Update translations
This commit is contained in:
edX Transifex Bot
committed by
edx-transifex-bot
edx-transifex-bot
parent
49a88db7aa
commit
8593d4dc71
Binary file not shown.
@@ -199,7 +199,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
@@ -6747,6 +6747,7 @@ msgstr "جرت إضافة مساق "
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "اسم المساق"
|
||||
|
||||
@@ -9164,6 +9165,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9199,6 +9209,7 @@ msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "الرقم التعريفي للمساق"
|
||||
|
||||
@@ -11767,6 +11778,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19030,6 +19042,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "لذا يرجى توفير تفاصيل كافية لتبرير هذه الخطوة."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "السبب"
|
||||
|
||||
@@ -20507,6 +20520,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "دعم الطلاب: التسجيل"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.693724\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -759,6 +759,13 @@ msgid ""
|
||||
"{link_start}{platform_name} Support{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a recovery email to retain access when single-sign on is not available. "
|
||||
"Go to {link_start}your Account Settings{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
|
||||
@@ -10313,6 +10320,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
msgid "Secondary email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secondary email address you registered with {platform_name} using account "
|
||||
"settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -10554,13 +10574,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.665688\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: en\n"
|
||||
@@ -5131,10 +5131,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
|
||||
msgid "Certificate name is required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -7983,6 +7979,20 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Account Recovery"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your secondary email address below and we will send you "
|
||||
"instructions for recovering your account and setting a new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Recover my account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.693724\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -898,6 +898,15 @@ msgstr ""
|
||||
"lïnk fröm {platform_name}. Ìf ýöü nééd hélp, çöntäçt "
|
||||
"{link_start}{platform_name} Süppört{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a recovery email to retain access when single-sign on is not available. "
|
||||
"Go to {link_start}your Account Settings{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Àdd ä réçövérý émäïl tö rétäïn äççéss whén sïnglé-sïgn ön ïs nöt äväïläßlé. "
|
||||
"Gö tö {link_start}ýöür Àççöünt Séttïngs{link_end}. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
|
||||
@@ -13183,6 +13192,21 @@ msgstr ""
|
||||
"Thé émäïl äddréss ýöü üséd tö régïstér wïth {platform_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм "
|
||||
"∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
msgid "Secondary email"
|
||||
msgstr "Séçöndärý émäïl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secondary email address you registered with {platform_name} using account "
|
||||
"settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Séçöndärý émäïl äddréss ýöü régïstéréd wïth {platform_name} üsïng äççöünt "
|
||||
"séttïngs pägé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Rémémßér mé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
|
||||
@@ -13496,21 +13520,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Théré wäs än érrör réçéïvïng ýöür lögïn ïnförmätïön. Pléäsé émäïl üs. Ⱡ'σяєм"
|
||||
" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ýöür pässwörd häs éxpïréd düé tö pässwörd pölïçý ön thïs äççöünt. Ýöü müst "
|
||||
"rését ýöür pässwörd ßéföré ýöü çän lög ïn ägäïn. Pléäsé çlïçk thé \"Förgöt "
|
||||
"Pässwörd\" lïnk ön thïs pägé tö rését ýöür pässwörd ßéföré löggïng ïn ägäïn."
|
||||
" Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ "
|
||||
"тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм,"
|
||||
" qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт #"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.665688\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: eo\n"
|
||||
@@ -6117,12 +6117,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Thïs lïnk wïll öpén ïn ä mödäl wïndöw Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Çöüld nöt pärsé çértïfïçäté JSÖN. %(message)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
|
||||
"¢σηѕє¢тєтυ#"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
|
||||
msgid "Certificate name is required."
