chore(i18n): update translations
This commit is contained in:
Jenkins
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
528b96fef9
commit
8b9ede9548
@@ -609,6 +609,7 @@
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Discussions enabled": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e9n\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Div": "D\u00efv \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Divide the selected content-specific discussion topics": "D\u00efv\u00efd\u00e9 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
|
||||
@@ -565,6 +565,7 @@
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.",
|
||||
"Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.",
|
||||
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.",
|
||||
"Discussions enabled": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u01ddn\u0250bl\u01ddd",
|
||||
"Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Div": "\u0110\u1d09\u028c",
|
||||
"Divide the selected content-specific discussion topics": "\u0110\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s",
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: NELC Open edX Translation <openedx@elc.edu.sa>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Abderraouf Mehdi Bouhali <armbouhali@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/de_DE/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alfredo Guillem, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/de_DE/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.067962\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.665617\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -18954,6 +18954,20 @@ msgid ""
|
||||
"and seed the discussions and wiki."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This course run is using an upgraded version of edx discussion forum. "
|
||||
"Discussion xblocks will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid " Learn more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Share feedback"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.073723\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.564477\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -9475,6 +9475,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Discussions enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Proctoring Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.067962\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.665617\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -24432,6 +24432,22 @@ msgstr ""
|
||||
" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
|
||||
"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ι#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This course run is using an upgraded version of edx discussion forum. "
|
||||
"Discussion xblocks will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Thïs çöürsé rün ïs üsïng än üpgrädéd vérsïön öf édx dïsçüssïön förüm. "
|
||||
"Dïsçüssïön xßlöçks wïll nö löngér wörk. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid " Learn more"
|
||||
msgstr " Léärn möré Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Share feedback"
|
||||
msgstr "Shäré féédßäçk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.073723\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.564477\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -11348,6 +11348,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Dïspläý Nämé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Discussions enabled"
|
||||
msgstr "Dïsçüssïöns énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Proctoring Settings"
|
||||
msgstr "Pröçtörïng Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
|
||||
|
||||
@@ -274,7 +274,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015-2017,2022\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilaria Botti <ilabotti@gmail.com>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilaria Botti <ilabotti@gmail.com>, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/it_IT/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cátia Lopes <catia.lopes@bridgelk.com>, 2019\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/pt_PT/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nika Shahidian, 2022\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_PT/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.067962\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.665617\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -21239,6 +21239,22 @@ msgstr ""
|
||||
"ʇɥǝ ɔønɹsǝ ʇǝɐɯ; ɹǝʌᴉǝʍ ɔønɹsǝ nddɐʇǝs ɐnd øʇɥǝɹ ɐssǝʇs ɟøɹ dɐʇǝd ɯɐʇǝɹᴉɐl; "
|
||||
"ɐnd sǝǝd ʇɥǝ dᴉsɔnssᴉøns ɐnd ʍᴉʞᴉ."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid ""
|
||||
"This course run is using an upgraded version of edx discussion forum. "
|
||||
"Discussion xblocks will no longer work."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ŧɥᴉs ɔønɹsǝ ɹnn ᴉs nsᴉnƃ ɐn ndƃɹɐdǝd ʌǝɹsᴉøn øɟ ǝdx dᴉsɔnssᴉøn ɟøɹnɯ. "
|
||||
"Đᴉsɔnssᴉøn xbløɔʞs ʍᴉll nø lønƃǝɹ ʍøɹʞ."
