chore: update django-storages constraint to allow newer versions

requirements/constraints.txt

@@ -51,13 +51,6 @@ djangorestframework<3.15.0
 # Issue: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35275
 django-stubs<6
 
-# Date: 2024-07-23
-# django-storages==1.14.4 breaks course imports
-# Two lines were added in 1.14.4 that make file_exists_in_storage function always return False,
-# as the default value of AWS_S3_FILE_OVERWRITE is True
-# Issue for unpinning: https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35170
-django-storages<1.14.4
-
 # Date: 2019-08-16
 # The team that owns this package will manually bump this package rather than having it pulled in automatically.
 # This is to allow them to better control its deployment and to do it in a process that works better

requirements/edx/base.txt

@@ -342,9 +342,8 @@ django-statici18n==2.6.0
     #   xblock-drag-and-drop-v2
     #   xblock-poll
     #   xblocks-contrib
-django-storages==1.14.3
+django-storages==1.14.6
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edxval
 django-user-tasks==3.3.0

requirements/edx/development.txt

@@ -566,9 +566,8 @@ django-statici18n==2.6.0
     #   xblock-drag-and-drop-v2
     #   xblock-poll
     #   xblocks-contrib
-django-storages==1.14.3
+django-storages==1.14.6
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   edxval

requirements/edx/doc.txt

@@ -414,9 +414,8 @@ django-statici18n==2.6.0
     #   xblock-drag-and-drop-v2
     #   xblock-poll
     #   xblocks-contrib
-django-storages==1.14.3
+django-storages==1.14.6
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
 django-user-tasks==3.3.0

requirements/edx/testing.txt

@@ -444,9 +444,8 @@ django-statici18n==2.6.0
     #   xblock-drag-and-drop-v2
     #   xblock-poll
     #   xblocks-contrib
-django-storages==1.14.3
+django-storages==1.14.6
     # via
-    #   -c requirements/edx/../constraints.txt
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edxval
 django-user-tasks==3.3.0