|
||||
msgstr "Çértïfïçäté nämé ïs réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢#"
|
||||
@@ -9448,6 +9442,28 @@ msgstr "Çhängé Mý Émäïl Àddréss Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Rését Pässwörd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Account Recovery"
|
||||
msgstr "Àççöünt Réçövérý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your secondary email address below and we will send you "
|
||||
"instructions for recovering your account and setting a new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pléäsé éntér ýöür séçöndärý émäïl äddréss ßélöw änd wé wïll sénd ýöü "
|
||||
"ïnstrüçtïöns för réçövérïng ýöür äççöünt änd séttïng ä néw pässwörd. Ⱡ'σяєм "
|
||||
"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
|
||||
"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
|
||||
"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
|
||||
"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
|
||||
"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
|
||||
"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łαвσ#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Recover my account"
|
||||
msgstr "Réçövér mý äççöünt Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "Àççöünt Séttïngs Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-03 12:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marina Pastor <mpastor@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
@@ -6951,6 +6951,7 @@ msgstr "Curso añadido"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nombre del curso"
|
||||
|
||||
@@ -9449,6 +9450,14 @@ msgstr "Derechos"
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr "Ver, crear y reexpedir derechos de los estudiantes."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr "Inscripciones basadas en características"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr "user_support_url"
|
||||
@@ -9484,6 +9493,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "Id de Curso"
|
||||
|
||||
@@ -12304,10 +12314,9 @@ msgid ""
|
||||
"then that course will be Enabled only if the org that it is in is Enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Habilitado a partir de"
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
@@ -16630,7 +16639,7 @@ msgstr "Lo sentimos, hubo un error al intentar inscribirte"
|
||||
#: lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Pursue Academic Credit with the Verified Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obtén crédito académico con con la opción con certificado "
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -16653,7 +16662,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid "Benefits of the Verified Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beneficios de un Certificado Verificado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
@@ -17596,7 +17605,7 @@ msgstr "Inicia - {date}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "for {course_display_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Para {course_display_name}"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
|
||||
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
|
||||
@@ -18436,22 +18445,24 @@ msgid ""
|
||||
"Sorry! The photos you submitted for ID verification were not accepted, for "
|
||||
"the following reason(s):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Lo siento! Las fotos que envió para la verificación de ID no fueron "
|
||||
"aceptadas por la siguiente razón(es):"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo(s) of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Foto(s) de ti:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of you:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La foto de ti:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "The photo of your ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La foto de tu ID:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Other Reasons:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otras Razones:"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/emails/failed_verification_email.txt
|
||||
msgid "Resubmit Verification: {reverify_url}"
|
||||
@@ -20076,6 +20087,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "Por favor suministre los detalles suficientes para esta acción."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razón"
|
||||
|
||||
@@ -20563,7 +20575,7 @@ msgstr "Ver libro de calificaciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View a specific learner's enrollment status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver el estado de inscripción de un estudiante específico"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "Learner's {platform_name} email address or username *"
|
||||
@@ -20575,7 +20587,7 @@ msgstr "Dirección de correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View Enrollment Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver estado de inscripción"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/student_admin.html
|
||||
msgid "View a specific learner's grades and progress"
|
||||
@@ -21629,6 +21641,18 @@ msgstr "Contacte el soporte de {platform_name}"
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "Soporte a estudiantes: Inscripciones"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr "Está habilitado"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr "No se han encontrado resultados"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr "Soporte a Estudiantes: Administrar Usuario"
|
||||
@@ -22323,6 +22347,9 @@ msgid ""
|
||||
"{b_start}Support our Mission: {b_end}EdX, a non-profit, relies on verified "
|
||||
"certificates to help fund affordable education to everyone globally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{b_start}Apoya nuestra misión: {b_end}EdX, una organización sin fines de "
|
||||
"lucro, se basa en certificados verificados para ayudar a financiar una "
|
||||
"educación asequible para todos en todo el mundo."