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid " Learn more"
|
||||
msgstr " Łǝɐɹn ɯøɹǝ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
msgid "Share feedback"
|
||||
msgstr "Sɥɐɹǝ ɟǝǝdbɐɔʞ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/course_outline.html
|
||||
#: cms/templates/widgets/deprecated-course-key-warning.html
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-23 17:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 17:28:43.073723\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-29 20:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-29 20:35:52.564477\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -10119,6 +10119,10 @@ msgstr "Ȼøllɐdsǝ/Ɇxdɐnd ʇɥᴉs %(xblock_type)s"
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Đᴉsdlɐʎ Nɐɯǝ"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Discussions enabled"
|
||||
msgstr "Đᴉsɔnssᴉøns ǝnɐblǝd"
|
||||
|
||||
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
|
||||
msgid "Proctoring Settings"
|
||||
msgstr "Ᵽɹøɔʇøɹᴉnƃ Sǝʇʇᴉnƃs"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adem Özgür <admozgur@gmail.com>, 2015
|
||||
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2022
|
||||
# Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2017-2023
|
||||
# ali selek <aliselek01@gmail.com>, 2015
|
||||
# baris <brscvs@gmail.com>, 2013
|
||||
# baris <brscvs@gmail.com>, 2013
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-01-20 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2021\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/open-edx/teams/6205/tr_TR/)\n"
|
||||
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr "Çerez Politikası"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/branding/api.py
|
||||
msgid "Do Not Sell My Personal Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kişisel Bilgilerimi Satmayın"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/branding/api.py
|
||||
msgid "Trademark Policy"
|
||||
@@ -3854,6 +3854,9 @@ msgid ""
|
||||
"Without the email student would not be able to login. Please contact support"
|
||||
" for further information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Yeni kullanıcıya e-posta gönderirken '{error}' hatası (kullanıcı "
|
||||
"e-postası={email}). E-posta olmadan öğrenci oturum açamaz. Daha fazla bilgi "
|
||||
"için lütfen desteğe başvurun."
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -9052,6 +9055,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
|
||||
msgid "Partition for segmenting users by access to gated content types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geçitli içerik türlerine erişime göre kullanıcıları bölümlere ayırmak için "
|
||||
"bölümleme"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/partitions.py
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/templates/content_type_gating/access_denied_message.html
|
||||
@@ -9294,6 +9299,10 @@ msgid ""
|
||||
"due assignments into the future. Don’t worry—you won’t lose any of the "
|
||||
"progress you’ve made when you shift your due dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kendinizi doğru yolda tutmak için, burayı ziyaret ederek bu programı "
|
||||
"güncelleyebilir ve gecikmiş ödevlerinizi ileri tarihlere kaydırabilirsiniz. "
|
||||
"Endişelenmeyin, son tarihlerinizi değiştirdiğinizde kaydettiğiniz "
|
||||
"ilerlemelerin hiçbirini kaybetmeyeceksiniz. "
|
||||
|
||||
#: openedx/features/personalized_learner_schedules/call_to_action.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
@@ -10244,6 +10253,10 @@ msgid ""
|
||||
"Copy the component location ID of a component from its Settings dialog in "
|
||||
"Studio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir öğrenciye bu koşullu block'un içeriğinin gösterilip gösterilmediğini "
|
||||
"belirlemek için kullanılan tüm kaynak bileşenlerin bileşen konum kimlikleri."
|
||||
" Studio'daki Ayarlar penceresinden bir bileşenin bileşen konumu kimliğini "
|
||||
"kopyalayın."
|
||||
|
||||
#: xmodule/conditional_block.py
|
||||
msgid "Conditional Attribute"
|
||||
@@ -10254,6 +10267,8 @@ msgid ""
|
||||
"The attribute of the source components that determines whether a learner is "
|
||||
"shown the content of this conditional block."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir öğrenciye bu koşullu block'un içeriğinin gösterilip gösterilmeyeceğini "
|
||||
"belirleyen kaynak bileşenlerin özelliği."
