for Discount"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Edit Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
msgid "Update Coupon Information"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/extensions.html
msgid "Individual due date extensions"
msgstr ""
@@ -10584,6 +10845,10 @@ msgstr ""
msgid "Qty"
msgstr ""
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
msgid "URL"
msgstr ""
#. Translators: Please keep the "<del>" and "</del>" tags around your
#. translation of the word "this" in your translation.
#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
@@ -11634,12 +11899,6 @@ msgstr ""
msgid "A webcam and a modern browser"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"{ff_a_start}Firefox{a_end}, {chrome_a_start}Chrome{a_end}, "
"{safari_a_start}Safari{a_end}, {ie_a_start}IE9+{a_end}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/show_requirements.html
msgid ""
"Please make sure your browser is updated to the most recent version possible"
@@ -12347,6 +12606,45 @@ msgstr ""
msgid "Course git url:"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Group Configurations"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
msgid "This module is disabled at the moment."
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/manage_users.html
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/group_configurations.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/howitworks.html
msgid "Welcome"
msgstr ""
@@ -12999,12 +13297,6 @@ msgstr ""
msgid "Course Team Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html cms/templates/settings.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Course Team"
msgstr ""
#: cms/templates/manage_users.html
msgid "New Team Member"
msgstr ""
@@ -13514,22 +13806,6 @@ msgid ""
"new courses to take."
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Other Course Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_graders.html cms/templates/widgets/header.html
msgid "Grading"
msgstr ""
#: cms/templates/settings.html cms/templates/settings_advanced.html
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
#: cms/templates/widgets/header.html
msgid "Advanced Settings"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html
msgid "Hide Deprecated Settings"
msgstr ""
@@ -13581,10 +13857,6 @@ msgid ""
"single quotation marks (&apos;)."
msgstr ""
#: cms/templates/settings_advanced.html cms/templates/settings_graders.html
msgid "Details &amp; Schedule"
msgstr ""
#: cms/templates/settings_graders.html
msgid "Grading Settings"
msgstr ""

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More