|
||||
|
||||
#: themes/edx.org/lms/templates/course_modes/choose.html
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -145,9 +145,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 13:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefania Trabucchi <stefania.trabucchi@abstract-technology.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
|
||||
"Language: es_419\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-18 07:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: John Burke <johnb@matinee.co.uk>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
@@ -6845,6 +6845,7 @@ msgstr "Cours ajouté"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nom du cours"
|
||||
|
||||
@@ -9320,6 +9321,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9355,6 +9365,7 @@ msgstr "Adresse email"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "ID de Cours"
|
||||
|
||||
@@ -12009,6 +12020,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19388,6 +19400,7 @@ msgstr ""
|
||||
"compte de cette action."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motif"
|
||||
|
||||
@@ -20900,6 +20913,18 @@ msgstr "Contactez le support {platform_name}"
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "Support Étudiant : Inscriptions"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -86,7 +86,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-07-23 07:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
@@ -6453,6 +6453,7 @@ msgstr "נוסף קורס"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "שם הקורס"
|
||||
|
||||
@@ -8813,6 +8814,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -8848,6 +8858,7 @@ msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "מזהה קורס"
|
||||
|
||||
@@ -11399,6 +11410,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18554,6 +18566,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "לכן, פרט כמה שיותר על פעולה זו."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "סיבה"
|
||||
|
||||
@@ -20003,6 +20016,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "תמיכת סטודנט: הרשמה"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-03 10:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: alconost <alpha@alconost.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
@@ -6705,6 +6705,7 @@ msgstr "Curso adicionado"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Nome do Curso"
|
||||
|
||||
@@ -9156,6 +9157,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9191,6 +9201,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "ID do Curso"
|
||||
|
||||
@@ -11763,6 +11774,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -18962,6 +18974,7 @@ msgstr ""
|
||||
"ação."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Razão"
|
||||
|
||||
@@ -20423,6 +20436,18 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "Suporte aos alunos: Matrícula"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -221,7 +221,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.693724\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -801,6 +801,15 @@ msgstr ""
|
||||
"مهرن بقخو {platform_name}. هب غخع رثثي اثمح, ذخرفشذف "
|
||||
"{link_start}{platform_name} سعححخقف{link_end}."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a recovery email to retain access when single-sign on is not available. "
|
||||
"Go to {link_start}your Account Settings{link_end}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"شيي ش قثذخدثقغ ثوشهم فخ قثفشهر شذذثسس صاثر سهرلمث-سهلر خر هس رخف شدشهمشزمث. "
|
||||
"لخ فخ {link_start}غخعق شذذخعرف سثففهرلس{link_end}."
|
||||
|
||||
#: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "The course you are looking for does not start until {date}."
|
||||
@@ -11394,6 +11403,21 @@ msgstr "عسثقرشوث@يخوشهر.ذخو"
|
||||
msgid "The email address you used to register with {platform_name}"
|
||||
msgstr "فاث ثوشهم شييقثسس غخع عسثي فخ قثلهسفثق صهفا {platform_name}"
|
||||
|
||||
#. Translators: This label appears above a field on the password reset
|
||||
#. form meant to hold the user's email address.
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
msgid "Secondary email"
|
||||
msgstr "سثذخريشقغ ثوشهم"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Secondary email address you registered with {platform_name} using account "
|
||||
"settings page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"سثذخريشقغ ثوشهم شييقثسس غخع قثلهسفثقثي صهفا {platform_name} عسهرل شذذخعرف "
|
||||
"سثففهرلس حشلث"
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/login.html
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "قثوثوزثق وث"
|
||||
@@ -11664,16 +11688,6 @@ msgstr "قثلهسفثق"
|
||||
msgid "There was an error receiving your login information. Please email us."