|
||||
|
||||
#: xmodule/conditional_block.py
|
||||
msgid "Conditional Value"
|
||||
@@ -10264,6 +10279,8 @@ msgid ""
|
||||
"The value that the conditional attribute of the source components must match"
|
||||
" before a learner is shown the content of this conditional block."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bir öğrenciye bu koşullu block'un içeriği gösterilmeden önce kaynak "
|
||||
"bileşenlerin koşullu özniteliğinin eşleşmesi gereken değer. "
|
||||
|
||||
#: xmodule/conditional_block.py
|
||||
msgid "Blocked Content Message"
|
||||
@@ -10277,6 +10294,11 @@ msgid ""
|
||||
"your message to give learners a direct link to required units. For example, "
|
||||
"'You must complete {link} before you can access this unit'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu koşullu block'un içeriğini göstermek için tüm koşullar karşılanmadığında "
|
||||
"öğrencilere gösterilen ileti. Öğrencilere gerekli ünitelere doğrudan bir "
|
||||
"bağlantı vermek için iletinizin metnine {link} bağlantısını ekleyin. "
|
||||
"Örneğin, 'Bu üniteye erişebilmeniz için önce {link}' bağlantısını "
|
||||
"tamamlamalısınız'. "
|
||||
|
||||
#: xmodule/conditional_block.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-08 20:42+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-22 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-11 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali Işıngör <ali@artistanbul.io>, 2018,2020-2021\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -609,6 +609,7 @@
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n \u00e4dm\u00efns, m\u00f6d\u00e9r\u00e4t\u00f6rs, \u00e4nd T\u00c0s \u00e7\u00e4n m\u00e4k\u00e9 th\u00e9\u00efr p\u00f6sts v\u00efs\u00ef\u00dfl\u00e9 t\u00f6 \u00e4ll st\u00fcd\u00e9nts \u00f6r sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00fd \u00e4 s\u00efngl\u00e9 gr\u00f6\u00fcp. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Discussion topics in the course are not divided.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u00efn th\u00e9 \u00e7\u00f6\u00fcrs\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6t d\u00efv\u00efd\u00e9d. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e4r\u00e9 \u00fcn\u00eff\u00ef\u00e9d; \u00e4ll l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs \u00efnt\u00e9r\u00e4\u00e7t w\u00efth p\u00f6sts fr\u00f6m \u00f6th\u00e9r l\u00e9\u00e4rn\u00e9rs, r\u00e9g\u00e4rdl\u00e9ss \u00f6f th\u00e9 gr\u00f6\u00fcp th\u00e9\u00fd \u00e4r\u00e9 \u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142#",
|
||||
"Discussions enabled": "D\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6ns \u00e9n\u00e4\u00dfl\u00e9d \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442,#",
|
||||
"Display Name": "D\u00efspl\u00e4\u00fd N\u00e4m\u00e9 \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455#",
|
||||
"Div": "D\u00efv \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c#",
|
||||
"Divide the selected content-specific discussion topics": "D\u00efv\u00efd\u00e9 th\u00e9 s\u00e9l\u00e9\u00e7t\u00e9d \u00e7\u00f6nt\u00e9nt-sp\u00e9\u00e7\u00eff\u00ef\u00e7 d\u00efs\u00e7\u00fcss\u00ef\u00f6n t\u00f6p\u00ef\u00e7s \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
|
||||
|
||||
@@ -565,6 +565,7 @@
|
||||
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all students or specify a single group.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0250d\u026f\u1d09ns, \u026f\u00f8d\u01dd\u0279\u0250\u0287\u00f8\u0279s, \u0250nd \u0166\u023as \u0254\u0250n \u026f\u0250\u029e\u01dd \u0287\u0265\u01dd\u1d09\u0279 d\u00f8s\u0287s \u028c\u1d09s\u1d09bl\u01dd \u0287\u00f8 \u0250ll s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u00f8\u0279 sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u028e \u0250 s\u1d09n\u0183l\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd.",
|
||||
"Discussion topics in the course are not divided.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s \u1d09n \u0287\u0265\u01dd \u0254\u00f8n\u0279s\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8\u0287 d\u1d09\u028c\u1d09d\u01ddd.",
|
||||
"Discussions are unified; all learners interact with posts from other learners, regardless of the group they are in.": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u0250\u0279\u01dd nn\u1d09\u025f\u1d09\u01ddd; \u0250ll l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s \u1d09n\u0287\u01dd\u0279\u0250\u0254\u0287 \u028d\u1d09\u0287\u0265 d\u00f8s\u0287s \u025f\u0279\u00f8\u026f \u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 l\u01dd\u0250\u0279n\u01dd\u0279s, \u0279\u01dd\u0183\u0250\u0279dl\u01ddss \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0183\u0279\u00f8nd \u0287\u0265\u01dd\u028e \u0250\u0279\u01dd \u1d09n.",
|
||||
"Discussions enabled": "\u0110\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8ns \u01ddn\u0250bl\u01ddd",
|
||||
"Display Name": "\u0110\u1d09sdl\u0250\u028e N\u0250\u026f\u01dd",
|
||||
"Div": "\u0110\u1d09\u028c",
|
||||
"Divide the selected content-specific discussion topics": "\u0110\u1d09\u028c\u1d09d\u01dd \u0287\u0265\u01dd s\u01ddl\u01dd\u0254\u0287\u01ddd \u0254\u00f8n\u0287\u01ddn\u0287-sd\u01dd\u0254\u1d09\u025f\u1d09\u0254 d\u1d09s\u0254nss\u1d09\u00f8n \u0287\u00f8d\u1d09\u0254s",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user