|
||||
msgstr "فاثقث صشس شر ثققخق قثذثهدهرل غخعق مخلهر هربخقوشفهخر. حمثشسث ثوشهم عس."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your password has expired due to password policy on this account. You must "
|
||||
"reset your password before you can log in again. Please click the \"Forgot "
|
||||
"Password\" link on this page to reset your password before logging in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"غخعق حشسسصخقي اشس ثطحهقثي يعث فخ حشسسصخقي حخمهذغ خر فاهس شذذخعرف. غخع وعسف "
|
||||
"قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث غخع ذشر مخل هر شلشهر. حمثشسث ذمهذن فاث \"بخقلخف "
|
||||
"حشسسصخقي\" مهرن خر فاهس حشلث فخ قثسثف غخعق حشسسصخقي زثبخقث مخللهرل هر شلشهر."
|
||||
|
||||
#: openedx/core/djangoapps/user_authn/views/login.py
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-23 20:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-23 20:37:01.665688\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
|
||||
"Language: rtl\n"
|
||||
@@ -5451,10 +5451,6 @@ msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش رثص زقخصسثق صهر
|
||||
msgid "This link will open in a modal window"
|
||||
msgstr "فاهس مهرن صهمم خحثر هر ش وخيشم صهريخص"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/collections/certificates.js
|
||||
msgid "Could not parse certificate JSON. %(message)s"
|
||||
msgstr "ذخعمي رخف حشقسث ذثقفهبهذشفث تسخر. %(message)s"
|
||||
|
||||
#: cms/static/js/certificates/models/certificate.js
|
||||
msgid "Certificate name is required."
|
||||
msgstr "ذثقفهبهذشفث رشوث هس قثضعهقثي."
|
||||
@@ -8457,6 +8453,22 @@ msgstr "ذاشرلث وغ ثوشهم شييقثسس"
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "قثسثف حشسسصخقي"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Account Recovery"
|
||||
msgstr "شذذخعرف قثذخدثقغ"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter your secondary email address below and we will send you "
|
||||
"instructions for recovering your account and setting a new password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"حمثشسث ثرفثق غخعق سثذخريشقغ ثوشهم شييقثسس زثمخص شري صث صهمم سثري غخع "
|
||||
"هرسفقعذفهخرس بخق قثذخدثقهرل غخعق شذذخعرف شري سثففهرل ش رثص حشسسصخقي."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_recovery.underscore
|
||||
msgid "Recover my account"
|
||||
msgstr "قثذخدثق وغ شذذخعرف"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
|
||||
msgid "Account Settings"
|
||||
msgstr "شذذخعرف سثففهرلس"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -255,7 +255,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-10-17 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Michael Savin <m.savin.ru@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
@@ -6949,6 +6949,7 @@ msgstr "Добавлен Курс"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "Название курса"
|
||||
|
||||
@@ -9416,6 +9417,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -9451,6 +9461,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "Идентификатор курса"
|
||||
|
||||
@@ -12109,6 +12120,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openedx/features/content_type_gating/models.py
|
||||
#: openedx/features/course_duration_limits/models.py
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Enabled As Of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -19549,6 +19561,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "Поэтому, пожалуйста, подробно опишите, почему это необходимо сделать."
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Причина"
|
||||
|
||||
@@ -21081,6 +21094,18 @@ msgstr "Связаться со службой поддержки {platform_name
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "Поддержка слушателей: зачисление"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 20:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "正在生成课程证书。"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Upgrade to Verified Certificate"
|
||||
msgstr "身分认证升级"
|
||||
msgstr "身份认证升级"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Verification Upgrade Deadline"
|
||||
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "学习新知识、磨炼新技能、获取认证证书，好机会不容
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are still eligible to upgrade to a Verified Certificate! Pursue it to "
|
||||
"highlight the knowledge and skills you gain in this course."
|
||||
msgstr "你仍有资格升级至合格证书！继续努力精进您从这个课程所获的知识和技能。"
|
||||
msgstr "您仍有资格升级至认证证书！获得认证证书以突显您从这个课程所获的知识和技能。"
|
||||
|
||||
#. Translators: This describes the time by which the user
|
||||
#. should upgrade to the verified track. 'date' will be
|
||||
@@ -6362,6 +6362,7 @@ msgstr "添加课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "课程名称"
|
||||
|
||||
@@ -7549,7 +7550,7 @@ msgstr "招生手册 (Un)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
|
||||
msgid "Enrollment Role"
|
||||
msgstr "注册身分"
|
||||
msgstr "注册身份"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -8646,6 +8647,14 @@ msgstr "授权"
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr "查看、新建、重新颁发学员权益"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr "基于功能的注册"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr "查看基于功能的注册设置"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr "user_support_url"
|
||||
@@ -8681,6 +8690,7 @@ msgstr "电子邮件地址"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "课程编号"
|
||||
|
||||
@@ -18172,6 +18182,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "因此，请提供足够的信息来解释这个操作。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "原因"
|
||||
|
||||
@@ -19544,6 +19555,18 @@ msgstr "联系{platform_name}支持"
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "学生支持：选课"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr "学员帮助：管理用户"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 13:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
@@ -5869,7 +5869,7 @@ msgstr "正在生成课程证书。"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Upgrade to Verified Certificate"
|
||||
msgstr "身分认证升级"
|
||||
msgstr "身份认证升级"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/courseware/date_summary.py
|
||||
msgid "Verification Upgrade Deadline"
|
||||
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgstr "学习新知识、磨炼新技能、获取认证证书，好机会不容
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are still eligible to upgrade to a Verified Certificate! Pursue it to "
|
||||
"highlight the knowledge and skills you gain in this course."
|
||||
msgstr "你仍有资格升级至合格证书！继续努力精进您从这个课程所获的知识和技能。"
|
||||
msgstr "您仍有资格升级至认证证书！获得认证证书以突显您从这个课程所获的知识和技能。"
|
||||
|
||||
#. Translators: This describes the time by which the user
|
||||
#. should upgrade to the verified track. 'date' will be
|
||||
@@ -6362,6 +6362,7 @@ msgstr "添加课程"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py cms/templates/course-create-rerun.html
|
||||
#: cms/templates/index.html lms/templates/shoppingcart/receipt.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course Name"
|
||||
msgstr "课程名称"
|
||||
|
||||
@@ -7549,7 +7550,7 @@ msgstr "招生手册 (Un)"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
|
||||
msgid "Enrollment Role"
|
||||
msgstr "注册身分"
|
||||
msgstr "注册身份"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/instructor_task/tasks_helper/enrollments.py
|
||||
msgid "List Price"
|
||||
@@ -8646,6 +8647,14 @@ msgstr "授权"
|
||||
msgid "View, create, and reissue learner entitlements"
|
||||
msgstr "查看、新建、重新颁发学员权益"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr "基于功能的注册"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
|
||||
msgid "View feature based enrollment settings"
|
||||
msgstr "查看基于功能的注册设置"
|
||||
|
||||
#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
|
||||
msgid "user_support_url"
|
||||
msgstr "user_support_url"
|
||||
@@ -8681,6 +8690,7 @@ msgstr "电子邮件地址"
|
||||
#: lms/templates/sysadmin_dashboard_gitlogs.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/add_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/edit_coupon_modal.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Course ID"
|
||||
msgstr "课程编号"
|
||||
|
||||
@@ -18172,6 +18182,7 @@ msgid "Therefore, please give enough detail to account for this action."
|
||||
msgstr "因此，请提供足够的信息来解释这个操作。"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "原因"
|
||||
|
||||
@@ -19544,6 +19555,18 @@ msgstr "联系{platform_name}支持"
|
||||
msgid "Student Support: Enrollment"
|
||||
msgstr "学生支持：选课"
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Student Support: Feature Based Enrollments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "Is Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/feature_based_enrollments.html
|
||||
msgid "No results found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: lms/templates/support/manage_user.html
|
||||
msgid "Student Support: Manage User"
|
||||
msgstr "学员帮助：管理用户"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-13 16:59+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-12 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user